mXm904 mXm1054 mXm1204 - EBJ inc. Équipement de bureau

mXm904
mXm1054
mXm1204
S yStèmeS
grande viteSSe de niveau de production légère
La nouvelle Série monochrome Sharp grande vitesse et production légère
s’impose comme nouveau modèle à suivre pour la copie et l’impression à
volumes élevés dans le monde des affaires.
rendement, et de la polyvalence aussi
RENDEMENT
Haut
Du bureau d’entreprise jusqu’aux centres de traitement de données et centres de reprographie d’entreprise, les
nouveaux modèles haut de gamme Sharp SÉRIE MONOCHROME GRANDE VITESSE ET PRODUCTION LÉGÈRE MXM904,
MXM1054 et MXM1204 rassemblent les technologies et les caractéristiques évoluées pour rationaliser le traitement
comme vous n’en avez jamais vu ni imaginé. Les MXM904, MXM1054 et MXM1204 sont conçus de fond en comble
pour répondre aux exigences rigoureuses des ENVIRONNEMENTS À VOLUMES ÉLEVÉS. Avec un choix de trois
moteurs (90 ppm, 105 ppm et 120 ppm), une fonctionnalité standard de mise en réseau, et une grande flexibilité
de configuration, ces appareils puissants, faits pour traiter des volumes élevés, sont le choix qui s’impose quand
la productivité et la fiabilité sont au plus important.
Un grand AFFICHAGE TACTILE DE HAUTE RÉSOLUTION 10,1" (MESURÉ SUR LA DIAGONALE) offre une fonction
de prévisualisation de numérisation en temps réel et une interface intuitive d’édit à effleurement et toucher, pour
assurer que les documents se produiront exactement comme voulu et ce, sans gaspillage de temps ou de papier.
Armée de la technologie de toner Sharp à particules très fines, une résolution de sortie de 1 200 x 1 200 ppp et
Adobe® PostScript® authentique, votre entreprise saura produire des DOCUMENTS MONOCHROMES DE QUALITÉ
PROFESSIONNELLE avec des images ultra nettes et précises, et tout cela à un prix abordable. Une nouvelle option
d’alimentation de papier incorpore la technologie d’alimentation pneumatique, qui appuie la fiabilité et ouvre la voie
à une plus grande variété de supports à l’alimentation.
Architecturés sur la plus récente PLATEFORME DE DÉVELOPPEMENT ASO SHARP®, les MXM904, MXM1054
et MXM1204 rendent plus facile que jamais l’intégration avec les applications de réseau et les services en nuage.
La plateforme de sécurité Sharp, reconnue comme modèle à suivre dans l’industrie, allie un cryptage de données
standard 256-bits et une protection par écrasement, pour protéger au maximum la propriété intellectuelle de
l’entreprise. Et au moment d’échanger l’appareil contre un remplacement, une fonction ingénieuse de fin
de contrat de location saura supprimer toutes vos données d’utilisateur et de travail.
C’est l’AVANTAGE SHARP.
une
tecHnologie de pointe, pour une productivité de pointe
Des caractéristiques innovatrices, alliées avec des
qualités multifonctionnelles, pour combler les besoins
présents et futurs.
• La conception modulaire favorise la flexibilité et offre une variété de configurations, d’une simple
application de copie et d’impression grande vitesse jusqu’aux opérations professionnelles de
pliure et de création de livrets
• La fonction de prévisualisation de numérisation offre un édit de pages à la volée, navigable à
l’effleurement du doigt
• Le module d’alimentation de papier recto verso 250 feuilles balaie les documents à une
cadence de jusqu’à 200 images par minute
puissant
intuitif
• Une nouvelle option de triple alimentation pneumatique promet une fiabilité des meilleures et
n’exige pratiquement aucun entretien
• La capacité de papier monte à 13 500 pages maximum, incluant des grammages de page de
couverture jusqu’à 110 lb. (300 gsm)
• En option : modules d’empilage 5 000 feuilles sur chariot, pouvant se brancher en tandem pour
réaliser une opération sans supervision avec jusqu’à 10 000 feuilles
• Systèmes d’impression standards PCL® 6 et Adobe® PostScript® 3™ authentique, avec
Windows® XPS en option
multitâcHe
durable
flexible
• Affichage tactile couleur de haute résolution 10,1" (mesuré sur la diagonale), inclinable pour
optimiser la lecture
• Une résolution de sortie pleine 1 200 x 1 200 ppp garantit une belle image, jusqu’aux plus fins
détails, tels le petit texte et les graphiques
• Les caractéristiques de gestion de travail facilitent l’impression à la demande: les travaux se
mémorisent en disque dur; l’ordre de pages peut être modifié; on peut apporter des édits au
sein d’un travail; et ce n’est qu’un commencement
• Le navigateur web incorporé donne un accès facile aux ressources Internet, pour consulter
rapidement les infos nécessaires et faciliter les processus d’impression
• Équipé pour la plateforme de développement ASO Sharp® la plus récente, pour faciliter
d’autant l’intégration avec les applications en réseau et les services en nuage
• Il y a une fonction de gestion de tension à contrôle automatique, pour mettre l’appareil sous
et hors tension en fonction des tendances d’utilisation
• Compatible avec la plateforme de sécurité primée de Sharp, incluant un cryptage de données
256-bits et une protection par écrasement qui se répète jusqu’à 7 fois
• Le fonction commode de fin de contrat de location sait supprimer tous les fichiers en disque dur,
toutes les données d’utilisateur et d’état de travail, ainsi que le carnet d’adresses, au moment de
rendre l’appareil en fin de bail
des
caractéristiques intelligentes pour rationaliser le traitement
Une technologie évoluée qui dépassera toutes vos attentes.
Les écrans de menu intuitifs vous permettent d’éditer les
documents très facilement au mode de prévisualisation
de numérisation.
Les plateaux à papier à triple alimentation pneumatique
appuient la fiabilité et réduisent les temps d’arrêt. Les
capteurs pneumatiques maintiennent un débit d’air constant.
