Aircraft Technical Logs: RH Engine 1
Transcription
Aircraft Technical Logs: RH Engine 1
r I "*-I ....,... Transport Canada Transports Canada Aviation Aviation 60-029 R/H ENGINE - PCE-305164 TP3910E 1 . AIRCRAFT TECHNICAL LOGS .. Section 3. Second Edition January 1987 Canada ENGINE ENGINE LOG Make 2. Model 3. Specification Cftl ETA Manufacturer's Serial Number PCE-:x:>Sibf 4. c- I 1. 5. Date of Manufacture 6. Aircraft Inspection Cycle fg,pr ~ Wf/tTAlt:V CtN'ttD A flu3osA l\u «:.. ~ \Cf?3 E .-22 /11c. . MAINTEN ANCE RECORD ENGINE SERVICE AND TIME $0.ICE TI MC. RUN IHSTAL.L.AT IONS, OAT£ "'"· M IN. 9JllOUGMT H'-S. ·~, 1993 AUG 2 4 OD 00 •s "£®111tco ~o-. (OWP\.CTC c~ILS E"°.i61t-1G . Fi~~L t\o::cl=>'Tt\NO:: l e $ ! f'r.Jr.i -rin..t F'Oo <! A==:- l)f>cp.1.-r,ntJ I'\ 1.\... NI "11G\fl/\ ' r-._ """ 1qq~ Ll "" 2 '7 00 "'IALb= C•~rr:::n"'l'Jn:: '7?2,.., N1 D ...r: • !'.... 00 00 CPF .,-HPvsT 41:,7q LBS . Tt-112..u!SI SZ25 t.SS . ().-....=. (? .. SS>. IT..u:; 1'2.1"' Ci.Ass· f....\1e.\l T'2.IM (, "' ~S : ~.4 "j',.. c::ra.o"1c. R.el't 3 - 2o (>0 - 00 00 15 '£fllGitJe 00 •l IS Se.fl.IA/ No. Pc£ 305/G,'f Tot.A/ fP.odt.Jt:.t.1aA/ Fl1Ght Te.st TOTA.L. FROM PREVIOUS SUMMARY TOTA\.. SiNC.5 h!F"O. - "'TQ1M ~~~TT~~~MITN~'!'.E_.~I 6Al..l\....t.G VAu.-IE -···-- - • er~ e1 ..... :;, ,,, ,..., __ o_ ... .___. .... . . .·- / • ' I ~ ..,, I.A..\ <y <:T- UU.. L ~_ ~ ·7 L~/1,.Je.T GD-OIE ,, , I , I~ ,f !:.;;:+:;r/j_ A'. ~~-'i" - , I d IJ ~:.~-n ~.A. Time.. __.-. ·--·----···-----·--·-- Vhi•-· ;;;u{i. In A INstA.lled RH Side. ~Learjet ! i)cmm;;;:;;er CRS KW3R646L Tucson, Arizona PACE 1 SN PCE·l05164 23 CYCUS 23.5 TOTAL TIM! ,. BUlLUINS: SE.RVICE COl4PllEO FOl.lCr.llNC llllH TKE REPLACEllENT/MOOIFICATIOH 01 ElECTROHIC ENGINE OOllTROI.. ' SH ON y""'J. INSYALLED HEii FAOEC COMPUTER PH CP\ll1B4741·D2, SN OFF Yl445 ' Plll00·72·2427' INSTALLED NEii CPS ANTENNA PN 270·1306·080, SH 468. DETAILED RECOltD 1$ OH FILE UNOER THE ABOVE DESCRIBED HAINTEHANCE IS CeRflflEO AIRUOlllHY .I.Nil A 11.0. 126601001800. SICNATURE~·l.AJ:.. c:&;:;;J~ DATE 1zt21/9l LEARJET tuSTl:R SERVICE , TUCSON, AZ, FM CRS K\13R646l ··- --· pe<IDI ~,,,,~_ . AOAINC. ca-n~~t..~':.~~:l:e~ rn I -~~, ( ~+ I H 1 ~ "''~""'"' ;,i:rtVIC,;tU m ,,,,.-Tr'IL ..---·-e. C A""ICO ~OAWARO TOT A\.. T "it S ,.A.OE. """~ VVI In ___,,,,.·r--......._ eezz P.a. 1-.rCE VAwt: oss - 0 ....... !--... S-30-'13 Low () ~ ~ 00 NUMDC.R · 1-\1<=.\-\ CnM.~SSoR 0.rrrc:R- 'To l""S•Cf F8'22 R\25 ................ 00 00 \.ICC.NCC: SIGNA'TURE /tJ1~1P.1T1.ic=. Q.JIJ rnJ!Jl:>l.E'lcf"l ~Tl-::c::11crr" t.-il A.lfl I~ 1,J A Ar-.>D ........_ 8-27- '13 ADJU$TMEto1TS. MODIFIC ATIONS Oft .. -."' 0UoCON4L '- IN<. TttllllO..,C-" AN¥ UNUS(O 1..INCS ,,. O A T& AJolO TIMC COlo.UMtU. . - "-._ CHT .. 1C.t ··~ ~ OD 00 NEw ...... "" REPAIRS. IH$P'E.CTION$, 80T" ft.t.GC• ANO ...........N,. \. 1"'1 C ~ ~ FOA•ARO "" ti2.!.1" V •C .~ fu~G~ TIM£ RUN DA.TC. M .. S. OllllOUOH"T P'QAWARO 1--1 .. WIN. TIMI!. StHCI: OVl!'"MAUL MAS. ~- 1994 MAR 1 7 00 OD 'Ref ~ ~ l<~r·-~,,,,< '<:l..c,.,._ ... ,-_,,... -/Ht: E.Al~tJJE "=e,,,,n~ '\ "" INT"lll,,. O• .. --~ M IN. ,, MILi-< ";::-Alo. "°-·' Rt:TtJ~IJED - .-:10 fi "p'; vJ~ ~/RLL5?~L-OI "" "'\. 7:>,0R/t+C/9 R ');'/:: : ; : / ; 0 "\ '\_ "" 771= FRl)t:1of,,..c 7'A v.c /Irr- 7t.tousT i-;;-;_,..,_,:;;;-.lcc- Tl<IM 714/Jikr JtJ I 7?/t!= f'- "" /\/2 '\ " ~ 4 - 6 -Ci4 on 00 IAq '!(') i REF: NI TiPIH CL!):S.Si \/1 - 'O . , , . n .,,, / 0 J._/3S_ L.8:5. 1) .I. Ph.I. (Ol~A) . • t>- ct: ~/.I: WJGH CoHPR,r;-~soJ.i ~o7Pt< -m11'1 f3At..4N~ Ft:r7r.>=v2h F'AB<f ~ ~ ~<I , __ n.J Tri& tRAl{.tJtt RB 2 5" flD2 b w!//LUE TOTAL. FA.OM PREVIOUS ltJWUl.RY TQ"TA L ~1H0: £ Mfr<; ----· - (D.0·! · COr.tPAN~.'~PPR~I RA39 ~L_No:4·5S) $.SHIH • im11 P/l7'o~ -nJ1M RA1AAl0= •IA11li= D~:::i. . lLI..: ~ "Qi!../ ~~ i . .> _,,...- .-:-LL.F." :w~~ {) - LJ <;. "., _,, ~-"- L ""'~-,<>-+- ,,...,,.... • ~-.Q 1~11.-t"Ci>/I v ~ CA•O'lllEO "0llltWARD - --- '"'\J ~ __,,..- TOT AL TM1$ PAGE ,,~ Ac.cGP//JNCG T!E:ST AND 1:5 IN A /'m.l[)/T!tJN H112 sAFG --- -::?:- J:A/Fo~HAno-N 7rEu:>RD ~&'/'10VED 2o / \. ";).,. 