Brochure groupes 2016

Transcription

Excursions & séjours
Brochure
groupes
2016
reservation.berryprovince.com
Direction Berry Province :
Destination Berry
Une destination originale à partager
Berry Province fait partager
ses avantages produits pour les groupes
Le Berry est à ...
200
Km de Paris
300 Km de Nantes, Lyon et Bordeaux
500 Km de Lille, Strasbourg et Toulouse
600 Km de Marseille
Paris/Orléans
Berry Province Réservation propose de nombreuses possibilités
d’excursions et de séjours pour découvrir le Berry. Par notre
intermédiaire, gagnez un temps précieux dans l’élaboration
de votre voyage tout en bénéficiant des meilleurs tarifs !
Berry Province Réservation peut répondre à toutes demandes
et réaliser un programme selon les envies.
Paris
Nantes /
Tours / Blois
Nevers
Clermont-Ferrand / Lyon
les visites et droits d’entrées dans
les sites mentionnés au programme
de vin par personne et le café lors
¼
des repas mentionnés au programme
la gratuité chauffeur
Les tarifs ne comprennent jamais :
le transport (devis personnalisé sur demande)
les dépenses à caractère personnel
les assurances annulation/rapatriement (en option)
Les suppléments
NB : Les horaires sont donnés à titre indicatif, ils sont susceptibles
d’être modifiés pour un meilleur aménagement des programmes.
Nature Événement
Insolite
Artisanat
Des pictogrammes pour vous guider :
Gourmande
Base et nombre de personnes
pour les excursions ou les séjours
Nombre de kilomètres du circuit proposé
Histoire
Date de validité de l’offre touristique
Assurance annulation :
Les frais d’annulation sont indiqués dans nos conditions
particulières de vente. Nos agences de réservation vous
proposent une assurance facultative dont les modalités
d’application figurent sur une notice jointe au contrat.
Durée du séjour
Exemple de menu
Cuisine du terroir / Déjeuner de gastronomie locale
«Tables Gourmandes» du Berry
NOUVEAUTÉ
Nouveau produit
© Imagista
Les prix indiqués comprennent toujours :
Les tarifs mentionnés dans cette brochure sont
nets et calculés sur la base de 30 personnes
(sauf indications contraires).
Excursions
Bourges, fière capitale du Berry
Le grand cabaret du Berry NOUVEAUTÉ ... 06
Au carrefour
des Trois Provinces
Gourmandises Sancerroises
Châteaux et délices NOUVEAUTÉ ... 18
Du bocage au vignoble NOUVEAUTÉ ... 19
Châteauroux,
une parenthèse inattendue
... 19
L es trésors cachés
du Val-de-Creuse NOUVEAUTÉ éritages insolites
H
en terre écossaise
... 06
... 07
... 07
... 08
hâteaux, loco
C
et gourmandises
... 08
À la découverte de nos pépites ... 09
La Brenne, grandeur nature !
... 09
L ’art roman dans
tous ses états NOUVEAUTÉ ... 10
Banquet médiéval ... 10
Plaisirs des papilles ... 11
hâteau de la Loire et gastronomie
C
à Valençay
... 11
Limoges
Comment lire notre brochure ?
Détails des tarifs sur les bases indiquées
Sommaire
Jardins Secrets en Berry ... 12
uinguette au
G
Château de Veuil NOUVEAUTÉ ... 12
Balade en pays Fort Sancerrois ... 13
ne ferme théâtre
U
au cœur des champs ... 13
éjeuner croisière à Briare
D
et raffinement au Château
des Senteurs NOUVEAUTÉ ... 14
... 18
L’éveil des sens NOUVEAUTÉ ... 20
Un safari en Berry NOUVEAUTÉ ... 20
Séjours thématiques
Les merveilles du Berry ... 22
George Sand et les peintres
impressionnistes ... 22
Rêves de jardins ... 23
De la Brenne sauvage
à l’élégance de Valençay NOUVEAUTÉ ... 23
Dans les pas des « Grands Hommes » ... 24
L a Route des Vins du Berry
... 24
Mini-groupes
Raid VTT ... 26
La Brenne en 2CV NOUVEAUTÉ ... 26
G
rand bol d’air
sur le parcours de la Loire à Vélo ... 27
ne journée bucolique
U
en pays de George Sand NOUVEAUTÉ ... 14
Atelier de peinture
à ciel ouvert au cœur
de la vallée des Impressionnistes ... 27
Au cœur de la Sologne NOUVEAUTÉ ... 15
Au cœur de nos traditions ... 28
Dans l’intimité de George Sand ... 15
Cuisinez avec un chef étoilé ... 28
À cœur Vaillant
... 16
J ournées aux couleurs
impressionnistes
... 16
Vendangeur d’un jour à Sancerre
... 17
atrimoine et saveurs
P
au cœur du Berry NOUVEAUTÉ ... 17
Organisez votre cousinade
en Berrry
Musique en Berrry
... 29
... 29
Direction Berry Province :
Destination Berry
Une destination originale à partager
Berry Province fait partager
ses avantages produits pour les groupes
Le Berry est à ...
200
Km de Paris
300 Km de Nantes, Lyon et Bordeaux
500 Km de Lille, Strasbourg et Toulouse
600 Km de Marseille
Paris/Orléans
Berry Province Réservation propose de nombreuses possibilités
d’excursions et de séjours pour découvrir le Berry. Par notre
intermédiaire, gagnez un temps précieux dans l’élaboration
de votre voyage tout en bénéficiant des meilleurs tarifs !
Berry Province Réservation peut répondre à toutes demandes
et réaliser un programme selon les envies.
Paris
Nantes /
Tours / Blois
Nevers
Clermont-Ferrand / Lyon
les visites et droits d’entrées dans
les sites mentionnés au programme
de vin par personne et le café lors
¼
des repas mentionnés au programme
Les tarifs ne comprennent jamais :
le transport (devis personnalisé sur demande)
les dépenses à caractère personnel
les assurances annulation/rapatriement (en option)
Les suppléments
NB : Les horaires sont donnés à titre indicatif, ils sont susceptibles
d’être modifiés pour un meilleur aménagement des programmes.
Nature Événement
Insolite
Artisanat
Des pictogrammes pour vous guider :
Gourmande
Base et nombre de personnes
pour les excursions ou les séjours
Nombre de kilomètres du circuit proposé
Histoire
Date de validité de l’offre touristique
Assurance annulation :
Les frais d’annulation sont indiqués dans nos conditions
particulières de vente. Nos agences de réservation vous
proposent une assurance facultative dont les modalités
d’application figurent sur une notice jointe au contrat.
Durée du séjour
Exemple de menu
Cuisine du terroir / Déjeuner de gastronomie locale
«Tables Gourmandes» du Berry
NOUVEAUTÉ
Nouveau produit
© Imagista
Les prix indiqués comprennent toujours :
Les tarifs mentionnés dans cette brochure sont
nets et calculés sur la base de 30 personnes
(sauf indications contraires).
Excursions
Le grand cabaret du Berry NOUVEAUTÉ ... 06
Au carrefour
des Trois Provinces
Châteaux et délices NOUVEAUTÉ ... 18
Du bocage au vignoble NOUVEAUTÉ ... 19
Châteauroux,
une parenthèse inattendue
... 19
L es trésors cachés
du Val-de-Creuse NOUVEAUTÉ éritages insolites
H
en terre écossaise
... 06
... 07
... 07
... 08
hâteaux, loco
C
et gourmandises
... 08
À la découverte de nos pépites ... 09
... 09
L ’art roman dans
tous ses états NOUVEAUTÉ ... 10
Banquet médiéval ... 10
Plaisirs des papilles ... 11
hâteau de la Loire et gastronomie
C
à Valençay
... 11
Limoges
Comment lire notre brochure ?
Détails des tarifs sur les bases indiquées
Sommaire
Jardins Secrets en Berry ... 12
uinguette au
G
Château de Veuil NOUVEAUTÉ ... 12
Balade en pays Fort Sancerrois ... 13
ne ferme théâtre
U
au cœur des champs ... 13
éjeuner croisière à Briare
D
et raffinement au Château
des Senteurs NOUVEAUTÉ ... 14
... 18
L’éveil des sens NOUVEAUTÉ ... 20
Un safari en Berry NOUVEAUTÉ ... 20
Les merveilles du Berry ... 22
George Sand et les peintres
impressionnistes ... 22
Rêves de jardins ... 23
De la Brenne sauvage
à l’élégance de Valençay NOUVEAUTÉ ... 23
Dans les pas des « Grands Hommes » ... 24
L a Route des Vins du Berry
... 24
Mini-groupes
Raid VTT ... 26
La Brenne en 2CV NOUVEAUTÉ ... 26
G
rand bol d’air
sur le parcours de la Loire à Vélo ... 27
ne journée bucolique
U
en pays de George Sand NOUVEAUTÉ ... 14
Atelier de peinture
à ciel ouvert au cœur
de la vallée des Impressionnistes ... 27
Au cœur de la Sologne NOUVEAUTÉ ... 15
Au cœur de nos traditions ... 28
Dans l’intimité de George Sand ... 15
Cuisinez avec un chef étoilé ... 28
À cœur Vaillant
... 16
J ournées aux couleurs
impressionnistes
... 16
... 17
atrimoine et saveurs
P
au cœur du Berry NOUVEAUTÉ ... 17
en Berrry
Musique en Berrry
... 29
... 29
La Charte
Qualité Groupes
Renseignements et réservations
Tél : 0820 20 18 36*
Mail : [email protected]
* Le prix d’un appel est facturé à 0,09 € TTC
par minute depuis un poste fixe
Chaque destination spécialiste des voyages
sur mesure pour les groupes en France,
respecte une charte spécialement élaborée
pour vos groupes et s’engage sur 7 points
essentiels de services :
L eur activité est exercée au niveau départemental
conformément au Code du Tourisme et de la Loi
du 22/07/2009 relative à l’organisation et à la vente
de voyages ou de séjours.
ous bénéficiez d’un interlocuteur unique pour
V
un service complet et personnalisé : prise en charge totale
de l’organisation du séjour de votre groupe.
ous accédez à la compétence de professionnels
V
de terrain, spécialistes de leur département.
ous obtenez une réponse à votre demande
V
dans un délai maximum de 48 heures.
ous recevez une proposition de demande « à la carte »
V
pour correspondre au mieux aux besoins de votre groupe.
Les offres sont riches et variées : journées, week-ends,
séjours, ... culture, patrimoine, nature, activités sportives.
Aucun frais de dossier ne vous est facturé.
© Sophie PAMART
© Sophie PAMART
Excursions
Le temps d’une journée,
nous vous ouvrons les portes
d’un Berry vivant et authentique.
Des circuits à partager pour
découvrir tous les trésors et secrets
d’un territoire préservé.
La Charte
Qualité Groupes
Renseignements et réservations
Tél : 0820 20 18 36*
Mail : [email protected]
* Le prix d’un appel est facturé à 0,09 € TTC
par minute depuis un poste fixe
Chaque destination spécialiste des voyages
sur mesure pour les groupes en France,
respecte une charte spécialement élaborée
pour vos groupes et s’engage sur 7 points
essentiels de services :
L eur activité est exercée au niveau départemental
conformément au Code du Tourisme et de la Loi
du 22/07/2009 relative à l’organisation et à la vente
de voyages ou de séjours.
ous bénéficiez d’un interlocuteur unique pour
V
un service complet et personnalisé : prise en charge totale
de l’organisation du séjour de votre groupe.
ous accédez à la compétence de professionnels
V
de terrain, spécialistes de leur département.
ous obtenez une réponse à votre demande
V
dans un délai maximum de 48 heures.
ous recevez une proposition de demande « à la carte »
V
pour correspondre au mieux aux besoins de votre groupe.
Les offres sont riches et variées : journées, week-ends,
séjours, ... culture, patrimoine, nature, activités sportives.
Aucun frais de dossier ne vous est facturé.
© Sophie PAMART
© Sophie PAMART
Excursions
Le temps d’une journée,
nous vous ouvrons les portes
d’un Berry vivant et authentique.
Des circuits à partager pour
découvrir tous les trésors et secrets
d’un territoire préservé.
06
10h00 : Visite guidée du Palais Jacques
Cœur, grand argentier du roi Charles VII.
Cette demeure de style gothique flamboyant
est un exemple exceptionnel d’architecture
civile du XVe siècle dont la modernité
préfigure la Renaissance.
Alternative / Découverte pédestre des
marais de Bourges : situés au pied du quartier
médiéval, ils offrent un espace de détente et
de découverte à deux pas du centre historique
de Bourges. 135 hectares sont amoureusement
cultivés en jardins familiaux par
leurs propriétaires et offrent une balade nature
surprenante (visite possible en autocar mais
selon un parcours différent).
12h30 : Déjeuner dans le cœur historique
de Bourges.
14h45 : Visite guidée de la Cathédrale
Saint-Étienne, chef-d’œuvre de l’art gothique,
inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Ce monument majeur de la ville de Bourges
est l’une des plus belles cathédrales de France.
16h15 : Visite de la ville en petit train :
découvrez, confortablement installé,
les secrets et l’histoire de la cité berruyère
en empruntant les rues pavées bordées
d’hôtels particuliers et de magnifiques
monuments remarquablement préservés.
17h15 : Fin de nos prestations.
Le grand cabaret du Berry
« Parrainé par Michel Galabru »
CHER
30 À partir de 52 €
par personne
Supplément de 3 €
le dimanche
et les jours fériés
40 À partir de 52 € par personne
par personne
Validité :
Avril à octobre
Exemple de menu :
Pâté de pommes
de terre et sa salade,
coq en barbouille,
tarte bourdaloue
(poires et amandes)
45 €
par personne
C’est à Châteauroux, en plein cœur du Berry que ce haut lieu du spectacle vivant,
de la comédie musicale et de la formation artistique s’est installé.
Au cours d’une journée, la découverte de deux produits reconnus du Sancerrois :
le vin AOC de Sancerre et le non moins célèbre Crottin de Chavignol...
Le Skarabet, premier cabaret social et solidaire
de France, vous accueille dans ses espaces
de 1600 m2 entièrement thématisés pour
assister au nouveau grand spectacle musical.
Guidée par la marionnette Balandard,
Lucile va revivre l’ambiance des fêtes au village
dans le Berry, la Révolution sur les barricades
parisiennes, le charme de La Vallée Noire,
et comprendre la vie de cette femme d’hier
et de demain.
09h30 : Visite guidée de Sancerre, découvrez
à pied les rues médiévales de la cité.
Avant le spectacle, vous serez conviés à
la table de George Sand pour un délicieux
repas à base de produits frais et locaux
préparé par un chef cuisinier berrichon.
11h00 : Au cœur du vignoble de Sancerre,
nous vous proposons de rencontrer
un vigneron qui aura à cœur de vous ouvrir
son chai et de vous proposer une dégustation
de vin AOC.
« George Sand, Femme d’Hier et de Demain ».
Ce spectacle, haut en couleur,
vous transporte au XIXe siècle grâce à sa troupe
de 10 artistes talentueux et vous invite
à ouvrir le livre de la vie de George Sand,
de Paris à Nohant.
Suivez Lucile, jeune femme d’aujourd’hui
visitant Nohant, qui, intriguée par
les marionnettes de Maurice Sand,
va se transporter au début du XIXe siècle.
Numéros aériens, acrobaties, magie, chant,
danse, comédie et gastronomie ; tous
les ingrédients seront ici réunis pour une journée
festive et conviviale réussie… plaisir garanti !
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Alternative / Découvrez les coteaux
où les vignes s’épanouissent, confortablement
installé dans votre autocar, en compagnie
de votre guide.
12h30 : Déjeuner.
15h00 : Visite libre de la Maison
des Sancerre, espace scénographique unique
où les vignerons vous dévoilent les secrets
du vignoble sancerrois. Cette année,
nouvelle animation, un cinéma dynamique 4D !
Installez-vous dans un fauteuil et glissez-vous
dans la peau d’un grain de raisin pour
un voyage exceptionnel, des coteaux sancerrois
jusqu’à la cave…
Alternative / Visite d’une
biscuiterie-chocolaterie artisanale :
découverte de l’élaboration et la fabrication
artisanale de biscuits et chocolats fins
confectionnés selon un savoir-faire traditionnel.
16h30 : Visite d’une chèvrerie avec
dégustation de Crottin de Chavignol,
découverte du travail quotidien auprès
des chèvres et présentation des différentes
étapes de confection.
À partir de
39 €
par personne
Les trésors cachés du val de Creuse
Pittoresque, avec ses méandres et ses falaises abruptes, la vallée de la Creuse regorge
de richesses insoupçonnées. Découvrez entre autre Argenton-sur-Creuse avec
ses maisons à galeries et ses vieux moulins en bord de Creuse, visitez le remarquable
Musée de la Chemiserie et de l’élégance masculine et remontez le temps
dans le site archéologique d’Argentomagus.
09h30 : Visite guidée d’Argenton-sur-Creuse :
« la Venise du Berry ».Vous ne resterez pas
indifférent au charme de cette jolie petite ville
traversée par la Creuse, avec ses belles maisons
à galeries fleuries et ses moulins anciens.
11h00 : Visite libre du Musée de
la Chemiserie et de l’élégance masculine.
Ce « Musée de France », installé dans
un ancien atelier de lingerie au cœur
d’Argenton-sur-Creuse, est le témoin d’une
aventure industrielle : celle qui unissait
les chemisières à leur atelier de confection.
On y découvre un savoir-faire, les outils et
les traditions qui rythmaient la vie des ouvrières.
12h30 : Déjeuner dans un restaurant
de gastronomie locale.
Pour compléter la découverte de la ville, les musées municipaux vous ouvrent leurs portes : le Musée du Berry présente
ses collections archéologiques et les sculptures provenant de la Sainte-Chapelle de Bourges. À voir aussi le Musée des
Arts Décoratifs et le Musée des Meilleurs Ouvriers de France et ses expositions temporaires.
Base de
prix / Nbr de
participants :
À partir de
14h30 : Visite libre du musée et site
archéologique d’Argentomagus. Ce musée
moderne, construit directement sur le site
Base de prix / Nbr de
participants :
INDRE
40 56 €
par personne
Apéritif compris,
hors vins*
40 66 €
par personne
Comprenant un verre
de blanc, de rouge,
un verre de vouvray
pétillant*
En option :
Déjeuner de
gastronomie locale
Visite guidée
du domaine de
George Sand à Nohant : 6 €
par personne
Visite guidée
de la ville de
Châteauroux :
à partir de 75 €
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
CHER
par personne
Distance :
20 km
alidité :
V
Avril à octobre
Exemple
de menu :
Salade de Chavignol
chaud, saumonette
au Sancerre blanc,
fondant au chocolat
et sa crème anglaise
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
INDRE
par personne
archéologique d’Argentomagus, vous propose
un véritable voyage dans le temps, de
la Préhistoire jusqu’à la fin de l’époque romaine.
Conçu et réalisé par des scientifiques et des
pédagogues, ces 2 400 m2 d’espace présentent,
entre autres, des reconstitutions de vestiges
grandeur nature, des monnaies, des sculptures
et des céramiques gallos romaines…
16h30/17h30 : Visite guidée de l’étonnante
église du Menoux. Entièrement repeinte par
l’artiste bolivien Jorge Carrasco,
amis de Cocteau et Picasso, cette église,
aux extérieurs discrets, vous saisit par
la puissance et l’impétuosité des couleurs
flamboyantes qui se détachent des murs et
de la voûte. Accompagnée par la fille du peintre,
vous comprendrez le sens de cette œuvre ainsi
que l’humanité profonde qui se dégage
de cet artiste inclassable.
Distance :
20 km
alidité :
V
Mars à novembre
En option :
Visite guidée
du Musée de
la Chemiserie
et de l’élégance
masculine :
1,50 € par
personne
Visite guidée
d’Argentomagus :
forfait de 42 €
Renseignements et réservations / Tél. 0820 20 18 36* *(0,09 cts/min depuis un poste fixe)
EXCURSIONS
EXCURSIONS
Ville médiévale, Bourges dévoile au visiteur son riche passé culturel et historique au fil
des rues pavées. La majestueuse Cathédrale Saint-Étienne, l’Hôtel Lallemant,
le Palais Jacques Cœur, les Marais… vous offrent la possibilité de passer une journée
inoubliable dans un cadre d’exception.