Un écran tactile intelligent qui vous aide à dompter le travail
Les nouveaux systèmes monochromes MXM904/M1054/M1204 sont équipés d’un panneau de
commande ACL tactile de haute résolution mesurant 10,1" (sur la diagonale) qui va bien au-delà de
la simple navigation tactile. Avec des caractéristiques évoluées comme une navigation à effleurement,
appui et glissement, vous aurez un accès rapide aux fonctions puissantes de l’appareil. La fonction de
prévisualisation de numérisation assure que la visualisation et l’édit du travail se font aisément et d’une
manière intuitive. Un panneau de commandes inclinable rend l’opération de l’appareil plus accessible.
Et le clavier incorporé et escamotable rend la saisie des données simple comme bonjour.
Un système grande vitesse, mais aussi haut rendement
Les nouveaux MXM904/M1054/M1204 se dotent d’un contrôleur puissant à multiprocesseurs,
fait pour exécuter rapidement même les travaux les plus complexes de copie, d’impression et de
numérisation, même dans un environnement de travail très dynamique. En plus, avec une cadence
de sortie de 90 ppm, 105 ppm et 120 ppm, les MXM904/M1054/M1204 ne manqueront pas de donner
un nouvel élan aux niveaux de productivité.
La technologie exclusive à Sharp de toner à particules très fines
garantit une densité optimale et une définition précise de bordure, tout en maximisant le rendement du
toner et réduisant le gaspillage. Ajoutez à cela une résolution de sortie réelle de 1 200 x 1 200 ppp, et
votre entreprise est en mesure de produire des documents de niveau
professionnel, d’une manière encore plus efficiente que jamais.
Et pour maximiser encore la productivité, ces nouveaux modèles
abritent un récipient à toner intermédiaire, permettant à l’utilisateur
de changer la cartouche de toner alors même que la machine
Changement de toner à la volée
continue à exécuter un travail.
Système robuste de traitement de papier, parfait pour les environnements à volumes élevés
Sharp est conscient de l’importance de la productivité, et c’est pourquoi les nouveaux systèmes
monochromes MXM904/M1054/M1204 offrent une capacité de papier généreuse de jusqu’à
13 500 feuilles, incluant des grammages de jusqu’à page de couverture
Les voyants d’état
110 lb. (300 gsm). La nouvelle option d’alimentation de
sont visibles de loin
papier Sharp utilise une technologie d’alimentation
pneumatique, pour une fiabilité d’autant meilleure
et un temps d’arrêt d’autant moindre. Caractéristique
qui se réserve normalement aux appareils de production
et aux presses à imprimer, le système à triple alimentation
pneumatique canalise l’air d’une manière ultra précise, pour
assurer une alimentation parfaite du papier. Un module
d’alimentation standard 250 feuilles à deux têtes de balayage
sait balayer jusqu’à 200 images par minute.
u
La conception à carrosserie ultra rigide sert à protéger les
composantes de l’appareil. En conséquence, la fiabilité et la
durabilité se renforcent, même face à une utilisation intensive
dans un environnement de copies grande vitesse/volumes élevés.
Capacité de papier de
13 500 feuilles, toutes
options incluses
u
options
flexibles de sortie et de distribution de documents
Un contrôleur multitâche puissant réalise une résolution
de sortie réelle de 1 200 x 1 200 ppp.
Les fonctions de gestion de travail vous permettent de
mémoriser les documents en disque dur, pour les réimprimer
sur demande.
Une qualité de sortie exceptionnelle, de niveau professionnel
Avec les systèmes monochromes MXM904/M1054/M1204 votre entreprise saura produire des
documents en noir et blanc de très haute qualité, et dont les graphiques affichent nettement toutes
les nuances. Grâce à une pleine résolution 1 200 x 1 200 ppp, même les documents aux plus fins
détails se reproduiront en toute fidélité! La fonction standard Adobe PostScript authentique,
à pilotes d’imprimante personnalisés, propose plein d’options de gestion de travail, de sorte que
vous sachez gérer la production des sorties directement à partir du poste de travail. Les fonctions
avancées de mémorisation de travail vous permettent de sauvegarder les travaux en disque
dur pour une impression ultérieure, sur demande, et accessible directement via le panneau de
commandes de la machine.
Fonction intégrée de numérisation en réseau
Courriel Télécopieur
La puissante technologie ImageSENDTM met à votre disposition
Poste de FTP
@@
Dossier
travail
de réseau
des fonctions de distribution en raccourci, pour centraliser le flux
de travaux, réduire les frais de la poste, et gagner du temps. Avec
USB
un choix de jusqu’à sept destinations – courriel, poste de travail,
Télécopie
FTP, dossiers de réseau (SMB), USB, télécopieur et télécopie Internet,
Internet
il ne faut qu’appuyer sur un bouton et le document
Fonction intégrée de numérisation
est parti. Et le logiciel Sharpdesk ® de gestion de documents
en réseau
personnels invite l’utilisateur à organiser ses documents numérisés
pour les ajouter par la suite au flux de travaux quotidiens.
i-fax
Le système Sharp de classement de documents à
prévisualisation en vignette facilite le repérage et
l’extraction de documents en mémoire.
Fonctions innovatrices de gestion de travail
Le système Sharp de classement de documents abrite une unité de disque dur 1 TB pour
mémoriser les fichiers que l’on utilise fréquemment. Au mode de prévisualisation en vignette, les
travaux en mémoire se repèrent et s’extraient rapidement. Il est très aisé de réimprimer un travail
en mémoire, fusionner des travaux, changer l’ordre des pages, éditer les pages d’un document,
et davantage encore. Pour les environnements à documents critiques, une unité de disque dur de
secours est offerte en option.
Fonctions avancées d’agrafage, pour une touche d’éclat
Finisseur d’agrafage à
Les MXM904/M1054/M1204 proposent une variété d’options de finition haut cheval MXFN22
rendement, pour donner à vos documents un look vraiment professionnel.
• Le finisseur à empilage 3 000 feuilles MXFN24 a une capacité d’agrafage
Modules d’empilage optionnels, chacun à 5 000 feuilles, sur
chariot. Ils peuvent se brancher en tandem, pour réaliser une
capacité totale de 10 000 feuilles.
de 50 feuilles, pour traiter en vitesse les projets volumineux, et respecter les
échéances. Il vous faut un système robuste de création de livret? Choisissez
le finisseur d’agrafage à cheval 4 000 feuilles MXFN22 à capacité
d’agrafage 100 feuilles, qui produit des livrets agrafés à cheval de
jusqu’à 80 pages.
