Tuner Operation Remote Controls Panel Controls ENGLISH

Transcription

Remote Controls
Panel Controls
Press [
/
] button to turn on the unit.
Press [
] to turn on/off the unit.
ENGLISH
1
16
2
17
3
18
4
19
5
20
6
21
7
22
8
23
9
24
10
11
12
25
26
13
14
27
28
29
15
1. - Power on
- Mute
- When on, long press to power off.
2. - Press to pop out/push back the knob.
- Rotate to adjust volume level.
3. - Select the following sources:
>Radio
>Disc (when disc inserted)
>Card (when SD/MMC card inserted)
>USB (when USB connected)
>AV1
>AV2
>Blue-tooth
4. - Reset
5. - Remote sensor
6. - Slide down the panel
- Eject the disc (when disc inserted)
- Hold it to access panel menu:
>Open the panel
>Eject the disc
>Close the panel
> Adjust the panel angle (TILT+/-)
7. - USB connector
8. - Panel release
9. - Press to enter audio/video setting
- Long press to enter SET menu.
10. - AV-in jack
Press [ ] button to slide down the panel.
11. - Disc slot
12. - SD/MMC card slot
Tuner Operation
1. 2. 3. 4. 5. - Touch to return source menu
- Time/Clock
- Touch to tune automatically.
- Press more than 2 seconds to tune manually.
- Select previous/next preset station.
- Show preset stations menu
RDD401BT QSguide.indd 1
6. - Current station frequency
7. - Touch each of the six button to select a preset station.
- Long press to store current station to the memory.
8. - Touch to tune.
9. - Touch repeatedly to switch band.
10. - Preset scan
- Auto store stations in preset (long press)
11. - Show radio information menu.
1. - Select the following sources:
>Radio
>Disc (when disc inserted)
> Card (when SD/MMC card inserted)
>USB (when USB connected)
>AV1
>AV2
>Blue-tooth
2. - Disc eject
3. - Menu (DVD)
- PBC (for VCD 2.0 or up)
4. - Title (DVD)
5. - Goto search
6. - Radio band
- Video system PAL/NTSC/AUTO
7. - Sound/display setting
- Setting mode (long press)
8. - System setup
9. - Adjust the panel angle (TILT-)
10. - Adjust the panel angle (TILT+)
11. - Zoom (DVD/VCD)
- Dial/Receive call
12. - Enter
13. - Menu cursor
14. - Stop/Return
15. - Digit area
16. - Enter source menu
17. - Power on/off
18. - Angle (DVD)
19. - DVD subtitle
20. - A-B repeat
21. - Repeat
22. - On screen display
23. - Track random play
24. - Radio tune - Track skip/seek
- Reverse back/fast forward (long press)
25. - Program
- Call off/cancel
26. - Volume
27. - Play/Pause
28. - Mute
29. - DVD audio - VCD audio L/R/ST
20-8-2010 9:33:12
Disc operation
CD/MP3 Playback Menu
ENGLISH
DVD Playback Menu
While playback touch the center of the screen:
Bluetooth operation
USB
Mariah Carey
No fatman scoop
It’s Like That
3:02
Touch the icon to access desired function.
1. Subtitle select
2. Repeat playback
3. Audio select
4. Menu play
5. Select title
6. Track skip/seek
7. Play/Pause
8. Stop
9. Display audio/video setting menu
Video VCD Playback Menu
While playback touch the center of the screen:
13:04
1. Display main menu
2. Current track number/total track number
3. Current time
4. Playback information
5. Track skip/seek
6. Play/Pause
7. Stop
8. Show next menu
MP3/MPEG4/PHOTO Menu
USB
Leave me alone
9. Pairing list
10. Previous track
11. Play/Pause
12. Next track
13. Previous menu
Pairing
Use this function to establish a connection
between the unit and your mobile phone.
• Long press the [SRC] button on the panel
or top left of the screen to enter source
menu.
• Touch [SET] button on the screen to enter
the unit system setting menu.
• Touch [ ] button on the screen to enter