1.J.qqll 5225 Q3. 7 ~ e&. 1 az - COLUt-tH9. C.1.JQt9. /;£P1/Jl'ED BY P,,{t, 31RU.Q611-ol · 7(ED111rcr. RY -$.AME PA.J. 18<?111!i, 4-6 7 9 0 L1Cl!NC£ HUMISBft $10NATUA& , .... , PART~ ul,::R.r= CHtJAfGEO: i;A 1n 1 3 T45 W!Mf'L!Jss, V.lG-t/WJi'1/'1iJ~: &:' ; MOOl(lltlCATIONS D°F -n-11~ ;_tv.:. CVY\k. ~At. /!.IJL/.C>:2~1.1, l'8Qi~·llf. R€Nol/GO IA/Ll~ SLJR.J~cTeo 10 AOJU$TMEt1T$. 1'tt"0UC'4 .,.,., U.NUS&.Q LINCS Of 041'C . ... o "(; ~A:! S/r AAlo Mllns "SEcnotJ 1-l.M.U. TL.)Rz:- QEf>l ll(En RY LIN~ 1r~_.....,,:, N'\o>-Q"L l~v 1JAtn MtYDt>="t£D Ao PER .;,ni: P1,<i?. R,Q,11. ::<.iP,tlil.LQ 02 RCPAl .. S ou.GON41.. • A1 ENGllJ/; MDDIF/CA/t01J "THE MLLOvJuJG.:Z/B21qq-01 Tt.JBE {)i=Pi llCEO RY -<A Mi::: '\. '\. w. INSPECTIOHS. u•• •oh• t>&.OC.• ... 0 .,, ........... LUOC• . , •u::o..i111tco •o ... CO..PLf. 'fC T g~ .<; :_, IH&TALLAT10ti$. ?!2!.!,• 2 MAINTENANCE RECORD ENGINE SERVICE AND ,.-/ MOUAI. MAAtMUM wouAS eCTWl!EH OVl!:RH•UL.$ 1 - ~ ~ Re LIABLE Jn Mu· "'•A:<a. LLC. 3 MAINTENANCE RECORD ICE AND 5'1-117.J$.J4 £.'Cl' I 6.4"JC £.'lriTN.Y Dalt: Apnl 26.1011 11449-1 \\ ork Ordtr: £n1int #: Enc.lat SIN: Alrt,.R R<if: MrtnRScrbl#: Tou1I Englar Timt: "rot.al £ni:iac CytlD: PCE-lOS l6-I Nll9FD 60.029 NSPECTIOHS, •2499 •u •• ••cuo•<o • o• CoM•LC •c l9lJ I'~ •••C•vc-..,• c v l'\no&' or- & Tll'\., C URI! c,.. r•u cs. o-. •• 1.~L------- ~ h<;~::; l)trlorrntd 1l1e follo"l11g 1\l1l111n11nn: I lnn:illcd bl«d air mlxlna \ltl\o r1om • I cna pin 111106-9 sin JATl5 ''ith • newps~tl pin J475 •od perfonn<d 11atl1rhc1ory op• <b«k All "ork done IA w l.<•160 MM 36-10-02. 1 ln<1•lled FAOtC from fl "'I for t1011blcibooung pin J Ie.m t-02 s/n YM409 IAW P&:W lOS MM7l-2G-o1 1ndopsCll«lcd good IAW P&:W lOHIM71-00-00 OfffAOEC pin }18<7'1-0.S" at. YMSS7 lh ,.1.IAflU: J &I 1\1Al~l£NANCr., Ll.C. £.-.:C':'Jr\£ Loe E:-OTU.\' 11. lOl I ,\frcnrt Rti,:#: 11464• Alrmft S<rlor.l ? I otal rnch1r Tlmr: ..CE-J0Sl6-4 Totlll r"chtt' !"')-tin! ~!:I )' ll Alf'J W o rk Order~ 1: ntlnt#: fntlnt 81:\t l C-"<d ""h SpoiotmJ,..,... IAW P&:W lOH1'171-00-00 L.IC:&HCC: N U MDEfll 5Gl-117·l~J• N119FO 60-029 • 2&<19 )9ll Ptrfo,..td O•t follol'liat )J.1iactaa0tt: l\is c:91i11< kn btt• l•~prntd.ortpaJrtd i • •tt9rd.awt •il'9 carrnt Ftdtnt 1\,·bitit• Rqabriou a..S 1•c a.Hru1utr-·~ •111tcu11t~ IUanl 1M iJ I °""•loid<J Fm Tlilb "'"klH lliu btu lupttttdfrtp:aittd i • H't«da•rt •1111 cnTnl ffdtnt A\t;ahoe Ktt ut.110 ... aod tbt ma . .rutortr'i 11ui1ttH1Kf" •nHl Hd h 1ppnncd(orn11r•l0Mn·i<~ ~- •pprcnird rw nte,.. &a wr·un_. __.. t4>.>rJloat$~~- Ed1o\- ; . u d - - ~ IUUAUI KJtn ~IAIS"I P,~A"'(."t, LLC. &'c:"' Loe:Alrtrsft e"~' Ktf:.11: 0 11c: w o,1.:0rdfr: Apnl 26, 2011 114494 2 PCl:..-lOSl6' Eacl•t 11: E•ti.-tSI"\: SGl-lt7Jt1J< Nl19FD \1rrrlft SC'ria&#: l obl E•tl•tTimc: 6<>-o2' 42199 Tou1I E11giH Cydu: l"f'rlo.,........ rliif'" fo.Omori•& \ b1•f4'•:»Wf'l 1 R-00\1 nh'< pmllll-W19741liO1<12111d ..,..n.,i 80\l»~•l>•llll-Ml97.0. ~'1117'1 "-'I cn-IDd pafonncd • •t111Kloc) oi><<hc<l IAWP&:V. !OSA \1\17S-l0.02 2 Pffi-Onncdmi10<""" ud f""nd 00\1 •>hn .... di<ttcd good IAW P&:w lOSA M\171-00.00 Tfth u-:.ioC' ll:u bicu iHptettdlrtp.il"t-d la auo..-a..~C' " i 1.b nrrtftt f«Ju-~t hl•rio• Rt;ulalfonJHd '"" maa1ru11"r's, m.1intt1HCC' munl ud b approud (Qt' f'Tfuta m ''"tu, - tdw1r<IJor1<>~~ ~ - -... RJ:UA1t.£ J llT ~ ·A,,,-L'li'\'CI:. LLC. £'~1'E Chtt: \\-Ork Order: F.atl•t •: E•R.iHSf'\: 561 ... 17..Ju,a ~~ ----- ----- -:r.,,,-C ~--- \.rcnrt Rq • : '•~ran ~t\: 11 -%10 l Total E1g1H 11mC': Tot.I E•e iDC'(.:)d n:t fi(.·f.JQSl64 ~ ..........":';' l~r.uAuLtJETM•t~'T•!NA~n:. LLC• Out: --- Ei<c11<t L.oc E·mtv NO\ cmbct 30. 2011 A1rt-.af1 tlfa-": 1 l-9l91 Alrmn S<rl•I~: 1 oul t:11i11t 1 in•t: t •el•r #: l •el1e~: P0;-}0516-1 To1al E1.c~ •t C')"fltJ.: 5Gl-l 17-383' N119fD 60-029 4J01.4 193} l)uf•r•cd llilc- follo•i-c .