Guide Touristique 2015 - Office de Tourisme intercommunal
Transcription
Guide Touristique 2015 - Office de Tourisme intercommunal
Saison 2015 Guide touristique Destinations phares SAINT PIERRE EGLISE FERMANVILLE Du 1er novembre au 31 mars mercredi et samedi de 10h à 12h fermé Du 1er avril au 30 juin Du 1er septembre au 30 septembre du mardi au samedi de 10h à 12h jours fériés de 10h à 12h - sauf le 1er mai du mardi au vendredi de 14h à 17h jours fériés de 15h à 18h - sauf le 1er mai Du 1er juillet au 31 août du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h dimanches et jours fériés de 10h à 12h du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h dimanches et jours fériés de 15h à 18h Du 1er octobre au 31 octobre mercredi et samedi de 10h à 12h du mardi au vendredi de 14h à 17h Adresse postale : 9, rue de la Boularderie 50330 SAINT PIERRE EGLISE 2 Bureaux d’information - Vallée des moulins à Fermanville - Place abbé de Saint Pierre à Saint Pierre Eglise Tél : 02 33 23 12 13 [email protected] - www.tourismecotentinvaldesaire.fr Pizzeria Le Brick Camping L’Anse du Brick Maupertus sur Mer Au Camping l’Anse du Brick Tél. 02 33 54 19 99 www.pizzerialebrick.com Ouvert d’avril à septembre Maupertus sur Mer Tél. 02 33 54 33 57 www.anse-du-brick.com Ouvert d’avril à septembre Terre d’a rc en ciel ! 10 08 Château de Carneville Sommaire Moulin à eau de Marie Ravenel 12 Destination nature 18 16 Produits du terroir Destination Patrimoine 04 Destination terroir Les plages 25 20 Destination art et artisanat 29 Sports et loisirs gastronomie 35 24 Culture et loisirs 1 Destinations phares : à voir ! CAP LEVI CO Cotentin Val de Saire FERMANVILLE ANSE DU BRICK SAINT P CARNEVILLE CHERBOURG THEVILLE MAUPERTUS-SUR-MER D116 BRETTEVILLE -EN-SAIRE TOURLAVILLE GONNEVILLE 1 D90 DIGOSVILLE BRIL CHERBOURG vers N132 et N13 LE THEIL LA GLACERIE LE MESNIL-AU-VAL D24 Office de Tourisme Direction Gare sncf SAUXEMESNIL Point de vue Viaduc Port de plaisance Monument mégalithique Port de mouillage Château / Manoir Phare Moulin à eau de Marie Ravenel MONTA -LA-BRI 02 D9 Site naturel remarquable Mares VALOGNES vers N13 - E3 - E46 2 POINTE DE BARFLEUR RETHOVILLE OSQUEVILLE VRASVILLE NEVILLE SUR MER GATTEVILLE -LE-PHARE ANGOVILLE EN SAIRE GOUBERVILLE VAROUVILLE PIERRE EGLISE BARFLEUR TOCQUEVILLE CLITOURPS CANTELOUP STE GENEVIEVE VALCANVILLE MONTFARVILLE ANNEVILLE-EN-SAIRE D26 ILLEVAST LE VICEL TEURTHEVILLE -BOCAGE REVILLE LA PERNELLE LE VAST QUETTEHOU ILE DE TATIHOU D1 MORSALINES AIGU ISETTE SAINT VAAST LA HOUGUE N NO D14 VIDECOSVILLE NE CRASVILLE E O OCTEVILLE-L’AVENEL AUMEVILLE-LESTRE SE SO S MONTEBOURG vers N13 - E3 - E46 1 cm = 2 km (environ) 3 Destination Patrimoine de nombreux édifices à découvrir... Le port de Barfleur bARFLEUR ET le phare de Gatteville 25c route du phare 50760 GATTEVILLE PHARE GPS : 49.696513, -1.265734 Tél 02 33 23 17 97 [email protected] www.phare-de-gatteville.fr Barfleur est classé parmi les plus beaux villages de France et courament appelé «La perle du Val de Saire». 1er port du royaume anglo-normand au moyen âge, ce village pittoresque et de caractère où la plupart des maisons datent du XVIè et XVIIIè siècle, est dominé sur la pointe de Barfleur par le majestueux phare de Gatteville. Celui-ci y siège en maître du haut de ses 75 mètres (2ème phare le plus haut d’Europe). Le port de Barfleur Ouvertures de mai à août 10h-12h/14h-19h avril et septembre 10h-12h/14h-18h mars et octobre 10h-12h/14h-17h février-novembre-décembre (vacances de Noël) 10h-12h/14h-16h 4 Fermetures Janvier ; 1er mai ; de mi novembre aux vacances de Noël ; 25 décembre Le phare 5 Le fort Lévi 7 le cap Lévi 50840 FERMANVILLE Tél : 02 33 23 68 68 GPS : 49.690239, -1.476619 [email protected] www.fortducaplevi.com Le fort du Cap Lévi L’extérieur du fort et la cour intérieure sont en accès libre. La réservation des chambres se fait auprès de Mme Maud Pannier. Ouverture de février à décembre Fermeture annuelle en janvier Entre 1801 et 1806, Napoléon 1er fait édifier sur le Cap Lévi une batterie semi-circulaire de 35 mètres de diamètre, armée de deux bouches à feu. Le fort s’élève de 12,50 m au-dessus de la mer. Pendant la guerre 14-18, la Marine y installe un microphone pour détecter les sous-marins. Occupé par une garnison allemande pendant la seconde guerre mondiale, le fort est partiellement détruit par les bombardements alliés de 1944. Aujourd’hui, il est aménagé en chambres d’hôtes et bordé par le sentier des douaniers (GR 223). Des panneaux d’interprétation et une table d’orientation sont installés sur le site. Le phare du Cap Lévi Route du phare 50840 FERMANVILLE GPS : 49.695786, -1.473226 Construit entre 1854 et 1858 face au récif de Biéroc, dynamité par l’armée allemande en juin 1944, il est reconstruit en 1947. Haut de 29 mètres, cet édifice en granit rose de Fermanville, de forme quadrangulaire, aux murs incurvés, automatisé en 1990, est équipé d’un feu à éclat rouge portant à plus de 37 kilomètres. Le phare n’est pas ouvert à la visite mais vous pouvez toutefois l’admirer au plus près. Le phare du Cap Lévi 6 Le sémaphore Route du phare 50840 FERMANVILLE GPS : 49.693431, -1.470925 Avec les premières invasions maritimes, les habitants du littoral construisent des tours de guet pour se prévenir du danger. Mais c’est au XIXè siècle que ces tours entrent dans le giron de la Marine nationale sous le nom de Sémaphore. Le Cap Lévi possède une position stratégique dans la défense de Cherbourg, séparé de 100 milles nautiques de l’Angleterre, avec une vue imprenable sur la rade et sur les deux pointes du Nord Cotentin : le phare de Gatteville en Cotentin-Val de Saire et celui de Goury dans la Hague. Ce site est actuellement en cours de réhabilitation. Pour toute demande, s’adresser à l’Office de Tourisme Cotentin Val de Saire 02 33 23 12 13 Le port Lévi 50840 FERMANVILLE GPS : 49.687545, -1.473337 Port pittoresque bâti à l’origine pour les carriers qui emportaient le granit pour la construction de la rade de Cherbourg. 80 places Le port PIGNOT 50840 FERMANVILLE GPS : 49.693786, -1.461557 L’un des plus petits ports de France réalisé par monsieur Pignot dès la fin du XIXè siècle pour sa carrière de granit rose. 19 places Le port Lévi Le port De ROUBARY 50760 GATTEVILLE LE PHARE GPS : 49.693013, -1.279354 Petit port d’échouage près du phare de Gatteville. 