NEW - NEU

N° 684 - 27/06/2013
Nouvelles cages oiseaux New bird cages
Neue Vogelkäfige
Design sobre et élégant !
Sober and elegant design !
Schlichtes und elegantes Design !
Cages soleil
Soleil cage
Käfig Soleil
Découpe laser
Laser cutout
Per Laserschnitt eingearbeiteten
C age bicolore pour oiseaux équipée d'un tiroir amovible
pour une meilleure hygiène. Livrée avec 2 mangeoires,
2 perchoirs et 1 balançoire. Elle dispose d'une poignée
pour un transport facile. Le fond de la cage représente
deux oiseaux posés sur une branche (découpe laser).
EN Two-coloured cage for birds with a removable tray for
better hygiene. Comes with 2 feeding dishes, 2 perches,
1 swing and a handle for easy carrying. Tha back wall
of the cage shows two birds sitting on a branch (laser
cutout).
DE Zweifarbiger Vogelkäfig mit einem entnehmbarem
Schieber für eine optimale Käfighygiene. Im Lieferumfang
enthalten sind 2 Futternäpfe, 2 Sitzstangen und
1 Schaukel. Mit praktischem Transportgriff. Käfigrückwand
mit einem (per Laserschnitt eingearbeiteten) Motiv, das
2 Vögel auf einem Zweig darstellt.
FR
NOUVEAU
NEW - NEU
Cage Soleil 52 Blanc Bac Noir
Soleil 52 cage White/Black tray
Käfig Soleil 52 Weiß/Schwarze Wanne
104 686B/N
3 336021 046862
500 x 275 x 555 mm
Made in Europe
Cage Soleil 62 Blanc/Bac Noir
Soleil 62 cage White/Black tray
Käfig Soleil 62 Weiß/Schwarze Wanne
104 687B/N
Cage Soleil 41 Blanc Bac Noir
Soleil 41 cage White/Black tray
Käfig Soleil 41 Weiß/Schwarze Wanne
104 685B/N
3 336021 046855
390 x 255 x 490 mm
NOUVEAU - NEW - NEU
3 336021 046879
620 x 350 x 670 mm
Cage élevage
Breeding cage
Zuchtkäfig
Cage bicolore pour oiseaux équipée de deux tiroirs amovibles pour une meilleure hygiène. Livrée avec 4 mangeoires, 4 perchoirs et une grille de séparation.
T wo-coloured cage for birds with two removable trays for better hygiene. Comes with 4 feeding dishes, 4 perches and one separation grid.
DE Zweifarbiger Vogelkäfig mit zwei entnehmbaren Schiebern für eine optimale Käfighygiene. Im Lieferumfang enthalten sind 4 Futternäpfe, 4 Sitzstangen und 1 Trenngitter.
FR
EN
Made in Europe
Cage Elevage 57 Noire bac Gris
Breeding cage 57 Black/Grey tray
Zuchtkäfig 57 Schwarze/Grau
Cage Elevage 67 Noire bac Gris
Breeding cage 67 Black/Grey tray
Zuchtkäfig 67 Schwarze/Grau
104 057N/G
104 066N/G
3 336021 040570
3 336021 040662
570 x 310 x 410 mm
700 x 400 x 440 mm
NOUVEAU - NEW - NEU
Cage Family
Family cage
Käfig Family
Cage bicolore pour oiseaux équipée de deux tiroirs amovibles pour une meilleure hygiène. Livrée avec 4 mangeoires, 4 perchoirs et une grille de séparation.
T wo-coloured cage for birds with two removable trays for better hygiene. Comes with 4 feeding dishes, 4 perches and one separation grid.
DE Zweifarbiger Vogelkäfig mit zwei entnehmbaren Schiebern für eine optimale Käfighygiene. Im Lieferumfang enthalten sind 4 Futternäpfe, 4 Sitzstangen und 1 Trenngitter.