• L’option de module d’insertion à deux plateaux MXCF11 vous permet d’insérer
dans le travail des pages de couverture et des documents pré-imprimés, pour créer
des livrets de niveau professionnel et d’autres documents composés.
• Créez des documents à reliure de qualité professionnelle, en interne, en
Le système Plockmatic de production de livrets crée des livrets
de jusqu’à 120 pages, à dos carré et à reliure imprimable.
(pas disponible au moment de la mise en marché).
ajoutant l’option de module de perforation GBC SmartPunch ProTM. Avec
jusqu’à 9 styles d’emporte-pièce, les documents se préparent à la reliure
à une cadence de jusqu’à 120 ppm. (pas disponible au moment de la mise
en marché).
• Pour donner aux livrets un bord de qualité professionnel, l’option de module massicot MXTM10
découpe le bord plié des documents pour réaliser un look lisse, uniforme et fini.
• L’option de module multi-pliure MXFD10 propose une variété de pliures, dont pliure-Z, pliure-C,
pliure en accordéon, pliure double et demi-pliure. Vos documents auront un look tellement
professionnel que tout le monde croira que vous les aurez fait traiter en service d’imprimerie.
interface d’utilisateur
Le panneau inclinable Sharp vous permet d’ajuster l’angle
pour faciliter la lecture des infos à l’écran.
intuitive, sur écran
acl
couleur
10,1
pouces*
Naviguez aisément les fonctions évoluées de votre appareil multifonctions
Le nouvel affichage tactile de haute résolution offre des possibilités de personnalisation et une
commodité d’opération qui ne manqueront pas de donner un nouvel élan à la productivité. Vous aurez
la liberté de changer le fond d’écran, la disposition et/ou le nom des touches de fonction, la langue
d’affichage, entre autres, et vous saurez configurer rapidement et facilement une interface d’utilisateur
parfaitement adaptée aux besoins et aux préférences de votre bureau. Que vos exigences soient simples
ou complexes, le système monochrome MXM904/M1054/M1204 vous aidera à compléter le travail aussi
vite que possible!
Pour un bureau universitaire : configurez une interface pour
que les instructeurs et les administrateurs puissent extraire des
documents pédagogiques ou lancer des travaux d’impression
importants, sans soucis, sans frustration.
Changer de thème : Il est tout facile de changer les couleurs
de menu et l’emplacement des icônes, pour répondre aux
préférences des utilisateurs dans votre bureau.
Changez de langue : les utilisateurs peuvent choisir
parmi 24 langues d’affichage pour naviguer le panneau
de commandes.
* ACL haute résolution 10,1” (mesurée sur la diagonale).
des configurations qui conviennent à pratiquement tout environnement
La polyvalence et la personnalisation pour répondre à vos besoins particuliers
Les systèmes monochromes MXM904/M1054/M1204 proposent des options flexibles de traitement
de papier et de finition, pour répondre à toutes sortes d’exigences, qu’il s’agisse d’une application
multifonctionnelle de base ou d’un scénario de traitement plutôt avancé, tel un petit centre de
reprographie ou un local de photocopie d’entreprise.1
FLEXIBILITÉ
MXM1204 illustré équipé d’une cassette grande capacité
3 500 feuilles, un finisseur d’agrafage à cheval 50
feuilles et un plateau de dérivation 100 feuilles.
MXM1204 illustré pleinement configuré avec module de correction de profil. module d’insertion, module multi-pliure, finisseur
d’agrafage à cheval 100 feuilles, deux plateaux grande capacité 5 000 feuilles, deux modules d’empilage 5 000 feuilles, plateau
de dérivation polyvalent 500 feuilles et voyant d’état.
Des options modulaires, pour bâtir un système qui vous convient parfaitement
Les options offertes pour les MXM904/M1054/M1204 invitent l’entreprise à choisir parmi quatre finisseurs
haut rendement, avec un agrafage de jusqu’à 100 feuilles, une création de livrets agrafés à cheval de
80 pages, et une option de perforation 3 emporte-pièces. Les options plus avancées incluent un module
d’insertion à deux plateaux, un module multi-pliures et un module massicot.
Plateau de
dérivation polyvalent
100 feuilles
Module
multi-pliure
Module d’insertion
à deux plateaux
Cassette
grande capacité
3 500 feuilles
format lettre
Appareil de base
MXM904/M1054/M1204
Plateau
grande capacité
3 000 feuilles
Module de
perforation
Module
massicot
Module de création de livrets
Plockmatic 120 pages 2
Finisseur
d’agrafage à cheval
100 feuilles
Module d’agrafage
et d’empilage
100 feuilles
Module d’agrafage
à cheval
50 feuilles
Plateau de dérivation
polyvalent
500 feuilles
1
Certaines options ne sont pas disponibles dans toutes les
configurations. Consultez votre concessionnaire local.
2
Pas disponible au moment de la mise en marché.
Module d’agrafage
et d’empilage
50 feuilles
Module de perforation
GBC Smart Punch ProTM 2
Module d’empilage
5 000 feuilles
Plateau grande capacité
5 000 feuilles
à alimentation pneumatique
usez
au maximum des ressources du réseau
Rationalisez le traitement des documents et appuyez
la productivité avec la technologie ASO Sharp®.
Aperçu sur la technologie ASO Sharp®
• Automatiser les processus et gagner du temps grâce à
une intégration transparente avec les applications de
réseau et les services en nuage.
• Éliminer pratiquement toute redondance dans le
traitement et rationaliser les processus, pour une
efficacité accrue.
• Maximiser les investissements grâce à une intégration
plus serrée de technologies et d’appareils numériques.
• Une programmation normalisée favorisant un déploiement
plus rapide de nouvelles solutions.
Services en nuage
Réseau local
Entreprise
La technologie ASO Sharp permet à l’entreprise d’user
au maximum des applications en réseau et des systèmes
dorsaux, même des services en nuage.
Jamais n’a-t-il été plus facile d’intégrer avec les applications en réseau et les services en nuage
Les systèmes monochromes MXM904/M1054/M1204 proposent énormément de possibilités
en gestion de flux de travaux, encourageant l’entreprise à tirer profit des investissements
préalables en infrastructure de réseau, services en nuage, et encore plus!* Alors que les machines
des autres marques se limitent à un cercle de productivité relativement restreint, la plateforme
de développement ASO Sharp innove, invitant les utilisateurs à maximiser la puissance des
applications en réseau, systèmes dorsaux, voire les services en nuage, directement à partir
du panneau de commandes tactile du système monochrome MXM904/M1054/M1204.
