Le nouvel acteur des séjours verts Dossier de Presse

Le nouvel acteur des séjours verts
Dossier de Presse
Janvier 2009
Sommaire
Communiqué de presse : avec Toprural.com,
prendre la clé des champs dans toute l’Europe
p 4
I.
Un site web novateur : www.toprural.com
p 8
II.
Toprural.com, numéro 1 européen s’ancre dans la France rurale
p 14
III.
Questions à François Derbaix, fondateur de Toprural.com
p 18
IV.
L’entreprise / faits et chiffres
p 22
V.
Focus sur différents gîtes en Europe
p 26
Gîtes au Portugal
Gîtes en France
Gîtes en Espagne
Gîtes en Italie
Avec Toprural.com
prendre la clé
des champs
dans toute l’Europe
Topural.com, nouveau challenger du tourisme rural
en France, est le spécialiste européen du tourisme
rural au travers de son site Internet.
Site Web de mise en relation des logements ruraux
avec les touristes, le site est numéro 1 en Europe
et leader en Espagne avec 65 % de parts de marché.
Ce tourisme local, voulu et maîtrisé par les gens
du pays, s’appuie sur la richesse des terroirs
et la convivialité des habitants autant que sur
les rencontres et le partage. Le critère principal
pour figurer sur le catalogue Toprural.com :
le gîte doit se trouver dans une commune de moins
de 5 000 habitants et dans un environnement rural.
Trilogie réussie :
nature, authenticité et… technologie
C’est à l’initiative de François Derbaix, l’actuel
administrateur de Toprural.com que l’entreprise a vu
le jour avec un credo très fort dès sa création : être avant
tout un site de mise en relation, un créateur de liens
pour promouvoir une forme de tourisme de plus
en plus appréciée, le tourisme rural. Avant de toucher
les principaux pays européens, Toprural.com a d’abord
conquis les internautes espagnols. Convivial, facile
d’accès, doté d’une offre exhaustive et qualitative basée
sur le point de vue des internautes, Toprural.com est
devenu le site référent le plus consulté en matière d’offre
de logements ruraux (source : http://www.alexa.com/).
4
Cours de langue
pour un déploiement européen
« Tourisme rural, cases rurales, Ländlicher tourismus,
Landhäuser, Rural tourism, rural houses, Turismo rural,
casas rurales, Agriturismi, alloggi rurali, Landelijk toerisme,
landhuizen, casas rurais »
Avec plus de 40 000 logements ruraux recensés en Europe
répartis entre la France, l’Espagne, Andorre, la Belgique,
l’Italie, le Luxembourg, le Portugal, l’Autriche et
les Pays-Bas, Toprural.com offre à ses voyageurs
la possibilité de trouver le logement qui correspond
le mieux à leurs attentes d’authenticité, de convivialité,
de découverte et de quiétude.
Pour faire écho à cette présence européenne, le site Web
de Toprural.com est disponible en 8 langues : français,
allemand, anglais, catalan, espagnol, italien, néerlandais
et portugais.
Un parti pris : l’avis des internautes
au cœur du dispositif
Avec plus de 80 000 opinions publiées, Toprural.com
est le site Web du nouveau voyageur rural. Plus
qu’un site de mise en relation, il réunit l’expérience
de plus de 8 millions de voyageurs qui, grâce à quelque
420 000 photos et vidéos, et 200 000 messages,
ont fait de Toprural.com la façon la plus efficace
de trouver un logement rural en Europe. La force de
ce site Web réside dans son approche moderne et en
lien avec l’esprit qui règne sur la toile, celui de l’échange
direct et de la liberté d’expression. Ainsi, opinions
positives, comme négatives, sont disponibles sur le site !
Avant validation d’une opinion, l’identité du « publieur »
est bien sûr vérifiée : il doit donner son nom, prénom,
numéro de téléphone et e-mail.