56 €
par personne
NOUVEAUTÉ
© Hellio & Van Ingen
À partir de
© Vincent Gerbier / Ad2T du Cher
52 €
par personne
© Droit réservé
© Nuit des cathédrales, Bourges, Rémy Lacroix /
Ad2T du Cher
À partir de
NOUVEAUTÉ
07
06
10h00 : Visite guidée du Palais Jacques
Cœur, grand argentier du roi Charles VII.
Cette demeure de style gothique flamboyant
est un exemple exceptionnel d’architecture
civile du XVe siècle dont la modernité
préfigure la Renaissance.
Alternative / Découverte pédestre des
marais de Bourges : situés au pied du quartier
médiéval, ils offrent un espace de détente et
de découverte à deux pas du centre historique
de Bourges. 135 hectares sont amoureusement
cultivés en jardins familiaux par
leurs propriétaires et offrent une balade nature
surprenante (visite possible en autocar mais
selon un parcours différent).
12h30 : Déjeuner dans le cœur historique
de Bourges.
14h45 : Visite guidée de la Cathédrale
Saint-Étienne, chef-d’œuvre de l’art gothique,
inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Ce monument majeur de la ville de Bourges
est l’une des plus belles cathédrales de France.
16h15 : Visite de la ville en petit train :
découvrez, confortablement installé,
les secrets et l’histoire de la cité berruyère
en empruntant les rues pavées bordées
d’hôtels particuliers et de magnifiques
monuments remarquablement préservés.
Le grand cabaret du Berry
« Parrainé par Michel Galabru »
CHER
par personne
Supplément de 3 €
le dimanche
et les jours fériés
40 À partir de 52 € par personne
par personne
Validité :
Avril à octobre
Exemple de menu :
Pâté de pommes
de terre et sa salade,
coq en barbouille,
tarte bourdaloue
(poires et amandes)
45 €
par personne
C’est à Châteauroux, en plein cœur du Berry que ce haut lieu du spectacle vivant,
de la comédie musicale et de la formation artistique s’est installé.
Au cours d’une journée, la découverte de deux produits reconnus du Sancerrois :
le vin AOC de Sancerre et le non moins célèbre Crottin de Chavignol...
Le Skarabet, premier cabaret social et solidaire
de France, vous accueille dans ses espaces
de 1600 m2 entièrement thématisés pour
assister au nouveau grand spectacle musical.
Guidée par la marionnette Balandard,
Lucile va revivre l’ambiance des fêtes au village
dans le Berry, la Révolution sur les barricades
parisiennes, le charme de La Vallée Noire,
et comprendre la vie de cette femme d’hier
et de demain.
09h30 : Visite guidée de Sancerre, découvrez
à pied les rues médiévales de la cité.
Avant le spectacle, vous serez conviés à
la table de George Sand pour un délicieux
repas à base de produits frais et locaux
préparé par un chef cuisinier berrichon.
11h00 : Au cœur du vignoble de Sancerre,
nous vous proposons de rencontrer
un vigneron qui aura à cœur de vous ouvrir
son chai et de vous proposer une dégustation
de vin AOC.
« George Sand, Femme d’Hier et de Demain ».
Ce spectacle, haut en couleur,
vous transporte au XIXe siècle grâce à sa troupe
de 10 artistes talentueux et vous invite
à ouvrir le livre de la vie de George Sand,
de Paris à Nohant.
Suivez Lucile, jeune femme d’aujourd’hui
visitant Nohant, qui, intriguée par
les marionnettes de Maurice Sand,
va se transporter au début du XIXe siècle.
Numéros aériens, acrobaties, magie, chant,
danse, comédie et gastronomie ; tous
les ingrédients seront ici réunis pour une journée
festive et conviviale réussie… plaisir garanti !
Alternative / Découvrez les coteaux
où les vignes s’épanouissent, confortablement
installé dans votre autocar, en compagnie
de votre guide.
12h30 : Déjeuner.
15h00 : Visite libre de la Maison
des Sancerre, espace scénographique unique
où les vignerons vous dévoilent les secrets
du vignoble sancerrois. Cette année,
nouvelle animation, un cinéma dynamique 4D !
Installez-vous dans un fauteuil et glissez-vous
dans la peau d’un grain de raisin pour
un voyage exceptionnel, des coteaux sancerrois
jusqu’à la cave…
Alternative / Visite d’une
biscuiterie-chocolaterie artisanale :
découverte de l’élaboration et la fabrication
artisanale de biscuits et chocolats fins
confectionnés selon un savoir-faire traditionnel.
16h30 : Visite d’une chèvrerie avec
dégustation de Crottin de Chavignol,
découverte du travail quotidien auprès
des chèvres et présentation des différentes
étapes de confection.
À partir de
39 €
par personne
Les trésors cachés du val de Creuse
Pittoresque, avec ses méandres et ses falaises abruptes, la vallée de la Creuse regorge
de richesses insoupçonnées. Découvrez entre autre Argenton-sur-Creuse avec
ses maisons à galeries et ses vieux moulins en bord de Creuse, visitez le remarquable
Musée de la Chemiserie et de l’élégance masculine et remontez le temps
dans le site archéologique d’Argentomagus.
09h30 : Visite guidée d’Argenton-sur-Creuse :
« la Venise du Berry ».Vous ne resterez pas
indifférent au charme de cette jolie petite ville
traversée par la Creuse, avec ses belles maisons
à galeries fleuries et ses moulins anciens.
11h00 : Visite libre du Musée de
la Chemiserie et de l’élégance masculine.
Ce « Musée de France », installé dans
un ancien atelier de lingerie au cœur
d’Argenton-sur-Creuse, est le témoin d’une
aventure industrielle : celle qui unissait
les chemisières à leur atelier de confection.
On y découvre un savoir-faire, les outils et
les traditions qui rythmaient la vie des ouvrières.
Pour compléter la découverte de la ville, les musées municipaux vous ouvrent leurs portes : le Musée du Berry présente
ses collections archéologiques et les sculptures provenant de la Sainte-Chapelle de Bourges. À voir aussi le Musée des
Arts Décoratifs et le Musée des Meilleurs Ouvriers de France et ses expositions temporaires.
Base de
prix / Nbr de
participants :
À partir de
14h30 : Visite libre du musée et site
archéologique d’Argentomagus. Ce musée
moderne, construit directement sur le site
participants :
INDRE
40 56 €
par personne
Apéritif compris,
hors vins*
40 66 €
par personne
Comprenant un verre
de blanc, de rouge,
un verre de vouvray
pétillant*
En option :
Déjeuner de
gastronomie locale
Visite guidée
du domaine de
George Sand à Nohant : 6 €
par personne
Visite guidée
de la ville de
Châteauroux :
à partir de 75 €
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
CHER
par personne
Distance :
20 km
alidité :
V
Avril à octobre
Exemple
de menu :
Salade de Chavignol
chaud, saumonette
au Sancerre blanc,
fondant au chocolat
et sa crème anglaise
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
INDRE
par personne
archéologique d’Argentomagus, vous propose
un véritable voyage dans le temps, de
la Préhistoire jusqu’à la fin de l’époque romaine.
Conçu et réalisé par des scientifiques et des
pédagogues, ces 2 400 m2 d’espace présentent,
entre autres, des reconstitutions de vestiges
grandeur nature, des monnaies, des sculptures
et des céramiques gallos romaines…
16h30/17h30 : Visite guidée de l’étonnante
église du Menoux. Entièrement repeinte par
l’artiste bolivien Jorge Carrasco,
amis de Cocteau et Picasso, cette église,
aux extérieurs discrets, vous saisit par
la puissance et l’impétuosité des couleurs
flamboyantes qui se détachent des murs et
de la voûte. Accompagnée par la fille du peintre,
vous comprendrez le sens de cette œuvre ainsi
que l’humanité profonde qui se dégage
de cet artiste inclassable.
Distance :
20 km
alidité :
V
Mars à novembre
En option :
Visite guidée
du Musée de
la Chemiserie
et de l’élégance
masculine :
1,50 € par
personne
Visite guidée
d’Argentomagus :
forfait de 42 €
EXCURSIONS
EXCURSIONS
Ville médiévale, Bourges dévoile au visiteur son riche passé culturel et historique au fil
des rues pavées. La majestueuse Cathédrale Saint-Étienne, l’Hôtel Lallemant,
le Palais Jacques Cœur, les Marais… vous offrent la possibilité de passer une journée
inoubliable dans un cadre d’exception.
56 €
par personne
NOUVEAUTÉ
À partir de
© Vincent Gerbier / Ad2T du Cher
52 €
par personne
© Droit réservé
© Nuit des cathédrales, Bourges, Rémy Lacroix /
Ad2T du Cher
À partir de
NOUVEAUTÉ
07
08
10h00 : Visite théâtralisée du Château
de La Verrerie, joyau de la Renaissance édifié
par Béraud Stuart, au bord d’un grand lac
entouré de forêts. Ce lieu recèle de sentiers
où Alain-Fournier, l’auteur du Grand Meaulnes,
aimait se promener. L’intérieur recèle
des trésors qui font rêver. La chapelle conserve
un ensemble de fresques du XVIe siècle
particulièrement remarquables.
Alternative / Visite guidée du Musée de
la Sorcellerie. Fées, enchanteurs, alchimistes ou
« j’teux d’sorts » se sont donnés rendez-vous
dans ce site unique. Le musée reproduit
de nombreux décors, scènes animées, récits
et films... Les sorcières n’auront plus de secrets
pour vous !
de Tourisme, vous découvrirez tout
l’enchantement d’une ville médiévale
reconstruite à la Renaissance à la suite
d’un incendie. De nombreuses et magnifiques
maisons à pans de bois sont visibles
tout au long du parcours.
16h30 : Visite libre du Musée Marguerite
Audoux, célèbre écrivain qui a reçu
le Prix Fémina en 1910 pour son roman
« Marie-Claire ». Dans une ambiance moderne
et interactive, vous remonterez le temps
et découvrirez, au-delà ce fameux roman,
les trésors cachés, les légendes d’hier et
d’aujourd’hui, qui font la richesse
de ce petit village de Sologne.
13h00 : Déjeuner.
14h30 : Visite de la Cité des Stuarts :
en compagnie du guide de l’Office
participants :
CHER
par personne
Distance :
20 km
Validité :
Avril à octobre
Exemple
de menu :
Tourte au crottin
de Chavignol, joue
de bœuf braisée
aux épices, poêlée
de bananes
au vieux Rhum
Châteaux, loco et gourmandises
Visitez Levroux, charmante cité aux allures médiévales qui a su conserver ses savoir-faire
dans le travail du cuir et du parchemin, partez à la rencontre d’un couple de producteurs
de fromage chèvre dans leur ferme et dégustez la délicieuse pyramide (AOP) de Valençay.
Puis montez à bord du Train du bas Berry, jusqu’au Château d’Argy, pour une escapade
à travers les paysages champêtres du Berry, sur l’une des dernières voies métriques de France.
09h30 : Visite guidée de Levroux : « la cité
du cuir et du parchemin ». Cette charmante
petite ville de Champagne berrichonne fut
un haut lieu de production de cuir et
de parchemin. Découvrez entre autre
sa collégiale et l’ancien quartier des mégisseries
dont certaines sont désormais transformées
en atelier d’artiste.
Aujourd’hui, la production de cuir séduit
l’industrie du luxe et les grands noms de
la Haute Couture à la recherche de
ce savoir-faire ancestral.
11h00 : Visite d’une ferme caprine et
dégustation du délicieux fromage de chèvre
AOP « La pyramide de Valençay ».
Un jeune couple vous attend au milieu
de leurs biquettes pour vous faire partager
leur passion du métier. Vous y dégusterez,
sur place, la pyramide de Valençay (AOP).
participants :
INDRE
par personne
12h30 : Déjeuner de gastronomie locale.
14h30 : Vous embarquerez à bord d’un
authentique « autorail », sur une voie métrique
plus que centenaire, pour une promenade hors
du temps, à travers prés et bois.
16h15 : Visite guidée du Château d’Argy.
Édifié aux XVe - XVIe siècles au cœur d’un
domaine de 40 ha, l’élégant Château d’Argy
semble s’être échappé du Val de Loire.
C’est grâce aux actions des bénévoles
de l’association « Le Club du Vieux Manoir »
et des camps chantiers patrimoine
que le Château d’Argy put être conservé.
À partir de
46 €
par personne
À la découverte de nos pépites
La richesse du Pays Berry-Saint-Amandois se manifeste par son patrimoine architectural
comme l’Abbaye de Noirlac ou le Château d’Ainay-le-Vieil sans oublier un savoir-faire
unique lié à la bijouterie et au travail de l’or.
10h00 : Visite guidée du Château
d’Ainay-le-Vieil, surnommé
« le petit Carcassonne », demeure gothique
flamboyante protégée par une importante
forteresse du XIVe siècle. Cette visite est
également l’occasion de découvrir les jardins
de chartreuses et une merveilleuse roseraie
à la française labellisés « Jardin Remarquable ».
12h30 : Déjeuner au restaurant.
14h30 : Entrez dans l’univers cistercien...
grâce à l’Abbaye de Noirlac qui témoigne de
la perfection et de la pureté de la vie monastique.
Elle est considérée comme l’un des plus beaux
ensembles monastiques qui soit en France.
16h15 : La visite guidée de la Cité de l’Or
vous permettra de découvrir l’or sous toutes
ses formes et à toutes les époques, depuis
l’extraction jusqu’au bijou en passant par
les applications industrielles. Vous assisterez aussi
à une démonstration de coulée de l’or.
Alternative / Visite de la Forteresse
de Montrond, qui présente un véritable
condensé de l’évolution de l’architecture
militaire du XIIIe au XVIIe siècle.
Validité :
Mars à novembre
Base de prix /
Nbr de
participants :
En option :
Dégustation
sucrée de
produits locaux
à Argy :
3 € par personne
CHER
par personne
Distance :
25 km
39 €
par personne
Partez à la découverte du Parc naturel régional de la Brenne et de son incroyable
biodiversité ! Avec plus de 3 000 étangs, le parc offre un terrain de jeu extraordinaire
à de nombreuses espèces d’oiseaux : guifette moustac, héron pourpré… Terre d’élevage
et de pisciculture, la Brenne a donné naissance à des produits fortement marqués
par ce terroir dont le délicieux fromage de chèvre AOP « le Pouligny-Saint-Pierre »
et la carpe, élevée dans les étangs.
10h00 : Visite de l’Ecomusée de la Brenne
au Blanc. Installé au Château Naillac, ce musée
propose une palette de collections, reflet
de ce territoire à la biodiversité incroyable.
Départ pour la Maison du Parc naturel
régional de la Brenne.
12h30 : Déjeuner dans une ferme auberge
au cœur du Parc.
14h00 : Visite commentée de
la Brenne en autocar. Accompagné d’un guide
naturaliste, cette visite commentée et
en hauteur vous permettra d’apprécier
pleinement les magnifiques paysages et
la richesse ornithologique qu’offre le
Parc naturel régional de le Brenne, pôle de
la biodiversité en France. Des arrêts commentés
et sorties de car sont possibles.
17h45 environ : Fin de nos prestations.
Distance :
45 km
À partir de
Validité :
Avril à novembre
Exemple de menu :
Tarte fine de
poireaux et son lard
grillé, croustillant
de joue de bœuf
aux lentilles vertes
du Berry, poire
poêlée au vin rouge
glacée vanille
Base de prix /
Nbr de
participants :
INDRE
par personne
16h00 : Rencontre avec des producteurs
de fromages de chèvre AOP :
« Pouligny-Saint-Pierre ».
Dégustation à la clé et achat de fromages
directement chez le producteur.
Cette pyramide fabriquée à partir de lait
de chèvre entier a obtenu son AOP il y a
un peu plus de 40 ans. Aujourd’hui,
le Pouligny-Saint-Pierre est la plus petite zone
d’appellation d’origine fromagère, mais aussi
la plus ancienne appellation au niveau caprin.
Distance :
25 km
Validité :
Mars à novembre
Exemple de menu :
apéritif, assiette
de foie gras,
terrine et rillette,
parmentier au confit
de canard,
fromages, salade,
salade de fruits
EXCURSIONS
EXCURSIONS
En Sologne, se cache une cité à l’histoire insolite : Aubigny-sur-Nère. Cette ville
a été donnée à Jean Stuart par le roi Charles VII pour le remercier de son aide
lors de la Guerre de 100 ans ! Nous vous proposons de remonter le temps pour découvrir
l’histoire de cette amitié franco-écossaise qui a traversé les siècles jusqu’à nos jours.
49 €
par personne
Héritages insolites en terre écossaise
À partir de
© Château de Ainay le Vieil, Rémy Lacroix / Ad2T du Cher
48 €
par personne
© Aubigny Fêtes Franco-Écossaises,
Yoann Rousset / Ad2T du Cher
À partir de
09
08
10h00 : Visite théâtralisée du Château
de La Verrerie, joyau de la Renaissance édifié
par Béraud Stuart, au bord d’un grand lac
entouré de forêts. Ce lieu recèle de sentiers
où Alain-Fournier, l’auteur du Grand Meaulnes,
aimait se promener. L’intérieur recèle
des trésors qui font rêver. La chapelle conserve
un ensemble de fresques du XVIe siècle
particulièrement remarquables.
Alternative / Visite guidée du Musée de
la Sorcellerie. Fées, enchanteurs, alchimistes ou
« j’teux d’sorts » se sont donnés rendez-vous
dans ce site unique. Le musée reproduit
de nombreux décors, scènes animées, récits
et films... Les sorcières n’auront plus de secrets
pour vous !
de Tourisme, vous découvrirez tout
l’enchantement d’une ville médiévale
reconstruite à la Renaissance à la suite
d’un incendie. De nombreuses et magnifiques
maisons à pans de bois sont visibles
tout au long du parcours.
16h30 : Visite libre du Musée Marguerite
Audoux, célèbre écrivain qui a reçu
le Prix Fémina en 1910 pour son roman
« Marie-Claire ». Dans une ambiance moderne
et interactive, vous remonterez le temps
et découvrirez, au-delà ce fameux roman,
les trésors cachés, les légendes d’hier et
d’aujourd’hui, qui font la richesse
de ce petit village de Sologne.
13h00 : Déjeuner.
14h30 : Visite de la Cité des Stuarts :
en compagnie du guide de l’Office
participants :
CHER
par personne
Distance :
20 km
Validité :
Avril à octobre
Exemple
de menu :
Tourte au crottin
de Chavignol, joue
de bœuf braisée
aux épices, poêlée
de bananes
au vieux Rhum
Châteaux, loco et gourmandises
Visitez Levroux, charmante cité aux allures médiévales qui a su conserver ses savoir-faire
dans le travail du cuir et du parchemin, partez à la rencontre d’un couple de producteurs
de fromage chèvre dans leur ferme et dégustez la délicieuse pyramide (AOP) de Valençay.
Puis montez à bord du Train du bas Berry, jusqu’au Château d’Argy, pour une escapade
à travers les paysages champêtres du Berry, sur l’une des dernières voies métriques de France.
09h30 : Visite guidée de Levroux : « la cité
du cuir et du parchemin ». Cette charmante
petite ville de Champagne berrichonne fut
un haut lieu de production de cuir et
de parchemin. Découvrez entre autre
sa collégiale et l’ancien quartier des mégisseries
dont certaines sont désormais transformées
en atelier d’artiste.
Aujourd’hui, la production de cuir séduit
l’industrie du luxe et les grands noms de
la Haute Couture à la recherche de
ce savoir-faire ancestral.
11h00 : Visite d’une ferme caprine et
dégustation du délicieux fromage de chèvre
AOP « La pyramide de Valençay ».
Un jeune couple vous attend au milieu
de leurs biquettes pour vous faire partager
leur passion du métier. Vous y dégusterez,
sur place, la pyramide de Valençay (AOP).
participants :
INDRE
par personne
12h30 : Déjeuner de gastronomie locale.
14h30 : Vous embarquerez à bord d’un
authentique « autorail », sur une voie métrique
plus que centenaire, pour une promenade hors
du temps, à travers prés et bois.
16h15 : Visite guidée du Château d’Argy.
