information produit complète

BASTUCK Information Produit
Nouvelle ligne d’échappement sport BASTUCK
pour la Fiat Grande Punto
Ligne complète disponible après catalyseur (avec homologation CE)
Pièces en option : Tuyau de remplacement pour silencieux
avant (non homologué Route)
Disponible dès à présent dans notre gamme de
produits, la nouvelle ligne d’échappement sport
BASTUCK pour la Grande Punto, deuxième évolution
de la voiture compact, italienne de Fiat. La ligne
s’adapte parfaitement au véhicule.
La ligne d’échappement sport pour la Fiat Grande Punto ne
peut se monter que complètement (avec homologation CE,
Ø 63 mm après catalyseur).
Elle se compose d’un silencieux avant, d’un tuyau de liaison
et d’un silencieux arrière. Les deux versions du silencieux
arrière « Double S » (sortie double gauche, 2x Ø 76 mm,
coupe à 20°) et « Double E » (sortie double gauche, 2x Ø 76
mm, à lèvres) épousent à la perfection les lignes viriles de
l’arrière de la Grande Punto. Ces sorties rehaussent l’optique
sportive de l’arrière puissant de ce véhicule.
En option, nous vous proposons comme d’habitude un tuyau
de remplacement pour le silencieux avant (non homologué
ROUTE).
Pour les modèles Diesel, le montage de la ligne complète
n’est pas possible. Il est indispensable de monter le silencieux arrière seul en utilisant l’adaptateur approprié aux différents modèles pour se raccorder à la ligne de série.
Ligne complète sport (Ø 63 mm) (après catalyseur)
Tuyau de liaison
Silencieux avant
Silencieux arrière
Double E
Ø 76 mm
Tuyau de remplacementpour silencieux avant
Double S
Ø 76 mm
BASTUCK & Co GmbH
D-66822 Lebach
Tel. +49 (0) 6881-9249101
Fax +49 (0) 6881-9249119
[email protected]
www.bastuck.com
A
Komplettanlage (ab Kat)
mit 3 Endrohrvarianten
A63-...VW
SCH63
Endschalldämpfer
plus Adapter
(als Ersatz für den
Serienschalldämpfer)
A63-...VW
Ligne complète (après catalyseur)
en 3 types de sorties
OLCD-1
SCH63
Silencieux arrière
plus adaptateur
(en remplacement du silencieux
arrière d´origine)
Complete system (behind catalytic converter)
in 3 tailpipe variations
OLCD-2
Rear silencer
plus adaptor
(Replacing the original
rear silencer)
ARMI-...
FTGPU-...
SCH63
Oval
mit Einsatz / avec insert / with insert
120 x 80 mm
ARMI-...
FTGPU-...
SCH63
Double S
Ø 76 mm
Ersatzrohr für
Vorschalldämpfer
(ohne TÜV)
Tuyau de remplacement
pour silencieux avant
(non homologué TÜV)
Tube replacing
front silencer
(without TÜV approval)
OLCD-1P
Double E
Ø 76 mm
Befestigungsmaterial
Pièces de fixation
Fixing parts
SCH63
Alfa Romeo/Fiat
200
© BASTUCK & Co GmbH, 2009 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
A
Alfa Romeo Mito / Fiat Grande Punto
63 mm
incl. Abarth
Artikel-Nr.
Verwendung
Utilisation
Application
Die Edelstahl-Auspuffanlage ist zum Anbau
an folgende Fahrzeuge
geeignet:
Les échappements inox
peuvent se monter
sur les véhicules
suivants:
The stainless steel
exhaust is suitable for
the following cars:
Typ
Type
Type
Motortyp
Type moteur
Engine type
ABE-Nr./Gen.-Nr.
N° série
EEC-No
Hubraum
(cm3)
Cylindré
(cm3)
Capacity
(cm3)
M1
955A1000/Otto
199A3000/Diesel
199A6000/Otto
955A4000/Diesel
Motortyp
Type moteur
Engine type
e3*2001/116*0278..