\t.aiakUI«: I C"'1lpl.cd ,.,dJ•600hrf.165 d>yoil efJJJI~ li\W I Qt 60MM 12-IG-l I Lnk<h«ltaood Nl19tl) 60-029 42199 Rnnowcd cn&.uM otl fihCf pftt JOB66Sl.01 and 1iM1Jlkd 1 DC\\ o&J r.11<1 r'o JO[l(J6S2.0I IAW PWJOS MM 79-20-01 1 n l c1'«~ p>d l RcrM•<d rucl Olttr pin )086653-0l llllJ install<J • 0<" r.lt<t p'll J0866SJ-01 mi • IAWPWJ05MM7J-ll).OJ.Lcok<h«klood I hh tntthat hu bun iaspt<rtd/J'tpllrt"d 11 u<ordun "i1fll nf,.,ftt tirdrral Avl1u101• Rtcub1loru and 1hr 1n11u1ru1urcr•s m1in1111111t•c maoul ud I~ •Pll,..O•td fur rttufn 10 ttn•lcc. Ptrf'ormfd Olt (ollo~fn1 ,\lllntt"DUff; RtmO\'cd •l tO&J11t O()V wlt nohf v•l•t Pf'\ Jl8"'197-4M SI'\ 1.a11 11d lno11Utd on # I eo,:lnc. luit11lcd O'ftrh11ltd 110\ \OICC!Otd valvt P~ JIR.a197..g4 ~ S9.t ovc:rbaultd byT•fl•lr fluid ('011rob CRS TSTR'98J uodtr W.O. fL\olSllS. Work prrfornie.d ,,.... t"&W JOSA \111111 \laa1111 1s.JO.ctl ud 11..10.01. Opc:ruioHI chttk ptt' P&W JOSA \l•lnr \tH1u11 1 1..00-00 Ed""dJones ~ fllC' abovC' mainlnHrf h•i b<u pc'rformrtl I• • C'tardaact " ·hi f1u•,..c111 f'AA TOTA' TO, l"AC-VU ... rq:11l1uo1u ud Utr m•111i10tc1urtr't m11nrtnHtt' n1uul ud ltapl)f'V\fd for r<IOMI !O ttrVif< io rt>p«t 10 •Ork (><rform+ H1nyli<11d11<l~ R.ro>blt k1 M>"''""'"" LLC ~KS• LCPll.OlSG f,ntHll) .. _ • / ~...._~ I ===i=I =======+1 = Work Order: LOC E'Tl<Y \ta)'· 201 I I /-' ""1 A>tl M U M HOUAS ee:rwC£H ovCAHAUL.S HOURS. RtU.\DLt.JET~t "'TE'"n . t.LC. E NGINE SERVICE AND l 1 ~tll$, 1 OATe ~·::R!l:~c TIME: "UN M IN , l!IAOUGHT FOll\WARO H"I, .. l I INSTAL.l,.AT 10N$, IN5P£Ci'ION$, ~: use aoTH ••Oct ""'o"' '¥tANv 1.•wc1 •s ACC1vu~20 ll'OA C.NTRIES. Ofl I COMPl. t rr, M I N, , , :,..... ~ !!Bi'-- - -- - - Slit-111.;.u.1 (Ill rLIC.\ fEl E'C:l't. tix: L\TII\ 21 . 10 12 \ lrctafl R~: t.:1 lqfO 0:1tf~ Jul~ \\ ur'L. ()rdn: 1?·10260 ,\ lr<J1\Ct Si:-tl:ll•: 60.029 t:nc.lnr u: 1:ni:.im· Sf\: 2 'l 01111£.nµlnc llmt: fo1JI (tt~1nc: (')tit'•! .i.abS S J06S t't"l·-·30~164 L.ICCHC I! 1-'TUllt& NV M OEft l't 11'or1111:d th«' follon ln~ \1olntcmulrt: ' (\•mph(d \\1\h il 300 llOUf mspcctim1lt\W l'&\\C MM 05·20-00 l l)o,,nload..:J f l)l l 1nfocn\:tlltM1 1.1.Sln; P&W OSHl.Ui: sof\\\afi! ~p~llc~mn Ihi' t •,::.lnr ha~ t>crn m,.p«.tC'd/rtpa1red in attord111ft "hh turrt1H 1•tdtri1 ·' ' iatlon tlq.:i.ul:t1lun); und lht mt.nuf:aflurrr's miintrn:rnct nnuum1 iilld b appro' td for rtrnrn 10 stf'\kC'. ld'""Jlon-'S =1 ------- I! ~/.=ef>-:fe-v=. ....,.... DVM< AM ~irmotfole Customer: Aircraft Mfg Type: Aircraft Total Time: Engine SIN : i work Pertonneo: Dallas Alnnotlvo 2049 High Ridge Rood Boynton Beach, FL 33426 ------- RELIABLE JET MAINTENANCE, INC. ------- LEAR 60 ~ Engine Type: Total Landings; 4729 7 PCE30516' TT: PW305A 411 6 TC: 4468 8 Rog. #: En9. # TSO: 4065 N11 9FD S/N: 60·029 CSO: NA 1 wor~ requested by cusiomer, as descl1bod on our Sales Ord July 18 2012 F$27626 ..,,.....-~ ~ __.....-/ _ __.....-/ \ I I I I 1'HIS PA.GI! TO'T"AL FPOM l"'A~IOUS SU.MM-""' _?,. ..L. StUCF ... ~G TSN: 4472.0 CSN: 4070 mphed wnh borescope evaluation check. Complied with Nordam field eogin«ring disposition letter # NTRSD· 12-TPI 00 Dated July 23, 2012 signed by Tom. Pryor Cusiomcr support engineer supervisor, by removing damaged inlei aoousric wire mtlh liner and ~\'Ith c;no~ requires to be repair within IDO fli!!ht hours. Compiled Prati & Whiuiey cnginttr evaluaiion leim OAA20 I2-6I2-1'W30SA-30S16-1 Ooicd July - -- 2012 sri:ncd by Serge Corriveau Service Engineer and Peter Boyd Chief Enginccr dctcnnined thot 1he engine is rn serviccnbte condi1ion for a reposition Oigh1 from Venezuela to Lincoln, Nebraska for the fan liner - -- - ~I: Cara~. _ Qrov ~~oir• or mamtcnnnee is approved for rcnim to service. • Work Order # The above described --- ationYRRG491L -Dallas Alrmotrvt' Repair St . Signed ~ ~ ~ __/ ~ ~ I A dc1:ii1ed record is on file under -~ ~ Page I of I AuguSt. 01 2012 Nll9fd ====================~-------===j\=======~I~=== __/ . - - - - - - - - - - - -- - -- - - - -- -_,,,,..--_,,,...-- -- ~ - _ _ / . ___.- CARPt le:O FOAWAlllO TOT Al Engine SIN: 305164 rcp1at(ment. _ Signed:~""·~ ' ~ ..._..,..-~r~royrna;;,;;b;....