Calendrier des Manifestations
Transcription
Calendrier des Manifestations
s n o i t a t s ife n a M s e d r S E P T E M B R E Marchés hebdomadaires • mardi matin : Montfrin, St-Hilaire-d’Ozilhan • mercredi matin : Aramon, Collias, Meynes, Uzès • jeudi matin : Comps, Théziers • vendredi matin : Remoulins, St-Quentin la Poterie • samedi matin : Uzès Vides greniers, Puces & brocantes hebdomadaires • samedi matin : St-Bonnet-du-Gard • dimanche matin : Uzès 01/10 au 02/11 OCTOBRE NATURE - 3ème édition 15 & 16/09 - Théziers Visite de l’église, promenade dans le village et visite de la chapelle de St-Amant suivies d’une collation, organisées par l’association Lou Castellas. RDV & infos : 04 66 03 90 58 15/09 - Montfrin 10h-17h : Journée du terroir et du patrimoine : marché de producteurs et artisans, animation musicale, promenades à Poneys, mini ferme, assiettes gourmandes à composer soit même… RDV dans le village - Infos : 04 66 57 52 20 15 & 16/09 - St-Laurent la Vernède 10h-12h & 14h-18h : visite du fort et de l’église. RDV au fort et à l’église - Infos : 04 66 72 80 82 16/09 - Lussan 10h-12h : visite de l’église. 10h-12h & 14h-18h : Visite du Château et du Temple. RDV au Château et au Temple 11h-16h : Exposition de voitures anciennes. RDV sur la place des Marronniers 14h30 : Visite commentée du village. RDV & infos : 04 66 72 90 58 Jusqu’au 16/09 - Montfrin Atelier baroque organisé par l’association Le Chant des pierres. RDV & infos : 04 66 02 03 54 Jusqu’au 20/09 - Vers Pont du Gard - 15h-19h Salon d’Automne, exposition de peintures de l’Académie des beaux arts de Vers Pont du Gard. RDV à la Maison de la Pierre - Infos : 04 66 37 43 08 Jusqu’au 06/10 - Uzès Uzès cachée ou oubliée, exposition. RDV à la médiathèque - Infos : 04 66 03 02 03 Jusqu’au 01/11 - Uzès - 14h-17h Par La Fenêtre, exposition. Deux céramistes et une écrivain d’une même génération composent avec leurs souvenirs personnels et ceux des gens qui les entourent. RDV au Jardin Médiéval Infos : 04 66 22 38 21 Tarifs : 4€/pers ; réduit : 2€/pers, gratuit -12 ans Partez à la découverte du territoire au travers de différentes balades : sportive, nature, équestre, découverte, terroir, enfants... et bien d’autres nouveautés. Octobre Nature est un rendez-vous que vous n’êtes pas prêts d’oublier ! Infos & réservations auprès de la Centrale de Réservation Loisirs Accueil Gard : 04 66 36 96 30 Le programme complet est disponible sur : www.pays-uzege-pontdugard..fr Jusqu’au 28/10 - St-Quentin la Poterie L’Esprit Vallauris, les années 50, exposition issue de la collection privée d’Arnaud Serpollet qui regroupe une centaine de pièces offrant un panorama de cette période avec près de 60 artistes-potiers. Ces céramiques nous renseignent sur une époque de mutation entre une France rurale et une France moderne entrant dans la société de consommation. RDV au musée de la Poterie Méditerranéenne Infos : 04 66 03 65 86 Jusqu’au 11/11 - St-Quentin la Poterie Jeux et Caprices, exposition. RDV à la Galerie Terra Viva - Infos : 04 66 22 48 78 Décembre p 4. Novembre p 3-4. 2 0 1 2 15 & 16/09 - Pont du Gard Accès gratuit aux espaces découvertes et à la canalisation romaine et diverses animations autour de l’exposition Ma Terre Première. 15 & 16/09 - Aramon 10h-12h & 14h-18h : visite libre du Parc du Château et exposition d’Emmanuelle Gras. RDV entrée Bd Gambetta ; exposition dans la salle d’armes du château Infos : 04 66 57 00 27 - Gratuit 9h-17h : Attention chantier : construction romaine en terre crue. Construisez en 10 séances indépendantes un petit bâtiment grandeur nature, tel qu’on pouvait en rencontrer à l’époque romaine dans le bassin méditerranéen. RDV rive gauche, près de la capitelle Tarifs : normal 10€ ; enfants (dès 12 ans) 6€ ; réduit 9€ ; tarifs pour les abonnés 10h-18h : expositions dans certains hôtels particuliers et lieux remarquables du village. RDV & infos : 04 66 57 38 00 15/09 à 22h30 : Visite nocturne aux flambeaux du village. RDV & infos : 04 66 57 00 27 14h30 : Ma p’tite maison en terre. Cet atelier propose aux enfants de réaliser des petites maisons à l’aide d’une terre à poterie en s’inspirant d’habitats existants dans le monde. (dès 6 ans) RDV sur la rive gauche, salle pédagogique - Gratuit Infos & réservations : 04 66 37 50 99 - places limitées Jusqu’au 30/12 - Uzès Vivre en Uzège il y a 4000 ans. Présentation des fouilles archéologiques de l’association Archéa à La Capelle Masmolène : vestiges d’une maison de la fin du Néolithique. RDV au musée Georges Borias Infos : 04 66 22 40 23 - Tarif : 3€/pers 15/09 - Aramon - 17h & 20h30 La Voix de l’Eau, ballade théâtrale et musicale par la Cie Dans la Lune. Ce spectacle vous fera découvrir des lieux magnifiques d’Aramon. RDV à la Lône Infos & réservations : 04 66 37 67 70 15 & 16/09 - Remoulins Terrabio. RDV à la Maison des associations, aux arènes Infos : 06 65 21 15 49 Fêtes et animations locales Octobre p 2-3. Septembre p 1-2. 