31 places Le port du Roubary 7 Moulin à eau de Marie Ravenel La Coudrairie 50330 RETHOVILLE GPS : 49.688059, -1.366356 Tél : 02 33 54 56 18 [email protected] www.moulinmarieravenel.fr Daté du XVIIIè siècle, le moulin à eau de la Coudrairie, dit moulin à eau de Marie Ravenel en hommage à la meunière poète qui y vécut 31 ans, a été entièrement rénové pour devenir un site de visite. En venant au moulin, vous découvrirez un lieu authentique : une magnifique batisse à toit de chaume, une roue à augets... dont les extérieurs sont toujours visibles et en accès libre. Renseignements utiles : Vous serez accueillis dans un moulin à eau du XVIIIè siècle entièrement rénové dont les extérieurs sont toujours en accès libre. Visite groupe possible. Viaduc Vallée des moulins 50840 FERMANVILLE GPS : 49.676265, -1.447847 Inauguré en 1911 pour le passage du train de la ligne Cherbourg-Barfleur, le célèbre « tuevaques», ce viaduc tout en granit enjambe du haut de ses 32 mètres et de ses 20 arches la superbe vallée des Moulins. 8 Le viaduc Circuits pédestres au départ du bureau d’information touristique de Fermanville (balisage bleu ou jaune). Château de Tocqueville Château de Tocqueville 50330 Tocqueville GPS : 49.666823, -1.329188 Renseignements : [email protected] Demeure d’Alexis de Tocqueville, auteur de « la Démocratie en Amérique » qui repose dans le cimetière du village. Ancien manoir du XVIè agrandi d’un logis XVIIIè et d’un pavillon carré XIXè, se reflétant sur l’étang dessiné par Mary Motley, l’épouse d’Alexis de Tocqueville. Propriété privée - Visite lors des journées du patrimoine et sur demande auprès de l’Office de Tourisme.. L’intérieur de la propriété n’est pas ouvert au public. Animation au château de Tocqueville Château de Gonneville Route de l’Église 50330 Gonneville XIV au XVIIIè GPS : 49.638291, -1.466100 Renseignements : 02 33 22 90 92 Jean sans Terre, dernier duc de Normandie et roi d’Angleterre y résida à 2 reprises en 1194 et 1203. Porterie avec pont-levis et douves encore en eau. Donjon carré du XIVè. Un ensemble d’aspect médiéval plein de charme. Château de Gonneville Propriété privée - Visite lors des journées du patrimoine et via les circuits organisés par l’Office de Tourisme. 9 Château de Saint-Pierre-Eglise GPS : 49.667780, -1.411231 Renseignements : 02 33 54 31 38 Elégante construction du XVIIIè, entourée d’un parc de 56 ha ceint de hauts murs. Un raffinement classique rare dans la région. Propriété privée - Location de salons de réception. Visites de l‘intérieur et de l’extérieur via l’Office de Tourisme. Château de Carneville 50330 Carneville GPS : 49.660213, -1.444992 Renseignements : 06 06 40 93 83 [email protected] www.chateaudecarneville.com Le domaine de Carneville se distingue par la variété de ses bâtiments et leurs témoignages de différents siècles. Profitez d’une balade hors du temps à travers les jardins à la française d’un hectare, la roseraie, le conservatoire d’hydrangeas, le parc à l’anglaise avec son étang d’un hectare, le jardin austral et le jardin asiatique. 10 Château de Carneville Visites payantes de début mai à mi-octobre le vendredi, samedi et dimanche de 10h00 à 19h00. Espace pique-nique. Tarifs visite guidée (sur demande) 6 €/adulte 4 €/-10 ans visite libre 4 €/adulte ; 2 €/-10 ans Manoir de Maupertus sur mer Manoir de Maupertus sur Mer 50330 Maupertus sur mer GPS : 49.658888, -1.483274 La construction du manoir commence au début du XVIè, et se poursuit jusqu’au XVIIè. C’est un corps de logis allongé flanqué de deux pavillons en forte saillie qui lui apportent une symétrie peu commune aux édifices du XVIè. Avec la réforme du protestantisme amorcée au XVè, les seigneurs du Val de Saire font construire des fermes fortifiées pour leurs fermiers afin qu’ils puissent se protéger des brigands. Le manoir est entouré de murs et de bâtiments agricoles, et il possède un puits, un four et une chapelle sensés permettre de vivre en autarcie en cas d’attaque. Propriété privée Visites en juillet et en août et via les circuits organisés par l’Office de Tourisme Renseignements : Madame Oakley 02.33.22.02.41 Château de la Germonière 50630 Le Vast GPS : 49.621977, -1.357846 Ancien site industriel de 1800 à 1880 (filature), démoli en 1891, il se situait à l’emplacement actuel de l’étang et des cascades. Le château et le parc furent édifiés à sa place ainsi que le parc paysager que l’on peut voir aujourd’hui. Les cascades, que l’on peut admirer depuis la route, sont les derniers souvenirs de cette filature. Le parc et les cascades ont été inscrits aux Monuments Historiques en 2008. Propriété privée Ouverture du parc au public chaque 15 août, jour de la fête communale, lors des Journées du Patrimoine, via les circuits organisés par l’Office de Tourisme. Cascades du Vast 11 Destination NATURE Des sites a preserver et a respecter. Le Littoral La mer est omniprésente en Val de Saire. Le littoral offre une côte sauvage où s’enclavent plages de sable, criques baignées de lumière et anses de galets. La côte du Val de Saire, bordée de plages et d’un mince cordon dunaire, est jalonnée de caps granitiques et ponctuée vers l’intérieur de nombreuses mares. Ce granit appelé « granit de Barfleur » est apparu il y a 320 millions d’années lors de la formation d’une chaîne de montagne, située à l’est du massif Armoricain. Cette roche a été largement utilisée dans l’architecture locale. Il y a un peu plus de 1000 ans, les vikings d’origine danoise et norvégienne arrivent sur la côte du Val de Saire et décrivent la nature en donnant de nombreux noms qui nous permettent de découvrir autrement cette côte. Le littoral vit au rythme des marées qui montent et descendent deux fois par jour, recouvrant ou découvrant l’estran (zone découverte entre la basse et la haute mer). L’estran, le littoral rocheux, le marais arrière-littoral, les landes littorales sur les falaises mortes, etc… autant de sujets de découverte permettant une observation de la faune et de la flore propre à chaque milieu. En fonction des saisons et des marées, on peut observer : aigrettes, grèbes, sternes caugek ou encore courlis, tadornes de belon et autres tournepierres … 12 Les marées Les mares Accessibles à partir des parkings de VRASVILLE GPS : 49.705231, -1.380981 Accessibles à partir du Chemin de Gattemare 50760 Gatteville Phare GPS : 49.692332, -1.278525 Les marais arrière-littoraux du Val de Saire sont des dépressions humides situées derrière le cordon dunaire. Ils s’égrènent parmi les hameaux entre Fermanville et Gatteville-Phare. Marais d’eau douce et d’eau saumâtre se complètent. Ils sont riches d’une faune et d’une flore très intéressantes sur le plan écologique, et même uniques dans la Manche pour quelques espèces. Vous passerez certainement à côté d’un Chardon bleu, d’un Chou marin ou d’une minuscule Linaire des sables, disséminés parmi les espèces les plus communes comme la criste marine ou le pourpier de mer. Ces grands espaces nous offrent aussi des paysages riches en couleurs, rythmés par la vie des animaux et font le bonheur des amoureux de la nature. A l’aide d’un livre et d’une paire de jumelles, observezles. Il y aura probablement le Vanneau huppé, le Cygne tuberculé, le Canard colvert, le Tadorne de Belon, l’Aigrette garzette, la Spatule blanche, le Busard des