___~ ~ - Work Order: QPOV TAT: ~732.9 Ensine Posilion: Ill ~ 11c.comphshC?d and inspec1ed wilh reference 10 Instructions ror con11nued u1rwo11hiness and Curre ~r listed below was 01her data and methods acceptable to the ~dministralor with respect 10 the wor1< performed n1 AA re9utar.ons and service Pertinent details of this repatr are on file al this FAA Certificated Repair Stallon ' •s approved tor return to Date: f, C) I __.....-/.r-.,-- IBR P/N 3002260 S/N 60A975 Next Duo Al 4768.B Safes Order. B) ~ Date: Augus1, 01 2012 SIN: 029 Model: PWJOSA T~foll~wlng. maintenance was perfonnC?d by Duncan Aviation under Work Order# QPOVA ~ NA Ren10V8d enyrr,.. wwtlll!IS. EEC. arrtrame 1n1e1. engine row cone fan assembl & gain accMs to 1" stage IBR Complied v•th 1• stage IBR eddy current 1llS Y mner stator to no1ed Compiled v.lh on v.ng coo-osoon repair Rernstalled inner stator f~'°" No etacks nose cone airframe 111le1 EEC and engine cowling All maintenance has bee embly engine reference to Pran & Whitney Maintenance Manual 3081402 Rev# 59 dated n accomptr.she<l rn Leal)et 60 Aircraft Marmenance Manual- MM-103 Revi$100 AS dated Octot>e 0oe;ember 02 2011 and methods acceptable to the adminls1rator ' · 201 1 other data This en1ry cen1fies that only the I) ~ 2 A) Reg. II NI 19FD Model: Lear 60 Make: P & WC / - .=========---__L_ _..___ M 4 lUM U M HOURI Q£TW£~H ovEAHAU"°'' HOUAS. E N GINE S E RVI CE A ND OATE I I TIME RUN - - I - - - I "llN, .....,. MIN, INSTALLA.TION$, IHSPE CTIONS, A_$ "COU•AE;O F'O" COMPLC , , NOTa1 USE •OTM o.o._s ANO •s .... ... ., L IN C 5 (_--#'J. • I) 5 REPAIRS. o• •w ... o••C.ONAL ADJUSTMENTS. MOO•f"ICATIO::Tll • NO TIMI COLUMN •• LINC. THR()VC."M ANT UHU);CO LIHCS IN -· Ru 1\IJLEJlT \I ~ Reg. # NI 19FO Oare: Seplt mber 12. 201 2 Model: Lear 60 SIN: 029 Make: Prn 11 & Whirn cy Model: PWJOSA Engmc SIN: PCE-305164 TSN . 4478.1 ~ WorkOrder: QNJK TAT: 4739.0 Engine Posi1ion: 112 CSN: 4073 ~ - d _ The ab<>ve described repair or 11111imenn11ce is a1mrovcd for rc1urn 10 scivicc. A de1oiled record is on file under _ Work Order~'IJKA. Ott.~ Signed - - - ,..,r ~SJ_ _ ~l-117.J.U. l>:tlf: °"""'"\:'nlb::r 20. 2012 \\ nrL OrdC'r: 1.!·107S? Airr:ran llt;#: Aircraft Stri:a_,,.: [ o ~i n t#'! ' To111I EttgiM Timt: l jO< 4 To1~1 E~i n t' f)·C'lt<1: 4 037 •·o;:inc $r.\: PCT-jOS llH nt N119FD 60--0.lq pin J00607G-01 "llh 1 N.:n10,<.-d i:n;Jn~ otl fih('r ond in~.llltd ~;;:~\OQ.;~~ wuh SK'\\ fih-:r CO\ tr pin J l85s..&2·01 ~\\'""'!?pin ~183485· _1·1-16 and pin · .. 10 IAW l'&W 305.1\ ~lM 79-20·01 . l<.~ chcci... T~~' P&:\\ ~A MM 72.()(M)O t.t::tk c:'h1:d: ;uod 2 Cumplti:d '' 11h ti 600hour/)6S cbyml chan~ Iii pin '"Oll6MJ..OI \\llh J Ki:mon:d (.ngtn.: f~~l lill-:t tlnd u~allt:d :t ~;~.,~!'·r;\ W;,&W jOSA M~I 79·20·01 Ltal. 4htd. t(')()J 3 n1.:'' ~n ng ~n AS.J200- l~i Md pin A.SJ. - ---- For llS'nr.:111 A,·iaUon CJt.S.u;v R19.w l'ho1tt: 800·228-f~ '""TC.' ' 'n:. l..LC. E.,C,, £ Loe E'TR\ l'' f'rfornu:tJ lb ( follo\\in~ ,\ fllinltf'IA1lft: 1 __/'- __/'- ·.,;10 1111< <nAinr ""' hm1 Ins~~ " A\ hllion lkp.11l11lons :rnd UH•· nrnn urer :tppro\ t d ror rtrurn IO stn-j /_ • l:d\\-:lrd Jone. l ' 1 Att ord:mcr \\ llh current Ftdcrtll 1.,11 11" 01 .,1110l 1111d i> 1..":3tcd B~. l\.O ·- . TOTAl.. "ROM PREVIOUS SUMMA.RV CA.•H'\1eo "O"'N AflO . / _ / ... TQ T llL SIN':&" M ll'G. M AXIMUM l t 0UR$ BET WEEN ovERH AU~S - - 1 v~ • ain1i:n c. IJ.C. CRS# ICPR021G• R~h:.blc J I ,. TOT"-.L Tlo(I S PA<;£ $10HATURlt ..; .!:"t'" A) Tht folfowin: mt1inten:anu wru perrorn1td by 01m..-un J\vh11lun under Work O rder # QNJKA Removed fan case PIN 31041 18-01 SIN JF4S6 und ins1Dllcd fan case PIN 3105237-01SIN3L l29overha Id b Prnu & Whi1ney Au10Air, Inc. CRS# QZAR320L und<r form 1rocki11g H ISl87J460IOOCJ0-121i871 dated Mn ,~ e Y 2012. Y-. - CN TAt(S. ,.-.- ... I ~ !! RE C O R D OVCllU<I AUL H"'· 8A:OUQHT F'CA:WARO I I MAIN T ENAN CE TIMC SINCE ttOU"S. LICENCE NU MBE R ENGINE SERVICE AND TIMB SINCa OVIEAHAUL T l""E. RUN OAT~ HAS. MIN , HA$, M IN. INST ALL.AT IONS. NOTE': UIC e oT... PACES ANO., MA.HY . , •u:ouuu;o ro,. C:OM.PLC TC " 0"WAAO ~~ - RLLI \1tu.Jt.1 ;\1 "'rr''-'Ct... LU:. EO\Cl\t O:ttr: WorkOrdtr: Eu~im: #: F...aglats.tS: Man:h 21, 201J IJ·l 1075 2 l'CE·30511>l Loe ESTII\ ,\lrtr.10 Rt;#: Air('r:&ft Srrbl#: Torol £11i:int1'lmc: To"I Eo:Jnt Cytl<s: 6 IHSPl:C TIONS. LO~C• I 0,.0\,IGH T MAINTENANCE RECORD .. · £.