0 2 e r b cem é d 1 3 e au r b m e ept s 5 1 u d 16/09 à 15h : Visite commentée du centre, du château et de l’église. RDV & infos : 04 66 57 00 27 16/09 - St-Maximin - 10h-17h Journée des Métiers d’Art, organisée par la Galerie Angélique, avec animation musicale Les années folles et avec un photographe ancien pour évoquer la journée du Patrimoine. RDV sur la place du village et au foyer Jean Racine Infos : 04 66 37 96 57 / 04 66 22 01 73 16/09 - Aubussargues Repas de l’association des chasseurs d’Aubussargues. RDV au foyer communal Infos : 04 66 81 21 77 17 au 21/09 - Uzès Formation courte à l’attelage. RDV au Haras national - Infos : 04 66 75 77 19 Sports / randos / visites / découverte / détente C 18 au 30/09 - Uzès - 14h-18h Instants d’années, expo photo de Daniel Lacroix. RDV à la médiathèque - Infos : 04 66 03 02 03 15 & 16/09 - St-Hilaire d’Ozilhan - 9h-12h/14h-18h Exposition de peinture et de sculpture organisée par l’association La Clastre. RDV à la chapelle St-Etienne Infos : 04 66 37 18 67 19/09 - Sanilhac-Sagriès - 15h-19h Pas si repoussantes les sales bêtes ! Vous n’aimez pas ces petites bêtes pleines de pattes ? Affrontez vos préjugés avec un spécialiste qui vous guidera à la découverte des araignées, si mal aimées et pourtant si fascinantes ! RDV, infos & réservations : 06 27 03 30 84 16/09 - Uzès Journée des enfants : grand déballage. RDV en ville Infos : 04 66 03 18 59 20/09 - St-Laurent la Vernède - 9h30 Histoires de Clochers : visite guidée du village. RDV & infos : 04 66 72 76 97 - Gratuit 16/09 - St-Bonnet du Gard Vide grenier organisé par l’association La Puce Nouvelle. RDV sur la place de la fontaine Infos : 06 62 86 99 16 21/09 - Vers Pont du Gard - 14h-17h30 Les ficelles de mon arbre - Les prénoms dans le clan familial. Aborder ses difficultés sous l’angle du transgénérationnel, pour trouver SA place. RDV, infos & tarif : 06 71 02 06 38 16/09 - Fournès - 10h-16h Fournès et l’art : 2ème édition, exposition de dessins, peintures, céramiques, sculptures. A 11h30 : apéritif offert par la municipalité suivi d’un pique-nique. RDV à la chapelle St-Pierre Infos : 04 66 37 10 43 21/09 - Uzès - 18h Présentation de la saison de l’ATP. Repas suivi d’un spectacle Bientôt la nuit : récital Kurt Weil pour voix et guitare. RDV à l’Ancien Evêché Infos : 04 66 03 14 65 Calendrier des manifestations - Pays Uzège-Pont du Gard - Automne 2012 - page 1 Art / culture / soirées / spectacles / concerts e i r d n e l a d r a G u d t n o P 2 1 e 0 g 2 è e z n U m s o y t Pa Au 12 22/09 - Collias - 21h Tango Danse «Milonga del Angel». Assistez à un voyage dans l’univers du tango, devenu patrimoine immatériel de l’humanité en 2010. Démonstrations de tango par Alix Akli et Klazina Decressac. RDV au foyer André Clément Infos : 04 66 37 67 70 Tarif : 5€/pers, gratuit - de 16 ans 23/09 - Uzès - 16h Lectures au Jardin. RDV au Jardin Médiéval Infos & tarifs : 04 66 22 38 21 23/09 - Montfrin - 16h30 Course à l’Avenir. RDV & infos : 04 66 57 28 47 23/09 - Vers Pont du Gard - 18h Concert par l’ensemble vocal Canto Nuovo dirigé par Marie-Claude Chevalier. Programme : Gesang der Geister über den Wassern de Schubert, Rhapsodie de Brahms et Dixit Dominus de GF Händel. RDV l’église du village Infos : 04 66 22 80 55 23/09 - Comps - 9h Fête nationale des Voies vertes : Randonnée VTT et VTC et randonnée pédestre. RDV VTT et VTC sur le parking de l’école RDV pédestre sur le parking de l’ONF Infos : 04 66 74 52 07 / 04 66 20 06 58 Programme complet : www.vivreacomps.fr 24 au 28/09 - Uzès Formation courte à l’attelage. RDV au Haras national - Infos : 04 66 75 77 19 23/09 - Uzès Journée de la laine et de la soie. RDV en ville Infos : 04 66 03 18 59 25/09 - Uzès Concours d’élevage régional (2 et 3 ans). RDV au Haras national - Infos : 04 66 03 16 77 23/09 - St-Dézéry - 9h Les Automnales de St-Dézéry, organisé par l’association Beauregard-Randonnée. Exposition et concours de peinture. RDV sur la place du village Infos : 04 66 81 99 09 27/09 - Lussan - 9h30 Histoires de Clochers : visite guidée du village. RDV devant la mairie Infos : 04 66 72 76 97 - Gratuit 28/09 au 01/10 - Castillon du Gard Expostion d’art floral japonais par l’association Ikebana. RDV à la Maison des remparts - Infos : 04 66 37 26 62 28/09 - Montfrin - 16h30 Course de ligue. RDV & infos : 04 66 57 28 47 29/09 - Aramon - 10h-17h Forum des associations. RDV à la salle Eugène Lacroix - Infos : 04 66 57 38 00 30/09 - Aubussargues Vide grenier. RDV au foyer communal Infos : 04 66 81 21 77 29 & 30/09 - Remoulins Week-end en faveur de la lutte contre la Mucoviscidose. Le 29 : Journée sportive avec concours de pêche et tournoi sportif. Le 30 : Jeux, stands et vélo dès 8h. RDV le 29 au lac de la Valliguières et le 30 sur la rive droite du Pont du Gard Infos : 04 66 37 14 50 30/09 - La Bastide d’Engras - 11h30 Festival Le Temps des Cerises : spectacle de rues avec animations déambulatoires par la Cie Label Z – la Chorale publique accompagnée par le Fanfarnaüm suivi d’un repas de quartier. RDV & infos : 04 66 72 76 97 - Gratuit 29/09 - Uzès - 17h Il y a 4 000 ans en Uzège, conférence présentée en lien avec l’exposition du Musée Gorges Boris Vivre en Uzège il y a 4000 ans qui se tient jusqu’au 30 décembre. RDV à la médiathèque - Infos : 04 66 03 02 03 30/09 - Remoulins - 15h Mariano mon prince. Spectacle sur Luis Mariano. RDV à la Maison des associations Infos : 06 74 87 96 70 / 06 15 47 05 02 Tarif : 15€/pers 29/09 - Remoulins Soirée dansante organisée par le Club de Country. RDV à la Maison des associations - Infos : 06 65 21 15 49 30/09 - Montfrin - 16h30 Course à l’Avenir. RDV & infos : 04 66 57 28 47 O C TO B R E Fêtes et animations locales 03 & 26/10 - Vers Pont du Gard - 