6
Une relation « pas vache »
avec les propriétaires
Accompagnés et guidés, les propriétaires de gîtes, hôtels,
chambres d’hôtes, campings de tourisme rural disposent
d’un espace qui leur est réservé. Toprural.com
leur propose des informations sur les prix et promotions,
les conditions d’inscription d’un logement mais également
diverses statistiques. Toujours dans l’esprit de recenser
les opinions des uns et des autres, un blog qui parle
de l’actualité du secteur ainsi qu’un forum sont mis
à leur disposition.
Un secteur en pleine évolution…
Se faire réveiller par le coq, pourquoi pas ?
D’année en année, le tourisme rural n’en finit pas de
se transformer… et de rester fidèle à lui-même. Les séjours
« ruraux » sont en effet à la fois plus fréquents et moins
longs (les courts séjours grignotent des parts de marché
sur les vacances d’été), les prestations sont à la fois
plus variées et plus professionnelles avec une qualité
renforcée à tous les niveaux.
Loin des clichés des vacances à la ferme, quoique
le charme d’un séjour alliant senteur du foin et câlins
avec les veaux peut « souder » une famille, le tourisme rural
confirme sa vocation à devenir la destination toutes
saisons des Français et des Européens, même si pour
l’heure, les séjours non marchands (visite à des amis
ou de la famille) restent largement prédominants.
Toprural.com en bref (janvier 2009)
Plus de 40 000 logements associés
Plus de 1,5 millions de visites par mois
23 millions de pages vues par mois
Plus de 80 000 opinions publiées
Plus de 420 000 photos de logements
Plus de 700 vidéos de logements
7
Un site Web novateur :
www.toprural.com
I.
Toprural.com est un site Internet qui promeut
les logements de tourisme rural et propose
aux voyageurs un moyen rapide, simple et efficace
de trouver un logement qui réponde à tous
leurs besoins.
Le site Web a été pensé et est structuré pour que
le voyageur puisse effectuer ses recherches de logement
en fonction de ses préférences, par caractéristiques
spécifiques (piscine, terrasse, jardin, barbecue…),
par destination à partir d’une carte, par texte libre ou bien
en fonction de la date de disponibilité des logements.
De plus, Toprural.com comporte un important forum
(avec plus de 200 000 messages publiés en 6 langues),
qui permet à chacun, voyageurs et propriétaires,
de partager leurs expériences.
Son originalité réside dans son approche très interactive.
Toprural.com n’est pas une centrale de réservation :
le site consiste à mettre simplement en relation touristes
et propriétaires, sans intermédiaires ni commissions.
Son autre point fort : la publication des opinions
des internautes et leur participation.
Cette approche moderne est en lien avec l’esprit qui
règne sur la Toile, celui de l’échange direct et de la liberté
d’expression. Ainsi opinions positives, comme négatives
sont disponibles sur le site !
8
À ce propos François Derbaix, fondateur
de Toprural.com nous explique :
“
Chez Toprural.com, nous sommes conscients
de l’importance des avis laissés pour les autres
voyageurs, ce pourquoi nous avons mis en place
un système de contrôle sur ces opinions.
Avant leur publication, l’identité des utilisateurs
est vérifiée : par défaut, nous leur demandons
leurs nom, prénoms, numéro de téléphone et e-mail.
C’est seulement après cette vérification que
nous publions l’avis. Si les opinions sont douteuses
ou négatives, un contrôle encore plus rigoureux
est effectué, par un coup de téléphone direct, qui
confirmera ou infirmera l’opinion.
Par rapport aux propriétaires, cette publication
des avis peut effectivement faire débat, mais
le succès que nous obtenons repose essentiellement
sur la crédibilité que ces avis procurent au site.