Édifié aux XVe - XVIe siècles au cœur d’un
domaine de 40 ha, l’élégant Château d’Argy
semble s’être échappé du Val de Loire.
C’est grâce aux actions des bénévoles
de l’association « Le Club du Vieux Manoir »
et des camps chantiers patrimoine
que le Château d’Argy put être conservé.
À partir de
46 €
par personne
À la découverte de nos pépites
La richesse du Pays Berry-Saint-Amandois se manifeste par son patrimoine architectural
comme l’Abbaye de Noirlac ou le Château d’Ainay-le-Vieil sans oublier un savoir-faire
unique lié à la bijouterie et au travail de l’or.
d’Ainay-le-Vieil, surnommé
« le petit Carcassonne », demeure gothique
flamboyante protégée par une importante
forteresse du XIVe siècle. Cette visite est
également l’occasion de découvrir les jardins
de chartreuses et une merveilleuse roseraie
à la française labellisés « Jardin Remarquable ».
12h30 : Déjeuner au restaurant.
14h30 : Entrez dans l’univers cistercien...
grâce à l’Abbaye de Noirlac qui témoigne de
la perfection et de la pureté de la vie monastique.
Elle est considérée comme l’un des plus beaux
ensembles monastiques qui soit en France.
16h15 : La visite guidée de la Cité de l’Or
vous permettra de découvrir l’or sous toutes
ses formes et à toutes les époques, depuis
l’extraction jusqu’au bijou en passant par
les applications industrielles. Vous assisterez aussi
à une démonstration de coulée de l’or.
Alternative / Visite de la Forteresse
de Montrond, qui présente un véritable
condensé de l’évolution de l’architecture
militaire du XIIIe au XVIIe siècle.
Validité :
Mars à novembre
Base de prix /
Nbr de
participants :
En option :
Dégustation
sucrée de
produits locaux
à Argy :
3 € par personne
CHER
par personne
Distance :
25 km
39 €
par personne
Partez à la découverte du Parc naturel régional de la Brenne et de son incroyable
biodiversité ! Avec plus de 3 000 étangs, le parc offre un terrain de jeu extraordinaire
à de nombreuses espèces d’oiseaux : guifette moustac, héron pourpré… Terre d’élevage
et de pisciculture, la Brenne a donné naissance à des produits fortement marqués
par ce terroir dont le délicieux fromage de chèvre AOP « le Pouligny-Saint-Pierre »
et la carpe, élevée dans les étangs.
10h00 : Visite de l’Ecomusée de la Brenne
au Blanc. Installé au Château Naillac, ce musée
propose une palette de collections, reflet
de ce territoire à la biodiversité incroyable.
Départ pour la Maison du Parc naturel
au cœur du Parc.
14h00 : Visite commentée de
la Brenne en autocar. Accompagné d’un guide
naturaliste, cette visite commentée et
en hauteur vous permettra d’apprécier
pleinement les magnifiques paysages et
la richesse ornithologique qu’offre le
Parc naturel régional de le Brenne, pôle de
la biodiversité en France. Des arrêts commentés
Distance :
45 km
À partir de
Validité :
Avril à novembre
Exemple de menu :
Tarte fine de
poireaux et son lard
grillé, croustillant
de joue de bœuf
aux lentilles vertes
du Berry, poire
poêlée au vin rouge
glacée vanille
Base de prix /
Nbr de
participants :
INDRE
par personne
de fromages de chèvre AOP :
« Pouligny-Saint-Pierre ».
de chèvre entier a obtenu son AOP il y a
un peu plus de 40 ans. Aujourd’hui,
Distance :
25 km
Validité :
Mars à novembre
Exemple de menu :
apéritif, assiette
de foie gras,
terrine et rillette,
parmentier au confit
de canard,
fromages, salade,
salade de fruits
EXCURSIONS
EXCURSIONS
En Sologne, se cache une cité à l’histoire insolite : Aubigny-sur-Nère. Cette ville
a été donnée à Jean Stuart par le roi Charles VII pour le remercier de son aide
lors de la Guerre de 100 ans ! Nous vous proposons de remonter le temps pour découvrir
l’histoire de cette amitié franco-écossaise qui a traversé les siècles jusqu’à nos jours.
49 €
par personne
Héritages insolites en terre écossaise
À partir de
© Château de Ainay le Vieil, Rémy Lacroix / Ad2T du Cher
48 €
par personne
© Aubigny Fêtes Franco-Écossaises,
Yoann Rousset / Ad2T du Cher
À partir de
09
10
09h30 : Visite guidée de la Collégiale
St Austrégésile à Saint Outrille : admirez
la collégiale des XIe et XVe siècles avec
son chevet et sa flèche vraiment pas comme
les autres, parmi les plus beaux clochers
tors d’Europe.
11h15 : Visite guidée de l’Abbaye
Clunisienne de Massay, dédiée à Saint-Martin.
Immergez-vous dans le charme et le mystère
de cette abbaye clunisienne aux voûtes
et colonnes admirables. Vous découvrirez
notamment la chapelle Saint-Loup
et la salle capitulaire.
14h45 : Visite guidée de l’Eglise Saint Aignan
de Brinay. Découvrez cette église située dans
un cadre bucolique qui abrite un ensemble
exceptionnel de fresques du XIIe siècle illustrant
la vie du Christ, de l’Annonciation aux noces
de Cana. Cette ravissante église est classée
Monument Historique.
16h15 : Dégustation à la cave Romane de
Brinay : visite guidée du chai par un vigneron
et dégustation de vin AOC Quincy ou Reuilly.
Banquet médiéval
Cette magnifique salle médiévale, avec pour toile de fond les ruines séculaires
du château de Veuil, sera le théâtre d’un banquet digne des plus grandes fêtes
moyenâgeuses... Autour d’une grande tablée, entourée de ménestrels,
gentes dames et autres nobles seigneurs en costumes d’époque,
goûtez aux mets gastronomiques médiévaux et festoyez au rythme des musiques et
des danses traditionnelles. Un spectacle haut en couleurs !
11h30 : Arrivée du groupe, accueil du châtelain
et visite des ruines du château et du village
(si le temps le permet).
12h30 : Oyez Oyez ! Dans la salle
des Chevaliers, un Aboyeur fera une aubade
et vous annoncera à l’assemblée réunit autour
du banquet, selon un protocole très médiéval.
Faites ripaille autour d’un copieux repas et
dégustez entre autre le pâté médiéval du Marquis
et ses épices sur lit de salade aux noix, la tourte
du chevalier blanc, le cuissot de cochon grillé
sur palanquin, les fromages de la Donzelle
ou encore les deux desserts de la comtesse.
Après-midi : Vous assisterez au récital des
troubadours et ménestrels et ferez « gigedouille »
tous ensembles au rythme entraînant de
la musique médiévale.
Animations et divertissements s’ajouteront
à cette joyeuse journée.
12h45 : Déjeuner.
À partir de
47 €
par personne
Plaisirs des papilles
Entre douceur et art de vivre, voilà une belle occasion de tester vos sens au travers
de dégustations dans une biscuiterie artisanale puis chez un vigneron de l’AOC
Menetou-Salon avant d’ouvrir grand vos yeux et vos oreilles en découvrant l’histoire
et le faste d’une maison princière richement meublée. Enfin, une déambulation
commentée dans un atypique village potier clôturera cette journée.
09h30 : Visite d’une biscuiterie artisanale.
Cette biscuiterie fabrique une sélection de
recettes traditionnelles du Berry : du croquet
au sablé en passant par les tuiles, macarons,
mini-cakes et feuilletés pour l’apéritif.
Tous les biscuits sont confectionnés avec soin et
savoir-faire, à base de produits naturels locaux.
Après la visite du laboratoire, une dégustation
des divers produits sera proposée.
et découvrez la magie du siècle des
Romantiques. Au sein de cette magnifique
demeure, propriété de leurs Altesses
Sérénissimes le Prince et la Princesse
d’Arenberg, vous découvrirez des intérieurs
richement meublés, le musée hippomobile,
le jardin-labyrinthe… la visite s’achèvera par
une dégustation exclusive du vin du domaine
situé face au château.
Attention, la biscuiterie est fermée le dimanche.
16h30 : Visite guidée du village potier de
La Borne. Ce lieu unique de création
céramique, connu depuis fort longtemps,
était célèbre pour la production d’objets usuels
et de poterie en grès. Actuellement, plus de
80 potiers et céramistes contemporains venant
du monde entier ont trouvé l’inspiration dans
ce charmant village niché au milieu de la forêt.
11h00 : Visite / dégustation chez un vigneron
de l’AOC Menetou-Salon dont le vignoble était
déjà fort réputé au temps de Jacques Cœur,
au XVe siècle.
12h30 : Déjeuner.
de Menetou-Salon. Laissez-vous entraîner
par votre guide en costume d’époque
participants :
CHER
par personne
Distance :
30 km
Validité :
Mars à octobre
Exemple
de menu :
Crumble de crottin
chaud et épinard,
souris d’agneau
et sa crème d’ail,
mille feuilles au
chocolat et sa sauce
au chocolat blanc
infusée au jasmin
participants :
INDRE
par personne
Validité :
Toute l’année
En option :
Location de costume d’époque
pour 10 € par personne
Possibilités d’animations supplémentaires :
danseuses, cracheurs de feu… et révision
des tarifs à partir de 80 participants.
En option dans la matinée :
Visite guidée du Château de Bouges :
6 € par personne
Visite guidée des Jardins de Poulaines
classé « Jardins remarquables » :
5 € par personne
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
CHER
par personne
Biscuiterie fermée
le dimanche
À partir de
49 €
par personne
Château de la Loire et gastronomie à Valençay
Profitez d’une journée ponctuée de visites insolites, historiques et gourmandes
au pays du Prince Talleyrand.
09h30 : Visite guidée du Musée
de l’Automobile. Plus de 60 voitures exposées
en état de fonctionnement dans un fabuleux
espace d’histoire et de technologies passées.
11h00 : Un producteur de vin* AOC
de Valençay vous ouvrira les portes
de son domaine pour une visite de
son chai et une dégustation de ses vins
accompagnée du délicieux fromage
de chèvre AOP « La pyramide de Valençay »
(dégustation possible au cœur du vignoble,
dans la loge du jardinier, si le temps le permet).
12h30 : Déjeuner à l’Orangerie du
Château de Valençay.
En flânant dans l’intimité de ces pièces
meublées d’époque, revivez l’histoire de
Talleyrand, l’influent conseiller de Bonaparte.
Ce diamant Renaissance recèle entre autres
merveilles un authentique petit théâtre, de
90 places, parfaitement conservé qu’il vous
sera possible de visiter (en option).
Pour ceux qui le souhaitent, parcourrez
la Forêt des Princes en golfette, ce circuit
historique de 4 km vous promet un moment
des plus agréables au cœur des parcs
et jardins du château.
14h00 : Visite audioguidée de l’élégant
Distance :
25 km
alidité :
V
Pâques à la
Toussaint
Exemple
de menu :
Salade croquante
de gésiers et ses
croutons, longe
de porc braisée
et légumes, Crottin
de Chavignol,
tarte normande
aux pommes
INDRE
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
alidité :
V
Avril à octobre
par personne
Exemple
de menu :
Feuilleté de chèvre
chaud, confiture
de vin, petite salade
Carré de porc
rôti aux pruneaux
sauce crémée, flan
Distance :
15 km
de légumes de
saison, pommes
boulangères, tarte
aux pommes
et crème anglaise
En option :
Entrée au petit
théâtre :
supplément de
4 € par personne
Parcours
en voiturette : supplément
de 3 € par
personne
EXCURSIONS
EXCURSIONS
Les amoureux d’art roman seront comblés en Berry : abbayes, abbatiales, basiliques,
cathédrale, chapelles, collégiales, cryptes, églises, prieuré et quelques vestiges
témoignent de la diversité, mais aussi de la densité de cet art en Berry.
Le temps d’une journée, partez à la découverte de nos joyaux de pierre.
49 €
par personne
© Château de Valencay / ADTI
L’art Roman dans tous ses états
À partir de
© Menetou Salon chateau, Joêl DAMASE / Ad2T du Cher
41 €
par personne
© Dominique Tomasso
À partir de
© Fresques église de Brinay - JC Pinheira / Ad2T du Cher
NOUVEAUTÉ
11
10
09h30 : Visite guidée de la Collégiale
St Austrégésile à Saint Outrille : admirez
la collégiale des XIe et XVe siècles avec
son chevet et sa flèche vraiment pas comme
les autres, parmi les plus beaux clochers
tors d’Europe.
11h15 : Visite guidée de l’Abbaye
Clunisienne de Massay, dédiée à Saint-Martin.
Immergez-vous dans le charme et le mystère
de cette abbaye clunisienne aux voûtes
et colonnes admirables. Vous découvrirez
notamment la chapelle Saint-Loup
et la salle capitulaire.
14h45 : Visite guidée de l’Eglise Saint Aignan
de Brinay. Découvrez cette église située dans
un cadre bucolique qui abrite un ensemble
exceptionnel de fresques du XIIe siècle illustrant
la vie du Christ, de l’Annonciation aux noces
de Cana. Cette ravissante église est classée
Monument Historique.
16h15 : Dégustation à la cave Romane de
Brinay : visite guidée du chai par un vigneron
et dégustation de vin AOC Quincy ou Reuilly.
Banquet médiéval
Cette magnifique salle médiévale, avec pour toile de fond les ruines séculaires
du château de Veuil, sera le théâtre d’un banquet digne des plus grandes fêtes
moyenâgeuses... Autour d’une grande tablée, entourée de ménestrels,
gentes dames et autres nobles seigneurs en costumes d’époque,
goûtez aux mets gastronomiques médiévaux et festoyez au rythme des musiques et
des danses traditionnelles. Un spectacle haut en couleurs !
11h30 : Arrivée du groupe, accueil du châtelain
et visite des ruines du château et du village
(si le temps le permet).
12h30 : Oyez Oyez ! Dans la salle
des Chevaliers, un Aboyeur fera une aubade
et vous annoncera à l’assemblée réunit autour
du banquet, selon un protocole très médiéval.
Faites ripaille autour d’un copieux repas et
dégustez entre autre le pâté médiéval du Marquis
et ses épices sur lit de salade aux noix, la tourte
du chevalier blanc, le cuissot de cochon grillé
sur palanquin, les fromages de la Donzelle
ou encore les deux desserts de la comtesse.
Après-midi : Vous assisterez au récital des
troubadours et ménestrels et ferez « gigedouille »
tous ensembles au rythme entraînant de
la musique médiévale.
Animations et divertissements s’ajouteront
à cette joyeuse journée.
12h45 : Déjeuner.
À partir de
47 €
par personne
Plaisirs des papilles
Entre douceur et art de vivre, voilà une belle occasion de tester vos sens au travers
de dégustations dans une biscuiterie artisanale puis chez un vigneron de l’AOC
Menetou-Salon avant d’ouvrir grand vos yeux et vos oreilles en découvrant l’histoire
et le faste d’une maison princière richement meublée. Enfin, une déambulation
commentée dans un atypique village potier clôturera cette journée.
09h30 : Visite d’une biscuiterie artisanale.
Cette biscuiterie fabrique une sélection de
recettes traditionnelles du Berry : du croquet
au sablé en passant par les tuiles, macarons,
mini-cakes et feuilletés pour l’apéritif.
Tous les biscuits sont confectionnés avec soin et
savoir-faire, à base de produits naturels locaux.
Après la visite du laboratoire, une dégustation
des divers produits sera proposée.
et découvrez la magie du siècle des
Romantiques. Au sein de cette magnifique
demeure, propriété de leurs Altesses
Sérénissimes le Prince et la Princesse
d’Arenberg, vous découvrirez des intérieurs
richement meublés, le musée hippomobile,
le jardin-labyrinthe… la visite s’achèvera par
une dégustation exclusive du vin du domaine
situé face au château.
Attention, la biscuiterie est fermée le dimanche.
16h30 : Visite guidée du village potier de
La Borne. Ce lieu unique de création
céramique, connu depuis fort longtemps,
était célèbre pour la production d’objets usuels
et de poterie en grès. Actuellement, plus de
80 potiers et céramistes contemporains venant
du monde entier ont trouvé l’inspiration dans
ce charmant village niché au milieu de la forêt.
11h00 : Visite / dégustation chez un vigneron
de l’AOC Menetou-Salon dont le vignoble était
déjà fort réputé au temps de Jacques Cœur,
au XVe siècle.
12h30 : Déjeuner.
de Menetou-Salon. Laissez-vous entraîner
par votre guide en costume d’époque
participants :
CHER
par personne
Distance :
30 km
Validité :
Mars à octobre
Exemple
de menu :
Crumble de crottin
chaud et épinard,
souris d’agneau
et sa crème d’ail,
mille feuilles au
chocolat et sa sauce
au chocolat blanc
infusée au jasmin
participants :
INDRE
par personne
Validité :
Toute l’année
En option :
Location de costume d’époque
pour 10 € par personne
Possibilités d’animations supplémentaires :
danseuses, cracheurs de feu… et révision
des tarifs à partir de 80 participants.
En option dans la matinée :
Visite guidée du Château de Bouges :
6 € par personne
Visite guidée des Jardins de Poulaines
classé « Jardins remarquables » :
5 € par personne
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
CHER
par personne
Biscuiterie fermée
le dimanche
À partir de
49 €
par personne
Château de la Loire et gastronomie à Valençay
Profitez d’une journée ponctuée de visites insolites, historiques et gourmandes
au pays du Prince Talleyrand.
09h30 : Visite guidée du Musée
de l’Automobile. Plus de 60 voitures exposées
en état de fonctionnement dans un fabuleux
espace d’histoire et de technologies passées.
11h00 : Un producteur de vin* AOC
de Valençay vous ouvrira les portes
de son domaine pour une visite de
son chai et une dégustation de ses vins
accompagnée du délicieux fromage
de chèvre AOP « La pyramide de Valençay »
(dégustation possible au cœur du vignoble,
dans la loge du jardinier, si le temps le permet).
12h30 : Déjeuner à l’Orangerie du
En flânant dans l’intimité de ces pièces
meublées d’époque, revivez l’histoire de
Talleyrand, l’influent conseiller de Bonaparte.
merveilles un authentique petit théâtre, de
90 places, parfaitement conservé qu’il vous
sera possible de visiter (en option).
Pour ceux qui le souhaitent, parcourrez
la Forêt des Princes en golfette, ce circuit
historique de 4 km vous promet un moment
des plus agréables au cœur des parcs
et jardins du château.
14h00 : Visite audioguidée de l’élégant
Distance :
25 km
alidité :
V
Pâques à la
Toussaint
Exemple
de menu :
Salade croquante
de gésiers et ses
croutons, longe
de porc braisée
et légumes, Crottin
de Chavignol,
tarte normande
aux pommes
INDRE
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
alidité :
V
Avril à octobre
par personne
Exemple
de menu :
chaud, confiture
de vin, petite salade
Carré de porc
rôti aux pruneaux
sauce crémée, flan
Distance :
15 km
de légumes de
saison, pommes
boulangères, tarte
aux pommes
et crème anglaise
En option :
Entrée au petit
théâtre :
supplément de
4 € par personne
Parcours
en voiturette : supplément
de 3 € par
personne
EXCURSIONS
EXCURSIONS
Les amoureux d’art roman seront comblés en Berry : abbayes, abbatiales, basiliques,
cathédrale, chapelles, collégiales, cryptes, églises, prieuré et quelques vestiges
témoignent de la diversité, mais aussi de la densité de cet art en Berry.
Le temps d’une journée, partez à la découverte de nos joyaux de pierre.
49 €
par personne
© Château de Valencay / ADTI
L’art Roman dans tous ses états
À partir de
© Menetou Salon chateau, Joêl DAMASE / Ad2T du Cher
41 €
par personne
© Dominique Tomasso
À partir de
© Fresques église de Brinay - JC Pinheira / Ad2T du Cher
NOUVEAUTÉ
11
12
Guinguette au château de Veuil
Évadez-vous le temps d’une journée en flânant dans quelques-uns de nos
jardins extraordinaires, où vous découvrirez leur originalité mais également
toute la tradition que constituent ces espaces.
La Grande Guinguette s’installe au Château de Veuil avec l’orchestre « And’Jo Music »
pour un moment privilégié dans ce lieu d’exception.