FR
EN
Cage Family 6 Noire Bac Gris
Family cage 6 Black/Grey tray
Käfig Family 6 Schwarz/Grau
104 668N/G
3 336021 046688
315 x 315 x 400 mm
Made in Europe
Cage Family 10 Noire Bac Gris
Family cage 10 Black/Grey tray
Käfig Family 10 Schwarz/Grau
104 060N/G
3 336021 040600
698 x 395 x 700 mm
NOUVEAU
NEW - NEU
Cages Perroquet
Breeding cages
Zuchtkäfig
C age bicolore pour oiseaux équipée d'un tiroir amovible pour une meilleure hygiène. Livrée avec 4 mangeoires,
6 perchoirs, 1 balançoire et son pied. Elle dispose d'une poignée pour un transport facile.
EN Two-coloured cage for birds with a removable tray for better hygiene. Comes with 4 feeding dishes, 6 perches,
one swing, and stand. Handle for easy carrying.
DE Zweifarbiger Vogelkäfig mit einem entnehmbarem Schieber für eine optimale Käfighygiene. Im Lieferumfang
enthalten sind 4 Futternäpfe, 6 Sitzstangen, 1 Schaukel und der Standfuß. Mit praktischem Transportgriff.
FR
Made in Europe
C age bicolore pour oiseaux équipée d'un tiroir amovible pour une meilleure
hygiène. Livrée avec 2 mangeoires, 2 perchoirs, 1 balançoire et son pied. Elle
dispose d'une poignée pour un transport facile.
EN Two-coloured cage for birds with a removable tray for better hygiene. Comes
with 2 feeding dishes, 2 perches, one swing and stand. Handle for easy
carrying.
DE Zweifarbiger Vogelkäfig mit einem entnehmbarem Schieber für eine optimale
Käfighygiene. Im Lieferumfang enthalten sind 2 Futternäpfe, 2 Sitzstangen, 1
Schaukel und der Standfuß. Mit praktischem Transportgriff.
FR
Cage Emilie Blanche Grise + Pied
Emily cage with stand White/Grey
Käfig Emilie Grau + Weiss Standfuß
Cage Amarante Grise + Pied Blanc
Amarante cage Grey + White stand
Käfig Amarante Grau + Weiss Standfuß
104 648G/B
3 336021 046480
393 x 393 x 690 mm
NOUVEAU - NEW - NEU
104 581B/G
3 336021 045810
430 x 430 x 1390 mm
Made in Europe
Cage Pâquerette
Pâquerette cage
Käfig Pâquerette
NOUVEAU
NEW - NEU
Cage bicolore pour oiseaux équipée de
deux tiroirs amovibles pour une meilleure
hygiène. Livrée avec 2 mangeoires,
2 perchoirs et 1 balançoire. Elle dispose
d'une poignée pour un transport facile.
EN Two-coloured cage for birds with two
removable trays for better hygiene. Comes
with 2 feeding dishes, 2 perches, one swing
and a handle for easy carrying.
DE Zweifarbiger Vogelkäfig mit zwei
entnehmbaren Schiebern für eine optimale
Käfighygiene. Im Lieferumfang enthalten
sind 2 Futternäpfe, 2 Sitzstangen und
1 Schaukel. Mit praktischem Transportgriff.
FR
Cage Pâquerette Blanche Grise
Pâquerette cage White/Grey
Käfig Pâquerette Weiss/Grau
104 640B/G
3 336021 046404
393 x 393 x 690 mm
Cage Pagode
Pagode cage
Käfig Emilie
Cage bicolore pour oiseaux équipée d'un tiroir
amovible pour une meilleure hygiène. Livrée avec
deux mangeoires, 2 perchoirs et une balançoire.
Elle dispose d'une poignée pour un transport
facile.
EN Two-coloured cage for birds with a removable
tray for better hygiene. Comes with 2 feeding
dishes, 2 perches, one swing and a handle for easy
carrying.