--- AEPAJRS, A OJUSTMENTS, MOO I F' ICATION S '-Oll THllllOU GM ........ UHUICO LtNCI IN 0 4T C A HO TIMI COLUMN•,. CH f"flllCI. Olt AW & 0 1400N AL ~1-117.JSJ• i-.119ro 60-<!29 4627.4 4200 ~ roao.-i q .\lafDIHlllCC: I ftcmoo<cd PMA hamcu C<>McCIO<I. ""P"lcd. clan<d And r<-1nsr.1'1cd wuh no d<fea.s noc<d ,C'rf'O naff tllt ~ - ·n11" cngint h:t1 been ln.1prc-1td/tt>('l :alrcd in :icc:ol'd:t11r(' \\llh curr~111 l<'Woral ,1,1,1ion Rr~ulftllOn> •nd l~fa<turcr's malnlfnontt monu•l •nd h oppmtd fnr rtrurn 10 ""itt ~; Ed~., J- ....,___ Rcl1ablcJ~~ILC CRS# l.CPROllG rca1cd R1· CJ ?~ < - ~ TOTAL 'HI S PAQI: TOTAi... l'AOM PR8 V l 0U8 SUMMARY TOT A L ••HC.C MSG . C A1tf\1co .. O•hr~o -----/ ' M"XIMOM HOU " ' BETWEEN ovl!AHAULS H OU AS. SIG NATUAI: 1..ICliNCC NUMO!.R RECORD OF ENGINE AIRWORTHINESS DIRECTIVES IA/D), SERVICE BULLET INS (SIB), OAT&: iSeit MAR 1 7 .rj11lc.u Al o . S / e. Sii. MOO& SB 2L/-2~2 .5/A Df:TAll..S A;,1 lbo - 'JJ. • .t_~.) o'i' SPECIAL INSPECTIONS (S/11 Al'-.:D r-;iODIFICATIONS !MODS) PEA~OAMED ======================= DP W DA I( D A I NSPECT I ON I SI0 '4 •H V" C I';.'~!;~~ i ~s. s~~ p·;111io-"1l-sl Mn-@~~~o~~. ~.11/.,h. ~ ~p"'--" ~-' ~ur ~~~~~~~---------------~r~~~~·~:~~=r; 'knyiec4, a f o ,/ 6/h,,. Covtv, : v7 1~w:~:~:~=va 0 cp&'e(c<,.1 . 0 - ]J;;;i:~-:Z::-.~~-~~----~ - ----=====----------Pa:~~~ ___.,, ..... ~~~~~~~~~--~ ~t= £.,,.-!"· .,.. ,.. - ,,=~.:. - I ------ ·-------- I I : fR s I. -1 - IA ,- 1 Jf E 1994 MAR 1 7 PlilA'fT 0. WH 1994 MAR 1 7 \. (Q.o.r. COMP/\~~NEY CtUIADA INC. Corn APPROVA L No. 4·58) Pany Au thorized Inspector RECORD OF ENGINE AIRWORTHINESS DIRECT IV :::'.S IA/DJ, SERVICE BULLETINS !S'BJ, a ,..,, _ _. I I ,.,,,._ ,,. /f / lf:t """'"' I OETAIL.$ 011=" PRATT & WHITNEY CANADA I NC. PW305A FI NAL ACCEPTANCE TEST RECORD Date: 17-MAR- 9 4 ENGINE S/N - 305164 E & TI - 0565-C BUILD SPE C. - 772 TEST CELL - 22- 05 SLS ISA PERFORMANCE DATA @ PARAM ET ER Nl/RTHO N2/RTHO P 3/ Pl S PEC. 9341 9740 25450 - 26750 ACTUAL 9545 25924 16 . 7 4679 lbs . Fn . PARAMETER T45/THO (Deg . C) SFC AC TUAL 632 0 . 383 ACCEL TI ME - 4. 16 SEC. at 4 0 deg. F lbs . GROUND I DLE CORRECTED THRUST - 24 3 FLIGHT IDLE CORRE CTED THRUST - 430 lbs. 93 . 7 98 . 1 3 - 20 0 _ _ ---: .. .. ___... ___.. __..,; ~-,. OIL TYPE - PWA521-2 FUEL TYPE - CPW204 OIL CONSUMPTION - 0 . 11 lb/ hr HIGH ROTOR TRIM BALANCE - FB25 F026 FA39 EIGH ROTOR TRIM BALANCE - R825 RD26 RA39 LOW ROTOR TRIM BALANCE - 033 , ('\~ DOT TYPE FAA TY~ ~ AP PROVAL E- 22 ~ ·~ CERTI FICATE E35NE ~~ GOVERNMENT SIGNATURE: ~ INSPECTION SIGNATURE: ~ .. ~ __..,,.· __..,,. - --__..,,. __.. ., - - __., __,,,: _.-/ __.../ __..,,,.~ _..! TH E UNDERSIGNED CERTIFIES THAT THIS RECORD ACCURATEL THE EVENTS DURING THE TEST MADE ON THE ENGINE T!!ERE!y SETS FORT!! N I DENT IF! ED S SHJH . DAT£: 1994 MAR 1 7 FOREMAN, ASSY & TES T INS P . : RE F:09584701 -040 17 REF - 4924 -· -. _::. .A- PRODUCTION SIGNATURE: P£Rjl!'0R M t 0 ___..,,.. ' Hrs. 31 Mins. lbs. ~ ~· lbs. \ TOTAL RONNING TIME - 12 ENGINE HEIGHT (DRY ) - 986 IH" PE CTtO H ___..~ TRIM PLATE I NFORMATION - 0'-: ___ __,,..,.. __,,. ADDIT I ONA L INFORl'IATI ON Nl REF . N2 REF . Nl TRI M CLASS T45 TRIM cr.;.ss VIGV TRIM CLASS --:=-· WORtc: ~· SPEC. 648 0 . 388 NOTE : T45 is t r immed . REFERENC E TRI M THRUST - 5225. S PEC IAL INSPECTIONS !S/11 AND MODIFICATIONS !MODS) ~ -rJ ---< __./. _/_ _/'-' - / _/------ - _/~ / 'IGNATUR£ 11...IC:ENC:I! NUMBER 2 r· E w• uN'·~ c E i-lt·~ 1 tll 1-· .,,:~c- • •... ,, ..•. -- ~, r . • • ,,,_ ' '=j PRATT & WHITNEY CANADA INC. lC OT CQ!!PAMYAppaoyAL No. 4·56) Company Au1horized Inspector {\ I ~· SHIH~ I /J.JJ " )?/,tiJ( ~ ';l:j_,ffl {))71 I 1994 MAR 1 7 - - ::: :.: _· - ~ ~ r c I I U- lt I J I I f u r. (!) <T f- 0 u.J nl uJ i;-. ' G" lL ,..., I- . ·'<j _! UJ :.L (Jl "£Cl s.;:i:.. lAL 1 DATE l " '"F F- RI t11 H - co ~·E:::'''Pl):C:;j ,_ ~r:-r' 1,1-i:; •=:'! T1n:: m ~ " P~GE -1.'GT'IE '.".,.. 