14h-17h30 Les ficelles de mon arbre - Les prénoms dans le clan familial. Aborder ses difficultés sous l’angle du transgénérationnel, pour trouver SA place. RDV, infos & tarif : 06 71 02 06 38 06/10 - Remoulins Rallye Raid organisé par l’association Aventurez vous. RDV à la Maison des associations Infos : 06 65 21 15 49 06/10 - Aramon - 10h Visite guidée à la découverte du patrimoine architectural et historique du village. RDV devant les Anciennes Halles Infos & inscriptions avant 16h la veille sur messagerie : 04 66 62 97 28 Tarif : 5€/pers ; gratuit - 12 ans. Groupe 10 pers : 4€/pers Sports / randos / visites / découverte / détente 06 & 07/10 - Aramon Journées de l’industrie électrique. Visite guidée des installations de production d’électricité.Vous serez emmenés dans la salle des machines, au centre de pilotage et sur un belvédère à 52 mètres, offrant un point de vue panoramique exceptionnel. RDV à la centrale Infos auprès d’Amandine Dutilleux : 04 66 76 64 06/ 06 23 52 15 95 Inscriptions obligatoires sur : [email protected] (jusqu’au 5 octobre) 06/10 - St-Quentin la Poterie - 10h-18h Entre vigne et poterie, entre dégustation et création. Des passionnées de la terre vous raconteront leurs savoirs-faire tout en nous faisant déguster la carthagène locale. Pique-nique tiré du sac. Dès 15h vous pourrez fabriquer une brique à vin ou bien visiter le village. RDV, infos & inscriptions : 04 66 39 96 30 Tarifs : atelier fabrication : 35€/pers ; visite : 15€/pers 07/10 - Pont-du-Gard - 9h-17h Attention chantier : construction romaine en terre crue. Construisez en 10 séances indépendantes un petit bâtiment grandeur nature, tel qu’on pouvait en rencontrer à l’époque romaine dans le bassin méditerranéen. RDV rive gauche Infos & réservations : 04 66 37 50 99 Tarifs : adulte normal 10€ ; adulte abonné 8€; enfants (dès 12 ans) 6€ ; enfants abonnés 4,80€ ; réduit 9€ 07/10 - Uzès - 10h-12h Sortie botanique, avec Florence Amargier ethnobotaniste. Le thème de la sortie portera principalement sur les plantes médicinales.Visite libre du Jardin Médiéval l’après-midi. RDV devant la cathédrale Infos & réservations obligatoires : 04 66 22 38 21 Tarifs : 8€/pers ; adhérant : 6€/pers Programme complet : www.pays-uzege-pontdugard.fr 08 au 12/10 - Uzès Initiation à la Sellerie et au travail du cuir, formation. RDV au Haras national Infos : 04 66 75 77 19 10/10 - Sanilhac - 9h-16h Les gorges par la Baume St-Vérédème. Découverte de la faune et de la flore, le long d’un parcours qui mène au cœur des gorges du gardon, jusqu’à un bois de pins dont l’origine est perdue. Sortie co-animée avec le Centre Ornithologique du Gard. Prévoir pique-nique. RDV, infos & réservations : 04 66 36 96 30 Programme complet : www.pays-uzege-pontdugard.fr 11 au 14/10 - Uzès Finale nationale d’endurance jeunes chevaux. RDV au Haras national Infos : 04 66 22 69 69 06/10 - Aramon - 18h La Communauté de Communes vue par… Présentation du travail photographique de Jean-François Cholley (technique du 19ème siècle) ainsi que la découverte des textes d’Eric Nonn (publiés au Seuil et Acte Sud) dans le cadre des résidences d’artistes sur le territoire. RDV Vernissage à l’Hôtel Choisity Infos : 04 66 37 67 70 - Entrée libre 06/10 - Garrigues Ste-Eulalie - 20h30 Art, de Yasmina Reza présenté par la Cie de l’Ours. Mis en scène par Jean-François Homo. RDV au foyer communal - Infos : 04 66 81 24 07 - Tarif : 3€/pers Art / culture / soirées / spectacles / concerts 07/10 - St-Dézéry - 7h 2ème foire aux bovins, chevaux et produits de terroir. Eleveurs de bovins, chevaux de races variées, divers artisans et exposants, animation et spectacle country à 11h et 15h avec Oriane Clauzel et ses Longhorns. RDV, infos & inscriptions pour stand : 06 10 93 38 85 11/10 au 30/11 - Uzès Magie des livres animés, livres à surprise ou pop ups. Exposition de livres animés, une conférence de Martine Lafon et des ateliers pour les enfants. RDV à la médiathèque Infos : 04 66 03 02 03 11/12 - Uzès Ma Marseillaise de Darina Al Joundi Cie Noun. RDV à l’Ancien Evêché - Infos : 04 66 03 14 65 11/10 - Uzès - 18h Jean-Jacques Rousseau, conférence de Jean-Louis Josserand, Elisabeth Cransac et François Garrigue. RDV à la médiathèque Infos : 04 66 03 02 03 12 au 19/10 - Garrigues Ste-Eulalie Exposition sur l’eau. RDV au Foyer communal Infos : 04 66 81 24 07 07/10 - Aramon - 8h-18h Grand vide-grenier. Retrait dossier inscription à la mairie à partir du 11/09. RDV sur le boulevard Gambetta, le planet, place Pierre Ramel Infos : 04 66 62 97 28 12/10 - Vers Pont du Gard Conférence sur la maladie Alzheimer, animée par l’association France Gard Alzheimer dans le cadre de la semaine bleue. RDV à la Maison de la Pierre - Infos : 04 66 22 80 55 07/10 - Meynes - 8h-17h Des senteurs aux saveurs, balade pédestre.Vous pourrez visiter : pépinière horticole, exploitation agricole, écurie, élevage bovin et cave. Aux environs de midi : marché de produit Bienvenue à la Ferme, avec possibilité de se restaurer. RDV, infos & inscriptions : 04 66 39 96 30 Programme complet : www.pays-uzege-pontdugard.fr 13 & 14/10 - Lussan - 11h ConvivialiThé au jardin. Visite au jardin des Buis. Situé au sud du Village de Caractère. Le jardin est conçu en résonnance avec son environnement et beneficie d’une vue infinie sur la garrigue. RDV & inscriptions : 04 66 