Set/BT menu, sometimes you should press
[ ] first.
• Switch the “Pair: On/Off” options to “On”.
When I’m gone
Touch the icon to access desired function.
1. Random play
2. Repeat play
3. Audio select
4. Menu play
5. Track skip/seek
6. Play/Pause
7. Stop
PHOTO Intro Menu
While intro photos touch the center of the
screen:
Touch to access desired function.
1. Rotate the picture anticlockwise/clockwise.
2. Mirror the picture vertically/horizontally
3. Zoom
4. Previous/next picture
5. Play/Pause
6. Stop
Bluetooth operation
Press top left of screen to return to BT
menu. Turn on Bluetooth function of your
mobile phone, keep phone within 3 meters
to the unit and start to search for Bluetooth
devices. After the name of the Bluetooth
module “CALIBER” appears on the pairing
list on your mobile phone, you should select
it. At this time, a pairing code is required.
Enter the pairing code (“1234” by default)
and the Bluetooth pairing will process
automatically.
Some mobile phones may instruct you to
select connect or disconnect, please select
connecting.
Stop Pairing
You can stop pairing in the following two
ways:
1. Enter BT Menu, switch the “Pair: On/Off”
options to “Off”.
2. Long touch [ ] to cancel pairing,
“Connect Failed” will appears on the
screen.
Touch to access desired function.
1. Rotate the picture anticlockwise/clockwise.
2. Mirror the picture vertically/horizontally
3. Zoom
4. Previous/next picture
5. Play/Pause
6. Stop
1. Return to source menu.
2. Bluetooth indicator
3. Time/Clock
4. Dial
5. Display LOG menu
6. Keypad
7. Hang up
8. Next menu
20-8-2010 9:33:12
Installation
ENGLISH
Electronic Connections
Steering Wheel Control
(Black)
20-8-2010 9:33:13
Bedienelemente
Drücken [ ]
Taste um das Gerät auszuschalten.
/
Drücken [ ] Taste um das Gerät ein/aus
zuschalten
1
16
2
17
3
18
4
19
5
20
6
21
7
22
8
23
9
24
10
11
12
DEUTSCH
Fernbedienungs-Funktionen
25
26
13
14
27
28
29
15
1.
2. 3. 4. 5. 6. - Einschalten
- Mute/Stumm
- Wenn eigeschaltet, länger drücken zum Ausschalten.
- Drücken für Bestätigen.
- Drehen zur Lautstärke-Einstellung.
- Wählen der folgenden Funktionen:
>Radio
>Disk (wenn eine CD eingelegt ist)
>Card (wenn eine SD/MMC Card im Gerät ist
>USB (wenn USB-Gerät angeschlossen ist )
>AV1
>AV2
>Bluetooth
- Reset
- Fernbedienungs Sensor
- Bedienteil wird heruntergefahren
- Auswurf der CD (wenn eine CD/DVD eingel
egt ist)
- Länger drücken um ins Bedienmenü zu gelangen:
>Herunterfahren des Bedienteils
>Auswurf der CD/DVD
>Schließen des Bedienteils
> Justieren des Blickwinkels (TILT+/-)
7. - USB Anschluß
8. - Bedienteil entfernen
9. - Drücken um in die Audio/Video Einstellungen zu gelangen
- Lange drücken um ins SET Menü zu gelangen
10. - AV-In Buchse
Drücken der [ ] um das Bedienteil herunterzufahren
11. - CD/DVD Schacht
12. - SD/MMC Karten Schacht
Radio Empfänger Funktionen
1. 2. 3. 4. 5.
- Berühren um ins Auswahlmenü zu gelangen
- Zeit/Uhr
- Berühren für automatische Sendersuche.
- Drücken von mehr als 2 Sekunden für manualle Frequenzwahl.
- Gehe zur vorherigen/nächsten Sender
- Anzeige Senderspeicher Menü
6. - Aktuelle Empfangsfrequenz
7. - Auswahl der 6 gespeicherten Sender
- Lange drücken zum Speichern der Station
8. - Berühren zur Frequenzeinstellung
9. - Berühren um die Frequenzbänder weiterzuschalten
10. - Autoamtische Sendersuche
- Automatische Speicherung der Sender (lange drücken)
11. - Zeige Radio Informations Menü
1. - Wählen der folgenden Funktionen:
>Radio
