www.fiat500.be www.fiat500.lu

www.fiat500.be
www.fiat500.lu
L’équipement standard et en option des modèles peut varier en fonction des exigences du marché ou de l’homologation. Les données de cette publication sont fournies à titre indicatif. Fiat se réserve le droit de modifier à tout moment les modèles décrits dans cette publication pour
des raisons techniques. Fiat Marketing 04.2.1894.38 - S - 10/2013 - Ciesse Printer Srl. Publication imprimée sur papier sans chlore.
500 COLOUR THERAPY pag. 5
500 LOUNGE pag. 19
500S pag. 29
Introduction
On se connaît depuis toujours. Et on se plaît, j’en suis sûre. J’ai vu comment vous me
regardiez quand je passe. C’est normal : des looks étonnants comme le mien, il n’y en a
pas beaucoup. On peut même dire qu’il n’y a que moi. C’est pourquoi je suis devenue
l’icône dont tout le monde parle. Un symbole de liberté qui a su traverser le temps
et les modes, pour séduire ceux qui apprécient la sobriété et la fraîcheur. Comme vous.
Car si j’ai su me faire une place dans votre cœur, c’est parce que j’ai su cultiver mon
style en le renouvelant au fil du temps et changer de peau et de personnalité tout en
restant moi-même.
Cette année, plus que jamais, j’ai décidé de donner libre cours à ma fantaisie en
changeant de look et de garde-robe. Ma nouvelle gamme, est disponible en 3
motorisations, 4 niveaux de finitions et 15 coloris. Venez, nous allons les découvrir
H I S T O I R E S . AV E C V O U S .
ensemble. Chacune de mes robes et chacun de mes styles a son histoire.
Ou peut-être une histoire toute neuve, qui commencera avec vous. Car avec moi,
pas de parcours tout tracé ou d’histoire univoque : il y en a 500. Une pour chaque sentiment, caractère ou désir.
Colour Therapy
“Pour moi la joie
contient toutes les
couleurs de l’Italie.”
Quelle est la couleur de la joie ? Et la couleur du bonheur ? Moi, je ne saurais
choisir : peut-être le bleu du ciel limpide ou le jaune du soleil chaud et plein de vie,
peut-être aussi la couleur d’un savoureux cappuccino, qui le matin vous réveille
en douceur, ou encore le rouge des briques de la maison où, ensemble nous
vivrons heureux… Pour moi une chose est certaine, la joie contient toutes les
couleurs de l’Italie : vous n’avez qu’à choisir celle qui vous plaît le plus, parmi
toutes celles de ma nouvelle Colour Therapy. Bien entendu, si vous voulez une
histoire pleine de passion, le rouge est l’idéal. Et bien assorti aux couchers de
soleil que nous regarderons ensemble. Au sujet des détails, j’ai déjà choisi : blanc,
pour vous étonner, avec une touche de vintage. Qu’en dites-vous ?
Rétroviseurs d’aile et antenne
blancs, enjoliveurs de roue au
design spécial : voici tous les
détails exclusifs de 500 Colour
Therapy.
8
COLOUR THERAPY
Colour Therapy est aussi
disponible en 500C.
Imaginez qu’on roule ensemble, un beau soir d’été, dans une brise légère et
fraîche : comme ce serait beau de se laisser caresser par le vent en profitant de
la dolce vita… Et hop, on replie la capote ! En choisissant la version cabriolet,
nous pourrons profiter du soleil et de la lune.
Jantes en alliage
15” blancs (opt. 68Q).
500 HISTOIRES AVEC VOUS
13
Principaux équipements de série Colour Therapy.
