docL`été à Épinal - Office de tourisme d`Epinal
download 
Plainte Transcription
L`été à Épinal - Office de tourisme d`Epinal
marchés L’été à Épinal juillet / août 2013 visites guidées activités sportives animations enfants concerts Office de Tourisme Sorties nature (sport / bien-être) Culturel (visites guidées) Inscription à l’Office de Tourisme L’été à Épinal, c’est chaque jour une multitude d’activités Chemin des images Parcours d’exposition d’art, entre le musée de l’Image et le musée départemental d’art ancien et contemporain. Cet été, le Chemin des Images a été confié à quinze jeunes artistes internationaux, issus de l’École Supérieure d’Art de Lorraine. Un été au musée Musée de l’Image Tous les lundis et jeudis de 14h à 18h Atelier sur mesure en continu au hasard de votre venue au musée. Le tarif de l’animation est inclus dans le prix d’entrée du musée. Exposition Association La lune en parachute « Sous Réaliste » : Collectif de 14 artistes Franco-Serbe. Du 7 juin au 20 juillet à la Plomberie, rue St. Michel. Ouvert de 14h à 19h du mercredi au dimanche. Gratuit - Accueil bilingue Concerts Festival Epinal bouge l’été Organisé par la Ville d’Epinal Du 12 juillet au 30 août Gratuit - Place des Vosges à 21h Les vendredis soirs Renseignement : 03.29.68.50.23 Marches nordiques Avec le Club Vosgien Tout l’été : les mercredis à 10h Départ parking de la Comtesse à Bouzey Tarif : 5 €/pers (prêt de bâtons inclus) Canoë-kayak Tous les vendredis et samedis à 14h du 12 juillet au 31 août. Tarifs : 1h : 10€ Enfant (8-18ans) - 15€ adulte 2h : 15€ enfant (8-18 ans) - 20€ adulte. RDV Pont de la République, au Port d’Epinal. Réservation : GESN 06.18.71.42.28 Pétanque Tous les jeudis de juillet et août, à partir du 11 juillet. Ouvert à tout public. Inscription 6 € par équipe RDV Petit Champ de Mars - 20h30 > 16e National des Images Vendredi 5 juillet, samedi 6 et dimanche 7 juillet. Inscription et information : Lucien Bertrand 03.29.30.70.94 Cercle de voile de Bouzey Séance découverte dériveur et planche à voile. Tous les mercredis à 9h30. Tarif : 16€ par personne RDV à la réception du camping de Bouzey (12 personnes max) Autres (concerts / marché) Balade en Gyropode Tous les mardis et vendredis à 10h Tarifs : 30min : 12€ - 1h : 22€ Rdv à la réception du camping de Bouzey (Minimum 30 kilos) L’été des Artistes Spécial enfant Marché Bio des Paysans Les vendredis 19 juillet et 16 août, à partir de 17h - Port d’Epinal Marché du terroir Les jeudis à 17h - place des Vosges. Chaque samedi - Place des Vosges Les gourmandises du Chat Botté Mardi 23 juillet de 18h30 à 20h30 Découverte des produits régionaux au cœur d’un patrimoine unique et authentique. Tarif : 15€ par personne Visites guidées Les jeudis à 19h et les dimanches à 15h. Tarifs : 4 € (adulte), 2 € (tarif réduit), gratuit (-16ans) et 12 € (formule passeport individuel 4 visites au choix) Dégustation et vente de produits du terroir Sp Imagerie d’Epinal nfa e l a éc i nts Activités enfants pour apprendre en s’amusant. Planétarium Epinal Séances publiques. Séances enfants tous les mercredis à 14h15 et à 16h15. Séances adultes à partir de 12 ans tous les vendredis de juillet et août (sauf 26 juillet et 16 août). Se présenter 30 min avant le début de la séance. Tarifs : - de 6 ans gratuit. De 6 à 18 ans : 3.50€ / Adulte : 5 € « Les