7 -01·-=oNEtff co "" r:s ~:r; Rr~,. T N r Jr .;CCESS. GRBX. DF-. 0 , 1' A ~·~E ~ BLADE-,...N BLADE-F1".\~I '-iOl-01 '31R49tl1-01 3tr:i...,901-(l J r.· c:; D ·;:fl --: E I +I Transport Canada Transports Canada Aviation Aviation '· CONFORMITY CERTIFICATE CERTIFICAT DE CONFORMITE REPAIR OR MODIFICATION REPARATION OU MODIFICATION INSTRUCTIONS FOR INSTRUCTION SEE AIRWORTHINESS MANUAi. ADVISORY 575.219. ·POUR LES INFORl.IATIONS CONSUlTEA LA CIRCULAIRE CONSULTATIVE AU l.IANUEL DE NAVIGASIUTE 575 219 PRINT OR TYPE. DACTYLOGRAPHIER OU ECRIRE EN LETIRES l.IOULEEs MAKE CONSTRUCTEUR MODEL MODELE 1. AIRCRAFT AERONEF 2. N/A SERIALNO · N OE SERIE N/A N/A ADDRESS·ADRESSE NAME · NOM OWNER . N/A REGISTRATION MARKS· MARQUES D'IMMATRICULATION N/A N/A PROPRIETAIRE 3. IDENTITE DE l.'UNITE MANUFACTURER · CONSTRUCTEUR UNIT UNIT!: TURBO-FAN UNIT IDENTIFICATION 4. TYPE OF WORK· GENRE DE TRAVAIL P&WC ~ SERIAL NO. · N ' DE SERIE MODEL · MODELE IWJOSA MODIFICATION PCE-305164 (!] REPAIR REPARATIO N • USE A SEPARATE FORM FOR EACH UNIT BEING CERTIFIED· UTILISER UN FORMULA IRE SEPARE POUR CHAOUE UNIT!: CERTFIEE I CERTIFY THAT THE WORK DETAILED ON THE REVERSE SIDE OF THIS SHEET riAS BEEN ACCOMPLISHED IN ACCORDANCE WITH APPRO\IEO OATA SPECIFIED THEREIN 5. COllFORl.llTY STATE~I EllT DECLARATION DE COllFORMITE ..> ~~~H~~ S»G#tATURE IAUTl<OAIZED PERSOtl • PfRSOtl"<E AUTORISEEI JE CERTIFIE OUE LE TRAVAIL OECRIT AU VERSO OE CE FORMULA!RE A ETE EFFECTUE SELON LES METHOOES HOMOLOGUEES OUI y SONT l.IENTIONNEES 1994 MAR 17 4-58 Aid£ UC:tM:E 00 A'JO APPflOVAL NO u OELICEHClDUfCAOUO-OOUOEl MIO ADDRESS ADllESSE DATE CATEGORY . CATEGOR!l: 1801 caJR'mEY PARK DRIVE Ml.SSISS1\UG1\, ONrAR.I.O L5T 1J3 THE MAINTENANCE REQUIRED TO INSTALL THIS COMPONENT ON THE AIRCRAFT STATED ABOVE HAS SE.EN PERFORMED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE STANDARDS OF AIRWORTHINESS. 6. CERTIFICATION SIGNATUR~ (AUfllOntZCO P~RSON · PEASONNE AUTORISEE) LA MAINTENANCE REOUISE POUR INSTAUER LE COMPOSANT SUR L'AERONEF MENTIONE Cl·HAUT A ETE EXECUTEE CONFORMEMENT AUX NORMES DE NAVIGABILITE APPLICASLES. AMF. LICENCS on AMO APPROVAL NO N OE LICtNCh OU IEA OU O'APPllOOATION OE L' AMO ADDRESS AOAESSE CERTIFICATION OF AERONAUTICAL PRODUCTS BEING RETURNED TO FOREIGN CUSTOMERS DATE CATEGORY · CATEGORIE CERTIFICATION OE PRODUITS AERONAUTIOUES RETOURNl!S AUX CLIENTS D ORIGINE ETRANGERE. 7. FOR DEPARTMENT OF TRAtlSPORT OR APPROVED LIAINTENAUCE ORGAfllZATIOH USE RESERVE AU MINISTERE DES TRANSPORTS OU AUX ORGANISMES DE MAINTENANCE AGREES AIRWORTHINESS OR AUTHORIZED INSPECTOR INSPECTEUA AUTOAISE OU OE NAVIGABILITE REGION 019H11Cr on 011GANl7ATION REGION OISTn!CT OU Of10ANl$ATION I STAMP I CATE ESTAMPll.lE 1 OAIE W04!i101 OOJ Canada ____:... WEIGHTIAND BALllNCE OR OPERATING LIMITATION CHANGES SHALL BE ENTERED IN THE APPROPRIATE AIRCRAFT RECORDS A MODIFICATION MUST BE COMPATIBLE TO ALL PREVIOUSLY INCORPORATED MODIFICATIONS TO ASSURE CONTINUED CONFORMITY WITH THE APPLICABLE AIRWORTHINESS REQUIREMENTS LES CHANGEMENTS DE MASSE ET CENTRAG E OU DE LIMITES D'UTILISATION DOIVENT ETRE TRANSCRITS DANS LES DOSSIERS l\PPROPRIES DE L'AERONEF. UNE MODIFICATION DOIT ETRE COMPATIBLE AVEC LES MODIFICATIONS PRECEDEMMENT INCORPOREES POUR ASSURER LA CONFORMITE AUX NORMES DE NAV!GABILITIO APPLICABLES 8. DESCRIPTION OF WORK ACCOMPLISHED (IF MORE SPACE IS REQUIRED ATIACH ADDITIONAL SHEETS · IDENTIFY WITH AIRCRAFT, NATIONALITY AND REGISTRATION MARKS ANO DATE WORK COMPLETED.) DESCRIPTION DES TRAVAUX EXECUTES (AU BESOIN, UTILISER DES FEUILLES SUPPLEMENTAIRES - INDIOUER SUR CHAOUE FEUILLE, LES MARQUES O'IMMATRICULATION OE L'AERONEF ET LA DATE A LAOUELLE LES TRAVAUX ONT ETE EFFECTUES.) EN:;INE S/N: 305164 RE'IURNED 'IO P&WC 'ro lNVESTIGA'IB SURGE AT IDLE CCtIDITION AND K)[)IF!ED 'ro INCORPORA'l'E 'IHE P&~ SERVICE BULlEl'IN 24282. Nr EN:;INE M){)!FICATION, 'IHE FOLI.aflNG PARTS WERE OfANGIID: 3182199-01 TUBE REPLACED BY SAME P/N. (2 EA}. 