Cela se répercute sur le nombre de visites et donc
augmente la probabilité de réservation pour
les propriétaires. C’est en quelque sorte la rançon
de la gloire. Nous avons été des pionniers dans
ce domaine et notre expérience a montré que
la publication des opinions améliore réellement
le service sur les logements. De fait, notre bilan
nous permet de conclure que toutes les opinions
peuvent devenir positives pour un propriétaire,
s’il apprend à les gérer et les affronter de manière
adéquate. Le monde d’Internet est en train
de faire connaissance avec ce phénomène, et nous
le retrouvons aujourd’hui dans de nombreux secteurs
économiques. C’est une réalité que l’entrepreneur
doit accepter s’il veut rester présent sur ce média.
”
Une navigation Optimale
Comment trouver une bergerie dans le Puy-de-Dôme
en 3 clics grâce aux 4 différentes méthodes de recherche :
Méthode 1 par critères de sélection :
la méthode la plus intéressante pour le voyageur qui
a des critères bien précis de lieu, type de logements,
budget, nombre de voyageurs, capacité du logement…
Toprural.com
propose 6 types
d’hébergement :
chambres d’hôtes,
gîtes (maisons), Logis
de France, hôtels
ruraux, gîtes d’étape
et campings.
Petit Rappel
Chambre d’hôte : l’activité de location de chambres
d’hôtes consiste à accueillir des touristes à titre onéreux
dans des chambres meublées chez l’habitant,
pour une ou plusieurs nuitées, avec des prestations
obligatoires. Cette activité est limitée à un nombre
maximal de 5 chambres pour une capacité d’accueil
de 15 personnes. Elle donne lieu à la fourniture groupée
de la nuitée et du petit-déjeuner.
Gîte : c’est une location de vacances (studio, appartement,
maison ou partie de maison), généralement classée
par arrêté préfectoral, et louée à une clientèle de passage.
C’est une structure indépendante qui n’est pas
directement située dans la maison ou l’appartement
du propriétaire : le locataire a la possibilité de faire sa
propre cuisine, petits-déjeuners et repas. Le propriétaire
d’un gîte peut choisir de créer et louer son hébergement
de façon indépendante ou d’adhérer à un label.
Logis de France : le Label Logis de France propose
un éventail d’hôtels-restaurants et d’hôtels offrant
un accueil personnalisé, une cuisine s’inspirant
des traditions régionales et un certain confort, tout
en garantissant un bon rapport qualité/prix.
Hôtel rural : hôtel dans un environnement rural.
Gîte d’étape : c’est l’hébergement idéal du randonneur.
Ces gîtes sont des équipements collectifs, construits,
entretenus par des personnes privées, des municipalités
ou associations, et mis à la disposition des randonneurs.
La plupart du temps, les lits sont groupés en dortoirs.
Méthode 2 par destination :
la méthode la plus intéressante pour le voyageur
qui recherche un lieu spécifique puisque la recherche
se fait par pays, région, département ou par commune.
11
Méthode 3 par date de disponibilité :
la méthode la plus intéressante pour les départs décidés
à la dernière minute grâce à l’onglet « dernière minute » qui
permet de voir d’un clic tous les logements disponibles.
Méthode 4 par recherche libre :
la méthode la plus intéressante pour sortir des sentiers
battus à la recherche d’un « séjour œnologique »,
d’une « roulotte » ou d’un « écogîte ».
Cette méthode permet une recherche plus élargie
et plus souple grâce à la barre de recherche de Google
Custom Search.
Une fois les critères de sélection remplis et la liste
de choix affichée, l’utilisateur accède à une page
qui présente chaque hébergement avec de nombreuses
photos, des vidéos, ou encore les opinions de voyageurs
précédents, ainsi que les coordonnées du propriétaire,
le calendrier des disponibilités et les caractéristiques
habituelles du logement : accès handicapés,
équipement (chauffage, lave-vaisselle, micro-ondes…),
services (animaux, lit bébé…), capacité, prix, activités,
visites culturelles, accès, location de voiture…
Chez Toprural.com, c’est la simplicité qui prime face
au design, car les efforts sont centrés sur le résultat :
celui de la recherche faite par les voyageurs, qui doit
rester la plus rapide et la plus efficace possible.