36 96 30 Tarif : 4€/pers boissons comprises Programme complet : www.pays-uzege-pontdugard.fr 29/09 - Uzès - 20h Improvisation théâtrale Nîmes/Reims. Organisée par Terre des Enfants. RDV à la salle polyvalente Infos : 06 72 22 44 07 Tarif : 10€/pers 2 0 1 2 13/10 - Argilliers - 15h Sous nos pieds des merveilles - Géologie et minéraux de l’Uzège, conférence de Didier Nectoux sur la diversité des roches qui composent le sous-sol de l’Uzège. Il présentera ce patrimoine exceptionnel dont certains aspects ont été oubliés. RDV à l’école - Infos : 04 66 37 67 70 - Gratuit 18 au 20/10 - Pont-du-Gard 4ème assises nationale de la construction en terre. Autour du thème Regards croisés sur la décoration en terre crue, l’association AsTerre propose trois jours de rencontres professionnelles : conférence, spectacles, démonstrations et exposition. RDV, infos & tarifs : 04 66 37 50 99 (Tous public) 13/10 - Remoulins - 21h Théâtre organisé par la municipalité avec la troupe Alpha. RD à la Maison des associations - Infos : 06 65 21 15 49 19 au 21/10 - Uzès Redécouvrir la photo argentique. Initiation à la photographie en noir et blanc de la prise de vue au tirage sur papier. RDV chez Noir d’Ivoire Infos : 04 66 22 36 45 - Tarif : 340€/pers 13/10 - Aramon - 21h Spectacle de clown. RDV à la salle Eugène Lacroix - Infos : 04 66 57 38 00 14/10 - Uzès - 7h-17h Vide grenier organisé par le club soroptimist. RDV sur l’avenue de la Libération Infos : 04 66 22 13 94 / 06 70 39 47 43 Tarifs exposants : 10€ les 5m 14/10 - Lussan - 9h-18h Festival Art & Jardin 9h30-18h : Le jardin biologique - expo-vente d’arbres et arbustes méditerranéen, artisanat du jardin, produits issus du jardin, librairies. 10h30 : visite libre et gratuite du jardin Biblique 11h & 16h : visite guidée du jardin des Buis. Tarif : 4€/pers boisson comprise 11h30 : La stratégie des plantes, conférence animée par les Ecologistes de l’Euzière 14h30 : Les SIPAM, un regard humaniste sur la biodiversité, conférence animée par Christophe Vidal. RDV, infos & inscriptions : 04 66 36 96 30 Programme complet : www.pays-uzege-pontdugard.fr www.etincelle-assoc.com/festival-art-et-jardin 14/10 Arpaillargues - 10h30 Balade en liberté sur le chemin des Capitelles. Cette balade en voiture hippomobile vous mènera à Blauzac où vous rencontrerez Christiane Chabert pour un petit exposé sur l’histoire et les traditions de notre région suivie d’un pique-nique orchestré par Laurent Maire et Rémi Curtil, vigneron nature, qui vous présentera ses produits. RDV, infos & inscriptions : 04 66 39 96 30 Programme complet : www.pays-uzege-pontdugard.fr 19/10 - Uzès - 18h Charles Gide, conférence dans le cadre du colloque sur Charles Gide. RDV à la médiathèque - Infos : 04 66 03 02 03 20/10 - St-Bonnet du Gard - 10h-17h Un terroir, des savoirs et des saveurs.Visite du moulin, démonstration de cueillette d’olives, exposition de matériel agricole, stands de producteurs locaux, découverte des vertus de l’huile d’olive dans la cosmétique : présentation et démonstration par la société La Phocéenne de Cosmétique, propriétaire du Moulin, créatrice de la marque Le Petit Olivier, aubades dans les oliviers par Guylaine Renaud, femme troubadour et Aïoli. RDV au Moulin Cante Perdrix - Infos : 04 66 37 34 89 Réservation pour l’Aïoli au restaurant La Provence : 04 66 20 43 88 - Animations gratuites, sauf Aïoli 20/10 - Blauzac - 14h La nature, du goût et de la couleur. Le domaine de Malaïgue propose une après-midi ludique pour les enfants - Vendanges du raisin à la main et réalisation de jus de raisin suivie de la customisation de la remorque du tracteur. RDV, infos & inscriptions : 04 66 39 96 30 Programme complet : www.pays-uzege-pontdugard.fr 14/10 - Uzès - 14h30 Lectures au Jardin. RDV au Jardin Médiéval - Infos & tarifs : 04 66 22 38 21 14/10 - Remoulins - 15h Course pédestre organisée par l’association Eco Trail. RDV à la Maison des associations Infos : 06 65 21 15 49 14/10 - Vers Pont du Gard - 17h30 Art de Yasmina Reza, présentée par La Cie de l’Ours, mis en scène de Jean-François Homo Soirée organisée par la commission Culture de la Mairie en partenariat avec la Communauté de Communes du Pont du Gard. RDV à la Maison de la Pierre - Infos : 04 66 22 80 55 17 au 20/10 - Vers Pont du Gard Vers en 1909, exposition sur la vie quotidienne du village en 1909. RDV à la Maison de la pierre - Infos : 04 66 22 80 55 17/10 - St-Hilaire d’Ozilhan - 20h30 Gospel for you family. Gospel For You est un collectif d’artistes très actifs de la scène gospel francophone et européenne. RDV dans la salle de la vieille église Infos : 04 66 37 67 70 - Tarif : 5€/pers, gratuit - de 16 ans 20/10 - Remoulins - 15h Loto organisé par l’association Matrix. RDV à la Maison des associations - Infos : 06 65 21 15 49 20/10 - Comps - 17h Hommage à Piaf. Spectacle poignant où se retrouve pour un instant la grande Piaf au travers de ses plus grands succès, ponctués d’interventions de l’artiste elle même,racontant son histoire. RDV à la salle polyvalente Infos : 04 66 37 67 70 Tarif : 5€/pers Calendrier des manifestations - Pays Uzège-Pont du Gard - Automne 2012 - page 2 25 au 31/10 Festival Big Zazou. Un festival pas très sérieux pour des enfants…très sages! Spectacles de magie, contes pour enfants, flamenco, théâtre musical, conte chorégraphique et danse, spectacle