•
•
•
•
•
•
•
14
COLOUR THERAPY
Climatiseur manuel avec filtre à pollen
Autoradio CD MP3
Enjoliveurs de roue 14” vintage blancs et chromés
Calottes de rétroviseurs d’aile blanches
Antenne montée sur le toit « short-fin design » blanche
Pommeau du levier de vitesses « Poolball design »
7 airbags
• Poignées de porte extérieures chromées
• Direction assistée électrique Dualdrive ™
• Télécommande ouverture/fermeture des portes avec
revêtement personnalisé
• Volant réglable en hauteur
• Lève-vitres électriques et fermeture centralisée
500 HISTOIRES AVEC VOUS
15
Azzurro Volare, Grigio Carrara,
Giallo Sole, Rosso Passione, Beige
Cappuccino. Des îlots de couleur
pleins de joie qui circulent en ville
dans tous les sens.
712 Giallo Sole
952 Azzurro Volare
111 Rosso Passione
735 Grigio Carrara
231 Beige Cappuccino
“…ça donne envie
de repeindre le
monde entier
tout en couleur .”
Voici mes cinq couleurs. J’adore les voir toutes ensemble… C’est comme
une boîte de feutres toute neuve : ça donne envie de colorier le monde entier.
Mais les couleurs et les surprises ne sont pas qu’à l’extérieur. Entrez dans
l’habitacle. Avez-vous remarqué ? Le pommeau du levier de vitesses est lui
aussi assorti avec la partie centrale blanche : c’est la cerise sur le gâteau !
18
COLOUR THERAPY
500 HISTOIRES AVEC VOUS
19
Lounge
“Un look
un peu particulier,
un brin élégant.”
C’est l’histoire d’un jour un peu particulier. On fête ensemble mon anniversaire ou le vôtre, ou les deux ensemble, avec une soirée exclusive. Un apéritif avec
vos amis, un concert de jazz live ou, pourquoi pas, un dîner dans un bistrot à
Paris ? Et quand nous serons fatigués de toutes ces mondanités, nous pourrons
toujours aller faire un tour au clair de lune.
Mais pour rester à la hauteur, il faut bien faire les choses : avec style, en se sentant vraiment à l’aise. C’est pourquoi j’ai choisi une robe élégante, classique sans
être banale, et surtout très confortable. Elle s’appelle Lounge. Jantes en alliage
de 15”, tissus de luxe… Une touche de chic qui me va parfaitement bien et qui
vous plaira sûrement. Allez, dites-le moi : « Comme vous êtes belle ce soir… »
500 HISTOIRES AVEC VOUS
23
Jantes en alliage 15”, nouvelles couleurs
métallisées et toit exclusif en verre avec
rideau pare-soleil : la classe tout en
restant très cool et sympa.
Principaux équipements de série Lounge.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
26
LOUNGE
Climatiseur manuel avec filtre à pollen
Autoradio CD MP3
Toit en verre fixe avec rideau pare-soleil
Jantes en alliage 15” avec pneus 185/55
Système mains libres Blue&Me™ avec technologie Bluetooth ®,
reconnaissance vocale, commandes au volant, lecteur de
fichiers audio numériques avec port USB
Volant en cuir avec commandes autoradio
7 airbags
Rétroviseurs d’ailes à réglage électrique et de la couleur de la
carrosserie, dégivrage et sonde de température extérieure
Kit chrome
•
•
•
•
•
Pot d’échappement chromé
Volant réglable en hauteur
Direction assistée électrique Dualdrive™
Lève-vitres électriques et fermeture centralisée
Télécommande ouverture/fermeture des portes avec
revêtement personnalisable
• Siège conducteur réglable en hauteur
• Siège arrière dédoublé (50/50) avec appui-tête réglable en
hauteur
• Vide-poches à l’arrière du dossier du siège passager
• Capteurs de stationnement arrière (sur cabriolet)
500 HISTOIRES AVEC VOUS
27
Comme toutes les dames élégantes, j’ai plusieurs chapeaux dans ma garde-robe,
un pour chaque occasion. Toit normal, toit en verre (avec rideau pare-soleil très
élégant qui vous protégera du soleil) et capote, dans ma version cabriolet. Et vous,
laquelle choisirez-vous ?
28
LOUNGE
500 HISTOIRES AVEC VOUS
29
500S
“ Avec moi, la vie
a un S en plus.”