Ateliers du Patrimoine » du Pays d’Epinal Les mardis et jeudis, de 14h à 16h. Les mardis : 9, 16, 23 et 30 juillet et les 6 et 13 août Les jeudis : 12, 18 et 25 juillet et le 16 août. Tarifs : 2 € par enfant de 6 à 12 ans 1 producteur par jour. Tous les jours sauf le samedi à partir de 16h au camping de Bouzey. Renseignement : Camping de Bouzey : 03 29 82 49 41 Spectacles enfants Festival Epinal bouge l’été. Organisé par la Ville d’Epinal Gratuit. Parc du Château à 15h. Les mercredis : 17, 24 et 31 juillet et 7, 14, 21 et 28 août Renseignement : 03.29.68.50.23 juillet 2013 Sorties nature (sport / bien-être) Spécial enfant Culturel (visites) Autres (concerts / marché) Inscription à l’Office de Tourisme G : Gratuit P : Payant Dimanche 30 juin 15h00 Visite guidée « Le musée de l’Image » Mardi 2 Juillet 10h00 Randonnée en Gyropode Musée de l’Image P Réception camping de Bouzey P Mercredi 3 10h00 Marche nordique Parking de la comtesse Bouzey P 13h00 Jeux de société Halte VTT Chaumousey G 18H00 Rando perfectionnement VTT Halte VTT Chaumousey P Jeudi 4 19h00 Visite guidée « L’architecture du XXe siècle »Office de tourisme P Vendredi 5 10h00 Randonnée en Gyropode Réception camping de Bouzey P 18h00 Visite guidée « La Rotonde de fond en comble » La Rotonde G 18h00 Marche Nordique Halte VTT Chaumousey P 14h00 10h00 15h00 Samedi 6 Balade-conférence en vélo « Patrimoine industriel de la vallée entre la Rotonde et Charmes » Gare de Charmes G Rando initiation VTT Halte VTT Chaumousey P Balade randonnée découverte natureHalte VTT Chaumousey P Dimanche 7 10h00 Course d’orientation Halte VTT Chaumousey P 14h30 Chasse aux trésors & concert de Philippe ROUSSEL Parc du Château P 15h00 Visite guidée « Epinal au temps de la Renaissance » Office de tourisme P Mardi 9 10h00 Randonnée en Gyropode Réception camping de Bouzey P 14h00 Atelier du Patrimoine « La Rotonde » (6-12 ans) P La Rotonde Thaon les Vosges Inscription à l’Office de Tourisme Mercredi 10 G : Gratuit P : Payant 10h00 Marche nordique Parking de la comtesse Bouzey 18h00 Rando perfectionnement VTT Halte VTT Chaumousey 20h30 Conférence « Voyages dans les Vosges au XIXe siècle » Centre Culturel 20h30 Concertium Musicum Divertimento Basilique St Maurice P P G G Jeudi 11 14h00 Atelier du Patrimoine « Manufacture Royale Bains-les-Bains P de Bains-les-Bains » (6-12 ans) 19h00 Visite guidée « De fontaines en jeux d’eau »Office de tourisme P Vendredi 12 10h00 14h00 14h30 18h00 21h00 10h00 14h00 14h00 21h00 22h45 Randonnée en Gyropode Initiation Canoë Kayak Concert : PEGGY SOULE Marche nordique Concert - Epinal Bouge l’été Réception camping de Bouzey Port d’Epinal Parc du Château Halte VTT Chaumousey Place des Vosges P P G P G Rando initiation VTT Halte VTT Chaumousey Balade patrimoine contes Halte VTT Chaumousey Initiation Canoë Kayak Port d’Epinal Concert de l’Orchestre d’Harmonie d’Epinal et retraite aux flambeaux Place de la Chipotte Feu d’artifice et bal populaire Pont Sadi-Carnot / Place des Vosges P P P Samedi 13 G G Dimanche 14 10h00 Défilé de véhicules militaires par les Anciens Combattants Place Jules Ferry / Thaon-les-Vosges G 15h00 Visite guidée «Au coeur de l’histoire d’Epinal» Office de tourisme P Lundi 15 14h00 Visite-atelier Jeune Public « L’archéologie »Office de tourisme P Mardi 16 10h00 14h00 14h30 Randonnée en Gyropode