de marionnettes… Séances tout public et scolaires. Infos : 04 66 37 67 70 Programme complet : www.cc-pontdugard.fr 20/10 - Théziers - 17h Concert classique. Récital de mélodies françaises de G. Fauré, A. Roussel, R. Hahn et M. Ravel interprétées par Gérard Theruel, baryton avec Jacques Gillet, piano. RDV à la chapelle St-Amant - Tarif : 10€/pers Infos & réservations sur messagerie : 04 66 62 97 28 27/10 - Comps - 10h30 Festival Big Zazou : La sorcière du placard aux balais, théâtre musical présenté par La Cie du Praticable. RDV à la salle polyvalente Infos : 04 66 74 50 99 Tarif : 5€/pers, gratuit - de 16 ans Programme complet : www.cc-pontdugard.fr 20/10 - Garrigues Ste-Eulalie Soirée castagnade et vins primeurs organisée par l’association Le temps des copains. Soirée musicale autour du vin, castagnade offerte. RDV sur la place de la mairie - Infos : 04 66 81 91 61 21/10 - Remoulins Journée Porsche organisé par l’association Matrix. RDV à la Maison des associations - Infos : 06 65 21 15 49 27 & 28/10 - Remoulins Week-end organisé par le Comité des Fêtes. RDV à la Maison des associations Infos : 06 46 44 32 70 31/10 - Sanilhac - 10h-16h Lumière sur les cavernicoles. Dans leur obscurité, les cavernes abritent une faune particulière. Découvrez ces animaux secrets au cours d’une conférence puis sur le terrain. Animation réalisée par l’association Spéléologique de Nîmes. Prévoir pique-nique et une lampe. RDV, infos & réservations : 06 27 03 30 84 28/10 - Sanilhac - 9h Rendez-vous de Nature du Gard. Pour rencontrer la nature sauvage, il n’est pas nécessaire de partir bien loin. Cette journée co-organisée par l’association Gard Nature vous ouvre les portes d’une richesse insoupçonnée autour de vos habitations. RDV, infos & réservations : 06 27 03 30 84 28/10 - Argilliers - 16h Festival Big Zazou : Dans le lit du Géant Toboggan. Spectacle de la Cie Qui-Bout ! A destination des toutpetits et de leurs parents. RDV à l’école - Infos : 04 66 37 67 70 Tarif : 5€/pers, gratuit - de 16 ans Programme complet : www.cc-pontdugard.fr 29/10 - Valliguières - 16h Festival Big Zazou : Petit Gaillou. Conte pour les toutpetits avec Lila Berthier et son grand livre ! RDV au foyer Fernand Benoit - Infos : 04 66 37 67 70 Tarif : 5€/pers, gratuit - de 16 ans programme complet : www.cc-pontdugard.fr N OV E M B R E 02/11 - Sanilhac 9h-14h30 Journée à la manade de la Clastre. Au programme balade autour de la manade, démonstration de tri de taureaux, de Gaze (passage des bêtes dans l’eau), ferrade, vin d’honneur suivi d’un buffet et pour finir démonstration de jeux traditionnel de gardian à cheval. RDV & inscription : 04 66 39 96 30 Programme complet : www.pays-uzege-pontdugard.fr 03/11 - Pont-du-Gard - 9h-17h Initiation aux enduits en terre crue intérieurs décoratifs. Initiez-vous à l’application d’enduits naturels à base de terre crue pour l’habitat. Il vous permettra de découvrir les différents matériaux entrant dans la composition des enduits terre. Atelier animé par la SCOP Ecoterre. RDV, infos, réservations & tarifs : 04 66 37 50 99 03/11 - Garrigues Ste-Eulalie Loto du 3ème âge La farigoule. RDV au foyer communal - Infos : 04 66 81 24 07 03/11 - Aramon - 10h Visite commentée à la découverte du patrimoine architectural et historique d’Aramon. RDV devant les Anciennes Halles Infos & réservations obligatoires avant 16h la veille sur messagerie : 04 66 62 97 28 Tarif : 5€/pers, gratuit - de 12 ans, groupe 10 pers : 4€/pers 09/11 - Théziers - 20h30 Délire$ d’initié$. Le Fric c’est chic, le pognon c’est super bon. Spectacle au style énergique et actuel qui se moque des conventions pour rire de l’hypocrisie, des injustices et des puissants. RDV à la salle polyvalente - Infos : 04 66 37 67 70 Tarif : 5€/pers, gratuit - de 16 ans 05 au 09/11 - Uzès Formation courte à l’attelage. RDV au Haras national Infos : 04 66 75 77 19 10 & 11/11 - Uzès Prise de vue et editing. Analyse de travaux, prise de vue orientée élaboration d’une série. RDV chez Noir d’Ivoire - Infos : 04 66 22 36 45 Tarif : 220€/pers 07/11 - Pont-du-Gard - 14h30-16h Ma p’tite maison en terre. Cet atelier propose aux enfants de réaliser des petites maisons à l’aide d’une terre à poterie en s’inspirant d’habitats existants dans le monde. (dès 6 ans) RDV sur la rive gauche, salle pédagogique Infos, réservations & tarifs : 04 66 37 50 99 10/11 - Meynes - 20h30 Délire$ d’initié$. Le Fric c’est chic, le pognon c’est super bon. Ce spectacle au style énergique et actuel se moque des conventions pour rire de l’hypocrisie, des injustices et des puissants. RDV à la salle polyvalente - Infos : 04 66 37 67 70 Tarif : 5€/pers, gratuit - de 16 ans De nombreuses animations seront proposées autour de l’olivier, de la garrigue et de la pierre sèche. Le programme définitif de la semaine est en cours d’élaboration. Découvrez le programme en intégralité sur le site internet : http://www.aoc-olive-nimes.fr/ Association Les Olivettes du Pays de Nîmes - Maison de la Garrigue Tel. : 04 66 20 54 78 / Mail : [email protected] Office de tourisme d’Uzès Date & horaire à définir : Terroir de pierre et de bois, exposition de photographies du photographe Daniel Guilhaume. Etroit collaborateur du syndicat des AOP Olive et Huile d’Olive de Nîmes, et installé au cœur du plus beau terroir oléicole du Gard, le regard de Daniel Guilhaume s’est posé tout naturellement sur les champs d’oliviers situés entre Nîmes, Sommières et Quissac. Date et horaire à définir : Découverte des vertus de l’huile d’olive dans la cosmétique. Présentation et démonstration par la société La Phocéenne de Cosmétique, propriétaire du moulin et créatrice de la marque Le Petit Olivier. 