Gains de temps, gains en efficience
La technologie ASO Sharp étant virtuellement transparente du point de vue de l’utilisateur, vous
gagnerez du temps tout en augmentant l’efficience des processus quotidiens. Tout appareil
MXM904/M1054/M1204, où qu’il soit dans l’entreprise, sait afficher des choix qui étaient jusqu’à
très récemment la chasse gardée de l’ordinateur de bureau. Avec un accès en raccourci aux
applications d’entreprise via ASO Sharp, le processus de distribution de documents se déroule
sans soucis, du début jusqu’à la fin.
Une intégration sur mesure
La technologie ASO Sharp offre par-dessus le marché de puissantes possibilités de
personnalisation, adaptant les applications en fonction des processus et des exigences de
votre entreprise. De cette façon, la technologie ASO Sharp réduit les redondances et rationalise
le traitement, pour gagner du temps et optimiser la productivité. Mieux encore, la version la
plus récente ASO Sharp s’étend au-delà du coupe-feu de l’entreprise pour inclure les applications
en nuage. Et puisque la technologie ASO Sharp emploie des protocoles de réseau et des API
Web largement répandus et normalisés, les développeurs tiers sauront préparer des solutions
personnalisées d’autant plus vite.
La commodité que vous souhaitez et la sécurité que vous exigez
Alliés avec la plateforme de développement ASO Sharp, les MXM904/M1054/M1204 sont le choix
qui s’impose pour un accès rapide et flexible aux documents et aux applications... où que
vous soyez dans le bureau. Vous disposez aussi des fonctions de contrôle et de suivi d’accès,
ainsi qu’une intégration plus serrée avec les applications de sécurité de réseau et de comptabilité.
*Certaines fonctions exigent des accessoires en option.
des
outils avancés de gestion d’appareil, pour une efficacité maximale
Les riches caractéristiques de gestion d’appareil des
systèmes de production monochromes MXM904/M1054/
M1204 appuieront l’efficience de vos opérations.
Gestionnaire distant Sharp
Le gestionnaire Sharp donne une nouvelle allure à la gestion des MXM904/M1054/M1204.
Ce logiciel très facile à utiliser vous met en mesure de commander toutes les caractéristiques
polyvalentes de l’appareil, tout en simplifiant l’installation et la gestion.
Gestionnaire distant Sharp
• Le gestionnaire distant Sharp facilite le travail des administrateurs pour l’installation,
la configuration, les réglages d’appareil, le clonage et bien davantage! Les fonctions
avancées, dont notamment le panneau de commandes distant, donnent aux administrateurs
et au personnel technique un accès au panneau de commandes, pour contrôler ou
commander la machine à distance, via presque n’importe quel poste dans le réseau!
• En plus, ce logiciel convivial de gestion de périphérique diffuse des avis événementiels, en
temps réel, pour signaler aux techniciens des problèmes éventuels ou des rappels de service
périodique, pour maximiser la productivité. Maintenant il est plus facile que jamais de consulter
les statistiques de compteur, les historiques d’utilisation, et davantage encore.
Panneau de commandes distant
Le Moniteur d’état d’imprimante Sharp donne aux utilisateurs dans le réseau un aperçu sur
l’état réel de l’imprimante, les niveaux de papier et de toner, et davantage encore, le tout via une
interface très facile à naviguer.
Ayez la haute main sur l’utilisation et les coûts
Avec le système Sharp de gestion de périphérique, les administrateurs et les superviseurs
peuvent définir des groupes d’utilisateurs sur les MXM904/M1054/M1204, pour suivre et limiter
l’accès aux caractéristiques, dont copie, numérisation ou impression. Les groupes d’utilisateurs
se configurent facilement aux fins de gestion de consommation de pages (opérations de copie,
impression, numérisation ou télécopie). Et les MXM904/M1054/M1204 ont une mémoire de
jusqu’à 1 000 profils d’utilisateur.
L’application de navigateur web incorporé facilite l’accès
sur Internet.
*Certaines fonctions ne sont pas encore disponibles au moment de
la mise en marché.
Application de navigateur web incorporé
Les MXM904/M1054/M1204 se dotent d’une application standard de navigateur web incorporé,
accessible directement au panneau de commandes de l’appareil, et donnant un accès aisé aux
ressources Internet et aux applications d’impression.
Formation en ligne 24 sur 24/7 sur 7 avec My Sharp TM
La gestion et l’utilisation des caractéristiques évoluées de votre appareil Sharp
se font sans soucis: un site web de formation en ligne, adapté à la configuration
et aux accessoires exacts de votre appareil MXM904/M1054/M1204, vous
aidera à repérer les ressources et les démarches à suivre, pour user au
maximum de votre investissement.
TM
une
sécurité accrue, pour mieux protéger la propriété intellectuelle
renseignements
personnels
autorisation
confidentialité
protection
Aperçu sur les fonctions standards de sécurité Sharp
• Cryptage de données 256 bit
• Écrasement de données jusqu’à 7 reprises
• Gestion de compte de groupe pour jusqu’à 1 000 utilisateurs
• Impression confidentielle
• Gestion de port
• Filtrage d’adresse IP/MAC
• Écrasement de données en fin de contrat de location
Des caractéristiques de pointe de protection de documents
et de périphérique, pour garantir la confidentialité.
Pour aider à protéger vos données, les MXM904/M1054/M1204 se dotent de plusieurs couches de sécurité
standard; c’est l’une des raisons pour lesquelles Sharp est un meneur reconnu en sécurisation d’appareils
de bureau et de protection des renseignements personnels et de propriété intellectuelle. Sharp sait aider toute
entreprise et tout organisme gouvernemental à déployer en toute sécurité les fonctions de copie, d’impression,
de numérisation et de télécopie numériques.
Groupes d’autorité
Les fonctions avancées de gestion de compte permettent aux administrateurs de configurer des groupes
d’autorité et de leur attribuer des limites d’accès selon les différentes fonctions des MXM904/M1054/M1204.