roseaux, la Bécassine des marais, le Grèbe castagneux… Le goéland La spatule blanche Le tardone de Belon Le cygne tuberculé 13 Les landes Les landes du val de saire A découvrir au travers d’un parcours pédestre au départ du parking face à la plage de l’Anse du Brick (sur la D116) balisage jaune. GPS : 49.674584, -1.484193 Le site s’étend à l’est de Cherbourg, sur les communes de Fermanville, Carneville et Maupertus sur Mer. Il se compose de plusieurs entités : le cap Lévi, la lande du Brulay et le bois de Maupertus. Le paysage du cap Lévi se compose de petites parcelles de prairies entourées de murets de pierres sèches. Sur la frange maritime du cap, se distingue un riche patrimoine historique avec le phare, le sémaphore et le fort Amiot. La lande du Brulay est un vaste ensemble de landes sèches où domine l’ajonc d’Europe. Fait assez exceptionnel en Normandie, on y recense 5 espèces de bruyères : la bruyère cendrée et la callune, toutes deux très communes dans ce type de milieu, la bruyère ciliée, rare et protégée en Basse-Normandie, la bruyère à balai (ou brande) probablement introduite et la bruyère vagabonde, rarissime, que l’on croyait disparue dans notre région. Le bois de Maupertus est assez pittoresque, avec ses chênes et ses hêtres tortueux. Non chassé, il constitue une étape importante pour la migration et l’hivernage de la bécasse de bois. L’ensemble est inclus dans le périmètre du site Natura 2000 « Caps et marais arrière-littoraux de la Pointe de Barfleur au Cap Lévi ». Le bocage La Manche est le premier département bocager de France avec 80 000 km de haies. Celles-ci ont plusieurs intérêts, outre le paysage global, elles servent pour la régulation, la qualité des eaux et le maintien de la biodiversité du territoire. Au Vast, on peut encore observer une technique ancienne de gestion des haies : le plessage. Le bocage est traversé par la Saire, petit fleuve qui a donné son nom au Val qu’il traverse. 14 La vallée des moulins Le viaduc 15 Destination Terroir et gastronomie Couleurs, odeurs, saveurs… découvrez les produits de notre terroir, simples et authentiques, sur les étals, les tables… Produits de la mer, de la terre, de la ferme…laissez-vous tenter ! ! Huîtres en eaux profondes «La Belle Fermanvillaise» Atelier, Port Pignot 50840 - Fermanville GPS : 49.693442, -1.461651 Tél : 06.84.04.60.49 « La Belle Fermanvillaise » au goût sauvage, est élevée par Christine Follet dans l’Anse de la Mondrée à Fermanville. L’huître trouve sa spécificité par 10 m de fond pour un goût plus sauvage. Unique en Europe. Points de vente : atelier au port Pignot, marchés, poissonneries de Saint Pierre Eglise. 16 Huître à savourer ! Le bouquet de Cosqueville GPS : 49.693442, -1.461651 Selon le lieu où vous habitez, l’appellation varie mais, si vous demandez du bouquet, vous serez compris. Le bouquet, la crevette rose, il ne faut pas la confondre avec «le sauticot», la crevette grise ! Points de vente : marchés, poissonneries de Saint Pierre Eglise. Bouquet de Cosqueville Moules de Barfleur GPS : 49.693442, -1.461651 La moule sauvage est principalement pêchée sur la côte est du Cotentin, par des bateaux de Barfleur et de Saint-Vaast-la-Hougue. Celle que l’on surnomme la «blonde de Barfleur» bénéficie depuis plusieurs années de la charte de qualité «moule de Barfleur Normandie fraîcheur mer» et se différencie de la moule de bouchot par la couleur de sa coquille, ses reflets dorés et sa chair ivoire. Elle est aussi de taille supérieure. Points de vente : marchés, poissonneries de Saint Pierre Eglise. La blonde de Barfleur Le homard L’écloserie de la Filature, située à Gonneville, produit les smolts (jeunes saumons ayant atteint l’âge de descente vers la mer) qui sont ensuite transférés dans les cages de la ferme située en pleine mer dans la rade de Cherbourg. Il ressemble à une grosse écrevisse : une paire de pinces (l’une broyeuse, l’autre coupante), des pattes déambulatoires un céphalothorax, une queue… Il peut atteindre 70 cm, parfois plus ! La couleur de sa carapace est bleutée avec des taches blanches. Il possède un rostre, partie pointue entre les deux yeux et deux grandes antennes rougeâtres ; on le pêche au large des côtes de Fermanville. Il a une chair délicate… Points de vente : marchés, poissonneries de Saint Pierre Eglise. Points de vente : marchés, poissonneries de Saint Pierre Eglise. Le Saumon de France 17 A consommer sans modération ! Ferme du Moulin des Corvées Camembert fermier, beurre, crème, piquette, lait cru Christine et Samuel Brostin 9, route de Digosville - Le Theil GPS : 49.615085, -1.488277 Tél. 02 33 20 05 46 Points de vente : marchés Le P’tit Gris des Moulins Élevage et transformation d’escargots Florence et Jean-Jacques Lucas 19,chemin des Arguillères - Fermanville GPS : 49.678875, -1.444347 Tél. 02 33 43 20 75 - 06 24 19 26 45 La Brioche du Vast La brioche du Vast Le Vast, ses 300 habitants accueillants, sa charmante rivière... Mais le véritable trésor de ce village situé entre Saint-Pierre-Église et Quettehou est ailleurs. Il est doré sur le dessus, moelleux dans la main et fondant en bouche. La Brioche du Vast est un monument du terroir Manchois. Cette viennoiserie a vu le jour en 1900 sous le nom de galette au beurre créée par Mme Roupsard. Depuis plusieurs boulangers ont perpétué la tradition du Vast. Boulangerie « La brioche du Vast » M Mme DRIEU Points de vente : à la ferme (escargotines à la noix, au camembert…), sur les marchés, dans les 12, les Moulins - Le Vast GPS : 49.618125, -1.369765 boutiques de l’OT. Tél. 02 33 54 13 35 www.la-brioche-du-vast.com La ferme des douces prairies Viandes et produits laitiers Laurent & Sylvie Groult 7, route de Barnavast - Le Theil GPS : 49.595336, -1.462521 Tél. 02 33 20 14 55 Ouverture : 7h30 à 19h30 ; 7/7 en juillet et août Fermeture : le mardi hors saison Boulangerie du Vast hameau des fours Points de vente : à la ferme le vendredi de 17h à Stéphane et Nathalie Revelle Hameau les Fours - Le Vast 19h et le samedi de 10h à 12h – Toute l’année GPS : 49.619779, -1.353472 Tél. 02 33 54 13 56 Label Manche Terroir Normandie Michel Laurent www.boulangerie-du-vast.com 3, les Tellier - Le Vast Ouverture : du mardi au samedi : de 7H30 à 19H30 Tél. 02 33 54 20 34 le dimanche : de 7H30 à 19H00 Points de vente : à la ferme sur RDV, boutiques de Fermeture : Vacances scolaires de Noël ; 2 dernières semaines de juin l’Office de Tourisme. Calvados fermier, apéritif normand 18 Caves, épiceries fines et petites boutiques spécialisées… achetez et goûtez les produits de notre terroir ! Cave de l’Enchanterie Epicerie fine « Aux délices de Laurie » 1 l’Enchanterie - Le Vast GPS : 49.618866, -1.347547 Tél. 02 33 54 31 84 54 Place Abbé Saint Pierre - Saint Pierre Eglise Épicerie Fine Cave à vins. Restaurant, salon de thé, plats cuisinés à