Chez Toprural.com, la qualité de l’information prévaut
face à un design clinquant.
Toprural.com, numéro 1
européen du tourisme
rural s’ancre
dans la France rurale
II.
Leader en Espagne avec 65 % de parts de marché,
Toprural.com est la nouvelle alternative en France,
avec une volonté de se développer fortement dans
un contexte intéressant.
Le succès fulgurant connu par Toprural.com en Espagne
et son leadership européen en matière de tourisme rural
a convaincu l’entreprise de « booster » son développement
sur la France, berceau du tourisme rural en Europe.
Avec 25 % de parts de marché, et présent dans l’Hexagone
depuis 2005, Toprural.com a constitué en l’espace de trois
ans une offre de plus de 20 000 hébergements.
Pour les internautes, ces 20 000 annonces sont enrichies
de plus de 7 500 opinions et 170 000 photos pour
un choix en toute confiance.
Côté chiffres, le site a comptabilisé en 2008 plus
de 2 millions de visites en français pour un chiffre
d’affaires de 320 000 € en France, un chiffre en
progression de 68 % par rapport à 2007 et qui représente
9 % du chiffre d’affaires total de Toprural.com.
Petite leçon de géographie : Choisir un logement rural
en France (Hexagone et DOM-TOM)
>1 000 hébergements
500 à 1 000
100 à 500
<100
15
Focus : le tourisme rural en France*
Selon les dernières données disponibles, la consommation
touristique en France s’élève à 108,11 milliards d’euros,
dont environ 59 milliards pour les résidents. La part
de l’espace rural en terme de consommation touristique
représente 19,3 % soit environ 20 milliards d’euros.
Le tourisme rural représente ainsi près du tiers
de la fréquentation touristique française (28 % des nuitées)
et 50 % des capacités totales d’hébergement. Il est
essentiellement non marchand (78 % des nuitées effectuées
à la campagne en 2005 ont eu lieu en résidence secondaire
ou chez des parents et amis) et peu rémunérateur.
D’un côté, une population essentiellement urbaine,
en quête d’air pur et d’authenticité. De l’autre,
des habitants du monde rural à la recherche d’un revenu
principal ou complémentaire, soucieux d’entretenir
leur patrimoine et de maintenir une activité économique
locale. Deux regards bien différents sur nos « campagnes »,
qui, loin des allées du salon de l’agriculture, ont trouvé
un terrain d’entente. Un peu partout en France, au cœur
des zones à vocation agricole, un tourisme alternatif
s’est développé qui fait de plus en plus d’adeptes,
notamment parmi les citadins. De la ferme auberge
avec formule gastronomique, à l’hôtellerie rurale,
en passant par le camping à la ferme, les chambres
d’hôtes, le gîte d’étape ou la vente directe… une grande
variété de logements et d’offre de restauration s’offre
aux amoureux de la verdure. À noter que la France,
berceau du tourisme rural en Europe, compte aujourd’hui
plus de 80 000 logements ruraux.
16
Espace rural
Autres espaces
Territoire français
80,0 %
20,0 %
Fréquentation touristique
28,0 %
72,0 %
Dépenses touristiques
19,3 %
80,7 %
Une volonté politique forte en France
pour développer le tourisme rural avec :
-la valorisation et protection du patrimoine naturel
et rural, notamment les grands sites, les villages
de caractère, les monuments, les arts et techniques ;
-l’amélioration des hébergements en privilégiant
la réutilisation d’un bâti de caractère, pour répondre
aux exigences d’authenticité de plus en plus marquées
de la part de la clientèle. À noter que la loi propose
des mesures fiscales dans ce sens ;
- les investissements des grands opérateurs de loisirs
et d’hébergements, plusieurs nouveaux programmes sont
en cours, notamment dans les Zones de Revitalisation
Rurale, ce qui permet aux propriétaires de bénéficier
du remboursement de la TVA et de la réduction d’impôts ;
-le développement des produits de qualité grâce
au renforcement des réseaux professionnels, au soutien
apporté aux structures de développement local capables
de coordonner des acteurs isolés (assiettes de pays, relais
de pays, sites remarquables du goût…) ;
-la mise en œuvre du Plan qualité France et
la promotion de la marque qualité tourisme.