>Disk (wenn eine CD eingelegt ist)
>Card (wenn eine SD/MMC Card im Gerät ist)
>USB (wenn USB-Gerät angeschlossen ist )
>AV1
>AV2
>Bluetooth
2. - Auswurf der CD
3. - Menü (DVD)
- PBC (für VCD 2.0 oder höher)
4. - Titel (DVD)
5. - Goto Suche
6. - Radio Bänder
- Video System PAL/NTSC/AUTO
7. - Sound/Anzeige Eunstellungen
- Setting Mode (länger drücken)
8. - System Setup
9. - Einstellen des Bildschirmwinkels (TILT-)
10. - Einstellen des Bildschirmwinkels (TILT+)
- Wählen/Gesprächsanahme (Telefon)
12. - Enter (Bestätigung)
13. - Menü Cursor
14. - Stop/Zurück
15. - Zahlenblock
16. - Auswahlmenü
17. - Ein/Ausschalten
18. - Winkel (DVD)
19. - DVD Untertitel
20. - A-B Wiederholung
21. - Wiederholung
22. - On Screen Anzeige
23. - Abspielen nach Zufall
24. - Radio Sendersuche
- Track nächster/Suche
- Zurück/Schnller Vorlauf (lang drücken)
25. - Programm
- Gesprächsende/Ablehnen (Telefon)
26. - Lautstärke
27. - Abspielne/Pause
28. - Mute/Stumm
29. - DVD Audio - VCD Audio L/R/ST
20-8-2010 9:33:13
Disc Funktion
DVD Abspiel Menu
DEUTSCH
Berühren Sie den Bildschirm in der Mitte während eine
CD/DVD abgespielt wird:
Bluetooth Funktion
CD/MP3 Abspiel Menü
USB
Mariah Carey
No fatman scoop
It’s Like That
3:02
Berühren Sie ein Symbol um die gewünschte Funktion auszuführen.
1. Untertitel Auswahl
2. Wiederholtes Abspielen
3. Audio Auswahl
4. Menü Abspielen
5. Titel Auswahl
6. Track springen/suchen
7. Abspielen/Pause
8. Stop
9. Anzeige Audio/Video Einstellungsmenü
Video VCD Abspiel Menü
Berühren Sie den Bildschirm in der Mitte
während eine CD abgespielt wird:
13:04
1. Anzeige des Hauptmenüs
2. Aktuelle Titelnummer/Gesamtanzahl der
Titel
3. Abspielzeit
4. Abspielinformation
5. Titel springen/suchen
6. Abspielen/Pause
7. Stop
8. Zeige nächstes Menü
MP3/MPEG4/PHOTO Menü
USB
Leave me alone
9. Pairing Liste
10.Vorheriger Track
11. Abspielen/Pause
12. Nächster Track
13.Vorheriges Menü
Pairing
Benutzen Sie diese Funktion um eine Verbindung
zwischen dem Radio und Ihrem Mobil Telefon
herzustellen.
• Lange drücken des [SRC] Symbols auf dem Bildschirm oder oben links auf dem Bildschirm um ins Auswahlemenü zu gelangen
• Berühren des [SET] Symbols auf dem Bildschirm um in das System Menü zu gelangen.
• Berühren des [ ] button auf dem Bildschirm um in das Set/BT Menü zu gelangen, manchmal sollte man [ ] erst drücken
• Schalten Sie die “Pair: On/Off” Option auf “On”.
When I’m gone
Berühren Sie ein Symbol um die gewünschte Funktion auszuführen.
1. Zufälliges Abspielen
2. Wiederholtes Abspielen
3. Audio Auswahl
4. Menü Abspielen
5. Track springen/suchen
6. Abspielen/Pause
7. Stop
Berühren Sie ein Symbol um die gewünschte
Funktion auszuführen.
1. Drehen des Bild links/rechts.
2. Spiegeln des Bild vertikal/horizontal
3. Zoom
4.Vorheriges/nächstes Bild
5. Abspielen/Pause
6. Stop
Bluetooth Funktion
PHOTO Menü
Berühren Sie den Bildschirm in der Mitte:
Berühren Sie den Bildschirm oben links um
in das BT Menü zurück zukehren. Schalten
Sie die Bluetooth Funktion in Ihrem Mobil
Telefon ein, bleiben Sie mit dem Telefon in
3m Reichweite vom Radio und starten Sie
die Suche nach Bluetooth Geräten. Nach
kurzer Zeit erscheint das Bluetooth Gerät
“Caliber” in Ihrer Liste. Nach der Auswahl
“Caliber” wird der Pairing Code abgefragt.
Geben Sie “1234” (Voreinstellung) ein und
die Geräte werden automatisch verbunden.
Einige Telefone erwarten eine Bestätigung
für Verbinden oder Trennen. Bitte bestätigen
Sie “Verbinden”
Stop Pairing
Sie können das Pairing auf zwei Arten