Réception camping de Bouzey P Atelier du Patrimoine « Tour de l’Avison à Bruyères » Bruyères - rue de l’Avison P Concert : No Name / No Stress Parc du Château G Inscription à l’Office de Tourisme G : Gratuit P : Payant Mercredi 17 10h00 Marche nordique Parking de la Comtesse Bouzey 10h00 Stage photo Halte VTT Chaumousey 13h00 Jeux de société Halte VTT Chaumousey 14h00 Jeux de pistes patrimoine Halte VTT Chaumousey 15h00 Spectacle enfants – Epinal bouge l’été Parc du Château 18h00 Rando perfectionnement VTT Halte VTT Chaumousey P P G P G P Jeudi 18 14h00 17h00 19h00 Atelier du Patrimoine « Château des Brasseurs » (6-12 ans) Marché du terroir Visite guidée « Le château d’Epinal » 10h00 14h00 16h00 18h00 21h00 Randonnée en Gyropode Initiation Canoë Kayak Marché Bio des Paysans Marche nordique Concert - Epinal Bouge l’été Mairie de Xertigny P Place des Vosges G Office de tourisme P Vendredi 19 Réception camping de Bouzey Port d’Epinal Port d’Epinal Halte VTT Chaumousey Place des Vosges P P G P G Samedi 20 10h00 Rando initiation VTT Halte VTT Chaumousey P 14h00 Initiation Canoë Kayak Port d’Epinal P 20h30 Sortie Nocturne « Le fort d’Uxegney » Office de tourisme P Dimanche 21 9h00 Balade à Vél’eau Vélo Bleu - Port d’Epinal P 15h00 Visite guidée « Quand on s’promène au bord de l’eau… » Vélo Bleu – Port Epinal P Lundi 22 14h00 Visite-atelier Jeune Public « La Renaissance »Office de tourisme P Mardi 23 10h00 Randonnée en Gyropode Réception camping de Bouzey 14h00 Atelier du Patrimoine « Pavillon du Parc du Château Epinal » (6-12 ans) Office de tourisme 14h30 Concert : YOHANN Parc du Château 18h30 Les Gourmandises du Chat Botté Imagerie P P G P Inscription à l’Office de Tourisme Mercredi 24 G : Gratuit P : Payant 10h00 Marche nordique Parking de la comtesse Bouzey P 15h00 Spectacle enfants – Epinal bouge l’été Parc du Château G 18h00 Rando perfectionnement VTT Halte VTT Chaumousey P Jeudi 25 14h00 17h00 19h00 Atelier du Patrimoine « Ecomusée du Battant » (6-12 ans) Charmes P Marché du terroir Place des Vosges G Visite guidée : La basilique Saint-Maurice Office de tourisme P 10h00 14h00 18h00 21h00 Randonnée en Gyropode Initiation Canoë Kayak Marche nordique Concert - Epinal Bouge l’été Réception camping de Bouzey Port d’Epinal Halte VTT Chaumousey Place de Vosges P P P G 10h00 14h00 14h00 14h30 16h00 Rando initiation VTT Halte VTT Chaumousey Balade patrimoine contes Halte VTT Chaumousey Initiation Canoë Kayak Port d’Epinal Spectacle Clownesque : MAGIXSILLI Parc du Château Concert d’orgue Eglise Notre-Dame au Cierge P P P G G Vendredi 26 Samedi 27 Dimanche 28 15h00 Visite guidée « Le musée d’art ancien et contemporain » P Place Lagarde Lundi 29 14h00 Visite-atelier Jeune Public « L’archéologie »Office de tourisme P Mardi 30 10h00 Randonnée en Gyropode Réception camping de Bouzey P 14h00 Atelier du Patrimoine « Fort d’Uxegney » (6-12 ans) Fort d’Uxegney P Mercredi 31 10h00 13h00 15h00 18h00 Marche nordique Parking de la comtesse Bouzey Jeux de société Halte VTT Chaumousey Spectacle enfants – Epinal bouge l’été Parc du Château Rando perfectionnement VTT Halte VTT Chaumousey P G G P août 2013 Sorties nature (sport / bien-être) Spécial enfant Culturel (visites) Autres (concerts / marché) Inscription à l’Office de Tourisme G : Gratuit P : Payant Jeudi 1er Août 17h00 Marché du terroir 19h00 