31B4886-0l P2.8. B.O.V. S/N: 16A402 'RE}oi)VED. REPLACED BY P/N: 31B4960-01 S/N: 18A494. 31B4469-02 H.M.U. S/N: 1891214 RE)i()VED, REPLAC'.ED BY SAME P/N, S/N: 1891110. 30814998 TUBE REPI...ACED BY 30Bl499A. END ~I '--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ D D WEIGHT ANO BALANCE MASSE ET CENTRAGE D INDEPENDENT CONTRo'L CHECK ' VERIFICATION INDEPENDANTE OE~ COMMAN~ES ELECTRICAL LOAD ANALYSIS CALCUL DES CHARGES ELECTRlOUES D TEST FLIGHT ESSMENVOL 00 D LOG BOOK ENTRIES INSCRIPTIONS AU CARNET D'AERONEF ADDITIONAL SHEETS (IRE ATTACHED FEUILLES 'suPPLEMENTAIRES JOiNTES . ~ llilMIARDIER (',enified Repafr Station No. SH5R197N , ~ BOMBARDIER AEROSPACE PW 305 ENGINE OUTGOING CHECKLIST NC SIN ~ 0 - Oc?. 9 NCN# 55KS DATE: oS/l~/97' MODEL Pv-u 3 05 Engine SIN: Pc£. .3 os I Gt; CUSTOMER ENGINE_/ W.0.#: LOANER ENGINE_ 1. Visually inspect Fan Inlet area to include Fan, Spinner and Inlet 2. Visually inspect By-pass Duct area to include Inner Duct and Ignitors 3. Turbine Area, includes Nl, ITT J Box and ITT Harness 4. Exhaust area to include Fire Loop Brackets, ExH Nozzles and LP Turbine 5. Visually inspect Accessory Gearbox 6. Visually inspect External Fuel and Oil Lines 7. Verify Shipping covers, caps and plugs are installed 8. Verify Oil Tanlc is drained and tagged Record the following Components: SIN ......l.....f'....~.....1__1"""'1(),,__ __ Fuel Control PIN Fuel Pump PIN Pt~-0 ~ -(l (_ SIN I"" }'(.'-~~ L\ (; t;"'6A- .r N2 Monopoles Ch "A" PIN 30{5/ lj tf '1 Ch "B"PIN Jol) J'/t/9F SIN C HGS 8 SIN 3oc; Ignition Exciters Ch "A"PIN Cjoi/ 7~ir0-(0 Ch "B"P/N <jo<171~c -10 SIN /JAJ 92 I 2. 03 7 5 SIN µJJ ?.2. / ZD3 7]' EPA Can SIN 13 G 3 3 K"'J/02.fC,5~ SIN ~ Engine Trim Plug PIN Heat Exchanger PIN l~C, - <joo zo-tXJ<:> 11155 ------=-SIN 2 S l/ --~---- Verify Engine Log Book matches Engine, is complete and installed in shipping container Record any damage or missing items in remarks section and inform Lead Technician o..c.:>sScr1l'~ /, ~ I~ C. o ,, bo,p./r REMARKS: /3"1.ff'q.._ I e· c:az:wrn-~ t ----- -- ---1- ATTACH TO PRODUCT Maintenance Release P&WC 3440 ( 10-92) Manufacturing Division DOT Company Approval No. 4 - 58 m UNITED TECH NOLOGIES PRATT & WHITNEY CANADA 900247 Pratt & Whitney Canada Inc. 1000. Marie.Victorin Longueuil. Ou6bec Canada J4G IA I Description --~- ____ FAN _____________ Quantity __1___ Part Number _ 3_184 __0_6_7_-_0_2_____ Serial Number PCE- 305164 Manufactured By _ __ _ P_ &_WC __________ Model /Type Work Order Number _ _ 1 _1_ 59__4_4_____ Sales Order Number Repaired [X] Overhauled D Tested lKJ _ _ CL. _ _ __ FW305A 409033717 Modified Inspected Previous Certification _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ __ Total Time 89:30 Total Cycles --=1=-=5::.:3=--- -- Time Since 0/H ---- Cycles Since 0/H - - - - - -- - - - Work performed S/N: 305164 RETURNED 'ID P&WC 'ID INVESTIGATE SURGE Nr IDLE CCT'IDlTirn AND M)DlflED 'ID INCORPORATE '!HE P&WC SERVICE BULLETIN 24 82. ~INE AT fill3INE MJDIFICATirn, '!HE FDLiailNG PARI'S WERE OIANGED: 31B2199-01 TUBE REPLACED BY SAME P/N. (2EA). 31B4886-01 P.2.8. B.O.V. s/N: 16A402 ~VED. REPLACED BY P/N: 3184960-01 S/N: 18A494. 3184469-02 H.M.U. S/N: 1891214 ~VED , REPLACED BY SAME P/N, S/N: 1891110. 30Bl499B TUBE REPLACED BY 30Bl499A. I certify that the maintenance stated above has been performed in accordance with the applicable standards of airworthiness and the product is approved for return to service. Records of the work performed are re tained under Work Order file. 1994 MAR 1 7 Date Authorized Inspector (Signature & Stamp) '1.... l+I Transpor1 Canada Transports Canada Air Air CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS FOR EXPORT • .. CERTIFICAT DE NAVIGABILITE POUR EXPORTATION 'I roR EXPORT TO' POUR EXPORTATION V£RS U.S.A. INSTRUCTIONS ON REVERSE - INSTRUCTIONS AU VERSO 2 EXPORTERS NAME· NOi.i DE LEXPORTATEUR PRA'rr & WHI'mEY CANADA nc. 3 AOORESS • AORESSE 1801 CXlJR'It£Y PARK DRIVE MISSISSAIXiAr CNI'ARIO CANAD!\ L5T 1J3 '' PRODUCT NAME NO.