À titre d’exemple, l’administrateur saura décider quels services de l’entreprise auraient un accès libre aux
fonctions de copie, d’impression, de numérisation et/ou de télécopie. Au panneau de commandes, l’utilisateur
saisit un code, un nom d’utilisateur et un mot de passe, ou bien il passe par le processus d’authentification
d’utilisateur LDAP pour accéder aux fonctions particulières attribuées à son groupe d’autorité.
Cryptage et écrasement de données
Pour aider à protéger vos données, les MXM904/M1054/M1204 offrent un cryptage des données du document
en employant la norme AES (Advanced Encryption Standard) de cryptage 256 bits. Les MXM904/M1054/
M1204 suppriment les données en mémoire temporaire par un processus d’écrasement de données cryptées
qui se répète jusqu’à sept fois, réalisant ainsi un niveau de sécurité sans précédent. Et au moment d’échanger
l’appareil contre un remplacement, la fonction ingénieuse de fin de contrat de location supprime toutes les
données, incluent celles de classement de documents, données d’utilisateur, données d’état de travail et
carnet d’adresses.
Contrôles d’accès sur la numérisation en réseau
Pour aider à protéger votre réseau contre les communications courriel non autorisées, les MXM904/M1054/
M1204 sont équipés pour l’authentification d’utilisateur, auquel cas l’utilisateur doit ouvrir une session à la
machine avant de procéder aux opérations de numérisation en réseau.
Contrôle d’accès via le réseau
Pour limiter l’accès à l’appareil via le réseau, les MXM904/M1054/M1204 se dotent d’IPsec, SMB et une
compatibilité étendue avec le cryptage SSL (Secure Sockets Layer), ainsi que filtrage d’adresse IP/MAC,
authentification IEEE 802.1x, activation/désactivation de protocole, et gestion de port, pour assurer une
sécurité maximale.
Les documents demeurent confidentiels
Les MXM904/M1054/M1204 incorporent une fonction d’impression confidentielle qui exige la saisie d’un NIP
afin de faire imprimer un document en file d’attente. Pour protéger les documents à impression directe contre
un accès non autorisé, les MXM904/M1054/M1204 se dotent d’une fonction de PDF crypté à l’impression et
à la numérisation, En plus, la fonction de libération de télécopie sécurisée fait en sorte que les télécopies
reçues restent en mémoire jusqu’à ce qu’un utilisateur autorisé saisisse le NIP pour les imprimer.
Informations de contrôle et suivi
Les lois et les pratiques de l’industrie exigent une sensibilité accrue à la circulation des données dans et de
l’entreprise. Sharp offre un matériel/un logiciel incorporé ou accessoire permettant de limiter l’accès et de
suivre l’utilisation de chaque appareil dans le réseau.
Trousse de sécurité des données (en option)
Pour une protection maximale, la trousse de sécurité des données en option vous propose des caractéristiques
additionnelles, dont écrasement de données sur demande et au moment de mettre l’appareil sous tension,
contrôle d’accès au système de classement de documents, verrouillage à la saisie de mauvais mot de passe
et affichage d’état limité/liste d’impression limitée.
Ces options de sécurité échelonnables sont conçues pour protéger votre propriété intellectuelle et vos données
confidentielles, et pour aider votre entreprise à se conformer aux directives gouvernementales, dont par
exemple la Loi sur la Protection des Renseignements Personnels et des Documents Électroniques (LPRPDE).
un
engagement pour respecter et protéger l’environnement
Les initiatives environnementales de Sharp et son
engagement pour développer des systèmes éconergétiques
sont des piliers sur lesquels Sharp
se fait un nom dans l’industrie.
Caractéristiques évoluées de conservation d’énergie
Les MXM904/M1054/M1204 emploient plusieurs technologies
d’économies d’énergie pour réduire la consommation et
maximiser les gains en efficience.
• Une lampe d’exposition DEL réduit d’une manière
significative la consommation, comparé aux lampes
d’exposition conventionnelles.
• Un gestionnaire de tension personnalisable et configurable
sur sept jours permet à l’entreprise de programmer les
jours et les heures où l’alimentation à la machine sera
coupée ou ouverte.
• La fonction de gestion de tension automatique permet de
mettre l’appareil sous et hors tension automatiquement,
en fonction des tendances d’utilisation.
• Le mode Sharp Eco-Scan désactive l’unité de fusion
lors de la numérisation, la prévisualisation d’images,
les opérations de télécopie et d’autres opérations qui
n’exigent pas la fonction.
Une approche responsable en conception de produit
Les systèmes monochromes MXM904/M1054/M1204 incorporent la technologie exclusive à Sharp de
toner à particules très fines, favorisant un niveau de consommation plus bas et produisant moins
de déchets que les toners conventionnels, avec par-dessus le marché un intervalle de remplacement
plus long. Les fournitures Sharp utilisent un emballage complètement recyclable. Les consommables
à longue durée de vie aident à réduire les visites de technicien et le temps d’arrêt, et il en résulte un
coût de possession plus bas. Avec deux modes d’économies d’énergie, l’alimentation à la machine
peut baisser ou se couper après un délai prévu. Tous les systèmes Sharp de traitement de documents
ont obtenu la certification ENERGY STAR® et se conforment aux normes RoHS limitant l’utilisation de
matériau dangereux.
Programme de recyclage de toner
Dans le cadre de nos initiatives pour préserver l’environnement, Sharp offre à ses clients un programme de
recyclage de toner pour tous ses appareils multifonctions et photocopieuses. Sharp encourage ses clients
à recycler leurs cartouches de toner en lot et ce, en leur fournissant une trousse à recyclage prépayée pour
renvoyer les articles à nos installations. Pour en savoir plus, visitez le http://www.sharp.ca/fr-CA/AboutUs/
SharpAndTheEnvironment/Recycling.aspx
Leadership en matière d’environnement
Que de meilleure validation de notre engagement pour la responsabilité environnementale : Sharp
est lauréat à trois reprises de la mention annuelle ENERGY STAR® d’Excellence en conception de
produit éconergétique. Sharp s’est également vu décerner la mention «Excellence in Partnership
Green Contractor Award» et le Prix Evergreen de la General Services Administration (GSA) et de
la Coalition for Government Procurement. Ces mentions et prix reconnaissent les efforts de sociétés
faisant preuve de responsabilité environnementale par leurs initiatives de recyclage, de réduction de
déchets et de pratiques responsables d’approvisionnement.