10h00 : Visite des Jardins Artistiques
de Drulon. Ces jardins sont mélange de deux
passions des propriétaires : la nature et l’art.
Piet et Nanou Hendricks, néerlandais d’origine,
ont mis toute leur énergie pour rassembler
tout ce qui les anime, dans ce lieu au cœur
d’un patrimoine des XVe et XVIIe siècles.
Six jardins d’ambiance très variée et une
exposition d’art contemporain animent ce vaste
espace naturel. Après l’entrée qui s’orne
d’une collection d’hémérocalles,
une quinzaine de massifs se déploie autour
d’une fontaine. 6 000 vivaces, 1 400 rosiers,
des annuelles y sont travaillés par couleurs.
Venez vous émerveiller !
10h00 : Visite guidée du château de Bouges,
de sa remarquable collection de mobilier du
XVIIIe siècle et de ses nombreuses œuvres d’arts.
Vous flânerez librement dans son parc paysager
et ses jardins à la Française classés « jardins
remarquables » qui forment, sur 80 hectares,
un ensemble plein de charme, harmonieux.
Au cœur du prieuré d’Orsan, fondé au XIIe
siècle, des jardins clos monastiques mettent
en scène cloître de verdure, potager
- labyrinthe et aromatique -, roseraie, vergers,
jardins de simples et jardins secrets.
Alternative / Visite libre du Parc Floral
d’Apremont-sur-Allier : des espèces et essences
du monde entier s’offrent à la vue des visiteurs
dans un festival de couleurs et de senteurs
enivrantes. Un parcours féerique ponctué
de cascades, de fabriques (ponts, pavillon,
belvédère,...) au cœur d’un des Plus Beaux
Villages de France.
12h30 : Déjeuner.
15h00 : Découvrez les Jardins d’Orsan
labellisés « Jardin Remarquable ».
Au programme de votre journée :
12h00 : Déjeuner et guinguette au château
de Veuil. Accueil des participants en musique
et présentation des musiciens. Un copieux
déjeuner vous sera servi dans cette ambiance
chaleureuse avec au menu : apéritif* de la
maison et ses amuses bouches, la terrine
médiévale sur son lit de salade avec noix,
le cuissot de cochon grillé découpé devant
vous, les légumes de la comtesse, les fromages
de chèvres et de vaches, la tarte normande
et sa crème fouettée, le café et ses mignardises,
le vin de Valençay (1/4 par personne).
André et Gérard animeront votre repas
en musique et le propriétaire des lieux
vous fera gagner des bouteilles*
avec des jeux de questions / réponses
15h00 : Concert d’Anaëlle.
Accompagnée des musiciens, Anaëlle,
que vous avez peut-être déjà vu dans
« n’oubliez pas les paroles » chez Nagui,
vous interprétera avec sa voix d’or les belles
chansons françaises des années 50 à nos jours :
Edith Piaf, Michel Sardou, Barbara, Dalida…
16h00/17h30 environ : Reprise de
la guinguette. Vous danserez au rythme
entrainant des valses, tangos, salsa,
rock et madison.
À partir de
39 €
par personne
Balade en Pays Fort Sancerrois
Entre les vignobles de Sancerre et de Menetou-Salon, le Pays Fort dévoile ses jolis secrets,
bien cachés au cœur de ses forêts parsemées de bocages au creux desquels se nichent
des villages et hameaux pleins de charmes.
10h00 : Visite guidée de la grange
pyramidale de Vailly, symbole du Pays Fort,
pour la visite de l’exposition et
de la scénographie.
12h30 : Déjeuner.
14h30 : Venez découvrir un remarquable
exemple d’art singulier in situ, l’insolite
Cathédrale de Jean Linard. Bâtie tout au long
de sa vie, cette œuvre se développe autour
d’une maison et d’un jardin composé de
sculptures monumentales dont la Tour Rocard.
Insatiable et infatigable créateur, Jean Linard
n’a cessé de bricoler, récupérer, casser, modeler,
coller, cuire...pour créer un endroit incroyable
et indéfinissable haut en couleurs pouvant
laisser d’innombrables impressions, émotions
ou questionnements.
16h00 : Visite guidée de la Tour de Vesvre.
À Neuvy-deux-Clochers se dresse une maison
forte du XIIe siècle construite sur un site castral
du Xe siècle ! Vous visiterez le site des caves
jusqu’au chemin de ronde où vous admirerez
la magnifique charpente haute de 15 mètres !
ou 16h30 : Immersion nature dans le Jardin
de Marie (Parcs et Jardins en Région Centre),
un havre de paix qui s’étend sur 2 hectares,
au cœur des jolis paysages préservés
du Pays Fort... Vous apprécierez de faire le tour
de ce lieu magique en flânant près du bassin,
dans la roseraie, le potager... un goûter
conclura cette journée sur des notes sucrées !
À partir de
47 €
par personne
© Droit réservé
45 €
par personne
Une ferme théâtre au cœur des champs
Ce repas-spectacle a lieu dans une ferme berrichonne traditionnelle, entièrement rénovée
avec sa nouvelle scène, ses artistes talentueux, membres de la troupe des Bodin’s et
son panorama ouvert sur les champs aux reflets dorés. Autour d’une gastronomie
du terroir généreuse, cette journée festive, joyeuse et conviviale vous fera vivre
ces repas d’antan où entre chants, danses et contes, tout était prétexte à l’amusement !
Fin de matinée : Arrivée à la ferme-théâtre,
rencontre avec les comédiens et Blanchette,
une chèvre artiste et peu farouche,
autour d’un verre de vin de Valençay*.
entre les sons envoûtant des instruments de
musique, les chants, les danses et les contes
berrichons, les fêtes traditionnelles d’autrefois.
Repas : Installés au coin du feu, autour
d’un délicieux repas à base de spécialités
locales, ce spectacle complet vous fait revivre,
13
participants :
CHER
par personne
Ce tarif comprend :
les visites
mentionnées
dans le programme
le déjeuner
(boissons comprises)
Validité :
Avril à octobre
Exemple
de menu :
Feuilleté de moules
aux poireaux, civet
de porc au vin
rouge, salade et
duo de fromages,
mousse aux fruits
de saison, tarte aux
pommes
participants :
INDRE
par personne
Distance :
18 km
Validité :
Toute l’année
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
*Cuisine du terroir
CHER
par personne
Distance :
20 km
alidité :
V
Toute l’année
Exemple
de menu :
Flan de poireau,
beurre de
ciboulette,
noix de joue de porc
aux fruits secs,
poêlée de griottes,
glace cannelle
EXCURSIONS
EXCURSIONS
Jardins Secrets en Berry
À partir de
© Grange pyramidale à Vailly, Remy Lacroix /
Ad2T du Cher
47 €
par personne
© Droit réservé
© Maisonnais Prieure Orsan, Joêl DAMASE / Ad2T du Cher
À partir de
NOUVEAUTÉ
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
INDRE
par personne
Validité :
Toute l’année
Exemple
de menu :
Velouté de légumes
de saison et sa
crème légère,
jambon « Roi Rose »
cuit au foin et sa
garniture, fromage
de Valençay,
délice campagnard
aux deux chocolats
En option :
Possibilité
d’un autre choix
de spectacle
intitulé : « Chanson
française », pour
une plongée dans
l’ambiance festive
d’après-guerre.
Possibilité
de spectacle
en soirée.
12
Guinguette au château de Veuil
Évadez-vous le temps d’une journée en flânant dans quelques-uns de nos
jardins extraordinaires, où vous découvrirez leur originalité mais également
toute la tradition que constituent ces espaces.
La Grande Guinguette s’installe au Château de Veuil avec l’orchestre « And’Jo Music »
pour un moment privilégié dans ce lieu d’exception.
10h00 : Visite des Jardins Artistiques
de Drulon. Ces jardins sont mélange de deux
passions des propriétaires : la nature et l’art.
Piet et Nanou Hendricks, néerlandais d’origine,
ont mis toute leur énergie pour rassembler
tout ce qui les anime, dans ce lieu au cœur
d’un patrimoine des XVe et XVIIe siècles.
Six jardins d’ambiance très variée et une
exposition d’art contemporain animent ce vaste
espace naturel. Après l’entrée qui s’orne
d’une collection d’hémérocalles,
une quinzaine de massifs se déploie autour
d’une fontaine. 6 000 vivaces, 1 400 rosiers,
des annuelles y sont travaillés par couleurs.
Venez vous émerveiller !
10h00 : Visite guidée du château de Bouges,
de sa remarquable collection de mobilier du
XVIIIe siècle et de ses nombreuses œuvres d’arts.
Vous flânerez librement dans son parc paysager
et ses jardins à la Française classés « jardins
remarquables » qui forment, sur 80 hectares,
un ensemble plein de charme, harmonieux.
Au cœur du prieuré d’Orsan, fondé au XIIe
siècle, des jardins clos monastiques mettent
en scène cloître de verdure, potager
- labyrinthe et aromatique -, roseraie, vergers,
jardins de simples et jardins secrets.
Alternative / Visite libre du Parc Floral
d’Apremont-sur-Allier : des espèces et essences
du monde entier s’offrent à la vue des visiteurs
dans un festival de couleurs et de senteurs
enivrantes. Un parcours féerique ponctué
de cascades, de fabriques (ponts, pavillon,
belvédère,...) au cœur d’un des Plus Beaux
Villages de France.
12h30 : Déjeuner.
15h00 : Découvrez les Jardins d’Orsan
labellisés « Jardin Remarquable ».
Au programme de votre journée :
12h00 : Déjeuner et guinguette au château
de Veuil. Accueil des participants en musique
et présentation des musiciens. Un copieux
déjeuner vous sera servi dans cette ambiance
chaleureuse avec au menu : apéritif* de la
maison et ses amuses bouches, la terrine
médiévale sur son lit de salade avec noix,
le cuissot de cochon grillé découpé devant
vous, les légumes de la comtesse, les fromages
de chèvres et de vaches, la tarte normande
et sa crème fouettée, le café et ses mignardises,
le vin de Valençay (1/4 par personne).
André et Gérard animeront votre repas
en musique et le propriétaire des lieux
vous fera gagner des bouteilles*
avec des jeux de questions / réponses
15h00 : Concert d’Anaëlle.
Accompagnée des musiciens, Anaëlle,
que vous avez peut-être déjà vu dans
« n’oubliez pas les paroles » chez Nagui,
vous interprétera avec sa voix d’or les belles
chansons françaises des années 50 à nos jours :
Edith Piaf, Michel Sardou, Barbara, Dalida…
16h00/17h30 environ : Reprise de
la guinguette. Vous danserez au rythme
entrainant des valses, tangos, salsa,
rock et madison.
À partir de
39 €
par personne
Balade en Pays Fort Sancerrois
Entre les vignobles de Sancerre et de Menetou-Salon, le Pays Fort dévoile ses jolis secrets,
bien cachés au cœur de ses forêts parsemées de bocages au creux desquels se nichent
des villages et hameaux pleins de charmes.
10h00 : Visite guidée de la grange
pyramidale de Vailly, symbole du Pays Fort,
pour la visite de l’exposition et
de la scénographie.
12h30 : Déjeuner.
14h30 : Venez découvrir un remarquable
exemple d’art singulier in situ, l’insolite
Cathédrale de Jean Linard. Bâtie tout au long
de sa vie, cette œuvre se développe autour
d’une maison et d’un jardin composé de
sculptures monumentales dont la Tour Rocard.
Insatiable et infatigable créateur, Jean Linard
n’a cessé de bricoler, récupérer, casser, modeler,
coller, cuire...pour créer un endroit incroyable
et indéfinissable haut en couleurs pouvant
laisser d’innombrables impressions, émotions
ou questionnements.
16h00 : Visite guidée de la Tour de Vesvre.
À Neuvy-deux-Clochers se dresse une maison
forte du XIIe siècle construite sur un site castral
du Xe siècle ! Vous visiterez le site des caves
jusqu’au chemin de ronde où vous admirerez
la magnifique charpente haute de 15 mètres !
ou 16h30 : Immersion nature dans le Jardin
de Marie (Parcs et Jardins en Région Centre),
un havre de paix qui s’étend sur 2 hectares,
au cœur des jolis paysages préservés
du Pays Fort... Vous apprécierez de faire le tour
de ce lieu magique en flânant près du bassin,
dans la roseraie, le potager... un goûter
conclura cette journée sur des notes sucrées !
À partir de
47 €
par personne
© Droit réservé
45 €
par personne
Une ferme théâtre au cœur des champs
Ce repas-spectacle a lieu dans une ferme berrichonne traditionnelle, entièrement rénovée
avec sa nouvelle scène, ses artistes talentueux, membres de la troupe des Bodin’s et
son panorama ouvert sur les champs aux reflets dorés. Autour d’une gastronomie
du terroir généreuse, cette journée festive, joyeuse et conviviale vous fera vivre
ces repas d’antan où entre chants, danses et contes, tout était prétexte à l’amusement !
Fin de matinée : Arrivée à la ferme-théâtre,
rencontre avec les comédiens et Blanchette,
une chèvre artiste et peu farouche,
autour d’un verre de vin de Valençay*.
entre les sons envoûtant des instruments de
musique, les chants, les danses et les contes
berrichons, les fêtes traditionnelles d’autrefois.
Repas : Installés au coin du feu, autour
d’un délicieux repas à base de spécialités
locales, ce spectacle complet vous fait revivre,
13
participants :
CHER
par personne
Ce tarif comprend :
les visites
mentionnées
dans le programme
le déjeuner
(boissons comprises)
Validité :
Avril à octobre
Exemple
de menu :
Feuilleté de moules
aux poireaux, civet
de porc au vin
rouge, salade et
duo de fromages,
mousse aux fruits
de saison, tarte aux
pommes
participants :
INDRE
par personne
Distance :
18 km
Validité :
Toute l’année
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
*Cuisine du terroir
CHER
par personne
Distance :
20 km
alidité :
V
Toute l’année
Exemple
de menu :
Flan de poireau,
beurre de
ciboulette,
noix de joue de porc
aux fruits secs,
poêlée de griottes,
glace cannelle
EXCURSIONS
EXCURSIONS
Jardins Secrets en Berry
À partir de
© Grange pyramidale à Vailly, Remy Lacroix /
Ad2T du Cher
47 €
par personne
© Droit réservé
© Maisonnais Prieure Orsan, Joêl DAMASE / Ad2T du Cher
À partir de
NOUVEAUTÉ
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
INDRE
par personne
Validité :
Toute l’année
Exemple
de menu :
Velouté de légumes
de saison et sa
crème légère,
jambon « Roi Rose »
cuit au foin et sa
garniture, fromage
de Valençay,
délice campagnard
aux deux chocolats
En option :
Possibilité
d’un autre choix
de spectacle
intitulé : « Chanson
française », pour
une plongée dans
l’ambiance festive
d’après-guerre.
Possibilité
de spectacle
en soirée.
14
09h45 : Découverte de la ville de Briare
en petit train touristique. Cette balade d’une
durée de 45 minutes vous fera découvrir
les bords de Loire, le Pont-Canal, l’église
St-Etienne recouverte d’Emaux de Briare…
11h00 : Croisière déjeuner à bord de
l’un des Bateaux Touristiques de la ville de
Briare (durée 3h15). Le repas est servi pendant
la croisière. Découverte du port de plaisance,
du port de commerce, passage de plusieurs
écluses et passage du célèbre Pont-Canal
de Briare. Cet ouvrage est le plus long
du monde (700 mètres de ruban d’eau)
et le seul pont-canal métallique.
16h15 : Découvrez dans la fraicheur
ombragée du canal de la Sauldre, niché
dans un écrin de verdure, le merveilleux site
du Château de Blancafort, maison forte
du XVe siècle. Cette maison-forte au bel
appareillage de briques s’élève au bord du
canal de la Sauldre, dans un site plaisant enrichi
par un jardin à la française. On y trouve un
très beau mobilier et des tapisseries du XVIIe
et des XVIIIe siècles. Blancafort est un château
privé et habité. Temps libre pour flâner dans
le parc et le jardin du château.
17h30 : Fin des prestations.
À partir de
44 €
par personne
Une journée bucolique en pays de George Sand
Au cœur de la Sologne
À travers des moments de rencontre, de visite et de dégustation, cette journée
vous mènera loin des sentiers battus, à la découverte d’un Berry authentique et vrai,
fier de son identité, de son terroir et de ses traditions.
Entre Champagne Berrichonne et forêt Solognote, il existe des sites touristiques qui
méritent un détour pour tenter de percer certains secrets de fabrication jalousement
gardés – voilà de quoi aiguiser votre curiosité ! Et vous serez aussi totalement médusés
par le gigantisme des équipements de la station de radioastronomie de Nancay.
09h30 : Visite guidée de la Pommeraie idéale.
Le propriétaire des lieux vous accompagnera
dans son parc paysager, véritable lieu de
création artistique mettant en scène des
variétés anciennes et régionales de pommes
et de pommiers. Une série de sept jardins
laisse le visiteur rêveur et présente les origines,
l’utilisation culinaire, les techniques
et l’esthétique que l’on a pu faire de
cet arbre fruitier au cours des âges.
11h15 : Visite guidée de la Maison des
traditions de Chassignolles : installés sur
une ancienne ferme traditionnelle du Berry,
au cœur de la Vallée Noire, les 1 000 m2 de
ce musée spacieux et moderne témoignent des
profondes et rapides mutations que le monde
paysan a vécu aussi bien dans son travail,
dans ses savoir-faire que dans son mode de vie.
spécialisée dans le fromage de chèvre.
14h30 : Visite de la Maison de Jour de Fête
à Sainte-Sévère-sur-Indre pour une immersion
complète dans les coulisses et l’univers du film
de Jacques Tati « Jour de fête », parfaitement
reconstitués entre projection, décors
et anecdotes.
En option :
16h15 : Visite commentée du Parc des Parelles.
Parsemé de blocs de granit géants et traversé de
ruisseaux, ce site, classé Espace Naturel Sensible, était
une véritable source d’inspiration pour George Sand.
Elle le décrivait dans son roman Nanon comme
«Une oasis de granit et de verdure, un labyrinthe
où tout était refuge et mystère».
09h00 : Arrivée à Nançay, le village où
Alain-Fournier a passé une partie de
son enfance. Visite de l’atelier de fabrication
des Sablés de Nançay. C’est en 1953, à
la suite d’une erreur de recette, que naît dans
ce village de Sologne un biscuit baptisé « Sablé
de Nançay ». La tradition d’une fabrication
artisanale est conservée depuis 40 ans afin
de garantir la qualité du produit. Son succès
lui vaut maintenant d’être produit à 2 tonnes
par semaine selon la recette d’origine.
10h45 : Visite guidée de Nançay. Dans les pas
d’Alain-Fournier, découvrez l’église, le lavoir,
la reconstitution de la boutique de l’oncle
Florentin... Vous découvrirez tous les lieux qui
ont tant inspiré l’écrivain dont l’œuvre la plus
célèbre est « Le Grand Meaulnes ».
12h30 : Déjeuner.
14h30 : Visite du Pôle des Étoiles. Au cœur
de la Sologne, un site unique au monde !
Entre le radiotélescope et le radiohéliographe
de Nançay, le Pôle des Étoiles vous accueille
pour une fabuleuse découverte de l’Univers
et de ses mystères. La scénographie vous
permettra de vous familiariser avec
les instruments grâce à une exposition
temporaire et permanente interactive.
Le planétarium vous plonge au cœur de
la nuit et vous guide à travers les planètes
et constellations de notre ciel.
Les séances de planétarium sont en
2 parties. Une présentation du ciel du soir
par un médiateur scientifique, suivi
d’un spectacle de planétarium.
À partir de
45 €
par personne
Dans l’intimité de George Sand
« Si tu passes, bon voyage, si tu restes, tant mieux pour toi ! ». George Sand avait compris
l’âme du Berry jusqu’à en percer tous les secrets. Au cours de cette journée, entrez
dans l’univers de l’écrivain, visitez entre autre sa maison à Nohant où elle partagea
sept étés avec Chopin, découvrez les sites qui inspirèrent nombre de ses romans et
partagez un moment privilégié avec des personnalités passionnées et passionnantes.
10h00 : Visite guidée de l’église de
Saint-Martin à Vic et de ses fresques romanes.