1368
1248
1368
1598
M1
939A7000/Diesel
198A4000/Otto
939A1000/Diesel
199AXS1B/Diesel
199BXS1B/Diesel
Nennleistung
(KW/min)
Puissance
(KW/rmn)
Max. power
(KW/min)
58/5750
66/4000
70/6000
85/4000
955A3000/Diesel
198A4000/Otto
198A1000/Otto
199A8000/Otto
85/4000
88/5000
88/4000
88/3750
88/3750
955A3000/Diesel
199A5000/Diesel
199A8000/Otto
199A8000/Otto
Description
Description
A63-42.5VW
A63-45.5VW
A63-50.5VW
A63-55.5VW
Adapter Komplettanlage auf Kat oder
Endschalldämpfer auf
Serienanlage
auf Ø 42.5 mm
auf Ø 45.5 mm
auf Ø 50.5 mm
auf Ø 55.5 mm
Adaptateur ligne
complète au catalyseur
ou silencieux arrière sur
la ligne de série
pour Ø 42.5 mm
pour Ø 45.5 mm
pour Ø 50.5 mm
pour Ø 55.5 mm
Adaptor complete system
on catalytic converter
or rear silencer on
original system
to Ø 42.5 mm
to Ø 45.5 mm
to Ø 50.5 mm
to Ø 55.5 mm
OLCD-1
Vorschalldämpfer
Silencieux avant
Front silencer
OLCD-1P
Ersatzrohr für
Vorschalldämpfer
(ohne TÜV)
Tuyau de remplacement
pour silencieux avant
(non homologué TÜV)
Tube replacing
front silencer
(without TÜV approval)
OLCD-2
Verbindungsrohr
Tuyau de liaison
Link pipe
Silencieux arrière avec
sortie simple ovale
120 x 80 mm
Alfa Romeo Mito
Rear silencer with
single tailpipe
oval 120 x 80 mm
Alfa Romeo Mito
Endschalldämpfer mit
Doppel-Endrohr
2 x Ø 76 mm,
20° schräg geschnitten
Alfa Romeo Mito
Fiat Grande Punto
Silencieux arrière avec
sortie double
2 x Ø 76 mm,
découpé à 20°
Alfa Romeo Mito
Fiat Grande Punto
Rear silencer with
double tailpipes
2 x Ø 76 mm,
20° cut
Alfa Romeo Mito
Fiat Grande Punto
Endschalldämpfer mit
Doppel-Endrohr mit Lippe
2 x Ø 76 mm
Fiat Grande Punto
Silencieux arrière avec
sortie double à lèvres
2 x Ø 76 mm
Fiat Grande Punto
Rear silencer with double
tailpipes with inward curl
2 x Ø 70 mm
Fiat Grande Punto
Auspuffschelle Edelstahl
Ø 63-68 mm
Collier de montage inox
Ø 63-68 mm
Stainless steel clamp
Ø 63-68 mm
Verkaufsbezeichnung
Type véhicule
Car type
Hubraum
(cm3)
Cylindré
(cm3)
Capacity
(cm3)
Nennleistung
(KW/min)
Puissance
(KW/rmn)
Max. power
(KW/min)
Alfa Romeo Mito
1598
1368
1368
1368
e3*2001/116*0217..
1910
1368
1910
1598
1598
Bezeichnung
N° Réference
Article No
88/3750
88/5000
110/5000
114/5500
Fiat Punto
1598
1910
1368
1368
88/3750
96/4000
114/5500
132/5750
Hinweis:
Bei Diesel Modellen ist eine Verwendung der kompletten Anlage nicht
möglich. Es kann nur der Endschalldämpfer unter Verwendung des Adapters
A63-...VW montiert werden.
Remarque:
Sur les modèles diesel il est impossible de monter la ligne complète.
Il est uniquement possible de monter le silencieux arrière en utilisant
l‘adaptateur A63-...VW.
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert
Endschalldämpfer mit
Einfach-Endrohr
oval 120 x 80 mm
ARMI-OVAL
Alfa Romeo Mito
Double S
ARMI-76T
FTGPU-76T
Double E
Attention:
On diesel models the complete system cannot be mounted. It‘s only
possible to mount the rear silencer by using the adaptor A63-...VW.
FTGPU-76E
SCH63
SPORTAUSPUFFANLAGEN
EDEL.STAHL.STARK.
Alfa Romeo/Fiat
201