Généralités

Généralités
Le prix du voyage comprend les assurances responsabilité civile personnelle - accidents - rapatriement
[voir Annexe] pour l'ensemble des participants. L'assurance annulation pour raison médicale d'un
montant de 7,62€ par participant est offerte par Club Langage Loisirs [remarque censurée].
Faites les démarches pour les documents (carte d’identité, AST, CEAM, passeport) le plus tôt possible.
Évitez d’emmener des appareil high-tech susceptibles d’être endommagés pendant les déplacements.
N’emmenez pas trop d’argent de poche, les occasions de shopping seront rares. Gardez toutefois un
billet de €10 dans votre chaussette pour le déjeuner du retour (samedi 24 mars). Prévoyez dans vos
bagages un pullover chaud, un coupe-vent imperméable et une paire de chaussures adaptée à la marche
(avec une semelle non lisse). [conseil censuré].
N'oubliez pas, le cas échéant, des médicaments contre le mal des transports (une dizaine d'heures de
bateau et au moins autant d'autocar, à l'aller comme au retour...)
Libres à vous d’apporter ou non un cadeau pour la famille hôte.
Alloa est une petite ville d’environ 20.000 habitants, située sur la rive nord de la rivière Forth, à
l’embouchure de l’estuaire, à l'est d'Édimbourg.
Tous les lieux que nous visiteront (Stirling, Callander, Aberfoyle, the Trossachs) se trouvent à l'est de
notre base (Alloa), dans un rayon assez proche, hormis Édimbourg où nous nous arrêterons à l'aller et
au retour.
Les banques sont généralement ouvertes de 9h à 16h, les bureaux de poste de 9h à 18h et les boutiques
de 9h à 17h.
Décalage horaire : heure française - 1
Santé
Faire une demande de Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM). Elle est délivrée par l’organisme
de sécurité sociale du parent auquel l’élève est rattaché. Pour les parents affiliés au régime général
CPAM, le numéro de téléphone est le 3646. Le délai pour obtenir une CEAM est d’environ 3 semaines.
Ferry
Ne vous ruez pas sur la boutique du bateau, pensant faire de bonnes affaires. Ces boutiques sont
devenues aussi chères, voire plus, que les magasins sur place. [conseil censuré]. Pendant la traversée,
les élèves veilleront à respecter le sommeil des autres passagers et à ne pas circuler en groupes sur le
bateau après 22h. [auto censure]
Argent
Évitez de changer de l’argent sur le ferry ou aux ports d’embarquement, les taux de change sont plus
élevés que la moyenne.
Sur le ferry, vous pourrez utiliser n’importe quelle monnaie [remarque censurée] pour payer. L’argent
vous sera rendu en livres anglaises.
Les pièces écossaises ont la même taille, le même poids et la même couleur que les pièces anglaises
avec en plus le symbole (discret) du chardon. Les billets écossais, « (Royal) Bank of Scotland » ou
« Clydesdale Bank » au lieu de « Bank of England », sont un peu différents des billets anglais, hormis
leur taille. Cette distinction est nettement plus visible que sur les pièces. Lorsque vous présenterez votre
premier billet (anglais) à un commerçant, on vous rendra des billets écossais. Il est plus prudent de ne
pas garder de billets écossais, en fin de séjour, pour les dépenser sur le sol anglais lors d’une prochaine
visite ; ils ne seront pas toujours acceptés , notamment dans les petits commerces (le résultat de 10
siècles de différends, parfois sanglants…). Pour les pièces, l’origine ne pose pas de problème sauf si vous
tombez sur un commerçant suspicieux ou fortement nationaliste, qui étudiera vos pièces en détail.
En ce qui concerne les distributeurs de boissons et autres produits, ils se moquent de l’origine des
pièces si le poids est bon (dans le cas contraire votre pièce est fausse…).
Distances
Évreux – Zeebrugge : environ 400 kms
Hull – Édimbourg : environ 300 kms
Édimbourg – Alloa : environ 40 kms
Électricité
Le voltage en Grande-Bretagne est 240v (les appareils électriques tolèrent en général jusqu’à 250v). un
adaptateur sera nécessaire pour faire fonctionner vos chargeurs, sèche-cheveux, etc. . vous pourrez
trouver ces adaptateurs sur internet pour moins de 10€ ou sur la boutique du bateau (normalement) ou
dans certains magasins de bricolage (consulter M. Daix pour les noms des enseignes).