* sources : étude 2005 des ministères chargés de l’agriculture,
de l’écologie et du développement durable, de l’aménagement
du territoire, en partenariat avec la Conférence Permanente
du Tourisme Rural.
Partenaires de Toprural.com en France
Afin de répondre au mieux aux exigences de confort
et d’accueil de ses clients, Toprural.com travaille
en collaboration avec 20 offices de tourisme et associations
de tourisme rural en France tant au niveau local
qu’au niveau national, dont Logis de France, Accueil
Paysan, Rando Accueil et Fleurs de Soleil.
17
Trois questions
à François Derbaix,
fondateur
de Toprural.com
III.
D’où vient le succès de Toprural.com ?
Ce que les utilisateurs de Toprural.com apprécient,
c’est la quantité et la qualité de nos contenus, tout comme
la simplicité dans leurs recherches. La participation
est également une de nos plus importantes valeurs.
Nous souhaitons que tous participent activement, tant
les voyageurs que les propriétaires. Pour cela, nous avons
mis en place des forums et des blogs, afin que chacun
puisse s’exprimer librement sur ce qui l’intéresse.
Les voyageurs peuvent également publier leurs opinions,
photos et vidéos sur les logements visités.
Quels sont les objectifs
de Toprural.com pour 2009 ?
La compagnie se trouve face à un développement
important. En terme de facturation, nous sommes passés
de 11 000 € en l’an 2000 à 3 600 000 € en 2008
(en croissance de 61 % par rapport à l’année précédente).
Toprural.com a obtenu un gros succès en Espagne,
les 65 % de part de marché, le million et demi de visites
mensuelles et les 23 millions de pages vues en sont
la preuve. Nous sommes leader sur les marchés espagnol
et portugais, et notre position sur la France est plus que
confortable. Après le lancement du site Web en Andorre,
en Belgique, au Luxembourg et en Italie fin 2007,
nous avons continué notre développement avec l’ouverture
des marchés autrichien et hollandais, et prévoyons
de poursuivre dans cette voie. Sur le plan interne,
nous sommes en plein développement du personnel :
nous avons démarré 2007 avec un staff de 20 personnes,
et actuellement nous sommes 50 personnes
de 10 nationalités, en prévoyant d’autres embauches
d’ici la fin de l’année.
18
Actuellement, Toprural.com est présent dans 9 pays,
où nous proposons plus de 40 000 logements au total
et le site Web est disponible en 8 langues : français,
allemand, anglais, catalan, espagnol, italien, néerlandais,
et portugais. Le succès de notre formule nous permet
de poursuivre notre développement international et
nous sommes en pleine préparation de lancement dans
d’autres pays européens dont l’Allemagne et la Suisse.
Notre objectif est de continuer à œuvrer pour offrir
le meilleur service possible aux voyageurs
comme aux propriétaires, et maintenir notre maîtrise
sur ce secteur de marché.
Quel est le profil
de l’utilisateur de Toprural.com et
en général du « touriste rural » ?
Les utilisateurs de Toprural.com sont aussi bien
des femmes (60 %) que des hommes (40 %), de classe
moyenne, et ce sont majoritairement des gens habitant
dans de grands centres urbains, comme Paris, Lyon,
Marseille ou Strasbourg. Quant au profil du touriste
rural, il faut noter qu’il est assez hétérogène : il y a aussi
bien des jeunes qui se regroupent pour louer une maison
ensemble, de jeunes couples qui sont à la recherche
d’une autre intimité, ou encore des familles avec enfants
qui recherchent la tranquillité et le calme
dans des maisons qui proposent en outre un service
personnalisé et des activités pour les enfants.