Visite guidée « Le planétarium d’Epinal » Place des Vosges G Planétarium P Vendredi 2 10h00 Randonnée en Gyropode Réception camping de Bouzey 14h00 Initiation Canoë Kayak Port d’Epinal 14h30 Concert : LOUSTIK ACOUSTIK Parc du Château 18h00 Marche nordique Halte VTT Chaumousey 21h00 Concert - Epinal Bouge l’été Place des Vosges P P G P G Samedi 3 10h00 Rando initiation VTT 14h00 Initiation Canoë Kayak 16h00 Concert orgue et violons Halte VTT Chaumousey P Port d’Epinal P Eglise Notre-Dame au Cierge G Dimanche 4 10h00 Course d’orientation Halte VTT Chaumousey P 15h00 Visite guidée « Au cœur de l’Histoire d’Epinal » Office de tourisme P Lundi 5 14h00 Visite-atelier Jeune Public « La Renaissance »Office de tourisme P Mardi 6 10h00 Randonnée en Gyropode Réception camping de Bouzey P 14h00 Atelier du Patrimoine « Musée Louis Français » (6-12 ans) Plombières-les-Bains P 21h00 Amandichoeurs Basilique St Maurice G Mercredi 7 10h00 Marche nordique Parking de la comtesse Bouzey 10h00 Stage photo Halte VTT Chaumousey 14h00 Jeu de piste patrimoine Halte VTT Chaumousey 15h00 Spectacle enfants – Epinal bouge l’été Parc du Château 18h00 Rando perfectionnement VTT Halte VTT Chaumousey P P P G P Inscription à l’Office de Tourisme Jeudi 8 G : Gratuit P : Payant 17h00 Marché du terroir Place des Vosges G 19h00 Visite guidée « De fontaines en jeux d’eau » Office de tourisme P Vendredi 9 10h00 14h00 18h00 18h00 20h00 21h00 Randonnée en Gyropode Réception camping de Bouzey P Initiation Canoë Kayak Port d’Epinal P Visite guidée « La Rotonde de fonds en combles »La Rotonde G Marche nordique Halte VTT Chaumousey P La nuit des étoiles 2013 – Planétarium Epinal MJC Centre Belle-Etoile G Epinal Bouge l’été – Concert Place des Vosges G 10h00 14h00 16h00 20h00 20h30 Rando initiation VTT Halte VTT Chaumousey Initiation Canoë Kayak Port d’Epinal Concert d’orgue à quatre mains Eglise Notre-Dame au Cierge La nuit des étoiles 2013 – Planétarium Epinal – MJC Centre Belle-Etoile Sortie Nocturne « La forteresse de Châtel-sur-Moselle » Office de tourisme 15h00 20h00 Visite guidée « Fermes typiques d’Epinal dans le Vieux Saint-Laurent » Petit Champ de Mars P La nuit des étoiles 2013 – Planétarium Epinal – MJC Centre Belle-Etoile G Samedi 10 P P G G P Dimanche 11 Mardi 13 10h00 Randonnée en Gyropode Réception camping de Bouzey P 14h00 Atelier du Patrimoine « Rambervillers » (6-12 ans) Office de tourisme P Mercredi 14 10h00 13h00 15h00 18h00 Marche nordique Parking de la comtesse Bouzey Jeux de société Halte VTT Chaumousey Spectacle enfants – Epinal bouge l’été Parc du Château Rando perfectionnement VTT Halte VTT Chaumousey P G G P Jeudi 15 17h00 Marché du terroir (sous réserve) Place des Vosges G Inscription à l’Office de Tourisme Vendredi 16 G : Gratuit P : Payant 10h00 Randonnée en Gyropode Réception camping de Bouzey 14h00 Atelier du Patrimoine « La Rotonde » (6-12 ans) La Rotonde 14h00 Initiation Canoë Kayak Port d’Epinal 14h30 Concert : PHILLIPPE ROUSSEL Parc du Château 16h00 Marché Bio des Paysans Port d’Epinal 18h00 Marche nordique Halte VTT Chaumousey 21h00 Concert - Epinal Bouge l’été Place des Vosges P P P G G P G Samedi 17 10h00 Rando initiation VTT 14h00 Initiation Canoë Kayak 16h00 Concert d’orgue et trompette Halte VTT Chaumousey P Port d’Epinal P Eglise Notre-Dame au Cierge G Dimanche 18 15h00 