Initiatives globales
Sharp adopte une perspective de conservation de l’environnement et de responsabilité sociale,et
cela informe toutes ses activités, notamment planification, conception, fabrication, distribution
et traitement de produits en fin de vie. Pour en savoir plus sur les initiatives Sharp en pratiques
écologiques, incluant les informations sur nos produits éconergétiques et sur nos activités de recyclage
de produits électroniques et de cartouches de toner, visitez le http://www.sharp.ca/fr-CA/AboutUs/
SharpAndTheEnvironment.aspx
f icHe
tecHnique
mxm904/m1054/m1204
Appareil principal
MXM904/
Les modèles de base incluent: panneau de commandes ACL,
M1054/M1204
module d’alimentation recto verso 250 feuilles, capacité de
papier 3 000 feuilles (un plateau 2 000 feuilles/deux plateaux
500 feuilles), unité de disque dur 1TB, impression en réseau
PCL6/Adobe® PostScript® 3TM, numérisation couleur en réseau,
navigateur web, clavier escamotable et module de communication
entre applications MXAMX2
Type
Système multifonctions monochrome en console
Affichage
Panneau tactile à matrice de points couleur inclinable haute résolution
10,1" (mesuré sur la diagonale). 1 024 x 600 points (W-SVGA)
Fonctions
Copie, impression, impression en réseau, numérisation en réseau,
classement de documents et télécopie1
Système de copie Transfert électrostatique sec/révélateur à deux composantes/brosse
magnétique/OPC/lampe d’exposition DEL blanche/fusion à
cylindre thermique
Originaux
Feuilles et documents reliés
Format d’original
maximum
11" x 17"
Format de copie
Min. 5,5" x 8,5", Max. 11" x 17" + 12" x 18"
Cadence de copie 90/105/120 ppm (8,5" x 11")
Multicopie
Max. 9 999 copies
Délai de tirage
de première copie
MXM904
MXM1054
MXM1204
(en secondes)2
Verre
4,0
3,2
3,2
Module
6,3
5,5
5,5
d’alimentation
Délai de mise
en marche
210 secondes2
Agrandissement
25% à 400% par incréments de 1% (module d’alimentation de
documents : 25%-200%)
Alimentation
d’originaux
Module d’alimentation recto verso 250 feuilles
Cadence de
Numérisation via module d’alimentation : jusqu’à 200 IPM2
numérisation
(monochrome ou couleur)
Formats d’original 5,5" x 8,5", 8,5" x 11", 8,5" x 11" R, 8,5" x 14", 11" x 17"
Capacité de papier std. 3 000 feuilles/Max. 13 500 feuilles
Formats de papier Standard: plateau tandem 1 - 1 200 feuilles (format lettre), plateau
à alimenter
tandem 2 - 800 feuilles (format lettre), plateaux 3/4 - 500 feuilles
chacun (lettre/légal/grand livre/relevé/12" x 18"). En option :
plateau de dérivation polyvalent (pour l’appareil) - 100 feuilles
(lettre/légal/grand livre/relevé/12" x 18"), plateau de dérivation
polyvalent (pour plateau grande capacité) - 500 feuilles (lettre/légal/
grand livre/relevé/12" x 18"), plateau grande capacité (2 tiroirs) 2 500 feuilles par tiroir (lettre/légal/grand livre/12" x 18"), cassette
grande capacité format lettre - 3 500 feuilles (lettre), cassette
grande capacité format grand livre (MXM904 seulement): 3 000
feuilles (lettre/légal/grand livre).
Grammages et
Plateaux en tandem - 16-28 lb. bond, plateaux 3/4 - 16 lb. bond à
types de papier
100 lb. bristol, plateau de dérivation polyvalent (pour l’appareil) 15 lb. bond à page de couverture 110 lb., plateau de dérivation
polyvalent (pour plateau grande capacité) - 15 lb. bond à 100 lb.
bristol, plateau grande capacité (2 tiroirs) - 15 lb. bond à page de
couverture 110 lb., cassette grande capacité lettre/grand livre - 16 lb.
bond à 100 bristol. Les supports à alimenter incluent: papier léger,
ordinaire, recyclé, couleur, en-tête de lettre, pré-imprimé et
pré-perforé, gaufré et lustré.
Recto verso
Recto verso automatique comme caractéristique standard de copie
et d’impression
Unité centrale
Contrôleur à multiprocesseurs jusqu’à 1,8 GHz
Interface
RJ-45 Ethernet (10/100/1,000 Base-T), USB 2.0 (2 ports hôte,
avant et arrière), USB 2.0 (1 port périphérique)
Mémoire
Standard 5 GB
Unité de disque dur 1 TB
Résolution de copie Balayage : 1 200 x 1 200 ppp / 600 x 600 ppp
Modes de copie
Monochrome/échelle de gris
Commande
Modes: texte, texte/photo imprimée, photo imprimée, photo texte,
d’exposition
photo, carte, couleurs claires. Réglages : auto ou manuel à 9 étapes
Demi-teinte
256 gradations/2 niveaux (monochrome)
Caractéristiques
Tri électronique, sélection automatique de papier, sélection
de copie
automatique d’agrandissement, prévisualisation/édit d’image,
sélection automatique de plateau, sélection automatique de type
de papier, changement de plateau, copie à rotation, copie en
réserve, copie en tandem, copie format livret, déplacement de
marge, effacement de bordure/centre, division en livre, deux pages,
page de couverture/insertion de page, insertion de transparent,
travail composé, copie recto verso de carte d’affaires, saut de page
vierge, image inversée/inversion N&B, épreuve, pamphlet, filigrane,
image personnalisée, programmes de travail.
Contrôle de compte Jusqu’à 1 000 utilisateurs. Compatible avec authentification de code
d’utilisateur (au panneau de commandes), nom/mot de passe, ou
nom/mot de passe (via serveur LDAP) aux fonctions de copie,
impression, numérisation, télécopie et gestion de documents.