beenden:
1. Gehen Sie in das BT Menu, Schalten Sie die “Pair: On/Off” Option auf “Off”.
2. Langes drücken [ ] beendet das Pairing, “Connect Failed” wird auf dem Bildschirm angezeigt
Berühren Sie ein Symbol um die gewünschte
Funktion auszuführen
1. Drehen des Bild links/rechts.
2. Spiegeln des Bild vertikal/horizontal
3. Zoom
4.Vorheriges/nächstes Bild
5. Abspielen/Pause
6. Stop
1. Zurück zum Hauptmenü.
2. Bluetooth Symbol
3. Zeit/Uhr
4. Wählen
5. Anzeige Protokoll Menü
6. Nummern Eingabe
7. Auflegen
8. Nächstes Menü
20-8-2010 9:33:13
Elektrische Anschlüsse
DEUTSCH
Installation
Lenkrad Fernbedienungs Anschluß
(Schwarz)
AUX-IN
R(Rot)
L(Weiß)
Video-Out 1
Radio Antenne
(Gelb)
Video-Out 2
(Gelb)
Video-In
(Gelb)
Camera-In
(Gelb)
Mikrofon
(Schwarz)
Bluetooth Antenne
Rückwärts-Schalter
(Aktiv bei Plus)
Park Schalter (handbremse)
(Aktiv bei GND)
Sicherung 15A
(Grau)
(Pink)
(Grün/Weiß)
Radio Stecker
Verstärker
Hinten Line-Out (Grau)
ISO Stecker
R(Rot)
L(Weiß)
Bei einigen VW/Audi oder Opel(Vauxhall) Modellen kann es sein, das die
Stromleitungen wie in der Zeichnung geändert werden müssen damit die
gespeicherten Sender nicht nach dem Ausschalten verloren gehen. Bitte fragen Sie einen Fachmann oder Ihren Autohändler.
Original Verkabelung
Rot
Lila/
Schwarz
Rechts
Lautsprecher
(hinten)
Grau
Grau/
Schwarz
Rechts
Lautsprecher
(vorne)
Weiß/
Schwarz
Gelb
Gelb
Gelb
Rot
Rot
Rot
Rot
Zündung +12V DC bei ON/ACC
Schwarz
Lila
Geänderte Verkabelung
Gelb
GND (Masse) Kabel
Blau
Motor/Elektrische Antenne, Relay,Verstärker Steuerleitung
Gelb
Zur Batterie (+) Dauerplus +12V DC
Weiß
Links
Lautsprecher
(vorne)
Grün/
Schwarz
Grün
Links
Lautsprecher
(hinten)
Wichtig:
Das “Park Schalter (Handbremse)” Kabel muss mit der Handbremse verbunden werden. Daurch wird GND auf das Kabel
gelegt um eine einwandfrei Funktion des Video Menüs zu gewährleisten.
Im ‘General Set Up’ Bildschirm Menü, muss der “parking mode” auf ‘on’
gesetzt sein. Falsche Einstellungen verletzen geltendes Verkehrsrecht!
20-8-2010 9:33:13
Télécommande
Commandes du panneau
Pressez [ ]
la touche pour éteindre l’appareil
/
Pressez [ ] pour allumer / éteindre l’appareil
FRANCAIS
1
16
2
17
3
18
4
19
5
20
6
21
7
22
8
23
9
24
10
11
12
25
26
13
14
27
28
29
15
1.
2. 3. 4. 5. - Mise sous tension
- Silence
- Si activé, pression longue pour éteindre.
- Appuyer pour sortir/rentrer le bouton.
- Tourner pour régler le volume.
- Sélection de la source :
>Radio
>Disque (si un disque est introduit)
>Carte (si une carte SD/MMC est introduite)
>USB (si un périphérique USB est connecté)
>AV1
>AV2
>Bluetooth
- Réinitialiser
- Capteur
6. - Faire glisser le panneau vers le bas
- Éjecter le disque (si un disque est introduit)
- Maintenir enfoncé pour accéder au menu du panneau :
>Ouvrir le panneau
>Ejecter le disque
>Fermer le panneau
>Régler l’angle du panneau (TILT+/-)
7. - Prise USB
8. - Dégagement du panneau
9. -Appuyer pour accéder au réglage audio/vidéo
- Pression longue pour accéder au menu SET.
10. -Prise d’entrée AV-in
Appuyer sur le bouton [ ] pour faire glisser le panneau vers le bas.
11. -Fente d’introduction du disque
12. -Fente pour carte SD/MMC
Fonctionnement de la radio
1. - Appuyer pour revenir au menu Source
2. - Heure/Horloge
3. - Appuyer pour syntoniser automatiquement.
- Appuyer plus de 2 secondes pour syntoniser manuellement.
4. - Sélectionner la station précédente/suivante.
5. -Afficher le menu des stations préenregistrées.
6. - Fréquence de la station actuelle