Sportive, supérieure, séduisante, sociable. Il se cache toujours quelque chose de mystérieux
dans un S. Avec mon spoiler aérodynamique, mes jantes en alliage pleines de mordant et
mon volant sportif, il m’est impossible de passer inaperçue. Mais ce qui me rend vraiment
sexy, c’est que je vis tout cela en m’amusant. Je sais que tu me ressembles, voilà pourquoi
toi et moi, nous allons nous entendre. Prêt à croquer la route ?
500 HISTOIRES AVEC VOUS
33
Mini-jupes, spoiler arrière,
jantes en alliage de 15", finitions en
chrome-satiné incisifs, pour faire comprendre
tout de suite qui je suis.
Principaux équipements de série 500S.
• Volant sportif origine Abarth 8 touches
• Jantes en alliage bruni 15" spécifiques "S" avec pneumatiques
185/55-15 (non chaînables)
• Airco manuel avec filtre anti-pollen
• Autoradio CD Mp3
• Spoiler
• Sièges sportifs
• Système mains-libres Blue&Me ™ avec technologie Bluetooth ®,
reconnaissance vocale, commandes au volant, lecteur de
fichiers audio numériques avec port USB
• 7 airbags
36
500S
• Rétroviseurs extérieurs en couleur chrome-satiné avec réglage
électrique, dégivrage et capteur de température extérieure
• Vitres et lunettes arrière teintées
• Extrémité du pot d’échappement chromé
• Volant réglable en hauteur
• Direction assistée électrique Dualdrive ™
• Vitres électriques et verrouillage centralisé
• Télécommande d’ouverture/fermeture des portes
avec coque personnalisable
• Siège conducteur réglable en hauteur
Je suis telle que tu me vois et mes atouts parlent clairement : je suis prête pour les conquêtes.
500 HISTOIRES AVEC VOUS
37
Tu le vois et tu ne résistes pas à l’envie d’essayer tout de suite. C’est chaque fois
la même chose : mon volant sportif communique une envie irrésistible de conduire.
À gauche, à droite, mais toujours droit au cœur pour ceux qui veulent s’amuser.
38
500S
500 HISTOIRES AVEC VOUS
39
Moteurs,
sécurité et
technologie.
“À part le style,
ce qui compte
c’est la substance.”
Il est temps de parler de cœur qui bat. J’en ai plusieurs et je me demande quel est
celui qui vous fera chavirer. Parmi tous ces moteurs, le premier est le révolutionnaire
TwinAir, moteur bicylindre made in Fiat, qui a porté la philosophie du downsizing
au plus haut niveau : dimensions, émissions et consommation réduites, plus de
performances et conduite incroyablement agréable et divertissante. C’est un cœur
puissant au son incomparable.
Quatre autres motorisations sont disponibles : 1.2 69 CV, 1.3 Multijet 16v 95 CV et
Turbo Twinair 85 CV. Je ne sais pas vous dire laquelle je préfère, même si en ville
le moteur TwinAir sait tirer le meilleur de moi-même : j’en deviens agile, légère et
nerveuse et ma consommation de carburant baisse jusqu’à -15 %.