Cette église romane recèle des fresques
remarquables du XIIe siècle qui ont été protégées
et classées dès 1852, grâce à l’intervention
de George Sand et de Prosper Mérimée.
11h00 : Visite guidée du Domaine de
George Sand à Nohant. C’est dans cette maison,
pleine de charme et d’élégance, que
George Sand aimait se retrouver, elle recevait
à sa table les plus grands esprits de l’époque tels
que Balzac, Flaubert, Théophile Gautier
ou Delacroix. C’est également ici que Frédéric
Chopin composa la majeure partie de son œuvre.
situa l’intrigue de son roman
« Le Meunier d’Angibault ».
15h00 : Visite guidée du Moulin d’Angibault.
Au cœur de la Vallée Noire, mêlant nature
et patrimoine, ce site bucolique avec sa prairie
de sept hectares, entourée par une charmante
rivière, inspira George Sand pour l’écriture de
son célèbre roman « le Meunier d’Angibault ».
16h30 : Rencontre et dégustation
au domaine du Petit Coudray.
Les propriétaires vous accueillent dans
leur Domaine dont le jardin fut le théâtre de
la rencontre entre George Sand, alors Aurore
Dupin, et Jules Sandeau, romancier et auteur
dramatique français avec qui elle se lia d’amitié.
Environ 17h30 : Fin de nos prestations.
14h30 : Départ de Nohant, passage devant
le Château de Sarzay où George Sand
participants :
CHER
par personne
Distance :
28 km
Validité :
Avril à fin octobre
INDRE
En option :
participants :
Distance :
28 km
par personne
Validité :
Avril à octobre
Exemple de menu :
Terrine de
chevreaux,
galette aux pommes
de terre (pommes
de terre, fromage
de chèvre, beurre
et pâte feuilletée),
assiette de fromage,
dessert
Base de prix /
Nbr de
participants :
Visite guidée du
Parc des Parelles :
forfait de 100 €
Dégustation
de jus de pomme
à la Pommeraie
idéale : 2 € par
personne
CHER
par personne
Validité :
Exemple
de menu :
Entrées
Terrine de Canard
à l’Orange, dos de
Cabillaud au Beurre
Blanc, brioche
comme un Pain
Perdu, glace caramel
au beurre salé
INDRE
Base de prix /
Nbr de
participants :
Distance :
25 km
par personne
Validité :
Mars à novembre
Exemple de menu :
Pâté de Nohant
à la crème
d’oignons
Demi Coquelet
« George Sand »
assiette de
3 fromages fermiers,
pâtisserie maison
EXCURSIONS
EXCURSIONS
Découvrez les canaux et le célèbre pont-canal de Briare en bateau : une plongée éclatante
au cœur d’une mosaïque d’histoires et de couleurs, le long du dernier fleuve sauvage
d’Europe, la Loire, avant de découvrir l’élégance du Château des Senteurs.
46 €
par personne
Déjeuner croisière à Briare et raffinement
au Château des Senteurs
À partir de
NOUVEAUTÉ
© Rémy Lacroix / Ad2T du Cher
59 €
par personne
NOUVEAUTÉ
À partir de
© J. Puyo / Ad2T du Cher
NOUVEAUTÉ
15
14
09h45 : Découverte de la ville de Briare
en petit train touristique. Cette balade d’une
durée de 45 minutes vous fera découvrir
les bords de Loire, le Pont-Canal, l’église
St-Etienne recouverte d’Emaux de Briare…
11h00 : Croisière déjeuner à bord de
l’un des Bateaux Touristiques de la ville de
Briare (durée 3h15). Le repas est servi pendant
la croisière. Découverte du port de plaisance,
du port de commerce, passage de plusieurs
écluses et passage du célèbre Pont-Canal
de Briare. Cet ouvrage est le plus long
du monde (700 mètres de ruban d’eau)
et le seul pont-canal métallique.
16h15 : Découvrez dans la fraicheur
ombragée du canal de la Sauldre, niché
dans un écrin de verdure, le merveilleux site
du Château de Blancafort, maison forte
du XVe siècle. Cette maison-forte au bel
appareillage de briques s’élève au bord du
canal de la Sauldre, dans un site plaisant enrichi
par un jardin à la française. On y trouve un
très beau mobilier et des tapisseries du XVIIe
et des XVIIIe siècles. Blancafort est un château
privé et habité. Temps libre pour flâner dans
le parc et le jardin du château.
17h30 : Fin des prestations.
À partir de
44 €
par personne
Une journée bucolique en pays de George Sand
Au cœur de la Sologne
À travers des moments de rencontre, de visite et de dégustation, cette journée
vous mènera loin des sentiers battus, à la découverte d’un Berry authentique et vrai,
fier de son identité, de son terroir et de ses traditions.
Entre Champagne Berrichonne et forêt Solognote, il existe des sites touristiques qui
méritent un détour pour tenter de percer certains secrets de fabrication jalousement
gardés – voilà de quoi aiguiser votre curiosité ! Et vous serez aussi totalement médusés
par le gigantisme des équipements de la station de radioastronomie de Nancay.
09h30 : Visite guidée de la Pommeraie idéale.
Le propriétaire des lieux vous accompagnera
dans son parc paysager, véritable lieu de
création artistique mettant en scène des
variétés anciennes et régionales de pommes
et de pommiers. Une série de sept jardins
laisse le visiteur rêveur et présente les origines,
l’utilisation culinaire, les techniques
et l’esthétique que l’on a pu faire de
cet arbre fruitier au cours des âges.
11h15 : Visite guidée de la Maison des
traditions de Chassignolles : installés sur
une ancienne ferme traditionnelle du Berry,
au cœur de la Vallée Noire, les 1 000 m2 de
ce musée spacieux et moderne témoignent des
profondes et rapides mutations que le monde
paysan a vécu aussi bien dans son travail,
dans ses savoir-faire que dans son mode de vie.
spécialisée dans le fromage de chèvre.
14h30 : Visite de la Maison de Jour de Fête
à Sainte-Sévère-sur-Indre pour une immersion
complète dans les coulisses et l’univers du film
de Jacques Tati « Jour de fête », parfaitement
reconstitués entre projection, décors
et anecdotes.
En option :
16h15 : Visite commentée du Parc des Parelles.
Parsemé de blocs de granit géants et traversé de
ruisseaux, ce site, classé Espace Naturel Sensible, était
une véritable source d’inspiration pour George Sand.
Elle le décrivait dans son roman Nanon comme
«Une oasis de granit et de verdure, un labyrinthe
où tout était refuge et mystère».
09h00 : Arrivée à Nançay, le village où
Alain-Fournier a passé une partie de
son enfance. Visite de l’atelier de fabrication
des Sablés de Nançay. C’est en 1953, à
la suite d’une erreur de recette, que naît dans
ce village de Sologne un biscuit baptisé « Sablé
de Nançay ». La tradition d’une fabrication
artisanale est conservée depuis 40 ans afin
de garantir la qualité du produit. Son succès
lui vaut maintenant d’être produit à 2 tonnes
par semaine selon la recette d’origine.
10h45 : Visite guidée de Nançay. Dans les pas
d’Alain-Fournier, découvrez l’église, le lavoir,
la reconstitution de la boutique de l’oncle
Florentin... Vous découvrirez tous les lieux qui
ont tant inspiré l’écrivain dont l’œuvre la plus
célèbre est « Le Grand Meaulnes ».
12h30 : Déjeuner.
14h30 : Visite du Pôle des Étoiles. Au cœur
de la Sologne, un site unique au monde !
Entre le radiotélescope et le radiohéliographe
de Nançay, le Pôle des Étoiles vous accueille
pour une fabuleuse découverte de l’Univers
et de ses mystères. La scénographie vous
permettra de vous familiariser avec
les instruments grâce à une exposition
temporaire et permanente interactive.
Le planétarium vous plonge au cœur de
la nuit et vous guide à travers les planètes
et constellations de notre ciel.
Les séances de planétarium sont en
2 parties. Une présentation du ciel du soir
par un médiateur scientifique, suivi
d’un spectacle de planétarium.
À partir de
45 €
par personne
Dans l’intimité de George Sand
« Si tu passes, bon voyage, si tu restes, tant mieux pour toi ! ». George Sand avait compris
l’âme du Berry jusqu’à en percer tous les secrets. Au cours de cette journée, entrez
dans l’univers de l’écrivain, visitez entre autre sa maison à Nohant où elle partagea
sept étés avec Chopin, découvrez les sites qui inspirèrent nombre de ses romans et
partagez un moment privilégié avec des personnalités passionnées et passionnantes.
Cette église romane recèle des fresques
remarquables du XIIe siècle qui ont été protégées
et classées dès 1852, grâce à l’intervention
de George Sand et de Prosper Mérimée.
George Sand à Nohant. C’est dans cette maison,
pleine de charme et d’élégance, que
George Sand aimait se retrouver, elle recevait
à sa table les plus grands esprits de l’époque tels
que Balzac, Flaubert, Théophile Gautier
ou Delacroix. C’est également ici que Frédéric
Chopin composa la majeure partie de son œuvre.
situa l’intrigue de son roman
« Le Meunier d’Angibault ».
15h00 : Visite guidée du Moulin d’Angibault.
Au cœur de la Vallée Noire, mêlant nature
et patrimoine, ce site bucolique avec sa prairie
de sept hectares, entourée par une charmante
rivière, inspira George Sand pour l’écriture de
son célèbre roman « le Meunier d’Angibault ».
16h30 : Rencontre et dégustation
au domaine du Petit Coudray.
Les propriétaires vous accueillent dans
leur Domaine dont le jardin fut le théâtre de
la rencontre entre George Sand, alors Aurore
Dupin, et Jules Sandeau, romancier et auteur
dramatique français avec qui elle se lia d’amitié.
14h30 : Départ de Nohant, passage devant
le Château de Sarzay où George Sand
participants :
CHER
par personne
Distance :
28 km
Validité :
INDRE
En option :
participants :
Distance :
28 km
par personne
Validité :
Avril à octobre
Exemple de menu :
Terrine de
chevreaux,
galette aux pommes
de terre (pommes
de terre, fromage
de chèvre, beurre
et pâte feuilletée),
assiette de fromage,
dessert
Base de prix /
Nbr de
participants :
Visite guidée du
Parc des Parelles :
forfait de 100 €
Dégustation
de jus de pomme
à la Pommeraie
idéale : 2 € par
personne
CHER
par personne
Validité :
Exemple
de menu :
Entrées
Terrine de Canard
à l’Orange, dos de
Cabillaud au Beurre
Blanc, brioche
comme un Pain
Perdu, glace caramel
au beurre salé
INDRE
Base de prix /
Nbr de
participants :
Distance :
25 km
par personne
Validité :
Mars à novembre
Exemple de menu :
Pâté de Nohant
à la crème
d’oignons
Demi Coquelet
« George Sand »
assiette de
3 fromages fermiers,
pâtisserie maison
EXCURSIONS
EXCURSIONS
Découvrez les canaux et le célèbre pont-canal de Briare en bateau : une plongée éclatante
au cœur d’une mosaïque d’histoires et de couleurs, le long du dernier fleuve sauvage
d’Europe, la Loire, avant de découvrir l’élégance du Château des Senteurs.
46 €
par personne
Déjeuner croisière à Briare et raffinement
au Château des Senteurs
À partir de
NOUVEAUTÉ
59 €
par personne
NOUVEAUTÉ
À partir de
© J. Puyo / Ad2T du Cher
NOUVEAUTÉ
15
16
10h00 : Nous vous proposons de débuter
la visite de la cité de Dun-sur-Auron
en parcourant la vieille ville en compagnie
de votre guide : le beffroi, les remparts,
la collégiale ainsi que les heures glorieuses
et royales n’auront plus de secret pour vous !
Dun-sur-Auron est aussi la capitale de la noix
en Berry ! Il est possible de visiter une huilerie
pour découvrir la fabrication de l’huile
de noix, dans le respect d’un procédé ancestral
(réservation auprès de notre service).
12h30 : Déjeuner.
somptueusement meublé, vous ouvre
ses portes pour une visite insolite où plane
un air de magie... Temps libre pour flâner
dans le parc ou pour découvrir de magnifiques
scènes en miniature illustrant l’art de vivre
au quotidien du Moyen-Âge à nos jours.
16h30 : Visite commentée d’un élevage
d’escargots « gros gris » pour tout savoir
sur la vie méconnue de ce gastéropode
suivie d’une dégustation.
À partir de
Journées aux couleurs impressionnistes
À la fois secrète et sauvage, avec ses paysages discrètement vallonnés et ses couleurs
intenses, la Vallée de la Creuse attira les peintres impressionnistes aussi célèbres que
Monet et Guillaumin et ce n’est un pas un hasard !
Au cours de cette journée, nous vous invitons à découvrir, à pied et en bateau,
le plus beau patrimoine naturel et culturel de cette vallée, haut lieu de l’histoire de l’art !
10h00 : Classé parmi les Plus Beaux Villages
de France, Gargilesse a accueilli nombre de
peintres impressionnistes sensibles à la vision
de ses maisons aux toits pentus et à
l’atmosphère romantique qui s’y dégage.
Au programme : visite guidée du Château
privé de Gargilesse où sont exposées des toiles
des peintres impressionnistes, de la maison du
peintre Léon Detroy transformée en encadrerie
et visite guidée des fresques remarquables de
la crypte de l’Église Notre-Dame.
12h30 : Déjeuner du terroir sur place.
14h30 : Sur la Route Jacques Cœur,
le flamboyant Château de Meillant,
14h30 : Balade commentée en vedette
au cœur des gorges de la Creuse.
Cette balade en rivière offre un étonnant
point de vue sur les sites qui émaillent
les 24 km du parcours : rocher des Fileuses,
confluent de la Sédelle…
16h15 : Visite guidée des ruines de Crozant.
Perchée sur un éperon rocheux bordé par
un méandre de la Creuse, cette citadelle était
considérée au Moyen-Âge comme
une des plus puissantes forteresses de France.
Lieux d’inspiration pour une multitude
d’artistes, encensés par George Sand et
immortalisées par les peintres impressionnistes,
qui y formèrent en 1830 l’École de Crozant.
79 €
par personne
Prenez part à une journée placée sous le signe de la convivialité et de la découverte !
Accueil dans les vignes, initiation aux techniques de vendanges à la main,
casse-croûte vigneron... Une offre évènementielle exclusive !
Matin : Accompagné par un professionnel
passionné, laissez-vous guider pour découvrir
tous les secrets des vignerons. Vous partagerez
un moment privilégié avec les vendangeurs
au cœur d’un des plus beaux paysages
viticoles du monde.
Pour le déjeuner, la convivialité sera au
rendez-vous à la Maison des Sancerre avec
le groupe de vendangeurs où vous dégusterez
un casse-croûte vigneron...
Après-midi : Ce moment de découverte
se poursuivra par un accueil chez le vigneron,
pour une visite commentée où les opérations
nécessaires à l’élaboration des vins seront
présentées : pressurage, vinification...
Vous clôturerez votre journée par la visite de
la Maison des Sancerre, à l’issue de laquelle
une dégustation vous sera offerte.
Sur les traces du Sauvignon et du Pinot noir,
vous enrichirez vos connaissances au cœur
même des vignes et des vignerons.
Vous souhaitez prolonger votre séjour ? Vous pouvez passer la nuit en chambre d’hôtes ou en hôtel au cœur des vignes.
À partir de
39 €
par personne
Patrimoine et saveurs au cœur du Berry
Terre agricole, la Champagne berrichonne offre aussi aux visiteurs un patrimoine
culturel et historique important. Visitez la Tour Blanche et son donjon du XIIe siècle,
parcourez les allées du Musée de l’Hospice Saint-Roch, site qui, à l’image de ses
bâtiments, a su associer ses trésors ancestraux aux créations plus contemporaines.
Enfin partez à la rencontre de producteurs passionnés, fidèles ambassadeurs de
la gastronomie berrichonne, généreuse et raffinée.
10h00 : Visite guidée du Musée de l’Hospice
Saint-Roch à Issoudun (Musée de France).
Par son architecture autant que par sa vocation
muséographique, le Musée de l’Hospice
Saint-Roch réalise l’alliance du passé
et du présent, des richesses patrimoniales
et de l’art contemporain.
Ce patrimoine classé rassemble les Arbres
de Jessé, un ensemble archéologique
de la civilisation celte, des sculptures
du VIIIe au XVe siècle, et l’apothicairerie.
Sa partie contemporaine abrite
les expositions temporaires consacrées
à des artistes de notre siècle.
12h00 : Déjeuner du terroir.
14h00 : Visite guidée de la Tour Blanche.
Érigée à la demande de Richard Cœur de Lion
en 1195, la Tour Blanche fut le témoin
des luttes entre Plantagenêts et Capétiens.
Sa nouvelle scénographie met subtilement
en valeur l’architecture d’un monument unique
en son genre qui a traversé huit siècles d’histoire.
15h00 : Un trufficulteur passionné vous
ouvrira les portes de son exploitation et
vous dévoilera les secrets de ce précieux
champignon qui magnifie les plats.
16h30 : Un producteur vous ouvrira
les portes de son chai pour une visite
et dégustation de vin* AOC de Reuilly
(en extérieur si le temps le permet).
participants :
CHER
par personne
Distance :
35 km
Validité :
Toute l’année
Exemple
de menu :
Terrine de
campagne maison,
filet de colin
beurre blanc et ses
légumes,
île flottante
INDRE
En option :
participants :
Distance :
35 km
par personne
Validité :
Avril à octobre
Exemple de menu :
Pâté berrichon,
coq au vin, poirat
Visite guidée
de la Villa Algira,
maison de
campagne de
George Sand :
4 € par personne
Petite
dégustation de
produits locaux
à Gargilesse :
2 € par personne
participants :
CHER
par personne
Ce tarif comprend :
Le déjeuner
Distance :
10 km
Validité :
Durant les
vendanges
Séjour :
1 journée
INDRE
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
Distance :
30 km
par personne
Validité :
Avril à septembre
tatin à l’ancienne au
sablé breton et sa
Exemple de menu : crème épaisse
Salade de lentilles
vertes du Berry
pignons de pin,
chiffonnade de
jambon cru,
cuisse de canard
rôtie, sauce
à l’orange,
EXCURSIONS
EXCURSIONS
Située sur la Route Jacques Cœur, Dun-sur-Auron, autrefois connue sous le nom
de Dun-le-Roy, était la troisième ville royale du Berry, que vous parcourrez avec
un guide costumé. Votre périple vous conduira ensuite à la découverte des flamboyants
châteaux de Meillant et d’Ainay-le-Vieil.
49 €
par personne
© Droit réservé
À cœur Vaillant
À partir de
© R. Lacroix / Ad2T du Cher
45 €
par personne
© Anglada
© Patrice-REGNIER / Ad2T du Cher
À partir de
NOUVEAUTÉ
17
16
10h00 : Nous vous proposons de débuter
la visite de la cité de Dun-sur-Auron
en parcourant la vieille ville en compagnie
de votre guide : le beffroi, les remparts,
la collégiale ainsi que les heures glorieuses
et royales n’auront plus de secret pour vous !
Dun-sur-Auron est aussi la capitale de la noix
en Berry ! Il est possible de visiter une huilerie
pour découvrir la fabrication de l’huile
de noix, dans le respect d’un procédé ancestral
(réservation auprès de notre service).
12h30 : Déjeuner.
somptueusement meublé, vous ouvre
ses portes pour une visite insolite où plane
un air de magie... Temps libre pour flâner
dans le parc ou pour découvrir de magnifiques
scènes en miniature illustrant l’art de vivre
au quotidien du Moyen-Âge à nos jours.
16h30 : Visite commentée d’un élevage
d’escargots « gros gris » pour tout savoir
sur la vie méconnue de ce gastéropode
suivie d’une dégustation.
À partir de
Journées aux couleurs impressionnistes
À la fois secrète et sauvage, avec ses paysages discrètement vallonnés et ses couleurs
intenses, la Vallée de la Creuse attira les peintres impressionnistes aussi célèbres que
Monet et Guillaumin et ce n’est un pas un hasard !
Au cours de cette journée, nous vous invitons à découvrir, à pied et en bateau,
le plus beau patrimoine naturel et culturel de cette vallée, haut lieu de l’histoire de l’art !