7. - Appuyer sur chacun des six boutons pour sélectionner une station préenregistrée.
- Pression longue pour enregistrer la station actuelle dans la mémoire.
8. - Appuyer pour syntoniser.
9. - Appuyer à plusieurs reprises pour commuter la bande de fréquence.
10. - Recherche de présélection
- Enregistrement automatique des stations dans la présélection (pression longue)
11. - Afficher le menu des informations de la radio.
1. - Sélection de la source :
>Radio
>Disque (si un disque est introduit)
>Carte (si une carte SD/MMC est introduite)
>USB (si un périphérique USB est connecté)
>AV1
>AV2
>Bluetooth
2. - Éjection du disque
3. - Menu (DVD)
- PBC (pour VCD 2.0 ou plus)
4. - Titre (DVD)
5. - Fonction Recherche
6. - Bande radio
- Système vidéo PAL/NTSC/AUTO
7. - Réglage son/affichage
- Mode Réglage (pression longue)
8. - Réglage du système
9. - Régler l’angle du panneau (TILT-)
10. - Régler l’angle du panneau (TILT+)
- Composer/Recevoir un appel
12. - Entrée
13. - Curseur du menu
14. - Arrêt/Retour en arrière
15. - Pavé de chiffres
16. - Accès au menu Source
17. - Mise sous/hors tension
18. - Angle (DVD)
19. - Sous-titres du DVD
20. - Répétition A-B
21. - Répétition
22. - Affichage à l’écran
23. - Lecture aléatoire
24. - Syntonisation radio
- Saut/Recherche de piste
- Retour arrière/Avance rapide (pression longue)
25. - Programme
- Annuler
26. - Volume
27. - Lecture/Pause
28. - Silence
29. - DVD audio - VCD audio L/R/ST
20-8-2010 9:33:14
Fonctionnement du Disc
Menu Lecture CD/MP3
FRANCAIS
Menu Lecture DVD
Pendant la lecture, appuyer sur le centre de l’écran:
Fonctionnement du Bluetooth
USB
Mariah Carey
No fatman scoop
It’s Like That
3:02
Appuyer sur l’icône pour accéder à la fonction
souhaitée.
1. Sélection des sous-titres
2. Répétition de la lecture
3. Sélection audio
4. Menu Lecture
5. Sélectionner le titre
6. Saut/Recherche de piste
7. Lecture/Pause
8. Arrêt
9. Affichage du menu de réglage audio/vidéo
Menu Lecture Vidéo CD (VCD)
Pendant la lecture, appuyez sur le centre de
l’écran :
13:04
1. Afficher le menu principal
2. Numéro de la piste actuelle/nombre total
de pistes
3. Heure actuelle
4. Informations sur la lecture
5. Saut/Recherche piste
6. Lecture/Pause
7. Arrêt
8. Afficher le menu suivant
Menu MP3/MPEG4/PHOTO
Appuyer pour accéder à la fonction souhaitée.
USB
Leave me alone
9. Liste de pairage
10. Plage précédente
11. Lecture/Pause
12. Plage suivante
13. Menu précédent
Pairage
Utilisez cette fonction pour établir une connexion
entre l’unité et votre téléphone portable.
• Pression longue sur le bouton [SRC] du panneau ou le coin supérieur gauche de l’écran pour accéder au menu Source.
• Appuyer sur le bouton [SET] à l’écran pour
accéder au menu de réglage système de l’unité.
• Appuyer sur le bouton [ ] à l’écran pour accéder au menu Set/BT, vous devrez parfois d’abord appuyer sur [ ].
• Définissez les options « Pair: On/Off » sur « On ».
When I’m gone
Appuyer l’icône pour accéder à la fonction
souhaitée.
1. Lecture aléatoire
2. Répéter la lecture
3. Sélection audio
4. Menu Lecture
5. Saut/Recherche de piste
6. Lecture/Pause
7. Arrêt
8. Afficher le menu de réglage audio/vidéo
Menu Intro PHOTO
Appuyer sur le centre de l’écran :
1. Faire pivoter l’image vers la droite/vers la
gauche.
2. Retourner l’image verticalement/horizontalement
3. Zoom
4. Image précédente/suivante
5. Lecture/Pause
6. Arrêter
Fonctionnement du Bluetooth
Appuyez sur le coin supérieur gauche de