•~ OU PROOUIT PW305A 5 p,\nT IJO ·ti OE PIECE 6 SERl>\Ll<O • N OE S(RlE 1 '9 TYP£ APPROVAL NO • II OE l HO'.IOl.OGMIOtl OE TYPE 10 8 t.•AOE BY • co•.STAUIT PAA PRATI' & WHrit£Y CANADA nc . •., FORltlSTALLATICi.IOH-POURl/O:ITAGESUR N/A 7 CUANTIT'I' • OUANTITE PCE-305164 A31B4067-0l IE\'/· NEUF E-22 00VERHAULEO ·REVISE EJSNE 0REPAIREO·REPARE 12 IWOICE"O ·fl OEFACTURE 400 033717 '13 REl.IAR~S • REMAROUES • 15 TI1eaeronau1icalproductdosc11bcdabovo conforms 10 the slated type approval, 1s 1n a condi1Km for safe opera11on and. 1n lho caso ol an engine or propeller. has been subJeclcd lo a Ima! operahonal check M.. , Lo produol a6ronaullque decnt ci-dessus correspond II l'homologa11on do 1ypo enoncee. esl en c1a1 do foncuonnemencsecun1airc el. dans IOC8S d·un moteur OU d'une h<ibce a Ctesaum1s i\ un concrolc final de lonclionnement. 1993 AUS 2 4 CATE '"" ... o-... 4 ATIACH TO PRODUCT ATIACHERAU PROOUIT Canada INSTRUCTIONS A. FORM PREPARATION A. PREPARATION DU FORMULAIRE: (a) Type or print clearly; (a) Dactylographier moulees; (b) Can be completed in English or French, as required by the foreign civil aviation authority; and (b) Peut etre complete en frarn;:ais ou en anglais. selon !'exigence de l'autorite de !'aviation civile etrangere; et, (c) All blocks are to be completed to extent applicable. (c) Chaque case applicable doit etre remplie. B. COMPLETION INSTRUCTIONS FOR BLOCKS DESIGNATED WITH AN ASTERISK (*): B. INSTRUCTIONS CONCERNANT LA FA<;:ON DE REMPLIR LES CASES ACCOMPAGNEES D'UN ASTERlQUE (*): ·1 Insert the name of country to which product is being exported. ·1 lnscrire le nom du pays vers lequel le produit est exporte. •g To state foreign civil aviation authority approval requirement (e.g., for U.S.A. normally the TC. STC or TSO). If type approval is pending, insert "pending'' and explain under "remarks" block. ·g lnscrire !'exigence d'homologation de l'autorite de !'aviation civil~ etrangere (e.g .. dans le cas des Etats-Unis. typiquement le TC, STC, TSO). Si l'homologation type est pendante, l'inscrire, et l'expliquer dans la case «remarques». •11 Specify when identifiable, the make and model of the aircraft, engine, propeller or system on which subject product is destined to be installed. For TSO approved product enter NIA. ·11 Specifier, lorsqu'identifiable, la marque et le modele de l'aeronef, du moteur, de l'helice ou du systeme sur lequel le produit vise est destine etre monte. Dans le cas d'un produit homologue TSO, inscrire NIA. • 13 To include any statement required by the approval document and specifi c details of any authorized deviations to approved data. '13 Doil comporter toute declaration requise dans le document d'approbation, ainsi que les details specifiques de toute derogation autorisee aux donnees homologuees. ·15 To be signed either by a DOT Airworthiness Inspector or Airworthiness Inspection Representative, over typed or printed name. ·15 Doil etre Signe par un lnspecteur de la navigabilite du MdT ou par un Representant des services d'inspection de l'etat de navigabilite des aeronefs; le nom dactylographie ou en lettres mou lees doit apparaTtre sous la signature. OU ecrire en lettres a ~ s: Ill p 9 :-< n 0 ·~ ... s. Ill ac "'~ Part Number A3 1B4067-01 Longuou•I. Quebec IOOO. Manc·V1ctonn. Cannda J4G IAI • •• Manufacturer Pratt & Whitney Canada Jnc . Serial Number _I>CE- 305 164 Model Number PW305A (1) iD Ill i "' !ll g R. N. No. 400 ~ The item described above is new and conforms to approved design data, has been inspected and is in a condition for safe operation. (1) 0(1) ...~ a: -0 TU HBO- F AJ\1 Pratt & Whitney Canada Inc. :> Ci...l ~ :n ~ Nomenclature UNITED PRATT & WHITNEY CANADA TECt1NOLDGIES 0 33 71 7 (.> ;;; g <i> s f\ Authorized Inspector: _ _ / S. ~H~/J .JJ41-1JUm_L~j'- ~ Date: i993 AU G 2 4
Documents pareils
Antoine de Saint Exupery and the quest for truth
a s a ir p o r t manager t o Cap Juby i n S n anloh N orth A f r ic a ,
D u ring h i s e ig h te e n -m o n th s t a y t h e r e , i n a d d it io n t o h i s
d a r in g r e s c u e s o f p i l o t...