Visite guidée « Epinal au temps de la Renaissance » Office de tourisme P Mardi 20 10h00 Randonnée en Gyropode Réception camping de Bouzey P Mercredi 21 10h00 Marche nordique Parking de la comtesse Bouzey P 15h00 Spectacle enfants – Epinal bouge l’été Parc du Château G 18h00 Rando perfectionnement VTT Halte VTT Chaumousey P Jeudi 22 19h00 Visite guidée « Sur les traces des murailles de la Grande Ville » Office de tourisme P Vendredi 23 10h00 14h00 14h30 18h00 21h00 Randonnée en Gyropode Réception camping de Bouzey Initiation Canoë Kayak Port d’Epinal Concert : NO NAME / NO STRESS Parc du Château Marche nordique Halte VTT Chaumousey Concert - Epinal Bouge l’été Place des Vosges 10h00 10h00 14h00 14h00 Rando initiation VTT Halte VTT Chaumousey P Balade VTC de Bouzey à la Rotonde Halte VTT Chaumousey G Balade patrimoine contes Halte VTT Chaumousey P Initiation Canoë Kayak Port d’Epinal P P P G P G Samedi 24 Inscription à l’Office de Tourisme G : Gratuit P : Payant Dimanche 25 15h00 Visite guidée « Le musée de l’Image » Muséedel’Image P Mardi 27 10h00 Randonnée en Gyropode 14h30 Concert : CECI-CELA RéceptioncampingdeBouzey P ParcduChâteau G Mercredi 28 10h00 13h00 15h00 18h00 Marche nordique ParkingdelacomtesseBouzey Jeux de société HalteVTTChaumousey Spectacle enfants – Epinal bouge l’été ParcduChâteau Rando perfectionnement VTT HalteVTTChaumousey P G G P Jeudi 29 19h00 Visite guidée « L’architecture du XXe siècle » Officedetourisme P Vendredi 30 10h00 14h00 18h00 18h00 21h00 Randonnée en Gyropode RéceptioncampingdeBouzey Initiation Canoë Kayak Portd’Epinal Visite guidée « La Rotonde de fond en comble » LaRotonde Marche nordique HalteVTTChaumousey Concert - Epinal Bouge l’été PlacedesVosges 10h00 14h00 14h30 22h00 Rando initiation VTT HalteVTTChaumousey Initiation Canoë Kayak Portd’Epinal Concert : LANACRUZ ParcduChâteau Feu d’artifice sur la digue de Bouzey Bouzey P P G P G Samedi 31 P P G G Dimanche 1er septembre 15h00 Visite guidée « La basilique St Maurice » Officedetourisme P En juillet et août de Bouzey pour Rendez-vous à la Halte VTT du Lac organisées par ns profiter de nombreuses animatio ges : sorties VTT Vos des ur Cœ , le Pays d’Epinal rimoine contes, courses d’orientation, balades pat de société… jeux e, oin rim pat jeux de piste Halte VTT - 233 chemin des plages CHAUMOUSEY - 03.29.32.39.92 pays-epinal.fr Renseignements : fmorlot@ Planétarium Golf 18 trous Bowling Skatepark Piscine olympique SpinaParc Bibliothèque multimédia intercommunale Défis du Bois (Parc du Cours) Géocaching La Plomberie Expositions (Galerie du Bailli) 3 musées et l’Imagerie : - Musée du Chapitre - Musée de l’Image - Musée départemental d’art ancien et contemporain - Imagerie d’Epinal Et pour les sportifs : - 400 km de sentiers pédestres balisés - 900 km de pistes VTT + des pistes VTT freeride - 30 circuits rando fléchés - 17 sentiers pédestres urbains - Piste BMX à Golbey - 70 km de véloroute Renseignements et inscriptions Office de Tourisme Catégorie 1 6 place Saint-Goëry - 88000 EPINAL téléphone : +33 (0)3 29 82 53 32 télécopie : +33 (0)3 29 82 88 22 courriel : [email protected] www.tourisme-epinal.com crédits photos : Ville d’Epinal, Christophe Voegelé, Vosges Vertes et Office de Tourisme - Conception RECTO VERSO - 03 29 69 61 61- Impression : Imprimeries Flash Fricotel Découvrez aussi :