23/11 au 0/12 : Aïoli avec les différentes huiles du Moulin. (sauf le 28 novembre). RDV, tarifs & réservations au restaurant La Provence : 04 66 20 43 88 Moulin d’Uzès 24/11 au 02/12 - Uzès 9h30-12h30 & 14h30-18h30 : Portes ouvertes du moulin. Assistez à la fabrication d’huile d’olive et dégustation. 11h & 15h : Dégustation commentée 24/11 - 9h : Cueillette et fabrication d’huile au moulin, en collaboration avec un producteur. Partez à la cueillette des olives et découvrez l’olivier et sa récolte. Au retour au moulin vers 11h30 vous assisterez à la fabrication et la dégustation de l’huile suivie d’un apéritif autour du cru local. Conférence et dégustation autour de l’huile de l’Avent avec Laurent Maire (date & horaire à définir) RDV au moulin Cante Perdrix - 1 chemin du Sablas Infos : 04 66 37 34 89 RDV au Moulin d’Uzès - chemin du mas de France Infos : 04 66 01 62 39 24 & 25/11 - 01 & 02/12 - Estézargues 9h30-12h & 14h-18h30 : Portes ouvertes du moulin.Assistez à la fabrication d’huile et dégustation. 11h & 15h : dégustation commentée. 01/12 - 10h-12h : Dégustation accords mets et huiles. RDV au domaine de Pierredon - Rte de Domazan Infos : 024 66 04 05 89 11/11 - Pont-du -Gard - 14h30 Visite guidée du Pont du Gard avec la traversée de la canalisation située au 3ème niveau du Pont. RDV à l’accueil - Infos & réservations : 04 66 37 50 99 Tarifs : normal 10€ ; réduit 9€ ; enfants 6€ ; tarifs réduits pour les abonnés 11/11 - Remoulins - 15h Loto organisé par l’APE des Pequelets. RDV à la Maison des associations - Infos : 06 65 21 15 49 11/11 - Aramon - 18h Concert de la St-Martin. Chœur Robert Grimaud de l’Isle sur la Sorgue (60 choristes et 17 musiciens). Programme : Magnificat de Vivaldi – Motet Jesu Meine Freude de J.S. Bach... RDV à l’église St-Pancrace d’Aramon Infos & réservations sur messagerie : 04 66 62 97 28 Tarif : 10€/pers 13/11 - Uzès - 19h Le soir par la Cie L’Entreprise. RDV au collège Trintignant - Infos : 04 66 03 14 65 16 au 20/11 - Castillon du Gard Exposition de peinture «Dionysos» organisée par Les Ambassadeurs de l’Art. RDV à la Maison des remparts - Infos : 04 66 37 30 75 02/12 - 10h : Balade à dos d’âne dans les olivettes avec l’Âne Rit. Moulin du Domaine de Pierredon 31/10 - Pouzilhac Soirée Halloween avec repas festif de comité des fêtes. RDV & infos : 04 66 62 08 71 16 au 18/11 - Uzès Photo numérique / un bon départ. Les bases de la prise de vue et du traitement de l’image numérique. RDV chez Noir d’Ivoire - Infos : 04 66 22 36 45 Tarif : 340€/pers Moulin à Huile Cante Perdrix 24 & 25/11 - 01 & 02/12 - St-Bonnet du Gard 10h-17h : Portes ouvertes du moulin. Assistez à la fabrication d’huile et dégustation. 11h & 15h : dégustation commentée. 30/10 - Aramon - 15h30 Festival Big Zazou : Les Fringues du Prince. Parodie adaptée de la Farce du Moyen-âge : Les habits de l’empereur. / A qui la vache.. Spectacles conçus et interprétés par des enfants de la Communauté de communes sous la direction de Myriam Malaise. RDV au centre de loisirs - Infos : 04 66 37 67 70 Tarif : 5€/pers, gratuit - de 16 ans 2 0 1 2 23/11 au 02/12 Semaine de l’Huile de l’Avent 2012 Huile d’Olive nouvelle AOP de Nîmes L’association Site Remarquable du Goût les Olivettes du Pays de Nîmes et le Syndicat des AOP Olive et Huile d’Olive de Nîmes organisent cette année la 10ème édition de la Semaine de l’Huile de l’Avent qui célèbre la sortie de l’huile nouvelle AOP de Nîmes, met en valeur les savoir-faire, les paysages et les patrimoines qui lui sont associés. 31/10 - Pont-du-Gard - 14h30-16h Ma p’tite maison en terre. Cet atelier propose aux enfants de réaliser des petites maisons à l’aide d’une terre à poterie en s’inspirant d’habitats existants dans le monde. RDV sur la rive gauche, salle pédagogique Infos & réservations : 04 66 37 50 99 (dès 6 ans) - Gratuit Animations en partenariat avec le moulin : 01/12 - Uzès Visite du domaine les Truffières d’Uzès.Visite et dégustation de truffe et d’huile de l’Avent : différences et complémentarités. RDV au Truffières d’Uzès - 830 rte d’Alès Infos : 04 66 22 08 41 02/12 - Uzès - 10h Cours de cuisine et brunch chez Anthony Marandon. RDV Les macarons d’Anthony - quartier Mayac Infos & inscriptions : 06 78 58 42 05 Fêtes et animations locales Programme complet : www.pays-uzege-pontdugard.fr 30/10 - Aramon - 16h Festival Big Zazou : Que d’histoire. Spectacle de marionnettes jeune public de 2 à 6 ans. RDV à la salle de la mairie - Infos : 04 66 37 67 70 Tarif : 5€/pers, gratuit - de 16 ans Programme complet : www.cc-pontdugard.fr 16/11 - St - Hilaire d’Ozilhan - 20h30 Les quatres saisons des Bazarettes. Georgette et Mauricette n’aiment pas critiquer… mais quand même… qué tchatche ces deux méridionales, de vraies commères ! RDV à la salle de la vieille église Infos : 04 66 37 67 70 - Tarif : 5€/pers, gratuit - de 16 ans 17 & 18/11 - Montfrin Fête des primeurs 2012. Dégustation du Côtes du Rhône primeur, marché fermier et promenade en calèche dans les vignes. Midi et soir