Plateau de sortie
Capacité de plateau de sortie principale (supérieur) 250 feuilles
(face imprimée vers le bas)
Gestionnaire
Flash ROM à mode local (USB), capacité de mise à jour via
micrologiciel
réseau et mise à jour 1 à N via le gestionnaire distant Sharp
Méthode de
Architecturée sur web, ouverture de session niveau utilisateur/
configuration
administrateur, clonage (1 à N) avec gestionnaire distant Sharp
et accès distant au panneau de commandes
Service/Fonctions Panneau de commandes distant, accès distant aux journaux de
service et aux données de compteur
1
2
Caractéristiques
d’accessibilité
Panneau de commandes inclinable, ajustement de la sensibilité
des touches, arrêt libre de module d’alimentation de documents,
programmes de travail, panneau de commandes distant, poignée
universelle aux plateaux à papier, désactivation de mise en
veille d’écran
Normes
Programme international Energy Star Ver. 1.2, Law on Promoting
environnementales Green Purchasing. RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
d’Europe
Alimentation
CA 208-240 VCA, 60 HZ, 15 Amps
Consommation
Maximum : 3,5 kW ou moins
Poids
Approx. 1 081 lb.
Dimensions
approximatives
42,75" (l) x 31,25" (p) x 48,75" (h)
Système d’impression en réseau (standard)
Langage de description Compatible avec PCL® 6, True Adobe®, PostScript® 3TM, XPS
d’imprimante
en option
Résolution
1 200 x 1 200 ppp
Cadence de sortie 90/105/120 pages par minute (8,5" x 11")
Pilotes
Windows Server® 2003-2008, Windows XP, Windows XP x64,
d’imprimante
Windows Server 2003-2008 x64, Windows Vista®, Windows Vista®
x64, Windows 7, Windows 7 x64, MAC OSX (incluant 10.4.11,
10.5-10.5.8, 10.6.5-10.6.8, 10.7-10.7.2), tous MAC PPD.
Caractéristiques
Configuration automatique, impression ininterrompue, tri
électronique, sortie à N-poses, sortie recto verso, insertion de
transparent, déplacement de marge, rotation d’image, page de
couverture différente, format affiche, saut de travail, mémorisation
de travail, impression confidentielle, épreuve, authentification
d’utilisateur, cachet et filigrane. Autres caractéristiques : pamphlets
multiples, impression en tandem via le réseau, mode copie
conforme, page de couverture/dernière page/autre page différente,
superposition de formulaire, réglages de papier à onglets,
impression sur onglet, insertion de chapitre et interfolié1
Impression
Types de fichier : TIFF, JPEG, PCL, PRN, TXT, PDF, PDF crypté,
directe
PDF/A comprimé1, PostScript et Windows XPS1.
Méthodes : FTP, page Web, courriel, dossier de réseau et USB
Polices natives
80 polices vectorielles (PCL), 136 polices (PS)
Interface
RJ-45 Ethernet 10/100/1,000 Base-T, USB 2.0
Systèmes
Windows Server 2003-2008, Windows XP, Windows Vista,
d’exploitation
Windows 7, MAC OS 9-9.2.2, MAC OSX 10.2.8, 10.3.9, 10.4.11,
10.5-10.5.8, 10.6-10.6.5, Novell® Netware® 3x, 4x, 5x, Sun®
OS 4.1x, Solaris® 2x, Unix®, Linux® et Citrix® (Metaframe,
Presentation Server 4, 4.5) et Windows Terminal Services.1
Protocoles de
TCP/IP (IPv4, IPv6, IPSEC) SSL (HTTP, IPP, FTP), SNMPv3, SMTP,
réseau
POP3, LDAP, 802.1x pour Windows et Unix. LPD et LPR pour Unix.
IPX/SPX® pour environnements Novell et EtherTalk®. AppleTalk®
pour environnements Macintosh®.1
Protocoles
LPR, IPP, IPPS, PAP, Raw TCP (port 9100), FTP et
d’impression
Novell Pserver/Rprinter
Sécurité de réseau Filtrage d’adresse IP/MAC, filtrage de protocole, gestion de port,
authentification d’utilisateur et gestion de documents.1
Normes de
IEEE-2600TM-2008, DoD (NSTISSP) #11, DoD Directive 8500.2,
sécurité
DoD (DISA)
Système de numérisation en réseau (standard)
Modes de balayage Standard : couleur, monochrome, échelle de gris
Format d’original max. 11" x 17"
Résolution optique 600 ppp
Modes de sortie
600 ppp, 400 ppp, 300 ppp, 200 ppp, 150 ppp, 100 ppp
Formats d’image
Monochrome : TIFF, PDF, PDF crypté, XPS, PDF/A
Couleur/échelle de gris : TIFF couleur, JPEG, PDF, PDF crypté1, PDF/A1,
PDF comprimé1, XPS1, télécopie Internet: TIFF-FX, TIFF-F, TIFF-S1
Compression
Numérisation monochrome : non comprimé, G3 (MH), G4 (MR/MMR)
d’image
Couleur/échelle de gris : JPEG (haut, moyen, bas)
Mode télécopie Internet : MH/MMR (option)
Destinations de
Courriel, poste de travail, FTP, dossier, (SMB), USB, télécopie
numérisation
Internet (option); Télécopieur Super G3 (en option).
Destinations en
Jusqu’à 2 000 (destinations de numérisation combinées)
raccourci
Destinations
de groupe
Jusqu’à 500
Programmes
48 (combinés)
Max. de travaux
Jusqu’à 100
Protocoles
TCP/IP et SSL (inclut HTTP, SMTP, LDAP, FTP, POP3), SMB,
de réseau
ESMTP et 802.1x.
Sécurité de réseau Authentification d’utilisateur sur serveur de courriel pour LDAP et
Active Directory
Logiciel
Logiciel Sharpdesk® de gestion de documents personnels
(1 licence d’utilisateur incluse)
Plateforme ASO Sharp Module de communications entre applications (MXAMX2) standard
Module d’insertion (MXCF11 en option)
Type
Sur sol, 2 plateaux
Capacité de papier Plateau supérieur : 200 feuilles;
Plateau inférieur : 200 feuilles (20 lb. bond)
Grammages
16 lb. bond à 100 lb. Bristol (alimentation de papier)
Formats
Jusqu’à 12" x 18"
Consommation
70 W ou moins
Alimentation
24 Volts (fourni par l’appareil principal)
Dimensions
21,5" (l) x 30" (p) x 50,5" (h)
Poids approx.
51 lb.
Module multi-pliure (MXFD10 en option)
Type
Sur sol
Dimensions
13,5” (l) x 30,5” (p) x 41,5” (h)
Poids approx.
146 lb.