emporter. GPS : 49.667888, -1.405343 Tél 02 50 16 28 45 Ouverture : toute l’année : vendredi et samedi de 10h15 à 12h30 et de 15h15 à 19h30 ; le dimanche de 10h15 à 12h15. Epicerie fine « La brioche du Vast » M Mme DRIEU 12 les moulins - Le Vast GPS : 49.618125, -1.369765 Tél. 02 33 54 13 35 www.la-brioche-du-vast.com Nombreux produits du terroir de toute la France. Produits en vente dans les boutiques de l’Office de Tourisme. Ouverture : 7h30 à 19h30 ; 7/7 en juillet et août Fermeture : le mardi hors saison Boutique « Les p’tits gourmands » Nadine Dupuis 11 les moulins – Le Vast GPS : 49.618103, -1.371092 Tél 02 33 23 97 58 Situé au Vast, village au bord de la Saire, venez découvrir Les P’Tits Gourmands, boutique du terroir qui vous propose 90% de produits labellisés Manche Terroir, Bienvenue à la ferme. Nadine vous conseillera sur les produits de nos producteurs manchois. Ouverture : les lundis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches de 10h00 à 12h30 et de 15h00 à 19h00 Fermeture : les mardis et mercredis Ouverture : 7j/7j en juillet et août (même horaires que l’autre période) ; autres périodes du mardi au samedi de 9h00 à 19h30 et le dimanche de 9h00 à 12h30. Les boutiques de l’office de tourisme vous proposent un large choix de produits à l’effigie de la région mais aussi de nombreux produits du terroir et de l’artisanat local. Laissez-vous entraîner dans l’espace Boutique, vous y découvrirez une mine d’idées cadeaux et de souvenirs, mais aussi la billetterie pour la cité de la mer et les îles Anglos-normandes. 3 boutiques pour vous accueillir, aux horaires d’ouverture des sites : Bureau de Fermanville, vallée des moulins à Fermanville GPS : 49.684332, -1.443879 Bureau de Saint Pierre Eglise, place Abbé Saint Pierre à Saint Pierre Eglise GPS : 49.668114, -1.404397 Moulin à eau de Marie Ravenel à Réthoville GPS : 49.688059, -1.366356 19 Destination ART et ARTISANAT Nos aRTISTES Dans le cadre des «Visites du Jeudi» organisées par Manche développement ou dans le cadre de leur activité, les artisans du Cotentin Val de Saire vous accueillent pour vous faire partager leur passion et leur création. Ces visites permettent de découvrir les différentes entreprises et de comprendre leur fonctionnement. Une opération où pédagogie, information, passion et découverte se mélangent. Dates disponibles auprès de l’Office de Tourisme. Artiste peintre Claude Boulic, Artiste peintre, 29 Anse du Brick - Fermanville GPS : 49.671231, -1.484724 Tél 02 33 54 29 80/06 32 07 50 73 [email protected] www.boulic-claude.book.fr Visite de l’atelier sur RDV uniquement Artiste peintre-plasticienne Peinture de Claude Boulic 20 Christelle Hervieu, le presbytère, vallée des moulins Fermanville GPS : 49.682672, -1.447193 Tél 06 16 68 53 16 [email protected] www.hervieu-baran.net Visite de l’atelier sur RDV Création de bijoux Tapissiers d’ameublement Karine Augiron 41, la Bordette - Fermanville GPS : 49.690530, -1.461159 Tél 06 84 43 62 30 [email protected] www.ker’creat’bijoux.fr Atelier de bijoux fantaisies en aluminium et de décoration de maison. Horaires d’ouverture : d’avril à septembre : du lundi au samedi de 14h à 18h, dimanche 11h à 18h d’octobre à mars : du lundi au vendredi de 10h à 18h, dimanche 11h à 18h Visites du jeudi «Les sièges d’Aurélie» Aurélie Bourget 146, rue du calvaire - Saint Pierre Eglise GPS : 49.662231, -1.40711 Tél 06 35 90 15 65 [email protected] www.les-sieges-daurelie.fr Restauration de sièges tous styles, créations de petits poufs, rideaux, voilages, stores sur mesures, coussins de toutes formes, tentures murales,... Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi 9h à12h et 14h à 18h ; le samedi sur rendez vous. Didier RUIN 17, le Tourps - Néville sur Mer GPS : 49.680584,-1.346888 Tél 02 33 54 73 45 [email protected] www.tapissier-ruin.fr Ébéniste Atelier de Karine Augiron Dany Fleury 1, village de l’Eglise - Réthoville Tél 06 31 72 65 79 [email protected] http://toutenbois.blog4ever.com Jouets en bois traditionnels, meubles sur mesure. Ouverture : 7/7 de 10h à 17h - Visites du jeudi Maison de l’artisanat Un savoir-faire traditionnel transmis au fil des ans depuis le XVIIè siècle et adapté au monde moderne. Horaires d’ouverture : Visites toute l’année sur rendez-vous. Visites du jeudi. Tournage sur bois Atelier «Un tour deux mains» Grégoire Guillou 12, Rue du Plat douet - Saint Pierre Eglise Tél 02 33 44 00 32 / 06 70 86 56 67 [email protected] www.guillou-tourneursurbois.fr Pierre Verseau La Piletterie - Le Vast GPS : 49.616074, -1.366878 Découvrez un métier de tradition où l’esthétique et le pratique s’allient pour des objets du quotidien et les aménagements intérieurs. Tél 02 33 44 21 98 Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h30 à 18h Expositions saisonnières d’artistes en tout genre (poteries, girouettes, …) Horaires d’ouverture : Entrée libre de Juin à septembre 21 Destinations phares : à faire ! CAP LEVI COS Cotentin Val de Saire FERMANVILLE ANSE DU BRICK SAINT PI CARNEVILLE GR 223 D116 CHERBOURG BRETTEVILLE -EN-SAIRE THEVILLE MAUPERTUS-SUR-MER TOURLAVILLE GONNEVILLE 1 D90 DIGOSVILLE BRIL CHERBOURG vers N132 et N13 LE THEIL LA GLACERIE LE MESNIL-AU-VAL D24 Office de Tourisme Direction Gare sncf SAUXEMESNIL Aéroport Plage Loisirs nautiques Phare Visite Parc animalier Monument mégalithique MONTA -LA-BRIS Château / Manoir Moulin à eau de Marie Ravenel Centre équestre 02 D9 Aire de pique-nique Golf Site naturel remarquable Etangs de pêche 22 Tennis GR 223 VALOGNES vers N13 - E3 - E46 POINTE DE BARFLEUR RETHOVILLE SQUEVILLE VRASVILLE NEVILLE SUR MER GATTEVILLE -LE-PHARE ANGOVILLE EN SAIRE GOUBERVILLE VAROUVILLE IERRE EGLISE BARFLEUR TOCQUEVILLE CLITOURPS CANTELOUP STE GENEVIEVE D26 ANNEVILLE-EN-SAIRE 23 GR 2 VALCANVILLE MONTFARVILLE LLEVAST LE VICEL TEURTHEVILLE -BOCAGE REVILLE LA PERNELLE LE VAST QUETTEHOU ILE DE TATIHOU D1 SAINT VAAST LA HOUGUE MORSALINES AIGU SETTE N NO D14 VIDECOSVILLE NE CRASVILLE E O OCTEVILLE-L’AVENEL AUMEVILLE-LESTRE SE SO GR 3 22 S MONTEBOURG vers N13 - E3 - E46 1 cm = 2 km (environ) 23 a faire ! Sports et loisirs Randonnée Envie de nature ? … Sur la côte des Vikings « on ne voit bien qu’avec ses pieds ». Le Val de Saire se dévoile à pied, en balades ou en randonnées, en liberté ou accompagné par les guides de l’office de tourisme. Le GR 223, le sentier des douaniers : les douaniers le parcouraient inlassablement, au plus près de la mer, s’abritant sous les rochers ou dans de petites cabanes de pierre et de terre dont on peut encore voir les traces à Gatteville Phare, Fermanville et que l’on imagine à Maupertus sur Mer perchées en haut du Castel, dominant la rade de Cherbourg. Balisage : Blanc/Rouge Le GRP «Tour du Val de Saire» : 53 km pour découvrir les landes de Fermanville, les dunes et les marais, les belles propriétés