10h00 : Classé parmi les Plus Beaux Villages
de France, Gargilesse a accueilli nombre de
peintres impressionnistes sensibles à la vision
de ses maisons aux toits pentus et à
l’atmosphère romantique qui s’y dégage.
Au programme : visite guidée du Château
privé de Gargilesse où sont exposées des toiles
des peintres impressionnistes, de la maison du
peintre Léon Detroy transformée en encadrerie
et visite guidée des fresques remarquables de
la crypte de l’Église Notre-Dame.
12h30 : Déjeuner du terroir sur place.
14h30 : Sur la Route Jacques Cœur,
le flamboyant Château de Meillant,
Cette balade en rivière offre un étonnant
point de vue sur les sites qui émaillent
les 24 km du parcours : rocher des Fileuses,
confluent de la Sédelle…
16h15 : Visite guidée des ruines de Crozant.
Perchée sur un éperon rocheux bordé par
un méandre de la Creuse, cette citadelle était
considérée au Moyen-Âge comme
une des plus puissantes forteresses de France.
Lieux d’inspiration pour une multitude
d’artistes, encensés par George Sand et
immortalisées par les peintres impressionnistes,
qui y formèrent en 1830 l’École de Crozant.
79 €
par personne
Prenez part à une journée placée sous le signe de la convivialité et de la découverte !
Accueil dans les vignes, initiation aux techniques de vendanges à la main,
casse-croûte vigneron... Une offre évènementielle exclusive !
Matin : Accompagné par un professionnel
passionné, laissez-vous guider pour découvrir
tous les secrets des vignerons. Vous partagerez
un moment privilégié avec les vendangeurs
au cœur d’un des plus beaux paysages
viticoles du monde.
Pour le déjeuner, la convivialité sera au
rendez-vous à la Maison des Sancerre avec
le groupe de vendangeurs où vous dégusterez
un casse-croûte vigneron...
Après-midi : Ce moment de découverte
se poursuivra par un accueil chez le vigneron,
pour une visite commentée où les opérations
nécessaires à l’élaboration des vins seront
présentées : pressurage, vinification...
Vous clôturerez votre journée par la visite de
la Maison des Sancerre, à l’issue de laquelle
une dégustation vous sera offerte.
Sur les traces du Sauvignon et du Pinot noir,
vous enrichirez vos connaissances au cœur
même des vignes et des vignerons.
Vous souhaitez prolonger votre séjour ? Vous pouvez passer la nuit en chambre d’hôtes ou en hôtel au cœur des vignes.
À partir de
39 €
par personne
Patrimoine et saveurs au cœur du Berry
Terre agricole, la Champagne berrichonne offre aussi aux visiteurs un patrimoine
culturel et historique important. Visitez la Tour Blanche et son donjon du XIIe siècle,
parcourez les allées du Musée de l’Hospice Saint-Roch, site qui, à l’image de ses
bâtiments, a su associer ses trésors ancestraux aux créations plus contemporaines.
Enfin partez à la rencontre de producteurs passionnés, fidèles ambassadeurs de
la gastronomie berrichonne, généreuse et raffinée.
10h00 : Visite guidée du Musée de l’Hospice
Saint-Roch à Issoudun (Musée de France).
Par son architecture autant que par sa vocation
muséographique, le Musée de l’Hospice
Saint-Roch réalise l’alliance du passé
et du présent, des richesses patrimoniales
et de l’art contemporain.
Ce patrimoine classé rassemble les Arbres
de Jessé, un ensemble archéologique
de la civilisation celte, des sculptures
du VIIIe au XVe siècle, et l’apothicairerie.
Sa partie contemporaine abrite
les expositions temporaires consacrées
à des artistes de notre siècle.
12h00 : Déjeuner du terroir.
14h00 : Visite guidée de la Tour Blanche.
Érigée à la demande de Richard Cœur de Lion
en 1195, la Tour Blanche fut le témoin
des luttes entre Plantagenêts et Capétiens.
Sa nouvelle scénographie met subtilement
en valeur l’architecture d’un monument unique
en son genre qui a traversé huit siècles d’histoire.
15h00 : Un trufficulteur passionné vous
ouvrira les portes de son exploitation et
vous dévoilera les secrets de ce précieux
16h30 : Un producteur vous ouvrira
les portes de son chai pour une visite
et dégustation de vin* AOC de Reuilly
(en extérieur si le temps le permet).
participants :
CHER
par personne
Distance :
35 km
Validité :
Toute l’année
Exemple
de menu :
Terrine de
campagne maison,
filet de colin
beurre blanc et ses
légumes,
île flottante
INDRE
En option :
participants :
Distance :
35 km
par personne
Validité :
Avril à octobre
Exemple de menu :
Pâté berrichon,
coq au vin, poirat
Visite guidée
de la Villa Algira,
maison de
campagne de
George Sand :
4 € par personne
Petite
dégustation de
produits locaux
à Gargilesse :
2 € par personne
participants :
CHER
par personne
Ce tarif comprend :
Le déjeuner
Distance :
10 km
Validité :
Durant les
vendanges
Séjour :
1 journée
INDRE
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
Distance :
30 km
par personne
Validité :
Avril à septembre
tatin à l’ancienne au
sablé breton et sa
Exemple de menu : crème épaisse
Salade de lentilles
vertes du Berry
pignons de pin,
chiffonnade de
jambon cru,
cuisse de canard
rôtie, sauce
à l’orange,
EXCURSIONS
EXCURSIONS
Située sur la Route Jacques Cœur, Dun-sur-Auron, autrefois connue sous le nom
de Dun-le-Roy, était la troisième ville royale du Berry, que vous parcourrez avec
un guide costumé. Votre périple vous conduira ensuite à la découverte des flamboyants
châteaux de Meillant et d’Ainay-le-Vieil.
49 €
par personne
© Droit réservé
À cœur Vaillant
À partir de
© R. Lacroix / Ad2T du Cher
45 €
par personne
© Anglada
© Patrice-REGNIER / Ad2T du Cher
À partir de
NOUVEAUTÉ
17
18
09h00 : Visite de L’Espace Métal,
au cœur de l’histoire industrielle. Cet espace
scénographique, installé dans l’ancienne halle
à charbon de Grossouvre, est dédié
au patrimoine industriel du Val d’Aubois
et propose un parcours ludique (imaginé
par Jamy Gourmaud, concepteur et animateur
d’émissions télévisées) permettant de
comprendre « les secrets du fer » et découvrir
l’histoire sociale du monde ouvrier. Ce site
a tout récemment rejoint la prestigieuse
Route Européenne du Patrimoine Industriel.
12h15 : Déjeuner.
14h30 : Découverte du Parc du Donjon de
Jouy, une galerie d’art à ciel ouvert ! Un site
mêlant art, histoire et nature. Le Donjon
de Jouy, forteresse du XIIIe siècle aux vestiges
imposants, ouvre son parc de 10 hectares
à la sculpture contemporaine, à travers
participants :
CHER
par personne
une collection de sculptures monumentales
d’artistes internationaux, emblématiques de
la création artistique des années 1950
à nos jours. Il offre également un parcours
découverte consacré à la protection de
la nature et de la biodiversité.
16h30 : Viste du château de Sagonne,
à travers les âges ! Au cœur du village médiéval
de Sagonne, le château vous offre un voyage
dans le temps. Édifié sur un site Gallo-romain,
le donjon conserve les traces d’une histoire
médiévale et moderne, notamment
celle de Jules Hardoin-Mansart, architecte
de Louis XIV à qui on doit notamment
le château de Versailles, les Invalides,
les places Vendôme et des Victoires et
d’une multitude de chefs-d’œuvre.
Distance :
20 km
Validité :
Mai à octobre
Exemple
de menu :
Terrine de foies
de volaille,
poularde à la crème,
crème brulée,
Grand Marnier
Châteaux et délices
Découvrez le majestueux Château de Palluau-sur-Indre qui surplombe depuis bientôt
1000 ans un charmant village perché, savourez un délicieux déjeuner du terroir dans
une excellente table gourmande, visitez le château d’Azay-le-Ferron et ses riches
collections de peintures, d’objets d’arts et de mobilier et déambulez dans son parc
à l’anglaise et son jardin à la française. Vous y apprécierez, sur place,
une délicieuse dégustation à base de produits locaux.
de Palluau-Frontenac : visitez ce magnifique
château meublé, témoin de près de 1000 ans
d’histoire et ancienne propriété du Comte Louis
de Frontenac, gouverneur de la Nouvelle France
(Québec) sous Louis XI et flânez au cœur
de son parc sur les traces des Amérindiens
et des coureurs des bois...
12h00 : Déjeuner dans un restaurant labellisé
« Tables gourmandes du Berry ».
d’Azay-le-Ferron et dégustation
de produits locaux. Ce monument historique,
situé dans le Parc naturel régional de la Brenne,
vous étonnera par la richesse de
ses collections et la beauté de son paysage
dessiné harmonieusement entre parc
à l’anglaise et jardin à la française,
labellisé « Jardins Remarquables ».
16h00 : Dégustation de produits locaux
au sein du château.
Exemple de produits : Bricelets au chèvre,
Croquet de Charost, sirop de violette
et de rose, rillettes, vin de Reuilly, confiture,
fromage Pouligny-Saint-Pierre…
À partir de
44 €
par personne
Du bocage au vignoble
À partir de
39 €
par personne
Châteauroux, une parenthèse inattendue
Une journée de découverte au cœur du Boischaut, dans un environnement joliment
préservé, qui fait la part belle au monde équestre avec l’attelage et
les ânes Grand Noir du Berry, aux arts et traditions populaires avec le conte
et à l’art de vivre avec les vins de Châteaumeillant AOC.
Bienvenue à Châteauroux, capitale du Sud Berry !
Vous y découvrirez un patrimoine inattendu : son château, son quartier
médiéval authentique et intimiste, l’histoire de son illustre Général Bertrand,
son environnement préservé ne manqueront pas de vous charmer...
09h00 : Allez à la rencontre des 7 races
d’ânes de France sur le Pôle du Cheval et
de l’Âne ! Vous découvrirez le Musée des Ânes
de France (Sitazin) où une scénographie
originale vous présentera ce sympathique équidé
avant de partir à sa rencontre dans les paddocks.
Une balade en attelage vous permettra
de découvrir ce superbe site de 130 hectares.
09h30 : Visite guidée de Déols, vestiges
de l’abbaye cistercienne, Porte du Pont Perrin,
Porte de l’Horloge, Église Saint-Etienne…
passage devant le Château Raoul
et la Coulée verte castelroussine
(Commentaires par votre guide).
11h00 : Arrivée au château du Plaix.
Planté dans une nature verdoyante,
il offre aux visiteurs un échantillonnage
de styles architecturaux : l’élégance gothique,
la rigueur classique, le charme pastoral
du XVIIIe siècle, le néogothique dans l’esprit
de Viollet-le-Duc.
12h30 : Déjeuner.
l’un des plus impressionnants édifices romans
du Berry de par sa monumentalité.
Alternative / Visite du Musée Émile Chénon :
créé en 1961, il présente les résultats des
fouilles effectuées sur Châteaumeillant et
retrace les différentes périodes importantes
de l’antique cité de Médiolanum.
Après d’importants travaux, le musée réouvre
avec un nouveau parcours muséographique,
innovant et plus éducatif
tout en restant ludique.
16h30 : Visite d’une cave viticole et
dégustation du « petit gris »
de Châteaumeillant.
11h30 : Visite guidée « instantanée »
du Couvent des Cordeliers, des jardins et
des lavoirs des Cordeliers en 36 min.
14h00 : Visite guidée du quartier médiéval,
découverte de ses ruelles authentiques
et intimistes suivie d’une visite guidée
du Musée-Hôtel Bertrand et ses trésors
de l’époque napoléonienne.
16h30 : Moment convivial autour
d’un verre de vin* et dégustation
de produit locaux.
labellisé « Tables Gourmandes du Berry ».
19
14h30 : Sur le chemin des vignobles de
Châteaumeillant, arrêt à l’église Saint-Genès,
INDRE
participants :
Distance :
35 km
par personne
Validité :
Avril à octobre
ail et échalotes
confites, jus de
Exemple de menu : viande, purée
Kir vin blanc (pêche, de pommes de terre
et ratatouille,assiette
myrtille, cassis),
de fromages et sa
amuse-bouche,
bonbons croustillants salade à l’huile
mozzarella « bufala » de noix, tarte fine
et tomates confites, aux pommes, glace
caramel au beurre
joue de cochon
salé, café, pralines
confite,
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
CHER
par personne
Distance :
30 km
alidité :
V
Exemple
de menu :
Terrine maison, rôti
de porc au lait et
pommes vapeur,
fromage,tarte
aux pommes
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
INDRE
par personne
EXCURSIONS
EXCURSIONS
Situé au sud-est du Cher, au carrefour des anciennes provinces du Berry, du Bourbonnais
et du Nivernais, ce territoire recèle des patrimoines d’une très grande diversité :
histoire industrielle, architecture, art contemporain sans oublier la faune et la flore.
47 €
par personne
© Hellio & Van-Ingen
Au carrefour des Trois Provinces
À partir de
47 €
par personne
© Patrice Régnier / Ad2T du Cher
À partir de
NOUVEAUTÉ
alidité :
V
Toute l’année
vapeur de petits
légumes, sauce
Exemple de menu : Quincy, macaron
au chocolat praliné
Kir maison et ses
et sa crème vanille,
mises en bouche,
un verre de vin, café
salade de magret
fumé et gésiers
confit maison au
vinaigre balsamique,
dos de Cabillaud
moelleux, cuit à la
18
09h00 : Visite de L’Espace Métal,
au cœur de l’histoire industrielle. Cet espace
scénographique, installé dans l’ancienne halle
à charbon de Grossouvre, est dédié
au patrimoine industriel du Val d’Aubois
et propose un parcours ludique (imaginé
par Jamy Gourmaud, concepteur et animateur
d’émissions télévisées) permettant de
comprendre « les secrets du fer » et découvrir
l’histoire sociale du monde ouvrier. Ce site
a tout récemment rejoint la prestigieuse
Route Européenne du Patrimoine Industriel.
12h15 : Déjeuner.
14h30 : Découverte du Parc du Donjon de
Jouy, une galerie d’art à ciel ouvert ! Un site
mêlant art, histoire et nature. Le Donjon
de Jouy, forteresse du XIIIe siècle aux vestiges
imposants, ouvre son parc de 10 hectares
à la sculpture contemporaine, à travers
participants :
CHER
par personne
une collection de sculptures monumentales
d’artistes internationaux, emblématiques de
la création artistique des années 1950
à nos jours. Il offre également un parcours
découverte consacré à la protection de
la nature et de la biodiversité.
16h30 : Viste du château de Sagonne,
à travers les âges ! Au cœur du village médiéval
de Sagonne, le château vous offre un voyage
dans le temps. Édifié sur un site Gallo-romain,
le donjon conserve les traces d’une histoire
médiévale et moderne, notamment
celle de Jules Hardoin-Mansart, architecte
de Louis XIV à qui on doit notamment
le château de Versailles, les Invalides,
les places Vendôme et des Victoires et
d’une multitude de chefs-d’œuvre.
Distance :
20 km
Validité :
Mai à octobre
Exemple
de menu :
Terrine de foies
de volaille,
poularde à la crème,
crème brulée,
Grand Marnier
Châteaux et délices
Découvrez le majestueux Château de Palluau-sur-Indre qui surplombe depuis bientôt
1000 ans un charmant village perché, savourez un délicieux déjeuner du terroir dans
une excellente table gourmande, visitez le château d’Azay-le-Ferron et ses riches
collections de peintures, d’objets d’arts et de mobilier et déambulez dans son parc
à l’anglaise et son jardin à la française. Vous y apprécierez, sur place,
une délicieuse dégustation à base de produits locaux.
de Palluau-Frontenac : visitez ce magnifique
château meublé, témoin de près de 1000 ans
d’histoire et ancienne propriété du Comte Louis
de Frontenac, gouverneur de la Nouvelle France
(Québec) sous Louis XI et flânez au cœur
de son parc sur les traces des Amérindiens
et des coureurs des bois...
« Tables gourmandes du Berry ».
d’Azay-le-Ferron et dégustation
de produits locaux. Ce monument historique,
situé dans le Parc naturel régional de la Brenne,
vous étonnera par la richesse de
16h00 : Dégustation de produits locaux
au sein du château.
Exemple de produits : Bricelets au chèvre,
Croquet de Charost, sirop de violette
et de rose, rillettes, vin de Reuilly, confiture,
fromage Pouligny-Saint-Pierre…
À partir de
44 €
par personne
Du bocage au vignoble
À partir de
39 €
par personne
Châteauroux, une parenthèse inattendue
Une journée de découverte au cœur du Boischaut, dans un environnement joliment
préservé, qui fait la part belle au monde équestre avec l’attelage et
les ânes Grand Noir du Berry, aux arts et traditions populaires avec le conte
et à l’art de vivre avec les vins de Châteaumeillant AOC.
Bienvenue à Châteauroux, capitale du Sud Berry !
Vous y découvrirez un patrimoine inattendu : son château, son quartier
médiéval authentique et intimiste, l’histoire de son illustre Général Bertrand,
son environnement préservé ne manqueront pas de vous charmer...
09h00 : Allez à la rencontre des 7 races
d’ânes de France sur le Pôle du Cheval et
de l’Âne ! Vous découvrirez le Musée des Ânes
de France (Sitazin) où une scénographie
originale vous présentera ce sympathique équidé
avant de partir à sa rencontre dans les paddocks.
Une balade en attelage vous permettra
de découvrir ce superbe site de 130 hectares.
09h30 : Visite guidée de Déols, vestiges
de l’abbaye cistercienne, Porte du Pont Perrin,
Porte de l’Horloge, Église Saint-Etienne…
passage devant le Château Raoul
et la Coulée verte castelroussine
(Commentaires par votre guide).
11h00 : Arrivée au château du Plaix.
Planté dans une nature verdoyante,
il offre aux visiteurs un échantillonnage
de styles architecturaux : l’élégance gothique,
la rigueur classique, le charme pastoral
du XVIIIe siècle, le néogothique dans l’esprit
de Viollet-le-Duc.
12h30 : Déjeuner.
l’un des plus impressionnants édifices romans
du Berry de par sa monumentalité.
Alternative / Visite du Musée Émile Chénon :
créé en 1961, il présente les résultats des
fouilles effectuées sur Châteaumeillant et
retrace les différentes périodes importantes
de l’antique cité de Médiolanum.
Après d’importants travaux, le musée réouvre
avec un nouveau parcours muséographique,
innovant et plus éducatif
tout en restant ludique.
16h30 : Visite d’une cave viticole et
dégustation du « petit gris »
de Châteaumeillant.
11h30 : Visite guidée « instantanée »
du Couvent des Cordeliers, des jardins et
des lavoirs des Cordeliers en 36 min.
14h00 : Visite guidée du quartier médiéval,
découverte de ses ruelles authentiques
et intimistes suivie d’une visite guidée
du Musée-Hôtel Bertrand et ses trésors
de l’époque napoléonienne.
16h30 : Moment convivial autour
d’un verre de vin* et dégustation
de produit locaux.
labellisé « Tables Gourmandes du Berry ».
19
14h30 : Sur le chemin des vignobles de
Châteaumeillant, arrêt à l’église Saint-Genès,
INDRE
participants :
Distance :
35 km
par personne
Validité :
Avril à octobre
ail et échalotes
confites, jus de
Exemple de menu : viande, purée
Kir vin blanc (pêche, de pommes de terre
et ratatouille,assiette
myrtille, cassis),
de fromages et sa
amuse-bouche,
bonbons croustillants salade à l’huile
mozzarella « bufala » de noix, tarte fine
et tomates confites, aux pommes, glace
caramel au beurre
joue de cochon
salé, café, pralines
confite,
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
CHER
par personne
Distance :
30 km
alidité :
V
Exemple
de menu :
Terrine maison, rôti
de porc au lait et
pommes vapeur,
fromage,tarte
aux pommes
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
INDRE
par personne
EXCURSIONS
EXCURSIONS
Situé au sud-est du Cher, au carrefour des anciennes provinces du Berry, du Bourbonnais
et du Nivernais, ce territoire recèle des patrimoines d’une très grande diversité :
histoire industrielle, architecture, art contemporain sans oublier la faune et la flore.