l’écran pour revenir au menu BT. Activez la
fonction Bluetooth de votre téléphone portable, maintenez votre téléphone portable
à une distance maximale de 3 mètres de l’unité
et commencez à chercher les périphériques
Bluetooth.
Une fois que le nom du module Bluetooth «
CALIBER » s’affiche dans la liste de pairage
sur l’écran de votre téléphone portable, vous
devez le sélectionner. A ce moment, un code
de pairage est nécessaire. Entrez le code de
pairage (« 1234 » par défaut) et le pairage
Bluetooth s’effectuera automatiquement.
Certains téléphones portables vous demandent de sélectionner « connexion » ou «
déconnexion », choisissez « connexion ».
Arrêter le pairage
Vous pouvez arrêter le pairage de deux façons:
1. Accéder au menu BT, puis définir les options « Pair: On/Off » Sur « Off ».
2. Pression longue sur [ ] pour annuler le pairage. Le message « Connect Failed » apparaît alors à l’écran.
Appuyer pour accéder à la fonction souhaitée.
1. Faire pivoter l’image vers la droite/vers la
gauche.
2. Retourner l’image verticalement/horizontalement.
3. Zoom
4. Image précédente/suivante
5. Lecture/Pause
6. Arrêt
1. Retour au menu Source.
2. Indicateur Bluetooth
3. Heure/Horloge
4. Composer
5. Afficher le menu LOG
6. Clavier numérique
7. Raccrocher
8. Menu suivant
20-8-2010 9:33:14
Installation
FRANCAIS
Connexions électroniques
Commandes au volant
(Noir)
AUX-in
R(Rouge)
Sortie vidéo 1 (video-out)
Antenne radio
Sortie vidéo 2 (video-out)
Entrée vidéo (video-in)
Camera-in
(Jaune)
(Jaune)
(Jaune)
(Jaune)
Microphone
(Noir)
Antenne Bluetooth
Inversion
(Entrée niveau haut active)
Parking SW
(Entrée niveau bas active)
Fusible 15 A
L(Blanc)
(Gris)
(Rose)
(Vert/Blanc)
Connecteur
Amplificateur
Sortie arrière (gris)
R (rouge)
Connecteur ISO
L (blanc)
Sur certains modèles de voiture de marque VW/Audi ou Opel (Vauxhall),
vous devrez peut-être modifier le câblage du cordon d’alimentation fourni
tel qu’illustré, faute de quoi la mémoire de l’unité pourrait être effacée
lorsque vous éteignez l’unité. Contactez votre concessionnaire agréé avant
d’installer cette unité.
Câblage d’origine
Bande
violette/
noire
Haut-parleur
droit
(arrière)
Gris
Bande
grise/noire
Haut-parleur
droit
(avant)
Bande
noire/
blanche
Jaune
Rouge
Rouge
Câblage modifié
Jaune
Rouge
Jaune
Rouge
Rouge
Clé de contact +12 VDC si ON/ACC
Noir
Conducteur de terre
Bleu
Fil du contrôle de relais de l’antenne moteur/électrique Fil du contrôle de relais de l’amplificateur
Jaune
Violet
Jaune
Blanc
Haut-parleur
gauche
(avant)
Bande
verte/
noire
A la batterie du véhicule (+) +12 VDC
Vert
Haut-parleur
gauche
(arrière)
Important:
Le fil du frein à main au niveau du connecteur d’alimentation DOIT être connecté au côté « négatif » (commuté) du circuit du frein à main (le côté qui
devient masse lorsque le frein est enclenché), et dans l’écran « General Set Up »,
le mode parking DOIT être sur « on ». Une connexion incorrecte, l’utilisation de fils et de paramètres non appropriés peuvent constituer des
infractions au code la route.
20-8-2010 9:33:14

Tuner Operation Remote Controls Panel Controls ENGLISH

Transcription

Documents pareils

Passer la TI-84 Plus Silver Edition en mode fr

Restaurant Menu de la St

Menu Novembre 2016

jambon broche - Mairie de Sainte-Croix-en

RESTAURANT LE RÉGINA

Menu de Saint-Valentin

Restaurant La Poularde Menu de la St

Ouvrir le port 22 pour ssh sur Zyxel prestige serie 660

au Petit Poucet - le Petit Poucet

Retour de mariage