Alimentation
Alimenté via le finisseur MXFN21/FN22
Consommation
Maximum : veille : 23 W ou moins; en état d’opération : 150 W ou moins
Modes de pliure
Pliure-Z, pliure-C, pliure-accordéon, double-pliure et demi-pliure
Finisseur d’agrafage 4K 100 feuilles (MXFN21: en option)
Type
Finisseur d’agrafage en console 4 000 feuilles (agrafage 100 feuilles)
Plateaux de sortie Plateau supérieur : plateau mobile à décalage
(jusqu’à 1 500 feuilles format lettre)
Plateau central : 250 feuilles (non agrafées, format lettre)
Plateau inférieur : plateau mobile à décalage (jusqu’à 2 500 feuilles
format lettre)
Capacité d’agrafage Jusqu’à 100 feuilles (lettre/relevé)
Supports à agrafer Papier ordinaire, formats lettre/légal/grand livre ou mixtes
Positions d’agrafe 1 avant, 1 arrière, ou reliure à 2 points
Perforation
Module optionnel à 3 emporte-pièce MXPN13B
Alimentation
120 CVA, 60 HZ, 15 Amps
Consommation
200 W/350 W avec MXMF10
Poids approx.:
134,5 lb.
Dimensions approx.: 30,75" (l) x 30" (p) x 41" (h) (plateau en position allongée)
Finisseur d’agrafage à cheval 4K 100 feuilles (MXFN22 : en option)
Type
Finisseur d’agrafage en console 4 000 feuilles
(agrafage de jusqu’à 100 feuilles)
Plateaux de sortie Plateau supérieur : plateau mobile à décalage
(jusqu’à 1 500 feuilles format lettre)
Plateau central : 250 feuilles (non agrafées, format lettre)
Plateau inférieur : plateau mobile à décalage
(jusqu’à 2 500 feuilles format lettre)
Capacité d’agrafage Jusqu’à 100 feuilles (lettre/relevé)
Supports à agrafer Papier ordinaire, formats lettre/légal/grand livre ou mixtes
Positions d’agrafe 1 avant, 1 arrière ou reliure à 2 points
Agrafage à cheval Reliure centrale/pliure centrale (2 agrafes), formats de papier lettre/
légal/grand livre
Max. de jeux pour Jusqu’à 5 jeux (16-20 feuilles par jeu)/10 jeux (11-15 feuilles par
l’agrafage à cheval jeu)/15 jeux (6-10 feuilles par jeu)/25 jeux (1-5 feuilles par jeu)
Perforation
Module de perforation à 3 emporte-pièce en option MXPN13B
Alimentation
120 CVA, 60 HZ, 15 Amps
Consommation
200 W/350W avec MXMF10
Poids approx.:
134,5 lb.
Dimensions approx.: 30,75" (l) x 30" (p) x 41"; (h)
(plateau en position allongée)
Accessoires en option
MXLC12
Cassette grande capacité 3 500 feuilles (lettre)1
MXLCX3N
Cassette grande capacité 3 000 feuilles (grand livre)1
MXLC13
Plateau grande capacité 2 tiroirs 5 000 feuilles à alimentation
pneumatique (grand livre)1
MXMFX1
Plateau de dérivation polyvalent 100 feuilles (pour l’appareil)
MXMF11
Plateau de dérivation polyvalent 500 feuilles (pour MXLC13)
MXFN24
Finisseur d’agrafage et d’empilage 3K/50 feuilles1
MXFN25
Finisseur d’agrafage/d’agrafage à cheval et d’empilage 2K/50 feuilles1
MXFN21
Finisseur d’agrafage et d’empilage 4K/100 feuilles1
MXFN22
Finisseur d’agrafage/d’agrafage à cheval et d’empilage 4K/100 feuilles1
MXST10
Module d’empilage 5 000 feuilles (inclut un chariot à papier)
MXCA10
Chariot à papier (additionnel)
MXCF11
Module d’insertion à 2 plateaux1
MXFD10
Module multi-pliure1
MXRB16
Trousse de montage pour plateau grande capacité
MXRB17
Trousse de connexion tandem pour plateau grande capacité
MXRB18
Module de correction de profil1
MXRB13
Module relais
MXTM10
Module massicot1
MXPNX4B
Module de perforation à 3 emporte-pièce (pour MXFN24/FN25)
MXPN13B
Module de perforation à 3 emporte-pièce (pour MXFN21/FN22)
ARSC2
Cartouche d’agrafes (pour MXFN24/FN25)
MXSCX3
Cartouche d’agrafes (pour MXFN25)
MXSCX1
Cartouche d’agrafes (pour MXFN22)
MXSCX2
Cartouche d’agrafes (pour MXFN21/FN22)
MXSL10
Voyant d’état
ARSU1
Module cachet (requiert cartouche cachet ARSV1)
ARSV1
Cartouche cachet (requise pour ARSU1)
MXPF10
Trousse de polices de caractères de codes à barres
MXPUX1
Trousse de fonctionnalité étendue XPS
MXEB11
Trousse de compression étendue
MXFX11
Trousse de fonctionnalité étendue de télécopieur
MXFWX1
Trousse de fonctionnalité étendue de télécopie Internet
MXEB15
Trousse de disque dur de secours
MXFR38U
Trousse de sécurité des données, version commerciale
(pas disponible au moment de la mise en marché)
MXAMX1
Module d’intégration d’applications
MXAMX3
Module de comptabilité externe
Fournitures
MX900NT
MX900NV
MX850NR
MX850HB
Cartouche de toner
Révélateur
Tambour
Récipient à toner épuisé
Certaines fonctions exigent des accessoires en option.
Veuillez consulter votre concessionnaire local.
La spécification pourrait varier en fonction de la configuration de produit,
les réglages de l’appareil et les conditions d’opération.
La conception et la fiche technique sont sous réserve de modification sans préavis. Sharp, ASO Sharp, Sharpdesk, My Sharp et toutes les marques de commerce relatives sont des marques de commerce ou des marques enregistrées
de Sharp Corporation et/ou de ses sociétés affiliées. Windows, Windows NT, Windows Server et Windows Vista sont des marques de commerce ou des marques enregistrées de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques de
commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
SHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA LTÉE 335, rue Britannia Est, Mississauga, Ontario L4Z 1W9 (905) 890-2100 • www.thesharpexperience.com ©2012 Sharp Electronics of Canada Ltd. Imprimé au Canada. M7785