44
M O T O R I S AT I O N
1.2 69 CV
Cylindrée (cm3)
Niveau écologique
Puissance max. CE : kW (CV) à tours/min
Couple max. CE : Nm (kgm) à tours/min
Vitesse max. (km/h)
Accélération (s) : 0/100 km/h
Consommation (l/100 km) Directive 2004/3/CE
cycle urbain
cycle extra-urbain
cycle mixte
émissions de CO2 (g/km) à l’échappement
1242
Euro 6
51 (69) 5500
102 (10,4) 3000
160
12,9
6,4/6,2*
4,3/4,3*
5,1/5,0*
119*
1.3 MULTIJET 95 CV
START&STOP AVEC DPF
Cylindrée (cm3)
Niveau écologique
Système anti-pollution
Puissance max. CE : kW (CV) à tours/min
Couple max. CE : Nm (kgm) à tours/min
Vitesse max. (km/h)
Accélération (s) : 0/100 km/h
Consommation (l/100 km) Directive 2004/3/CE
cycle urbain
cycle extra-urbain
cycle mixte
émissions de CO2 (g/km) à l’échappement
1248
Euro 5+
Start&Stop
70 (95) 4000
200 (20,4) 1500
180
10,7
4,7
3,1
3,7
104
TWINAIR 0,9 85 CV TURBO START&STOP
Cylindrée (cm3)
Niveau écologique
Système anti-pollution
Puissance max. CE : kW (CV) à tours/min
Couple max. CE : Nm (kgm) à tours/min
Vitesse max. (km/h)
Accélération (s) : 0/100 km/h
Consommation (l/100 km) Directive 2004/3/CE
cycle urbain
cycle extra-urbain
cycle mixte
émissions de CO2 (g/km) à l’échappement
875
Euro 6
Start&Stop
62,5 (85) 5500
145 (15,5) 2000
173
11,0
4,7/4,4*
3,6/3,6*
4,0/3,9*
95*
Le dispositif Start&Stop est de série
sur les moteurs Turbo TwinAir 85cv et
Multijet 1.3 95cv
500 COLOUR THERAPY
46
M O T O R I S AT I O N
500 LOUNGE
500S
500 HISTOIRES AVEC VOUS
47
“Avec moi,
vous roulez relié
à un monde
de connexions.”
Je pense déjà depuis un certain temps au prochain voyage que je voudrais faire : traverser
de grandes plaines, des forêts et visiter les plus belles villes d’Europe. Choisissez d’inviter
qui vous voulez, moi je m’occupe de tout ce qui pourra nous servir : avant toute chose,
le système Blue&me™ TomTom LIVE, un navigateur portable tactile de dernière génération,
pour disposer de toutes les cartes dont vous aurez besoin, avec des infos en temps réel sur
la circulation, des prévisions météo et Local Search. Vous ne pourrez plus vous en passer :
ce système intègre toutes les fonctions et vous permet d’avoir accès à la musique et d’utiliser
votre portable et votre navigateur de trois manières différentes : par commandes vocales,
commandes au volant ou écran tactile multipoint. Il nous faut aussi l’HI-FI Interscope Sound
System pour profiter d’un son au top niveau. Je veux pouvoir écouter mes morceaux préférés
au volume et à la qualité maximum. Qu’est-ce qui manque ? Un beau système qui vous
permette d’économiser du carburant... et de respecter l’environnement : on peut utiliser ma
fonction eco : Drive Info pour une conduite écologique plus économique.
500 HISTOIRES AVEC VOUS
49
Personnalisations
Jantes.
“J’ai une vraie
passion pour les
accessoires.”
6U4 (15”)
4WQ (15”)
431 (15”)
433 (15”)
432 (15”)
439 (15”)
435 (16”)
5EQ (16”)
420 (16”)
6JD (16”)
6Y8 (15”)
5A6 (16”)
C’est enfin le moment de parler des accessoires. C’est l’une des choses que
je préfère, personnaliser mon look avec une touche d’exubérance, d’attitude sport
ou de féminité, selon mon humeur. Et vous, comment vous sentez-vous ? Je
possède un large choix d’éléments que nous pouvons sélectionner ensemble,
selon nos goûts, en choisissant des lignes complètes assorties – une solution
très chic – ou des éléments individuels. Il y a de la place partout, pour toutes vos
fantaisies, pour que je sois vraiment à vous : sticker carrosserie, couvre-clefs,
badges latéraux, repose-maquillage, supports pour iPod et même des diffuseurs
de parfums pour l’habitacle... Je parie que vous avez déjà arrêté de lire et que
vous cherchez les meilleurs assortiments. Et puis n’oubliez pas de jeter un œil à
mes jantes. J’en ai une vraie collection.
52
P E R S O N N A L I S AT I O N S
500 HISTOIRES AVEC VOUS
53
Stickers.