animation musicale, restauration sur place à l’assiette, soupe à l’oignon, traiteur. Le 18 à 10h : voitures anciennes de collection. RDV & infos : 04 66 57 53 63 17/11 - Aramon - 15h Egyptiens, Grecs et Romains et la cartographie conférence par Claude Llinarès.Vous découvrirez l’évolution des instruments de mesure depuis l’Antiquité jusqu’au Moyen-Âge et la Renaissance. RDV à la salle de la mairie - Infos : 04 66 37 67 70 Entrée libre, gratuit - de 16 ans 22/11 - Uzès L’enfant de Carole Thibaut par la Cie Sambre Coproduction FATP. – Création. RDV à l’Ancien Evêché - Infos & tarifs : 04 66 03 14 65 23/11 - Vers Pont du Gard - 14h-17h30 Les ficelles de mon arbre - Les prénoms dans le clan familial. Aborder ses difficultés sous l’angle du transgénérationnel, pour trouver SA place. RDV, infos & tarif : 06 71 02 06 38 Calendrier des manifestations - Pays Uzège-Pont du Gard - Automne 2012 - page 3 Sports / randos / visites / découverte / détente 25/10 - Uzès - 18h Pop ! Pop ! Up ! Les petits mécanismes entrent en page, conférence de Martine Lafon. RDV à la médiathèque Infos : 04 66 03 02 03 RDV, infos & inscriptions : 04 66 36 96 30 Tarif : 5€/enfants 27/10 - Pouzilhac - 16h Festival Big Zazou : Madame la Lune, conte. RDV à la salle polyvalente Infos : 04 66 37 67 70 Tarif : 5€/pers, gratuit - de 16 ans Programme complet : www.cc-pontdugard.fr Art / culture / soirées / spectacles / concerts 21/10 - Pont-du-Gard - 14h30-17h Archéo-balade. D’Uzès à Vers, il est le plus souvent enterré, mais sur 3 ou 4 km, pour franchir la vaste dépression de la vallée du Gardon, l’aqueduc sort de terre et serpente, bien visible, grâce à une série de murs ou de pont que vous longerez. RDV, infos & tarifs : 04 66 37 50 99 28/10 - Vers Pont du Gard - 10h Pour Halloween, les jardins d’Alix propose aux enfants de cueillir une courge dans le jardin de l’exploitation et de la personnaliser. Les enfants seront accueillis avec un petit déjeuner maison. 23/11 - Uzès - 18h Pierre Soulages, le constructeur, conférence de Jacques Laurens. RDV à la médiathèque - Infos : 04 66 03 02 03 23/11 - Sanilhac - 19h Concert de la Ste-Catherine. Soirée Italienne avec le groupe Trambusto et repas suivi d’un concert de musique traditionnelle italienne. RDV au foyer communal- Infos : 04 66 22 43 99 Tarifs : concert : 8€/pers ; Repas (sur réservation) + concert : 25€/pers 23/11 - Comps - 21h Au commencement – Théâtre. Il s’agit d’une création librement inspirée d’une pièce de Marguerite Duras “Yes, peut-être”. Réservée au public adulte. RDV à la salle polyvalente - Infos : 04 66 37 67 70 Tarif : 5€/pers, gratuit - de 16 ans 24/11 - Garrigues Ste-Eulalie - 16h Loto de la communauté protestante. RDV au foyer communal - Infos : 04 66 81 24 07 25/11 - Remoulins - 15h Loto organisé par le Club de Hand Ball. RDV à la Maison des associations - Infos : 06 16 96 14 75 25/11 - Vers Pont du Gard - 17h30 Concert par l’ensemble BESOZZI. RDV à la Maison de la pierre - Infos : 04 66 22 80 55 24/11 - Aigaliers - 20h30 Soirée Café-Philo, avec le philosophe monologuiste Alain Guyard qui nous fait rire et réfléchir en même temps. RDV au foyer municipal - Infos : 04 66 22 10 20 Tarif : 6€/pers 25/11 - Aramon - 16h30 Comédie en provençal suivie d’une dégustation des 13 desserts : Lou Pantai De Dono Cadi création 2012 de R. Moucadel Cie Li Gènt Dou Brès. RDV à la salle Eugène Lacroix Infos & réservations sur messagerie : 04 66 62 97 28 Tarif : 5€/pers 30/11 au 02/12 - Collias L’épicerie de l’Art. Exposition de petits formats à moins de 100€ de 36 artistes singuliers. Peintures, sculptures, gravures… Mais l’épicerie de l’Art c’est aussi son vernissage décalé, des ateliers, des projections vidéos de courts métrages autour d’artistes en marge, un loto culturel, une librairie spécialisée… Horaires le 30/11 : 19h30-22h ; 01/12 : 12h-21h ; 02/1212h18h, loto culturel à 15h RDV & infos : 06 13 07 63 59 / 06 49 23 13 01 25/11 - Remoulins - 9h Marché de Noël. RDV au jardin de la mairie - Infos : 06 65 21 15 49 25/11 - Uzès - 15h Grand loto organisé par l’association Le Sou des écoles Laïque d’Uzès. De nombreux lots à gagner. RDV à la salle polyvalente Infos : [email protected] - Tarifs : 10€ les 4 cartons 25/11 - Collias - 17h El Rayo que nos illumina - Spectacle flamenco nimbé de cet éclair, ce feu, cette foudre que nous offre l’art flamenco et qui irradie une lumière brillante dans le corps et l’âme de chaque artiste flamenco. RDV au foyer André Clément - Infos : 04 66 37 67 70 Tarif : 5€/pers, gratuit - de 16 ans D É C E M B R E 01/12 - Vers Pont du Gard - 9h-18h Marché de Noël organisé par l’association des parents d’élèves RDV à la Maison de la Pierre - Infos : 04 66 22 80 55 01/12 - Aramon - 10h Visite commentée à la découverte du patrimoine architectural et historique d’Aramon. RDV devant les Anciennes Halles Infos & inscriptions avant 16h la veille sur messagerie : 04 66 62 97 28 Tarif : 5€/pers ; gratuit - 12 ans ; groupe 10 pers : 4€/pers 01/12 - Remoulins Repas CCAS. RDV à la Maison des associations - Infos : 06 65 21 15 49 01/12 - Uzès - 17h Concert Carissimi. RDV à l’église St-Etienne - Infos : [email protected] ez à Part 01/12 - Fournès - 20h30 Soulshine Voices & The Gospel Choir Groupe professionnel de haut niveau, accompagné par un choeur amateur de 25 choristes. RDV à l’église du village - Infos : 04 66 37 67 70 Tarif : 5€/pers, gratuit - de 16 ans 02, 09, 16, 23 & 30/12 - Vers Pont du Gard - 15h30 Loto. RDV à la Maison de la pierre - Infos : 04 66 22 80 55 06/12 au 12/01/13 - Uzès Douceurs de Noël : petite histoire des repas de fêtes. Les traditions de Noël à partir des repas de fêtes dans le monde. RDV à la médiathèque - Infos : 04 66 03 02 03 07 au 09/12 - Pont-du-Gard 1ères Rencontres d’archéologie et d’histoire sur les constructions en terre crue, conférence. RDV à l’Auditorium Frontin Infos & inscriptions : 04 66 37 50 99 Programme complet : www.pontdugard.fr Tarifs : adulte : 60€/pers ; étudiant : 15€/pers la découve r te d uP ays Uz èg ePo 30/11 - Pont du Gard Amore par Stéphanie Marc. RDV sur la rive droite - Infos : 04 66 03 14 65 2 0 1 2 07/12 - Vers Pont du Gard - 14h-17h30 Les ficelles de mon arbre - Les prénoms dans le clan familial. Aborder ses difficultés sous l’angle du transgénérationnel, pour trouver SA place. RDV, infos & tarif : 06 71 02 06 38 08 & 09/12 - Remoulins Week-end expo de peinture organisé par l’association Avenue du Pont du Gard. RDV à la Maison des associations - Infos : 04 66 37 29 66 08/12 - Pouzilhac - 15h Les aqueducs de Rome, conférence de Jean-Yves Gréhal. Quelque peu éclipsés par les plus célèbres monuments romains, ces ouvrages sont peu décrits, encore moins protégés et mis en valeur. RDV à l’église - Infos : 04 66 37 67 70 - Entrée libre 08/12 - Uzès - 17h Simon et Garfunkel. Conférence de Jean-Louis Josserand. RDV à la médiathèque - Infos : 04 66 03 02 03 13/12 - Flaux La mastication des morts de Patrick Kermann par la Cie La Vaste Entreprise. RDV, horaires, infos & tarifs : 04 66 03 14 65 14/12 - Foissac La mastication des morts de Patrick Kermann par la Cie La Vaste Entreprise. RDV, horaires, infos & tarifs : 04 66 03 14 65 14/12 - Uzès - 18h Berlin, conférence animée par Jean-Louis Leprètre. RDV à la médiathèque - Infos : 04 66 03 02 03 15 au 31/12 - Théziers Ouverture du caveau au Domaine Gilphine. Dégustations et idées cadeaux. Exposition de tableaux et création aux Points Comptés. Ouvert du lundi au samedi et les dimanches 16 et 23/12 RDV au caveau - Infos : 06 14 08 76 03 15/12 - Aigaliers - 20h30 Art de Yasmina Reza par la Cie de l’Ours C’est l’histoire d’une amitié qui unit trois personnages incarnant trois personnalités différentes. Ils vont se disputer à propos d’un tableau que l’un d’eux vient d’acheter. RDV au foyer municipal - Infos : 04 66 22 10 20 Tarif : 6€/pers 15 au 24/12 - St-Quentin la Poterie - 10h30-13h & 15h-18h30 Exposition Lilou Milcent. Céramique contemporaine : Dans notre salle d’expo à l’atelier. RDV au 8 rue de la Fontaine - Infos : 04 66 03 26 54 15/12 - Lussan Loto en soirée de l’association Lussan Génération. RDV au Château - Infos : 04 66 72 90 58 16 au 18/12 - Uzès Marché de Noël avec de nombreuses animations de rues et fête foraine. RDV sur la place aux herbes - Infos : 04 66 22 68 88 16/12 - Remoulins Après-midi dansante organisée par le Club Gard Rando. RDV à la Maison des associations - Infos : 04 66 37 27 97 nt u-G -d ard : 19/12 - Vers Pont du Gard - 14h-17h30 Les ficelles de mon arbre - Les prénoms dans le clan familial. Aborder ses difficultés sous l’angle du transgénérationnel, pour trouver SA place. RDV, infos & tarif : 06 71 02 06 38 21/12 - Vers Pont du Gard - 20h30 Soirée calendale. Soirée traditionnelle avec les 13 desserts. RDV à la Maison de la pierre - Infos : 04 66 22 80 55 21/12 - Aramon - 20h30 Fou Normal, spectacle. Topick vous embarquera dans son univers rocambolesque dans lequel une action, même anodine, devient un véritable défi ! RDV à la salle Eugène Lacroix - Infos : 04 66 37 67 70 Tarif : 5€, gratuit - de 16 ans 29/12 - Uzès - 15h & 20h30 Pastorale des Ravis. Spectacle musical autour de la Nativité en Uzège. Plus de 50 acteurs, chanteurs et musiciens. RDV à la salle polyvalente - Infos : 04 66 22 13 60 Tarif : 8€/pers 30/12 - Uzès - 15h30 Pastorale des Ravis. Spectacle musical autour de la Nativité en Uzège. Plus de 50 acteurs, chanteurs et musiciens. RDV à la salle polyvalente - Infos : 04 66 22 13 60 Tarif : 8€/pers 31/12 - Remoulins - 19h Réveillon organisé par le Club MHC Musculation. RDV à la Maison des associations - Infos : 06 23 89 56 32 Le Pays Uzège-Pont du Gard est soutenu par : Nos partenaires : Ce calendrier est imprimé avec des encres végétales sur du papier 100 % recyclé. Ce document est diffusé à titre d’information et ne constitue pas un document contractuel. Les organisateurs des manifestations se réservent le droit de modifier les informations communiquées. Ces éventuelles informations ne sauraient engager la responsabilité du Pays Uzège-Pont du Gard. Toute reproduction, même partielle, des textes et des photos est interdite sans autorisation. Nous remercions tous les bénévoles et professionnels qui donnent de leur temps pour organiser ces manifestations. Ce document est réalisé par le Pays Uzège-Pont du Gard - Les portes d’Uzès - 1026 Route de Nîmes - 30700 Uzès - 04.66.22.05.07 - E-mail : [email protected] - Directeur de la publication : Denis Bouad Responsable éditorial et PAO : Géraldine Nabais - Impression : Imp’act Imprimerie. Crédits photos : Christian Pierrugues, Pays Uzège-Pont du Gard, Maison de la Garrigue, Daniel Guilhaume, Syndicat des AOP Olive et Huile d’Olive de Nîmes.