47 €
par personne
© Hellio & Van-Ingen
Au carrefour des Trois Provinces
À partir de
47 €
par personne
© Patrice Régnier / Ad2T du Cher
À partir de
NOUVEAUTÉ
alidité :
V
Toute l’année
vapeur de petits
légumes, sauce
Exemple de menu : Quincy, macaron
au chocolat praliné
Kir maison et ses
et sa crème vanille,
mises en bouche,
un verre de vin, café
salade de magret
fumé et gésiers
confit maison au
vinaigre balsamique,
dos de Cabillaud
moelleux, cuit à la
EXCURSIONS
Quincy soit-il ! Associer à son célèbre voisin, le Reuilly, ces deux vignobles vont vous
en faire voir de toutes les couleurs ! Blanc, rouge, rosé, arômes d’acacia,
de fleurs blanches ou de pêche, voici la jolie palette de découvertes que nous
vous proposons de mieux connaître, en compagnie d’un vigneron pour qui
le vin d’ici n’ont plus aucun secret.
20
10h00 : Accueil chez un vigneron pour une
visite de cave et découverte des vignobles AOC
Quincy et Reuilly dans le petit village de Brinay.
Considéré comme l’un des plus vieux vignobles
de la région, il deviendra après les ravages du
phylloxéra le premier vin du Val de Loire
à obtenir l’AOC en août 1936. Plantés sur
une ancienne terrasse sablonneuse du Cher,
les vignes (uniquement du Sauvignon blanc)
s’étendent sur plus de 250 hectares
et 2 communes, Quincy et Brinay.
12h00 : Déjeuner.
14h00 : Visite de la Villa Quincy avec ateliers
personnalisés : animation autour du vin
avec Jean-Michel Sorbe, viticulteur de Quincy
et Reuilly. Plusieurs ateliers sont possibles :
participants :
CHER
par personne
l’utilisation des verres et carafes,
les mécanismes de l’odorat, l’art d’organiser
sa cave, l’accord mets et vins… Un vigneron
averti répondra à toutes vos questions !
De belles découverte gustatives de Quincy
ou Reuilly Blanc, rouge ou gris (AOC)
accompagnées de fromages de chèvre
(Chavignol AOC, Selle-sur-cher, Pyramide
de Valençay AOC etc..), de Sirops Monin,
de sablés de Nançay, de galettes de pommes
de terre mais aussi de confitures aux fruits de
notre région, de jus de pommes ou de poires...
raviront vos papilles ! Autant de petits plaisirs
sucrés ou salés à consommer sans modération !
Vers 17h00 : Fin des prestations.
Distance :
20 km
Validité :
Exemple
de menu :
Kir et ses mises
en bouche, tarte
fine de chèvre
au pesto, dos
de cabillaud au
coulis d’écrevisse,
salade et ses trois
fromages, tiramisu
42 €
par personne
Séjours
Un safari en Berry
thématiques
Partez pour un safari nature à la Haute-Touche, le plus vaste parc zoologique de France
et observez, à l’état brut et sans paillettes, plus de 1300 animaux en semi-liberté répartis
dans 500 hectares de forêt. Continuez votre journée au cœur du Parc naturel régional
de la Brenne, véritable paradis de biodiversité.
10h00 : Dès votre entrée à la Haute-Touche,
partez pour un safari de quatre kilomètres
en autocar au milieu des bisons, loups,
mais aussi bouquetins, daims et cerfs.
Vous continuerez votre visite à pied, en calèche
ou en voiturette électrique et rencontrerez
dans un cadre exceptionnel, des animaux des
cinq continents, loups, lynx, cerfs, babouins,
antilopes, hyènes, guépards, tigres, lémuriens…
paysages et la richesse ornithologique du pays
des mille étangs. Des arrêts commentés
16h30 : Temps libre à la Maison du Parc
et découverte de ses expositions temporaires,
de son diaporama et de sa boutique (achat
de produits locaux sur place).
EXCURSIONS
L’éveil des sens
À partir de
« Table gourmande du Berry ».
21
14h00 : Visite en autocar du Parc naturel
Accompagné d’un guide naturaliste, cette
visite commentée et en hauteur vous permettra
d’apprécier pleinement les magnifiques
INDRE
participants :
Distance :
25 km
par personne
Validité :
Mars à novembre
cœur coulant
framboise, coulis
Exemple de menu : de mûre
Terrine de lapin aux
figues et au cognac,
feuilleté de carpe de
Brenne farcie, crème
d’échalote,
génoise pistache
en panna cotta
© Sophie PAMART
51 €
par personne
NOUVEAUTÉ
À partir de
NOUVEAUTÉ
Envie de gastronomie, d’art de vivre
à la française, de suivre les pas
de célèbres écrivains, de découvrir
des lieux insolites ? Vous trouverez
ici le séjour qui vous fera passer
un moment inoubliable.
EXCURSIONS
Quincy soit-il ! Associer à son célèbre voisin, le Reuilly, ces deux vignobles vont vous
en faire voir de toutes les couleurs ! Blanc, rouge, rosé, arômes d’acacia,
de fleurs blanches ou de pêche, voici la jolie palette de découvertes que nous
vous proposons de mieux connaître, en compagnie d’un vigneron pour qui
le vin d’ici n’ont plus aucun secret.
20
10h00 : Accueil chez un vigneron pour une
visite de cave et découverte des vignobles AOC
Quincy et Reuilly dans le petit village de Brinay.
Considéré comme l’un des plus vieux vignobles
de la région, il deviendra après les ravages du
phylloxéra le premier vin du Val de Loire
à obtenir l’AOC en août 1936. Plantés sur
une ancienne terrasse sablonneuse du Cher,
les vignes (uniquement du Sauvignon blanc)
s’étendent sur plus de 250 hectares
et 2 communes, Quincy et Brinay.
12h00 : Déjeuner.
14h00 : Visite de la Villa Quincy avec ateliers
personnalisés : animation autour du vin
avec Jean-Michel Sorbe, viticulteur de Quincy
et Reuilly. Plusieurs ateliers sont possibles :
participants :
CHER
par personne
l’utilisation des verres et carafes,
les mécanismes de l’odorat, l’art d’organiser
sa cave, l’accord mets et vins… Un vigneron
averti répondra à toutes vos questions !
De belles découverte gustatives de Quincy
ou Reuilly Blanc, rouge ou gris (AOC)
accompagnées de fromages de chèvre
(Chavignol AOC, Selle-sur-cher, Pyramide
de Valençay AOC etc..), de Sirops Monin,
de sablés de Nançay, de galettes de pommes
de terre mais aussi de confitures aux fruits de
notre région, de jus de pommes ou de poires...
raviront vos papilles ! Autant de petits plaisirs
sucrés ou salés à consommer sans modération !
Vers 17h00 : Fin des prestations.
Distance :
20 km
Validité :
Exemple
de menu :
Kir et ses mises
en bouche, tarte
fine de chèvre
au pesto, dos
de cabillaud au
coulis d’écrevisse,
salade et ses trois
fromages, tiramisu
42 €
par personne
Séjours
Un safari en Berry
thématiques
Partez pour un safari nature à la Haute-Touche, le plus vaste parc zoologique de France
et observez, à l’état brut et sans paillettes, plus de 1300 animaux en semi-liberté répartis
dans 500 hectares de forêt. Continuez votre journée au cœur du Parc naturel régional
de la Brenne, véritable paradis de biodiversité.
10h00 : Dès votre entrée à la Haute-Touche,
partez pour un safari de quatre kilomètres
en autocar au milieu des bisons, loups,
mais aussi bouquetins, daims et cerfs.
Vous continuerez votre visite à pied, en calèche
ou en voiturette électrique et rencontrerez
dans un cadre exceptionnel, des animaux des
cinq continents, loups, lynx, cerfs, babouins,
antilopes, hyènes, guépards, tigres, lémuriens…
paysages et la richesse ornithologique du pays
des mille étangs. Des arrêts commentés
16h30 : Temps libre à la Maison du Parc
et découverte de ses expositions temporaires,
de son diaporama et de sa boutique (achat
de produits locaux sur place).
EXCURSIONS
L’éveil des sens
À partir de
21
14h00 : Visite en autocar du Parc naturel
Accompagné d’un guide naturaliste, cette
visite commentée et en hauteur vous permettra
d’apprécier pleinement les magnifiques
INDRE
participants :
Distance :
25 km
par personne
Validité :
Mars à novembre
cœur coulant
framboise, coulis
Exemple de menu : de mûre
Terrine de lapin aux
figues et au cognac,
feuilleté de carpe de
Brenne farcie, crème
d’échalote,
génoise pistache
en panna cotta
© Sophie PAMART
51 €
par personne
NOUVEAUTÉ
À partir de
NOUVEAUTÉ
Envie de gastronomie, d’art de vivre
à la française, de suivre les pas
de célèbres écrivains, de découvrir
des lieux insolites ? Vous trouverez
ici le séjour qui vous fera passer
un moment inoubliable.
Jour 1
Visite guidée de la ville de Bourges :
sa cathédrale classée au patrimoine mondial
de l’Unesco suivie d’une promenade
dans le quartier ancien.
Après le déjeuner, laissez-vous guider entre
rivières et canaux des Marais de Bourges : entre
jardins et potagers vous reviendrez détendus,
éblouis par la cathédrale vue des marais !
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 2
22
Visite guidée de la Basilique romane de
Neuvy-Saint-Sépulcre (classée à l’UNESCO)
suivie de la visite guidée de la Maison de
George Sand et de son parc et jardin labellisé
« Jardins remarquables » : Nohant fut le refuge
de l’écrivain, son lieu d’inspiration et
de création privilégié.
participants :
CHER
par personne
INDRE
Après le déjeuner, visite guidée de l’église de
Saint-Martin à Vic et de ses fresques romanes
et découverte du charmant village
de Lys-Saint-Georges et de la Maison
du Jardinier : Un intérieur berrichon du XIXe
siècle, reconstitué dans une maison paysanne.
Vous terminerez la journée chez un membre
de l’association fermière berrichonne, qui vous
accueillera dans sa ferme pour une copieuse
dégustation de produits locaux.
(Achat de produits sur place).
Exemple de produit : vin, fromage de chèvre,
rillette, jus de pomme.
Distance :
120 km
George Sand et les peintres impressionnistes
Subjuguée par la beauté sauvage des paysages aux couleurs vives et aux éclats changeant
de George Sand, George Sand installe à Gargilesse sa petite maison de campagne.
La renommée de l’écrivain attira alors de nombreux artistes peintres,
tels que Claude Monet, Armand Guillaumin, Francis Picabia…
Jour 1
Jour 2
09h00 : Visite guidée de la Basilique romane
de Neuvy-Saint-Sépulchre (classée à l’UNESCO).
Édifiée au cours des XIe et XIIe siècles, elle abrite
un fragment du tombeau et deux gouttes
de sang du Christ.
10h30 : Visite guidée du Domaine de George
Sand à Nohant. C’est dans cette magnifique
maison, pleine de charme que George Sand
recevait les plus grands esprits de l’époque
tels que Balzac, Flaubert, Théophile Gautier
ou Delacroix.
12h30 : Déjeuner de gastronomie locale
14h30 : Visite guidée du Château d’Ars et de
l’exposition : « Österlind, Allan et Anders
- père et fils ». Le Château d’Ars accueille cette
année une nouvelle exposition qui explore
le regard sensible d’artistes voyageurs sur
les paysages de la vallée des peintres.
16h00 : ½ pension dans un hôtel 3 étoiles.
alidité :
V
Avril à septembre
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
Cuisine du terroir
INDRE
10h30 : Départ pour Gargilesse
et visite guidée de la Villa Algira, maison
de campagne de George Sand, du château
privé où sont exposées des toiles des peintres
impressionnistes et de la maison du peintre
Léon Detroy. 12h30 : Déjeuner du terroir.
16h30 : Visite guidée de « l’Hôtel Lépinat »
à Crozant pour une immersion interactive dans
les oeuvres de ces artistes de l’époque,
venus chercher l’inspiration dans les paysages
de la Vallée de la Creuse.
À partir de
139 €
par personne
Rêves de jardins
Evadez-vous le temps d’un séjour en flânant dans quelques-uns de nos jardins secrets et
succombez aux charmes de ces paradis verts ! Lieux de convivialité et d’échanges,
tous ces jardins s’animent au fil des saisons.
Jour 1 : jardin romantique
10h00 : Arrivée à proximité de Sancerre, pour
la visite d’un jardin romantique et remarquable.
Le parc du château de Pesselières est un lieu
de découvertes, inscrit au titre des Monuments
Historiques, offrant au fil de la promenade des
arbres remarquables, un labyrinthe en charmille,
un arboretum ainsi qu’un parcours au fil de l’eau
dédié à la découverte de la faune et de la flore.
Par ailleurs, un jardin clos ainsi qu’une allée de
buis tricentenaires invitent à la sérénité en ce lieu
où le temps semble avoir fait une pause...
Il a été labellisé « Jardin Remarquable » en 2013.
Déjeuner à Bourges.
En début d’après-midi : Visite guidée
des serres municipales de la Ville de Bourges.
Construites en 1970, elles comportent
2000 m2 de serres vitrées, 2400 m2 de tunnels,
400 m2 d’ombrière et une serre d’orangerie.
Les Serres de Bourges produisent chaque année
90 000 plantes. Conçu à la fin des années 80,
le Conservatoire National du Pelargonium de
Bourges gère la plus grande collection de France,
avec plus de 800 espèces différentes.
Validité :
par personne
Avril à septembre
(base chambre double)
Séjour :
2 jours / 1 nuit
½ pension
en hôtel 3 étoiles
Exemple de menu :
Pâté berrichon
Coq au vin
Poirat du Berry
¼ de vin
et café compris
Concert privé
de musique
classique par
Cyril Huvé,
Victoire de
la musique
classique 2010
et verre de
l’amitié en fin
de concert
Jour 2 : jardins Art Déco
10h00 : Visite du Jardin des Prés fichaux ;
qui présente un charme particulier par
ses nombreuses sculptures végétales faites de
charmilles, de rideaux de tilleuls à la française, de
pelouses rectilignes, d’arches d’ifs rigoureusement
taillées, côtoyant un ordonnancement plus libre
de massifs et de bassins autour du théâtre de
verdure. Inaugurés en 1930, les Prés Fichaux
recèlent aujourd’hui encore des ornements et des
statues typiquement « Art Déco ».
Déjeuner.
14h00 : Le square Lucien Beaufrère à Vierzon,
appelé également « Jardins de l’Abbaye »,
c’est le projet de l’architecte-statuaire
Eugène-Henry Karcher qui est retenu.
Ce square est classé Monument Historique
depuis le 9 août 1996. Il constitue un bel
exemple de jardin public Art déco.
159 €
par personne
De la Brenne sauvage à l’élégance de Valençay
Entre nature et patrimoine, offrez-vous un séjour à travers ces sites incontournables
de l’Indre en Berry.
Jour 1
10h00 : Visite guidée du château
d’Azay-le-Ferron. Ce monument historique,
situé dans le Parc naturel régional de
la Brenne, vous étonnera par la richesse de
12h30 : Déjeuner dans un restaurant labélisé
14h30 : Visite commentée de la Brenne en
autocar. Accompagné d’un guide naturaliste,
cette visite commentée et en hauteur
vous permettra d’apprécier pleinement
les magnifiques paysages et la richesse
ornithologique qu’offre le Parc naturel régional
de le Brenne. Des arrêts commentés et sorties
de car sont possibles.
de fromages de chèvre AOP : le « PoulignySaint-Pierre ». Dégustation à la clé et achat de
fromages directement chez le producteur.
Dîner nuit en hôtel*** à Valençay.
Jour 2
Poulaines, labellisé « Jardins Remarquables ».
12h30 : Déjeuner à Valençay.
14h00 : Visite audioguidée de l’élégant Château
de Valençay. En flânant dans l’intimité de
ces pièces meublées d’époque, revivez l’histoire
de Talleyrand, l’influent conseiller de Bonaparte.
16h00/17h30 : Un producteur de vin* AOC
de Valençay vous ouvrira les portes de
son domaine pour une visite de son chais et
une dégustation de ses vins accompagnée
du délicieux fromage de chèvre AOP
« La pyramide de Valençay ».
En option :
Distance :
85 km
Installation dans votre hôtel, dîner en ville.
Possibilité de découvrir la ville sous un autre
jour en parcourant les « Nuits Lumière ».
À partir de
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
CHER
par personne
Distance :
90 km environ
alidité :
V
Pâques
à la Toussaint
participants :
Séjour :
2 jours /1 nuit
INDRE
En option :
Distance :
150 km
Validité :
par personne
Avril à octobre
Exemple de menu :
chaud, confiture
de vin, carré de
porc rôti aux
champignons, sauce
crémée, tarte aux
fruits de saison,
¼ de vin rouge ou
blanc de Valençay
Dégustation de
produits locaux
sur place : 3€ par
personne
Visite guidée
du petit théâtre
de Valençay : 4€
par personne
Tour en golfette :
3€ par personne
Nous proposons aux amateurs d’histoire, de gastronomie et de tradition locale, de venir
flâner en Berry, au milieu de notre patrimoine remarquable et de notre nature préservée.
169 €
par personne
NOUVEAUTÉ
Les merveilles du Berry
À partir de
© Nathalie Boccanfuso / Ad2T du cher
149 €
par personne
© J.C Pinheira / Ad2T du Cher
À partir de
NOUVEAUTÉ
23
Jour 1
Visite guidée de la ville de Bourges :
sa cathédrale classée au patrimoine mondial
de l’Unesco suivie d’une promenade
dans le quartier ancien.
Après le déjeuner, laissez-vous guider entre
rivières et canaux des Marais de Bourges : entre
jardins et potagers vous reviendrez détendus,
éblouis par la cathédrale vue des marais !
Jour 2
22
Visite guidée de la Basilique romane de
Neuvy-Saint-Sépulcre (classée à l’UNESCO)
suivie de la visite guidée de la Maison de
George Sand et de son parc et jardin labellisé
« Jardins remarquables » : Nohant fut le refuge
de l’écrivain, son lieu d’inspiration et
de création privilégié.
participants :
CHER
par personne
INDRE
Après le déjeuner, visite guidée de l’église de
Saint-Martin à Vic et de ses fresques romanes
et découverte du charmant village
de Lys-Saint-Georges et de la Maison
du Jardinier : Un intérieur berrichon du XIXe
siècle, reconstitué dans une maison paysanne.
Vous terminerez la journée chez un membre
de l’association fermière berrichonne, qui vous
accueillera dans sa ferme pour une copieuse
dégustation de produits locaux.
(Achat de produits sur place).
Exemple de produit : vin, fromage de chèvre,
rillette, jus de pomme.
Distance :
120 km
George Sand et les peintres impressionnistes
Subjuguée par la beauté sauvage des paysages aux couleurs vives et aux éclats changeant
de George Sand, George Sand installe à Gargilesse sa petite maison de campagne.
La renommée de l’écrivain attira alors de nombreux artistes peintres,
tels que Claude Monet, Armand Guillaumin, Francis Picabia…
Jour 1
Jour 2
09h00 : Visite guidée de la Basilique romane
de Neuvy-Saint-Sépulchre (classée à l’UNESCO).
Édifiée au cours des XIe et XIIe siècles, elle abrite
un fragment du tombeau et deux gouttes
de sang du Christ.
10h30 : Visite guidée du Domaine de George
Sand à Nohant. C’est dans cette magnifique
maison, pleine de charme que George Sand
recevait les plus grands esprits de l’époque
tels que Balzac, Flaubert, Théophile Gautier
ou Delacroix.
12h30 : Déjeuner de gastronomie locale
14h30 : Visite guidée du Château d’Ars et de
l’exposition : « Österlind, Allan et Anders
- père et fils ». Le Château d’Ars accueille cette
année une nouvelle exposition qui explore
le regard sensible d’artistes voyageurs sur
les paysages de la vallée des peintres.
16h00 : ½ pension dans un hôtel 3 étoiles.
alidité :
V
Avril à septembre
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
Cuisine du terroir
INDRE
10h30 : Départ pour Gargilesse
et visite guidée de la Villa Algira, maison
de campagne de George Sand, du château
privé où sont exposées des toiles des peintres
impressionnistes et de la maison du peintre
Léon Detroy. 12h30 : Déjeuner du terroir.