normandes… Départ de Fermanville Balisage : Jaune/rouge 24 Etapes : 1. Fermanville au Vast : 17 km 2. Le Vast à Barfleur : 16 km 3. Barfleur à Fermanville (la Mondrée) : 20 km Chemins communautaires : 18 circuits à parcourir pour découvrir le canton au travers des chasses ou «cach’» qui mènent aux demeures de granit, aux champs de légumes, aux clos d’herbes. Divers documents sont disponibles à l’Office de Tourisme pour vous guider sur ces circuits et téléchargeables sur le site de l’Office de Tourisme. www.tourismecotentinvaldesaire.fr LA MONDREE FERMANVILLE GPS : 49.691223, -1.453032 1km de sable avec cordon dunaire. Parking, bancs, cabine sanitaire en saison. Circulation des chevaux autorisée sur la plage entre le 1er juin et le 30 septembre avant 10h et après 19h. Les chiens sont tolérés sur la plage mais doivent être tenus en laisse. L’anse du brick MAUPERTUS SUR MER GPS : 49.668840, -1.486816 Crique de sable sur environ 250 m. Parking, table de pique-nique. Circulation des chevaux autorisée sur la plage entre le 1er juin et le 30 septembre avant 10h et après 19h. Les chiens sont tolérés sur la plage mais doivent être tenus en laisse. l’anse de la masse GATTEVILLE PHARE GPS : 49.678284, -1.268322 Plage de sable d’environ 200m avec un plateau rocheux et quelques galets. Parking. le vicq COSQUEVILLE GPS : 49.702553, -1.404938 Plage de sable d’environ 500m. Parking, table de pique-nique, terrain de pétanque aménagé. Circulation des chevaux interdite sur la plage du 1er juillet au 30 août entre 10h et 18h. La Saline COSQUEVILLE GPS : 49.703711, -1.421389 Plage de sable, à la pointe de la Loge, d’environ 400m. Parking. Circulation des chevaux interdite sur la plage du 1er juillet au 30 août entre 10h et 18h. Le Sablon COSQUEVILLE GPS : 49.701269, -1.415810 Plage de sable d’environ 400m. Parking. Circulation des chevaux interdite sur la plage du 1er juillet au 30 août entre 10h et 18h. Le rocher de Tabot COSQUEVILLE GPS : 49.706122, -1.388648 Plage de sable d’environ 400m. Stationnement possible. Circulation des chevaux interdite sur la plage du 1er juillet au 30 août entre 10h et 18h. Les autres plages Gouberville : plage de sable. Pas de parking. Néville : plage de sable et de galets. Petit espace pour stationner. Réthoville : plage de sable. Pas de parking. Plage de Fréval, la Mondrée 25 Pêche A pied La pêche à pied est un loisir simple et peu onéreux qui allie détente et plaisir gastronomique. Près de 2 millions de Français s’y adonnent chaque année, régulièrement ou à l’occasion d’un court séjour. Cet engouement n’est pas sans conséquence : avec des pêcheurs toujours plus nombreux, les gisements peuvent s’épuiser et les estrans sont fragilisés. En adoptant de bonnes pratiques, chaque pêcheur à pied contribue à ce que ce plaisir reste accessible, à tous et pour longtemps. La pêche à pied www.la-peche-a-pied.fr En étang Les étangs route de la filature - Gonneville GPS : 49.6192, -1.454651 Tél 02 33 44 03 79 [email protected] www.etangsdelafilature.com Les étangs de pêche de la filature, pour passer une agréable journée en famille, entre amis ou en solo. Aire de pique nique, barbecue, promenade aux alentours, un site à découvrir. Les étangs de la filature En rivière La Saire voit remonter des truites de mer et des aloses. www.peche-manche.com 26 Horaires d’ouverture : 7 jours/ 7 de 8 h à 18 h, de début mars à fin septembre ou octobre (selon conditions climatiques) Tarifs : - Etang 1 : Demi-journée 15€ /1 Canne - Journée 25€/1 Canne. - Etang 2 : Pêche par pièce 2.50€ portion ou 20€ pour 10 truites ! - Etang 3 : Pêche en Famille, en groupe dans un étang privé pour la journée 15Kg Truite AEC=96€ Réservation en avance. activités nautiques Plongée Base nautique 12, Chemin de la Masse - Gatteville Phare GPS : 49.675778, -1.266396 Tél 06 74 36 90 26 [email protected] Club ouvert du 1er juillet au 31 août, et quelques week-ends en avant et après saison (possibilité de réservation pour les groupes du 1er mai au 1er novembre). Canoë kayak, Wave ski Club de Kayak de mer du Nord Cotentin Route du Becquet - Tourlaville GPS : 49.651905, -1.556657 Tél 02 33 22 59 59 www.cotentinkayak.free.fr Char à voile, speed sail, cerf volant Ecole Voile et Vent de Tourlaville Espace loisirs de Collignon - Tourlaville GPS : 49.652747, -1.560771 Tél 02 33 44 67 84 www.evvt.net Spot de surf de l’Anse du Brick Un spot de repli à l’abri, dans une superbe petite baie qui révèle de temps en temps une droite quasi-parfaite. Voile légère, Kayak de mer Base nautique 12, Chemin de la Masse - Gatteville Phare GPS : 49.675778, -1.266396 Tél 02 33 54 79 08 http://www.barfleur-voile.com Nombreuses activités à l’année : Découverte du littoral en bateau moteur - Initiation à la navigation en bateau collectif puis en Optimist - Exploration des laisses de mer et des différentes espèces animales locales - Optimist Catamaran débutant - Dériveur etc… Toutes les prévisions 27 Promenade, randonnée, attelage, enseignement Baby poney, enseignement Centre équestre Liberty 5 bis, route de la filature - Gonneville GPS : 49.641825, -1.456042 Tél 06 75 48 17 03 Le Pony Express du Cotentin, école française d’équitation, 79, Inthéville - Fermanville GPS : 49.689502, -1.441077 Tél 02 33 22 40 46/06 86 93 39 19 www.leponyexpressducotentin.com Golf Balade sur la côte Golf de la Presqu’île du Cotentin 18 trous - Practice (8 postes) 1, la brèche - Fontenay-sur-Mer GPS : 49.504158, -1.274822 www.golf-cotentin.fr Golf de Cherbourg - La Glacerie 9 trous - Practice (17 postes) GPS : 49.607128, -1.563248 www.golfdecherbourg.fr Sports aériens Baptême de l’air Avion à moteur Aéroclub Jean Piquenot 9, rue Jean Mermoz - Gonneville GPS : 49.644632, -1.479614 Tél 02 33 22 93 29 www.ac-cherbourg.com Tennis Un court de tennis extérieur est accessible gratuitement toute l’année à Saint Pierre Eglise. Inscription obligatoire auprès de l’Office de Tourisme, une pièce d’identité sera exigée en contrepartie de la clé d’accès au court. Elle sera restituée à l’issue de la réservation. 