Focus : de nationalité belge, François Derbaix, polyglotte,
– il parle couramment le français, l’espagnol, l’anglais
et le néerlandais –, a créé Toprural.com en 2000 à Madrid
en pleine crise « pointcom » après avoir suivi
sa femme, espagnole, dans son pays d’origine.
Après quelques années de consulting au Boston
Consulting Group à Bruxelles et à Paris,
sans connaissances particulières de l’univers du Web
ou du tourisme rural, François Derbaix lance cependant
son entreprise devenue rentable en quelques mois
et leader incontesté dans son domaine très rapidement.
Passionné du Web, il est aujourd’hui également
administrateur et actionnaire du site 11870.com ainsi
que consultant et actionnaire au sein de Vinogusto.com.
Tempérament d’entrepreneur, vision ouverte sur le monde,
joueur peut-être…
20
L’entreprise :
faits et chiffres
IV.
Destinée à promouvoir le tourisme rural,
l’entreprise a été créée en 2000 en Espagne
à l’initiative de François Derbaix, actuel
administrateur délégué de Toprural.com
En 2003, Toprural.com s’implante au Portugal
et lance son calendrier de disponibilité des logements
en temps réel sur Internet.
Toprural.com s’implante en France en 2005. L’année 2006
est marquée par des chiffres forts : 1 million de visites
par mois sur le site et 10 000 logements ruraux désormais
disponibles. L’implantation française se développe avec
la signature d’un partenariat avec Logis de France.
En 2007 le service de publication de vidéos des logements
est mis en place. Toprural.com en profite également
pour s’implanter en Andorre, en Belgique, en Italie et
au Luxembourg, et signe la même année un partenariat
avec Google Maps qui permet un lancement de recherche
par carte sur le site.
Une année 2008 réussie et
des objectifs 2009 au top (janvier 2009)
-3 600 000 € de chiffre d’affaires
-Plus de 40 000 logements associés
-Plus de 1,5 millions de visites par mois
-23 millions de pages vues par mois
-Plus de 80 000 opinions publiées
-Plus de 420 000 photos de logements
-Plus de 700 vidéos de logements
-50 employés de 10 nationalités
Le concept s’est appuyé sur les valeurs qui font sa force
et sa place de numéro 1 européen sur ce marché :
Praticité : une grande facilité d’utilisation du site Internet
où la fonctionnalité prime sur le graphisme ; le voyageur
parvient à dénicher le logement adéquat rapidement et
facilement.
22
Transparence : le choix de publier les opinions, aussi bien
négatives que positives, des voyageurs et des propriétaires.
Innovation : Toprural.com fut le premier portail
de tourisme rural mettant à la disposition
de ses voyageurs français un calendrier de disponibilité
des logements vacants et le premier à publier les opinions
des voyageurs.
Participation : un forum de voyageurs et de propriétaires,
un blog qui permet la publication de commentaires
et les opinions de voyageurs sur les hébergements.
Modèle économique
Les logements ruraux peuvent s’annoncer
sur Toprural.com en payant une cotisation publicitaire
trimestrielle, semestrielle ou annuelle de 80 à 2 000 euros,
selon la visibilité qu’ils souhaitent sur le site.
Toprural.com ne perçoit aucune commission sur
les réservations. Sa mission est de mettre en contact
les voyageurs et les propriétaires sans aucune intervention.
L’équipe multidisciplinaire et pluriculturelle
de Toprural.com est actuellement composée
de 50 personnes de 10 nationalités, dont la moyenne d’âge
est de 28 ans. Ce sont des professionnels qualifiés,
de formation universitaire, maîtrisant tous au moins
deux langues.
L’expérience de ses dirigeants, acquise au sein
d’importantes entreprises multinationales en Espagne
comme à l’étranger, permet à Toprural.com de s’affirmer
en tant qu’entreprise solide, résolument tournée vers
le futur et vers une expansion à l’international.