Arrangez-vous entre camarades de chambres pour n’avoir qu’un seul adaptateur pour 2 ou 3 élèves et
ainsi limiter les dépenses.
Téléphone
Pour appeler de la France vers l’Écosse, faire le 0044 + indicatif régional sans le 0 + numéro à sept
chiffres. Par exemple pour appeler l’office du tourisme d’Édimbourg (0131 4733820), composez le
0044 131 4733820. Utilisez la même procédure pour le téléphone portable de votre enfant en Écosse :
pour appeler le 06 60 61 62 63, composez le 0033 6 60 61 62 63.
Pour appeler de l’Écosse vers la France (l'option « Monde » doit être activée sur votre forfait mobile),
faire le 0033 + numéro français sans le 0. Par exemple pour appeler le 02.32.33.34.35, composez le 0033
2 32 33 34 35 .
Depuis un mobile, le prix est variable selon les opérateurs. Attention, vous payez aussi les appels reçus
sur mobile. Voici les tarifs d’un opérateur à titre d’exemple
Royaume-Uni
Tarifs
0,41€/min.
Appels émis vers la France et le pays
visité
Décompte à la seconde après palier indivisible de 30 secondes.
0,13€/min.
Appels reçus
Décompte à la seconde dès la première seconde.
Émettre et recevoir des SMS
Vous pouvez échanger des SMS avec tous les clients des opérateurs français et des
opérateurs partenaires.
Liste des opérateurs partenaires
SMS émis
0,13€/SMS.
SMS reçus
Gratuit.
MMS émis
0,30€/MMS +0,001€/Ko.
MMS reçus
0,001€/Ko.
Internet
Facturé au tarif national de votre offre +0,001€/Ko.
Consultez votre tarif national.
Numéro d’urgence à partir d’un portable : 999 à partir de Grande-Bretagne (112 à partir de la France)
Lecture suggérée
"Le grand guide de l'Ecosse", Bibliothèque du voyageur, Editions Gallimard
[335 pages, dimensions 15 X 22]
Repaires
Trossachs National Park
Programme
Lundi 19 mars : Zeebrugge
Départ de l'établissement vers 10h30 (accueil normal des élèves à partir de 8h30). Route vers
Zeebrugge.
Pause déjeuner en route (prévoir un pique-nique).
Présentation à l'embarquement de la compagnie maritime vers 16h30.
Départ du ferry vers 18h30. Dîner sur le bateau et nuit à bord en cabine intérieure [auto censure] 4
couchettes..
Mardi 20 mars : Édimbourg
Petit déjeuner continental [remarque censurée] à bord.
Arrivée à Hull vers 8h30 et route vers Édimbourg.
Pause déjeuner en route (prévoir quelques livres...) [auto censure].
Arrivée à Édimbourg vers 14h30.
Visite de la Camera Obscura.
Temps libre et shopping.
Route vers Alloa. Accueil par les familles. Dîner et soirée en famille.
Mercredi 21 mars : Stirling
Visite du Wallace Monument
Déjeuner pack lunch fourni par les familles
Visite du château de Stirling
Dîner et soirée en famille à Alloa
Jeudi 22 mars : Callander / Aberfoyle / the Trossachs
Visite du Rob Roy Visitor Center à Callander
Visite du Scottish Wool Center à Aberfoyle [auto censure]
Déjeuner pack lunch fourni par les familles
Route touristique dans les Trossachs et promenade en bateau sur le Lock Lomond [auto censure]
Temps libre (sans boutiques...)
Dîner et soirée en famille à Alloa
Vendredi 23 mars : Édimbourg
Visite du château d'Édimbourg
Déjeuner pack lunch fourni par les familles
Route vers Hull. Présentation à l'embarquement vers 17h
Départ du ferry vers 19h. Dîner sur le bateau et nuit à bord [auto censure].
Samedi 24 mars : Évreux (snif)
Petit déjeuner continental à bord.
Arrivée à Zeebrugge vers 8h30 et route vers Évreux.
Pause déjeuner en route (prévoir quelques euros).
Arrivée à Évreux vers 14h00.
Annexe