28 a faire ! Culture et loisirs lES MANIFESTATIONS Ne manquez pas ces manifestations traditionnelles. Avril La fête au moulin à Réthoville (le 4) : lancement de la saison touristique Le salon des Cascades (du 14 au 23) à Saint Pierre Eglise, exposition de peintres normands. Mai La Saint-Marcouf (le 2 et le 3) à Cosqueville (Messe, repas champêtre, vide-greniers, exposition). Juin La Fête de la musique (le 12) à Saint Pierre Église. Campagn’Art (le 14), Venez découvrir un village d’artistes au cœur de la campagne à Fermanville. Août «La Grand’Saint Pierre» (le 1er et le 2) : Le premier samedi du mois. Fête normande traditionnelle et séculaire. Repas normand, concours de bovins, chevaux, ânes, moutons… Présentation de vieux métiers. Distillation de calvados. Restauration sur place. Fêtes champêtres A Brillevast, Gouberville, Tocqueville, Le Vast et autres villages : jeux, vide-greniers, restauration. En septembre Trail «L’Odyssée du Tue-Vaques» (le 27) Course à pied sur les chemins de Fermanville, Carneville, Maupertus-sur-Mer. Juillet «La P’tite Saint Pierre» (le 5) à Saint Pierre Église, le 1er week-end de juillet, fête foraine, feu d’artifice. Toutes les manifestations 29 Moulin à eau de Marie Ravenel La Coudrairie 50330 RETHOVILLE GPS : 49.688059, -1.366356 Tél : 02 33 54 56 18 [email protected] www.moulinmarieravenel.fr Lieu de vie familial où vous pourrez voir travailler la boulangère, apprendre à faire votre pain, acheter des spécialités locales (Teurgoule, Bourbelot…), profiter des visites guidées, des animations, revivre une salle de classe des années 50, vous balader et pique-niquer. Salle de classe d’antan Ouverture du 1er avril au 30 septembre Avril-mai-juin-septembre : 14h-17h30 les mercredis, samedis et dimanches, ainsi que le jeudi et vendredi de l’Ascension (14 et 15 mai) Juillet-Août : 14h-18h30 tous les jours. Visite de groupe possible en dehors de ces horaires. Fabrication et vente de pain tous les dimanches en juillet et en août. Tarifs de la visite guidée : Adultes : 4 € Enfants (7-18 ans) : 1.50 € Moins de 7 ans : Gratuit Groupe 2 € par personne à partir de 15 pers. Renseignements utiles : Vous serez accueillis dans un moulin à eau du XVIIIè siècle entièrement rénové et dont les extérieurs sont toujours en accès libre. Visite groupe possible. 30 Phare de Gatteville 25c, route du phare – Gatteville Phare GPS : 49.696513, -1.265734 Tél 02 33 23 17 97 [email protected] www.phare-de-gatteville.fr Cet ouvrage grandiose, construit entre 1829 et 1834 pour guider les navigateurs dans le dangereux passage du raz de Barfleur, est composé de 11.000 pierres de taille en granit. Il mesure 75 m de haut, ce qui en fait le 2ème phare de France et d’Europe. Après l’ascension de 365 marches, jalonnée de 52 fenêtres, 12 paliers, découvrez le superbe panorama sur la mer de la Manche, tout le bocage du Nord-Cotentin et les côtes du Calvados. Ouvertures : de mai à août 10h-12h/14h-19h avril et septembre 10h-12h/14h-18h mars et octobre 10h-12h/14h-17h février-novembre-décembre (vacances de Noël) 10h-12h/14h-16h Fermetures : Janvier ; 1er mai ; de mi novembre aux vacances de Noël ; 25 décembre Tarifs : 3 € à partir de 13 ans 1 € de 5 à 12 ans Durée de la visite : 20 mn 31 Parc du château de Carneville Le Jardin du Bourg à Anneville-en-Saire Guillaume Garbe le château - Carneville GPS : 49.660213, -1.444992 Tél : 06 06 40 93 83 [email protected] www.chateaudecarneville.com Michel Peltier 25 rue de l’Eglise – Anneville en Saire GPS : 49.38080, -1.171626O Tél. 02 33 23 10 91 Une ambiance romantique à l’anglaise auprès d’un immense étang (de près d’un hectare) et d’une cascade vertigineuse, un ensemble à la française avec mosaïque de buis, un jardin asiatique, une allée d’hydrangeas, un parterre plein sud fleuri tout le long d’un mur de 90 m, plusieurs bassins géométriques … Membre de Cotentin côté jardins. Ouverture : du 1er mai au 11 octobre. Egalement sur rdv toute l’année. Tarifs : visite guidée (sur demande) : Adulte : 6 € / - 10 ans : 4 € visite libre : Adulte : 4 € / visite libre - 10 ans : 2 € Une collection fabuleuse de plantes australes, une palmeraie, nombreuses plantes de l’hémisphère sud et autres diverses espèces aux fleurs magnifiques. Association des Parcs Botaniques de France et Membre de Cotentin côté jardins. Ouverture : de 14h à 18h le samedi, de 10h à 18h le dimanche, visite guidée à partir de 14h : 2-3 mai ; 23-24 mai ; 6-7 juin ; 20-21 juin ; 4-5 juillet ; 25-26 juillet ; 15-16 août ; 5-6 septembre ; 4 octobre. Egalement ouvert sur rendez-vous toute l’année pour les groupes ou les particuliers. Tarif : 3 € Ferme hélicicole Le P’tit gris des moulins Florence et Jean-Jacques LUCAS 19, chemin des Arguillières (Vallée des Moulins) - Fermanville GPS : 49.678833, -1.444336 Tél : 02 33 43 20 75 / 06 24 19 26 45 [email protected] Circuit ludique sur la vie de l’escargot, visite du parc d’élevage. Prévoir des bottes. Possibilité d’un goûter à la fin de la visite, de dégustation d’assiette gourmande. Tarifs : 3.50 € à partir de 3 ans Horaires d’ouverture : avril, mai, juin, sept, oct : samedi & dimanche, de 15h à 18h ; juillet, août : du lundi au samedi, de 15h à 18h. Groupes sur réservation de mi avril à fin octobre. Goûters d’anniversaire. 32 Découverte de la ferme aux escargots ! e t i l o s n I Ferme bovine de la Valette La chapelle de La Lorette Françoise et Jean Mabire La Valette - Tocqueville GPS : 49.668195, -1.321587 Tél : 02 33 54 30 47 21 La Bordette - Fermanville GPS : 49.690114, -1.464432 Tél 02 33 44 52 51 www.chapelle-lorette.fr Dans un manoir du XVIè siècle, typique du Cotentin, Françoise et Jean vous font découvrir leur élevage de vaches laitières. Possibilité d’un goûter à la fin de la visite. Un air de Maroc à l’entrée du Val-de-Saire ? Non, vous ne rêvez pas... Vous êtes à la chapelle de la Lorette ! Située au bord de la mer, au cap Lévi, la Lorette était une ancienne colonie de vacances paroissiale. Suite à son abandon, Nathalie et Jean-Pierre Geismar l’ont rénovée en 1998, et lui ont apporté des couleurs marocaines en y présentant diverses pièces d’artisanat issues de voyages. Ils se rendent très régulièrement au Maroc, et sont en contact avec les artisans locaux. Nombreux produits. Réservation obligatoire. Tarifs visite : enfant : 3 € / adulte : 6 € Tarifs visite + goûter : enfant : 4 € / adulte : 8 € Ouverture : en juillet-août, visites à 16h le mercredi Les constructions de la seconde guerre mondiale - La batterie du Brulay, dernier vestige de la ligne Maginot version mer. Entre les deux guerres, la Marine Française décide d’organiser une ligne de défense allant de l’Atlantique jusqu’en Belgique. Couplé avec le sémaphore qui surveille en permanence la mer, le centre de tir avait un effet très dissuasif. La batterie du Brulay, connue sous le nom de «batterie Seeadler », se compose alors d’un poste de commandement que l’on appelle aujourd’hui «l’observatoire», muni de canons anti-aériens et de 4 canons de 17.4 cm en encuvement et espacés de 150 mètres les uns des autres. - Les blockhaus, partie intégrante de ce que l’envahisseur avait voulu être un mur de l’Atlantique infranchissable. Malgré les morsures de la guerre et du temps, la plupart de ces fortifications sont restées. - La batterie «Blankenese» de Néville sur Mer appartenant à la Kriegsmarine était équipée de 4 canons anti-aériens britanniques Vickers 94 mm M/39 dans des Casemates type 1xM271 2xM158 1xSK. Elle fut sabordée au matin du 18 juin 1944 par les marins qui l’occupaient en application du plan «Henrich», déclenché le même jour, qui ordonnait le repli vers la Festung Cherbourg. - La construction de l’ouvrage Osteck, sur les landes de Fermanville et Carneville, extrémité orientale de la ceinture fortifiée de Cherbourg (Hauptkampt linie) : une cinquantaine de blockhaus, plusieurs batteries anti-aériennes, un hôpital souterrain, et une véritable piscine pour la remise en forme des troupes de l’occupation, etc... Un véritable arsenal défensif ! - Une tranchée tout le long du viaduc avec ses Tobrouk pour empêcher la résistance de détruire les trains qui transportent le sable, élément indispensable à la construction des Todd. 33 Les menhirs à Maupertus sur mer Les mégalithes Insolite ! Les témoins les plus emblématiques de la Préhistoire en Val de Saire datent du Néolithique. Vous pourrez ainsi découvrir : - L’allée couverte à Bretteville en Saire, une sépulture à entrée latérale érigée vers 2500-2000 ans avant J.