DE Zweifarbiger Vogelkäfig mit einem entnehmbarem
Schieber für eine optimale Käfighygiene. Im
Lieferumfang enthalten sind 2 Futternäpfe,
2 Sitzstangen und 1 Schaukel. Mit praktischem
Transportgriff.
FR
Cage Pagode Grise Blanche
Pagode cage Grey/White
Käfig Emilie Grau/Weiss
107 702G/B
3 336021 077026
545 x 320 x 610 mm
Made in Europe
i-juillet
Disponible m -july
id
m
Available
te Juli
Erhältlich Mit
Cage Perroquet Africa
'Africa' Parrot Cage
Papageienkäfig Africa
Cages métal avec effet martelé. Trappe de sortie au dessus de la cage.
Tiroir d'entetien pour un nettoyage facile. Avec roulettes pour faciliter
le déplacement. Bordures anti-projection pour éviter les salissures.
Equipement 4 mangeoires, 2 perchoirs (avec 2 échelles)
EN Hammered-effect metal cage. Hatch in cage roof. Drawer for easy
cleaning. Fitted with wheels/rollers to make moving easier. Edge
panels all round to avoid spilling and soiling.
Complete with 4 feeders and 2 perches (with 2 ladders)
DE Metallkäfig mit Hammerschlag-Optik. Klappe oben am Käfig.
Schieber zur leichten Reinigung. Auf Rollen zum leichten Bewegen.
Spritzschutzrand erhält die Sauberkeit rund um den Käfig.
Ausstattung 4 Näpfe, 2 Sitzstangen (mit 2 Leitern)
FR
Cage Perroquet Africa PM
'Africa' Parrot Cage (M)
Papageienkäfig Africa MM
104 691
3 336021 046916
765 x 765 x 1510 mm
NOUVEAU - NEW - NEU
Cage Perroquet Africa
'Africa' Parrot Cage
Papageienkäfig Africa
Cages métal avec effet martelé. Trappe de sortie
au dessus de la cage. Tiroir d'entetien pour un
nettoyage facile. Avec roulettes pour faciliter le
déplacement. Bordures anti-projection pour éviter
les salissures.
Equipement 4 mangeoires, 2 perchoirs (avec
2 échelles)
EN Hammered-effect metal cage. Hatch in cage roof.
Drawer for easy cleaning. Fitted with wheels/
rollers to make moving easier. Edge panels all
round to avoid spilling and soiling.
Complete with 4 feeders and 2 perches (with 2
ladders)
DE Metallkäfig mit Hammerschlag-Optik. Klappe oben
am Käfig. Schieber zur leichten Reinigung. Auf
Rollen zum leichten Bewegen. Spritzschutzrand
erhält die Sauberkeit rund um den Käfig.
Ausstattung 4 Näpfe, 2 Sitzstangen (mit 2 Leitern)
FR
Made in Europe
Cage Perroquet Africa MM
'Africa' Parrot Cage (L)
Papageienkäfig Africa GM
104 692
3 336021 046923
960 x 765 x 1510 mm
i-juillet
Disponible m -july
id
m
Available
te Juli
Erhältlich Mit
NOUVEAU
NEW - NEU
Parc Universel
Universal run
Universal-Freigehege
Parc universel pour les oiseaux. Pratique, il est muni
de 3 portes permettant un accès facile. Utilisable
en extérieur grâce à sa peinture époxy garantissant
une bonne durée de vie.
EN A universal run for birds. Very practical, it has
3 doors for easy access. Its epoxy coating means it
can be used outdoors and ensures long life.
DE Universalgehege speziell für Kleintiere. Das
praktische Gehege besitzt 3 verschiedene
Zugangstüren. Dank seiner Epoxidlackierung kann
es auch problemos im Freien genutzt werden.
FR
Parc Universel Démontable
Knock-down universal run
Universal-Freigehege
275 010VER
3 336022 750102
650 x 500 x 1300 mm
NOUVEAU - NEW - NEU