Composition du Conseil de Direction de Toprural.com :
-Fondateur et Directeur général : François Derbaix
-Directeur de la communication : Joseba Cortazar
-Directeur des opérations : Rafael Pérez-Olivares
-Directrice commerciale et d’expansion : Irene Marciales
-Directeur technique : Daniel Brandi
24
Focus sur différents
gîtes en Europe
V.
PORTUGAL
Casais Estacios
Envie de bonheurs simples ? L’auberge Casais Estacios
est une adresse propice pour découvrir ou redécouvrir
les plaisirs de la campagne. À 1 h 30 à peine de Lisbonne,
en plein centre du Parc Naturel de la Sierra d’Aire et
Candeeiros et à vingt kilomètres du Sanctuaire de Fátima,
Casais Estacios est l’emplacement idéal pour apprécier
les charmes de cette région.
Herdade Do Touril
Une oasis de calme et de volupté, au cœur de la nature…
c’est la description qui pourrait être faite de ce lieu
insolite. Situé au sud de Lisbonne – connu pour être
l’une des dernières côtes sauvages d’Europe –,
le gîte rural Herdade Do Touril se tient au cœur d’un Parc
Naturel visité par des zoologues et botanistes, originaires
des quatre coins du monde.
Casais Estacios
Herdade Do Touril
26
FRANCE
Toast Vin
Le manoir du parc
La Bergerie (gîte du berger)
Le gîte du berger illustre à lui seul les raisons du succès
du tourisme rural : une échappée ludique ponctuée
de découvertes culturelles ou gustatives, un décor
plein de charme doublé d’un accueil chaleureux été
comme hiver. Autant de souvenirs à partager
en famille ou entre amis… à moins de quarante minutes
de Clermont-Ferrand !
Lit de vin / La Toast Vin
Au cœur des landes, en pays de Gascogne, un arrêt
aux Lits de vin s’impose pour découvrir la richesse
et le charme de cette authentique bourgade, datant
du 18e siècle. Un patrimoine du Sud-Ouest à découvrir
ou redécouvrir à deux heures de Bordeaux.
Le manoir du parc
Accordez vous une parenthèse royale dans la ville
d’Amboise : à travers un décor élégant de simplicité,
la découverte des richesses de ce parc se fait au rythme
des visiteurs. Une atmosphère au parfum d’antan règne
dans ces murs remplis d’histoire.
ESPAGNE
Molino De La Nava
Dans la campagne de Cordoue, au milieu des oliviers,
se dresse le domaine de Molino De La Nava.
À moins de quatre heures de Madrid, le confort de ce gîte,
allié à son charme typiquement andalou donnera
à vos escapades un petit goût de paradis.
Sant Joan de Binissaida
Sant Joan de Binissaida se trouve à Minorque,
une île de l’archipel espagnol des Baléares. Idéalement
située pour découvrir la région, la propriété de Sant Joan
de Binissaida est l’endroit rêvé pour se ressourcer
avec sérénité, à l’ombre des palmeraies.
Sant Joan de Binissaida
Molino De La Nava
ITALIE
Villa Cusmano
La Villa Cusmano illustre bien l’authentique demeure
italienne telle qu’on se l’imagine : un décor propre
à la romance… entouré d’un paysage à la fois luxuriant
et chaleureux. Tout cela à seulement trente minutes
du centre historique de Rome.
Castello Di Spessa
Le temps s’arrête aux portes de Castello di spessa !
Ce château et son immense domaine bordé de pins sont
une invitation à découvrir le faste d’une époque désormais
révolue. Remontez l’horloge du temps… à moins de quatre
heures de l’effervescence milanaise.
Castello Di Spessa
Le nouvel acteur des séjours verts
Contact presse :
Toprural.com
Mathilde Estadieu
Gran Via, 31 – 9° - 1 / 28013 Madrid
T. 00 800 809 809 89
(appel gratuit depuis la France)
F. (+34) 91 523 15 81
E-mail : [email protected]