-C. GPS : 49.645405, -1.509197 - Le «Mariage des Trois Princesses» formé de 3 menhirs qui désignent trois fées, dont la dote, prétend la légende, est enfouie au centre du triangle emblématique : La Longue Pierre, au plat Douet à Saint Pierre Eglise, est le plus grand des trois, mesure 4,10m hors de terre plus 1,50m en terre. Sa base est presque triangulaire. GPS : 49.673129, -1.406910 La Haute Pierre, au hameau de Hacouville à Saint Pierre Eglise, mesure 3 mètres de haut et présente à son sommet, sur deux de ses faces, deux rainures parallèles verticales d’un mètre de long environ. Ces rainures dépassent le sommet du menhir et descendent dans la face opposée. Elles ont vraisemblablement été taillées de main d’homme. GPS : 49.682807, -1.389229 34 La longue pierre La Pierre Plantée, sur la commune de Cosqueville, près de 4 mètres de haut, présente des sillons sur l’une de ses faces. GPS : 49.692721, -1.400467 Un circuit pédestre au départ de l’église de Saint Pierre Eglise vous permet de réaliser une boucle de 5.5 km qui passe par la longue et la haute pierre – 2 balisages, jaune et bleu (fiche circuit disponible à l’OT). - 2 menhirs à Maupertus-sur-Mer. GPS : 49.654999, -1.489065 Le Menhir dit de la Grande Pierre, classé Monument Historique (1887), a été redressé en septembre 1997. Son emplacement d’origine est aujourd’hui détruit. Il avait été abattu et enterré pendant la seconde guerre mondiale lors des travaux d’agrandissement de l’aéroport. Ce monument mégalithique est constitué par un bloc naturel de poudingue (galets cimentés par un grès) et date du néolithique (4500-2500 avant J.C.). a faire ! Gastronomie Auberge du Tue Vaques LA Maison ROUGE 80 Le Montéreire - Fermanville GPS 49.681752, -1.459660 Anse du Brick Maupertus sur mer GPS : 49.667556, -1.488833 Tél 02 33 44 34 77 Tél 02 33 43 34 05 Cuisine traditionnelle faite maison, pizzas à emporter, moules de Barfleur à la saison (certifiées Normandie fraicheur mer). Ouverture : du mardi midi au dimanche midi de janvier à mai et d’octobre à décembre ; ouvert du mardi au dimanche soir de juin à septembre. Aux délices de Laurie En cuisine officie le chef David Lemée. À 35 ans, il a déjà passé 20 ans derrière les fourneaux. Avec lui vous redécouvrirez les produits de la presqu’île du Cotentin, grâce à une cuisine à la fois innovante et respectueuse des traditions culinaires. Fermeture : le dimanche soir et le mercredi. Ouverture : les autres jours midi et soir. 54 Place Abbé Saint Pierre Saint Pierre Eglise GPS : 49.667888, -1.405343 Tél 02 50 16 28 45 Carte du jour, salon de thé, plats cuisinés à emporter. Ouverture : 7j/7j en juillet et août (même horaires que l’autre période) ; autres périodes du mardi au samedi de 9h00 à 19h30 et le dimanche de 9h00 à 12h30. 35 La fourquette route D901 Théville GPS : 49.652555, -1.421794 Tél 02 33 20 65 91 Plat du jour, cuisine traditionnelle et grillades. Grillades à la broche sur réservation (à emporter ou à manger sur place). Ouverture : toute l’année tous les jours sauf le samedi midi de 8h00 à 21h00 (ou plus selon le service). Le P’tit bistrot Le coucou de fourchette place Abbé de Saint-Pierre Saint Pierre Eglise GPS : 49.667988, -1.405358 Tél 02 33 43 08 11 Aéroport - Gonneville GPS : 49.650173, -1.470986 Tél 02 33 54 68 68 Plat du jour, cuisine traditionnelle et grillades. Soirée concert : 1 samedi par mois. Ouverture : du lundi au samedi de 9h30 à 20h00 toute l’année. Déjeuner possible à toute heure, cuisine traditionnelle. Ouverture : du lundi au vendredi de 8h00 à 20h00, le samedi de 9h00 à 19h00. Fermeture : de fin décembre à mi janvier. L’Etolan La brioche du Vast 12, les Moulins - Le Vast GPS : 49.618125, -1.369765 place abbé de Saint Pierre Saint Pierre Eglise GPS : 49.667861, -1.405066 Tél. 02 33 54 13 35 Tél 02 33 44 62 15 A déguster : typique omelette au jambon fumé accompagnée de frites maison dans un cadre convivial. Cuisson au feu de bois pour un repas traditionnel. Espace brasserie pour une restauration rapide. Service : 12h00 à 14h00 ; 7/7 en juillet et août. Ouverture toute l’année : services du midi : du lundi au samedi ; services du soir : jeudi, vendredi et samedi. Fermeture : le mardi hors saison. Marchés Mercredi matin, toute l’année Place Abbé de Saint Pierre - Saint-Pierre-Église GPS : 49.668311, -1.405051 Vendredi de 17h à 20h, uniquement en juillet et août Place Marie Ravenel, Vallée des Moulins Fermanville GPS : 49.682672, -1.447514 36 Marché d’été à Fermanville >> C’est aussi le cotentin Tour Vauban Cité de la Mer Ludiver Gare maritime Transatlantique - Cherbourg-Octeville GPS : 49.646239, -1.617091 Tél. 02 33 20 26 69 1700 Rue de la Libération - Tonneville GPS : 49.630859, -1.727900 Tél. 02 33 78 13 80 Distance approximative au départ de Saint Pierre Eglise : 20 km L’aquarium abyssal le plus profond d’Europe. « Le Redoutable », le plus grand sous-marin visitable au monde. Inoubliable ! Billets en vente à l’Office de Tourisme à tarif préférentiel (-1.50 E/adulte). Distance approximative au départ de Saint Pierre Eglise : 30 km Au fil d’un parcours vivant et ludique, dont chaque étape vous montre le ciel sous un nouveau jour, laissez-vous submerger par les beautés et les mystères de l’infiniment grand ... Fermeture : annuelle en janvier. Fermeture : annuelle en janvier. Les iles anglo-normandes Plages du débarquement Au départ de Carteret ou de Diélette, évadez-vous vers Jersey l’île aux fleurs, Sercq l’île féodale, Guernesey l’île verte, Aurigny l’île sauvage. Réservation à l’Office de Tourisme sans supplément de prix. Le débarquement du 6 juin 1944 sur les plages de Normandie fut la plus grande opération amphibie et aéroportée de tous les temps. La brochure de la bataille de Normandie est disponible à l’Office de Tourisme. Distance approximative au départ de Saint Pierre Eglise : 40 km. 37 Parc animalier les Tours de la Hougue et de Tatihou Montaigu la Brisette GPS : 49.582216, -1.441288 L’une continentale et l’autre