Cercles
Bande 500 drapeau italien
Papillons
Mains
Bande 500 Noire
Fleurs
Toit en damier
Coque de rétroviseur
d’aile fond noir,
personnalisée
“Papillons” ou “Fleurs”,
en amarante ou ivoire
Numero 5
Turin
version Berline - Cabriolet
54
Tokyo
Londres
Paris
version Berline - Cabriolet
version Berline - Cabriolet
version Berline - Cabriolet
Rome
New York
Humanoïd
version Berline - Cabriolet
version Berline - Cabriolet
version Berline - Cabriolet
Zip
Bande latérale/Sport
Bande latérale Drapeau italien
version Berline - Cabriolet
version Berline - Cabriolet
version Berline - Cabriolet
P E R S O N N A L I S AT I O N S
500 HISTOIRES AVEC VOUS
55
Couvres-clés.
Couvre-clés.
Couvre-clés avec CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements
56
P E R S O N N A L I S AT I O N S
500 HISTOIRES AVEC VOUS
57
Badges.
58
P E R S O N N A L I S AT I O N S
60
P E R S O N N A L I S AT I O N S
500 HISTOIRES AVEC VOUS
61
Couleurs
500
Couleurs carrosserie 500.
111 Rosso Passione Pastello
231 Beige Cappuccino Pastello
735 Grigio Carrara Pastello
952 Azzurro Volare Pastello
182 Rosa Diva Metallizzato
372 Grigio Colosseo Metallizzato
687 Blu Dipintodiblu Metallizzato
695 Grigio Pompei Metallizzato
876 Nero Vesuvio Metallizzato
270 Bianco Perla Tristrato
Revêtements.
268 Bianco Gelato Pastello
712 Giallo Sole Pastello
407 Blu Mediterraneo Metallizzato
528 Viola Dolce Metallizzato
Habitacle clair ou foncé.
594 Nero Opaco Stealth
64
COULEURS
500 HISTOIRES AVEC VOUS
65
Revêtements.
201
203
202
205
340
372
339
496
451
377
408
408
410
460
627
411
201 Rosso/Avorio. 202 Rosso/Nero.
203 Grigio Scuro/Avorio. 205 Grigio Scuro/Nero.
377 Cioccolato/Avorio.
372 Grigio-Nero/Nero.
340 Nero-Avorio/Avorio. 339 Nero-Avorio/Nero.
408 Nero/Nero.
496 Rosso/Avorio. 460 Rosso/Nero.
451 Nero/Avorio.
410 Cuoio/Avorio.
627 Tessuto Street Nero
411 Pelle Rossa
Intérieur Pop/Colour Therapy en tissu.
Intérieur Lounge en tissu.
Intérieur Sport.
Intérieur en cuir.
66
REVÊTEMENTS
Couleurs
500C
Couleurs carrosserie 500C.
Revêtements.
Intérieur Pop/Colour Therapy
en tissu.
Intérieur Lounge en tissu.
Intérieur en cuir.
111 Rosso Passione Pastello
735 Grigio Carrara Pastello
182 Rosa Diva Metallizzato
687 Blu Dipintodiblu Metallizzato
231 Beige Cappuccino Pastello
268 Bianco Gelato Pastello
712 Giallo Sole Pastello
Rosso/Avorio
660-664-668
Rosso/Nero
659-663-667
952 Azzurro Volare Pastello
372 Grigio Colosseo Metallizzato
695 Grigio Pompei Metallizzato
Couleurs capote 500C.
407 Blu Mediterraneo Metallizzato
876 Nero Vesuvio Metallizzato
528 Viola Dolce Metallizzato
270 Bianco Perla Tristrato
Grigio/Avorio
662-666-670
Grigio/Nero
661-665-669
Cioccolato/Avorio
371
Avorio Nero/Avorio
711-715-719
Avorio Nero/Nero
710-714-718
Avorio Marrone/Avorio
713-717-721
Avorio Marrone/Nero
712-716-720
Rosso/Avorio
809-817-822
Rosso/Nero
808-816-820
Nero/Nero
813-818-824
Cuoio/Avorio
815-819-825
68
COULEURS - REVÊTEMENTS
500 HISTOIRES AVEC VOUS
69