insulaire, les deux tours sont dressées comme deux sentinelles de pierres édifiées sur les plans de l’ingénieur de Louis XIV : Sébastien le Prestre de Vauban. Classées patrimoine mondial de l’UNESCO depuis juillet 2008, avec l’ensemble des fortifications Vauban, les deux tours avaient pour fonction de protéger la rade que Vauban définissait comme « la plus sûre de tout le royaume ». Tél 02 33 40 40 98 Distance approximative au départ de Saint Pierre Eglise : 16 km. Une multitude d’animaux, venus des 5 continents, vous accompagne pour une grande balade dans un parc boisé de 15 hectares bordé de magnifiques étangs. Vacances scolaires : Fermeture de la billetterie 1h30 avant la fermeture du Parc. -Du 8 février au 1er mars, du 18 octobre au 1er novembre : tous les jours de 14h00 à 17h30. (Selon condition météo, nous consulter…). - Du 12 avril au 10 mai : tous les jours de 14h00 à 18h00. -Du 1er juillet au 31 août : en semaine de 11h00 à 18h30, les week-ends et jours fériés de 14h00 à 18h30. Hors vacances scolaires : Fermeture de la billetterie 1h30 avant la fermeture du Parc. -Mars, avril, septembre, octobre : dimanches et jours fériés de 14h00 à 18h00. -Mai, juin : mercredis et samedis de 14h00 à 18h00, dimanches et jours fériés de 14h00 à 18h30. Bowling Port de Plaisance Chantereyne - Cherbourg-Octeville GPS : 49.644105, -1.607193 Tél 02 33 78 17 20 Distance approximative au départ de Saint Pierre Eglise : 18 km. Ouverture : du lundi au jeudi de 14h00 à 01h00 Vendredi et samedi de 14h00 à 02h00 ; dimanche et jours fériés de 15h30 à 00h30. Fermeture : 20h00 les lundis hors vacances scolaires. 38 Ile de Tatihou GPS : 49.588942, -1.244424 Tél 02 33 54 33 33 C’est un espace naturel de 28 hectares qui devient presqu’île à marée basse. Rendez-vous sur le quai de Saint-Vaast et embarquez sur cet étrange bateau…à roues : un bateau amphibie. Distance approximative au départ de Saint Pierre Eglise : 16 km. Accrobranches Route de l’étang, Forêt de l’abbaye - Saint Sauveur le Vicomte GPS : 49.373828, -1.527158 Réservation conseillée 02.33.52.57.42 Distance approximative au départ de Saint Pierre Eglise : 40 km. Un parcours aventure d’arbre en arbre... Circuits pour enfants et adultes, tyrolienne tournante unique en France, filets, passerelles, ponts... Parcours nocturnes. Ouverture : en juillet et en août de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h30. Autres périodes : renseignements à l’Office de Tourisme. Casino Cinémas 18 quai Alexandre III Cherbourg Octeville GPS : 49.638204, -1.621834 Le Richelieu 18 rue du Général de Gaulle Réville GPS : 49.615828, -1.260120 Tél 02 33 43 00 56 Distance approximative au départ de Saint Pierre Distance approximative au départ de Saint Pierre Eglise : 15 km. Eglise : 18 km. Machines à sous, black jack, roulette anglaise, poker, night-club, brasserie, salle de réception. CGR Ouvert de 10h à 2h du dimanche au jeudi ; de 10h à boulevard Félix Amiot 3h le vendredi, samedi (jeux)- 5h bar et discothèque. Cherbourg Octeville GPS : 49.641478, -1.611176 Piscines Chantereyne, Port de Chantereyne - Cherbourg Octeville Bassin couvert, Hammam, Jacuzzi, Sauna, Solarium. GPS : 49.645440, -1.626242 Tél 02 33 53 18 42 Distance approximative au départ de Saint Pierre Eglise : 15 km. Odéon 51 rue Maréchal Foch Cherbourg Octeville Distance approximative au départ de Saint Pierre GPS : 49.639065, -1.621357 Eglise : 18 km. Ouverture : Toute l’année. Distance approximative au départ de Saint Pierre Eglise : 15 km. Collignon 395 rue des algues Tourlaville Bassin couvert, bassin ludique, toboggan et bains St Pierre Eglise : bouillonnants. - Mardi : de 9h30 à 10h30, GPS : 49.652771, -1.560775 Mercredi : de 9h30 à 12h et de 15h à 17h, Tél 02 33 44 23 44 - Jeudi : de 17h à 18h30, Distance approximative au départ de Saint Pierre - Samedi : de 10h à 12h. Eglise : 15 km. Place abbé de St Pierre – Saint Pierre Eglise GPS : 49.667946, -1.404962 Biblios Centre aquatique Rue du Général de Gaulle Equeurdreville Hainneville Bassin couvert et découvert, Hammam, Sauna, Solarium, Spa, Toboggan. GPS : 49.656870, -1.671357 Tél : 02 33 01 86 20 Fermanville : -Mercredi : de 15h à 18h -Samedi : de 10h à 12h Mairie – Fermanville GPS : 49.686768, -1.441313 distance approximative au départ de Saint Pierre Eglise : 5 km. Distance approximative au départ de Saint Pierre Eglise : 20 km. Ouverture : Toute l’année. 39 Transports aériens Aéroport Cherbourg-Cotentin Gonneville 02 33 88 57 60 Ma Compagnie - aéroport de CherbourgCotentin Compagnie d’Aviation d’Affaires. Transport à la demande (passagers, frets, vols médicaux urgents). [email protected] http://www.ma-compagnie.aero SABN - Services Aériens Basco-Normands aéroport de Cherbourg-Cotentin Entreprise de travail aérien pour particuliers et professionnels. Missions aériennes de photographies, observation, surveillance, etc... tél : 06 31 44 15 30 http://www.sabn.fr Transports ferroviaires Gare de Cherbourg Tél. 3635 Gare de Valognes Tél. 02 33 40 10 12 Renseignements et ventes SNCF Tél. 08 92 35 35 35 ou Tél. 3635 Transports en autocar Services Manéo Réseau de transports par car du conseil général de la Manche. Informations - Tél : 02 33 055 550 du lundi au vendredi 8 h - 19 h Ligne 12 : Cherbourg-Octeville, Digosville, Gonneville, Théville, Saint Pierre Eglise, Tocqueville, Barfleur, (correspondance vers St Vaast la Hougue, Valognes …avec la L13). http://transports.manche.fr 40 Transports maritimes Brittany Ferries Tél. 0825 828 828 Trukline ferries Tél. 0825 828 828 Manche Îles Express, îles Anglos normandes : réservation auprès de l’Office de Tourisme sans supplément de prix. Vedettes « Jolie-France », vers les îles Chausey Tél. 02 33 50 31 81 Cultivez le goût du bon ! 177 rue Maréchal Foch 50 550 Saint-Vaast-La-Hougue 02 33 22 47 75 [email protected] Horaires d’été (juillet et août) : de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h Fermé le dimanche après-midi Fruits et légumes frais du Val de Saire Produits biologiques et équitables Produits du terroir normand INVITATION www.laverdura.fr Visites de la ferme à Réville : Les 16 Juillet et 6 Août à 16h. 50630 Le Vast Mobile 06 85 21 92 89 Conception : Objectif-multimedia.com - Tél. 02 33 42 38 12 - Ne pas jeter sur la voie publique - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération - Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé - Crédits photos : Office de Tourisme Cotentin Val de Saire - Restaurant Maison Rouge - Claude Boulic - Château de Carneville - Marc Lerouge – PAT du Cotentin - Bernard Lefebvre - Patrick Belan - Jérôme Hervé - Mairie de Fermanville - Karine Augiron - Château de Saint Pierre Eglise - PonyExpress - Aéroclub Jean Picquenot, Isabelle Houmeau - Michelle Herland - Fotolia.com Ouvert le vendredi, samedi et dimanche matin. Location tirage pression