16h30 : Visite guidée de « l’Hôtel Lépinat »
à Crozant pour une immersion interactive dans
les oeuvres de ces artistes de l’époque,
venus chercher l’inspiration dans les paysages
de la Vallée de la Creuse.
À partir de
139 €
par personne
Rêves de jardins
Evadez-vous le temps d’un séjour en flânant dans quelques-uns de nos jardins secrets et
succombez aux charmes de ces paradis verts ! Lieux de convivialité et d’échanges,
tous ces jardins s’animent au fil des saisons.
Jour 1 : jardin romantique
10h00 : Arrivée à proximité de Sancerre, pour
la visite d’un jardin romantique et remarquable.
Le parc du château de Pesselières est un lieu
de découvertes, inscrit au titre des Monuments
Historiques, offrant au fil de la promenade des
arbres remarquables, un labyrinthe en charmille,
un arboretum ainsi qu’un parcours au fil de l’eau
dédié à la découverte de la faune et de la flore.
Par ailleurs, un jardin clos ainsi qu’une allée de
buis tricentenaires invitent à la sérénité en ce lieu
où le temps semble avoir fait une pause...
Il a été labellisé « Jardin Remarquable » en 2013.
Déjeuner à Bourges.
En début d’après-midi : Visite guidée
des serres municipales de la Ville de Bourges.
Construites en 1970, elles comportent
2000 m2 de serres vitrées, 2400 m2 de tunnels,
400 m2 d’ombrière et une serre d’orangerie.
Les Serres de Bourges produisent chaque année
90 000 plantes. Conçu à la fin des années 80,
le Conservatoire National du Pelargonium de
Bourges gère la plus grande collection de France,
avec plus de 800 espèces différentes.
Validité :
par personne
Avril à septembre
(base chambre double)
Séjour :
2 jours / 1 nuit
½ pension
en hôtel 3 étoiles
Exemple de menu :
Pâté berrichon
Coq au vin
Poirat du Berry
¼ de vin
et café compris
Concert privé
de musique
classique par
Cyril Huvé,
Victoire de
la musique
classique 2010
et verre de
l’amitié en fin
de concert
Jour 2 : jardins Art Déco
10h00 : Visite du Jardin des Prés fichaux ;
qui présente un charme particulier par
ses nombreuses sculptures végétales faites de
charmilles, de rideaux de tilleuls à la française, de
pelouses rectilignes, d’arches d’ifs rigoureusement
taillées, côtoyant un ordonnancement plus libre
de massifs et de bassins autour du théâtre de
verdure. Inaugurés en 1930, les Prés Fichaux
recèlent aujourd’hui encore des ornements et des
statues typiquement « Art Déco ».
Déjeuner.
14h00 : Le square Lucien Beaufrère à Vierzon,
appelé également « Jardins de l’Abbaye »,
c’est le projet de l’architecte-statuaire
Eugène-Henry Karcher qui est retenu.
Ce square est classé Monument Historique
depuis le 9 août 1996. Il constitue un bel
exemple de jardin public Art déco.
159 €
par personne
De la Brenne sauvage à l’élégance de Valençay
Entre nature et patrimoine, offrez-vous un séjour à travers ces sites incontournables
de l’Indre en Berry.
Jour 1
10h00 : Visite guidée du château
d’Azay-le-Ferron. Ce monument historique,
situé dans le Parc naturel régional de
la Brenne, vous étonnera par la richesse de
12h30 : Déjeuner dans un restaurant labélisé
14h30 : Visite commentée de la Brenne en
autocar. Accompagné d’un guide naturaliste,
cette visite commentée et en hauteur
vous permettra d’apprécier pleinement
les magnifiques paysages et la richesse
ornithologique qu’offre le Parc naturel régional
de le Brenne. Des arrêts commentés et sorties
de car sont possibles.
de fromages de chèvre AOP : le « PoulignySaint-Pierre ». Dégustation à la clé et achat de
fromages directement chez le producteur.
Dîner nuit en hôtel*** à Valençay.
Jour 2
Poulaines, labellisé « Jardins Remarquables ».
12h30 : Déjeuner à Valençay.
14h00 : Visite audioguidée de l’élégant Château
de Valençay. En flânant dans l’intimité de
ces pièces meublées d’époque, revivez l’histoire
de Talleyrand, l’influent conseiller de Bonaparte.
16h00/17h30 : Un producteur de vin* AOC
de Valençay vous ouvrira les portes de
son domaine pour une visite de son chais et
une dégustation de ses vins accompagnée
du délicieux fromage de chèvre AOP
« La pyramide de Valençay ».
En option :
Distance :
85 km
Installation dans votre hôtel, dîner en ville.
Possibilité de découvrir la ville sous un autre
jour en parcourant les « Nuits Lumière ».
À partir de
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
CHER
par personne
Distance :
90 km environ
alidité :
V
Pâques
à la Toussaint
participants :
Séjour :
2 jours /1 nuit
INDRE
En option :
Distance :
150 km
Validité :
par personne
Avril à octobre
Exemple de menu :
chaud, confiture
de vin, carré de
porc rôti aux
champignons, sauce
crémée, tarte aux
fruits de saison,
¼ de vin rouge ou
blanc de Valençay
Dégustation de
produits locaux
sur place : 3€ par
personne
Visite guidée
du petit théâtre
de Valençay : 4€
par personne
Tour en golfette :
3€ par personne
Nous proposons aux amateurs d’histoire, de gastronomie et de tradition locale, de venir
flâner en Berry, au milieu de notre patrimoine remarquable et de notre nature préservée.
169 €
par personne
NOUVEAUTÉ
Les merveilles du Berry
À partir de
© Nathalie Boccanfuso / Ad2T du cher
149 €
par personne
© J.C Pinheira / Ad2T du Cher
À partir de
NOUVEAUTÉ
23
24
269 €
par personne
La Route des Vins du Berry
Le Cher en Berry regorge de sites qui ont été marqués par les empreintes d’inconnus ou
de « grands » hommes qui ont tous contribué, par leur engagement, leurs œuvres,
leur travail et leur passion, à écrire un petit bout de l’Histoire.
Trois jours pour découvrir cinq des six appellations AOC de notre terroir qui ne manqueront
pas de séduire vos papilles olfactives et gustatives.
Jour 1
Matin : Visite de l’élégant Château
de Valençay, Château de la Loire en Berry.
merveilles un authentique petit théâtre
de 90 places parfaitement conservé.
10h00 : Découvrez le parcours
muséographique du Musée de la Résistance
et de la Déportation du Cher à Bourges et
consultez une partie des 200 pièces, objets et
documents présentés chronologiquement.
12h30 : Déjeuner.
14h30 : Indissociable de Bourges,
Jacques Cœur, le Grand Argentier
du Roi Charles VII, a laissé un témoignage
qui a traversé les siècles : sa « grand maison ».
Ce palais de style gothique flamboyant est
un exemple exceptionnel d’architecture civile
du XVe siècle dont la modernité préfigure
la Renaissance.
16h30 : Route vers Mehun-sur-Yèvre,
ville du roi Charles VII, où dit-on, Jeanne d’Arc
a séjourné. Vous découvrirez son château royal
en ruines dont seul le donjon se visite.
Visite du Pôle de la Porcelaine, un espace
muséographique consacré au savoir-faire
des porcelainiers du Berry.
18h00 : visite, « Historimage », un fantastique
musée d’histoire où vous aurez la possibilité de
découvrir le passé militaire de l’auteur
du Grand Meaulnes. Dîner et nuit.
Jour 2
10h00 : Dans les pas d’Alain-Fournier,
auteur mondialement connu pour son livre
« le Grand Meaulnes », découvrez les lieux
de son inspiration en flânant dans les rues
de Nançay en compagnie d’un guide.
12h30 : Déjeuner à Nançay.
14h30 : Route vers La Chapelle d’Angillon
et visite du château qui fut le lieu de résidence
des Princes de Boisbelle.
16h00 : fin des prestations.
Jour 1
Minigroupes
Après-midi : Visite libre de la Villa Quincy,
espace muséal qui présente à travers une
scénographie moderne, ludique et sensorielle,
les originalités du terroir du vignoble AOC
de Quincy et l’odyssée du Sauvignon.
Après-midi : Après le déjeuner, parcourez
la Forêt des Princes en golfette. Ce circuit de
4 km vous promet un moment agréable au cœur
des parcs et jardins. Dans les cuisines du château,
vous rencontrerez un producteur de Valençay
pour une dégustation de vins et fromages.
Jour 2
Matin : Départ pour le vignoble de Reuilly
AOC*. Visite guidée de l’Église Saint-Denis,
découverte du jardin médiéval recréé au pied
de la ville, puis visite du Musée de la Vigne et
du Vin suivie du « maindion », dégustation de
vins* de Reuilly et de produits locaux. Déjeuner.
Jour 3
Matin : Visite guidée des vignobles de
Sancerre en autocar, vignoble mondialement
connu où le cépage Sauvignon s’épanouit
tout au long des coteaux qui dominent
la Loire sauvage. Dégustation* chez un viticulteur
de Sancerre suivie du déjeuner.
25
Après-midi : Visite libre de la Maison
des Sancerre, un espace muséographique
insolite dédié aux vins de Sancerre.
Départ pour Menetou-Salon, vignoble AOC
de 450 hectares, où une visite de cave
et dégustation clôturera votre séjour.
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
CHER
Distance :
70 km environ
alidité :
V
Pâques
à la Toussaint
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
Séjour :
2 jours / 1 nuit
par personne
CHER
INDRE
par personne
En option :
Ce tarif comprend :
L es droits d’entrée,
les visites et les
dégustations
2 nuits
en ½ pension
Distance :
70 km environ
Validité :
Pâques
à la Toussaint
Séjour :
3 jours / 2 nuits
un panier
gourmand (sachet de Lentilles
Vertes du Berry,
pain d’épices,
rillettes
de chevreau) :
14,50 €
© Imagista
Dans les pas des « Grands Hommes »
À partir de
244 €
par personne
© Rémy Lacroix / Ad2t du Cher
© CDDP / Ad2T du Cher
À partir de
Vous souhaitez découvrir toutes
les richesses du Berry en famille
ou entre amis ? Que vous soyez
8, 10, 12 ou 20 personnes,
nous avons imaginé pour
vous des séjours originaux.
24
269 €
par personne
La Route des Vins du Berry
Le Cher en Berry regorge de sites qui ont été marqués par les empreintes d’inconnus ou
de « grands » hommes qui ont tous contribué, par leur engagement, leurs œuvres,
leur travail et leur passion, à écrire un petit bout de l’Histoire.
Trois jours pour découvrir cinq des six appellations AOC de notre terroir qui ne manqueront
pas de séduire vos papilles olfactives et gustatives.
Jour 1
Matin : Visite de l’élégant Château
de Valençay, Château de la Loire en Berry.
merveilles un authentique petit théâtre
de 90 places parfaitement conservé.
10h00 : Découvrez le parcours
muséographique du Musée de la Résistance
et de la Déportation du Cher à Bourges et
consultez une partie des 200 pièces, objets et
documents présentés chronologiquement.
12h30 : Déjeuner.
14h30 : Indissociable de Bourges,
Jacques Cœur, le Grand Argentier
du Roi Charles VII, a laissé un témoignage
qui a traversé les siècles : sa « grand maison ».
Ce palais de style gothique flamboyant est
un exemple exceptionnel d’architecture civile
du XVe siècle dont la modernité préfigure
la Renaissance.
16h30 : Route vers Mehun-sur-Yèvre,
ville du roi Charles VII, où dit-on, Jeanne d’Arc
a séjourné. Vous découvrirez son château royal
en ruines dont seul le donjon se visite.
Visite du Pôle de la Porcelaine, un espace
muséographique consacré au savoir-faire
des porcelainiers du Berry.
18h00 : visite, « Historimage », un fantastique
musée d’histoire où vous aurez la possibilité de
découvrir le passé militaire de l’auteur
du Grand Meaulnes. Dîner et nuit.
Jour 2
10h00 : Dans les pas d’Alain-Fournier,
auteur mondialement connu pour son livre
« le Grand Meaulnes », découvrez les lieux
de son inspiration en flânant dans les rues
de Nançay en compagnie d’un guide.
12h30 : Déjeuner à Nançay.
14h30 : Route vers La Chapelle d’Angillon
et visite du château qui fut le lieu de résidence
des Princes de Boisbelle.
16h00 : fin des prestations.
Jour 1
Minigroupes
Après-midi : Visite libre de la Villa Quincy,
espace muséal qui présente à travers une
scénographie moderne, ludique et sensorielle,
les originalités du terroir du vignoble AOC
de Quincy et l’odyssée du Sauvignon.
Après-midi : Après le déjeuner, parcourez
la Forêt des Princes en golfette. Ce circuit de
4 km vous promet un moment agréable au cœur
des parcs et jardins. Dans les cuisines du château,
vous rencontrerez un producteur de Valençay
pour une dégustation de vins et fromages.
Jour 2
Matin : Départ pour le vignoble de Reuilly
AOC*. Visite guidée de l’Église Saint-Denis,
découverte du jardin médiéval recréé au pied
de la ville, puis visite du Musée de la Vigne et
du Vin suivie du « maindion », dégustation de
vins* de Reuilly et de produits locaux. Déjeuner.
Jour 3
Matin : Visite guidée des vignobles de
Sancerre en autocar, vignoble mondialement
connu où le cépage Sauvignon s’épanouit
tout au long des coteaux qui dominent
la Loire sauvage. Dégustation* chez un viticulteur
de Sancerre suivie du déjeuner.
25
Après-midi : Visite libre de la Maison
des Sancerre, un espace muséographique
insolite dédié aux vins de Sancerre.
Départ pour Menetou-Salon, vignoble AOC
de 450 hectares, où une visite de cave
et dégustation clôturera votre séjour.
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
CHER
Distance :
70 km environ
alidité :
V
Pâques
à la Toussaint
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
Séjour :
2 jours / 1 nuit
par personne
CHER
INDRE
par personne
En option :
Ce tarif comprend :
L es droits d’entrée,
les visites et les
dégustations
2 nuits
en ½ pension
Distance :
70 km environ
Validité :
Pâques
à la Toussaint
Séjour :
3 jours / 2 nuits
un panier
gourmand (sachet de Lentilles
Vertes du Berry,
pain d’épices,
rillettes
de chevreau) :
14,50 €
© Imagista
Dans les pas des « Grands Hommes »
À partir de
244 €
par personne
© Rémy Lacroix / Ad2t du Cher
© CDDP / Ad2T du Cher
À partir de
Vous souhaitez découvrir toutes
les richesses du Berry en famille
ou entre amis ? Que vous soyez
8, 10, 12 ou 20 personnes,
nous avons imaginé pour
vous des séjours originaux.
26
Ci-dessous, voici quelques exemples
de circuits en boucle (30, 50, 70 et 90 km)
qui vous feront sillonner au sein
des 2 appellations d’origine contrôlée
(vins de Menetou-Salon et Sancerre) :
Le 30 km (1 ravitaillement – 500 m de D+)
vous fera découvrir les vignobles de
Menetou-Salon, vous passerez également
près du point culminant de la région Centre
(434 m). Ce parcours est adapté aux débutants.
vous fera alterner 2 zones bien distinctes :
les vignobles, puis de grandes portions boisées
qui vous conduiront à la Borne
(village de Potiers) ainsi qu’à la cathédrale
participants :
CHER
5 À partir
de 100 € par
personne / jour
tout compris hors
matériel (vélo TT et
équipement personnel)
Jean LINARD, en passant par des sentiers
ludiques et techniques. Un niveau moyen
est conseillé pour s’amuser sur ce parcours.
Le 70 km (2 ravitaillements – 1200 m de D+)
reprend les caractéristiques des 30 et 50 km et
vous traverserez également le périmètre
de Veaugues (anciens tracés labellisés FFC),
les vignobles du Sancerrois et profiterez des
beaux panoramas avec le fameux « piton » en
toile de fond, pour un retour entièrement boisé
par Sens-Beaujeu, l’étang de Morue
puis la fameuse « cathédrale ».
Le tracé requiert un bon niveau malgré
une première partie roulante.
Validité :
Avril à octobre
La Brenne en 2 CV
Partez pour un « Road trip » en Citroën 2 CV sur les routes du Parc naturel régional de
la Brenne. Avec ses 3 000 étangs et ses paysages de forêt, de landes et de prairies,
la Brenne est le fleuron de la biodiversité en France.
Au cours de votre escapade, vous apprécierez les richesses naturelles et
sauvages de ce territoire, refuge pour des milliers d’oiseaux et autres espèces rares.
Terre d’élevage et de pisciculture, la Brenne offre à ses visiteurs une large diversité
de produits de qualité à déguster sans modération dans les nombreuses tables
et fermes auberges.
Jour 1
Jour 2
Récupération des véhicules dans
la matinée pour circuler sur les nombreuses
petites routes à la découverte du
Parc naturel régional de la Brenne.
Après le petit-déjeuner, départ en 2 CV
pour la ferme de Bray et rencontre avec
des producteurs de fromages de chèvre AOP :
le délicieux « Pouligny-Saint-Pierre ».
Déjeuner dans une ferme auberge
au cœur du parc (ferme spécialisée dans
la production de volailles dont la fameuse
Poule noire du Berry).
Aprés-midi libre en 2CV et installation
dans un Village Vacance Nature.
Dîner et nuit.
de chèvre entier a obtenu son AOP
il y a un peu plus de 40 ans. Aujourd’hui,
À partir de
129 €
par personne
Grand bol d’air sur le parcours de la Loire à Vélo
Prenez le temps de découvrir à vélo les richesses et la diversité de la Loire et
venez vous ressourcer au cœur des paysages naturels d’exception !
Ce parcours vous invite à la découverte du Sancerrois, région aux richesses multiples :
patrimoine, viticulture, activités de plein-air ! De quoi se régaler durant votre séjour !
Ne manquez pas de vous arrêter le long du parcours pour découvrir les villages
typiques de vignerons et en particulier celui de Sancerre. À ce titre, nous vous avons
d’ailleurs concocté une visite / dégustation pour une halte qui vous permettra de goûter
aux charmes du cépage roi de Sancerre : le Sauvignon.
Faites le plein d’oxygène lors de cette escapade 100 % nature !
Exemple circuit : entre vignes et patrimoine
Cette balade parcourt les coteaux viticoles
de l’appellation Sancerre qui s’étend sur
une grande partie des communes traversées.
Vous aurez le choix de la commune et
du viticulteur pour faire une pause dégustation
au cours de laquelle le producteur saura
vous faire découvrir sa passion pour ce métier
où terroir et climat donnent chaque année
une nouvelle déclinaison. Le long du parcours,
tous les efforts seront récompensés par
de magnifiques panoramas, d’agréables étapes
au cœur des villages viticoles typiques nichés
dans le creux des vallons, comme Verdigny
ou Sury-en-Vaux et leurs nombreux hameaux.
participants :
INDRE
12 À partir de
115 € par personne
(tarif calculé sur la
base de 12 personnes
répartie dans 3
véhicules)
nuit en ½ pension
1
dans le VVN nature
au cœur du parc
Le déjeuner boissons
comprises le jour 1
La location de la 2 CV
- assurance comprise
Le kilométrage 250
km inclus par jour
Programme adaptable
sur demande, une
caution sera demandée
à la location des
véhicules
Atelier de peinture à ciel ouvert au cœur
de la vallée des Impressionnistes
Partez à la découverte des paysages de la Vallée de la Creuse qui ont inspiré des peintres
impressionnistes aussi célèbres que Monet ou Guillaumin ! Vous serez accompagnés
d’un professeur de peinture professionnel pour une immersion artistique au cœur
de paysages à la beauté vive et sauvage.
Jour 1
Jour 2
Visite guidée de l’étonnante Église du
Menoux. Entièrement repeinte par l’artiste
Bolivien Jorge Carrasco, ami de Cocteau et
Picasso, cette église vous saisit par la puissance
des couleurs flamboyantes qui se détachent
des murs et de la voûte. Accompagné
par la fille du peintre, vous comprendrez le sens
de cette œuvre ainsi que l’humanité profonde
qui se dégage de cet artiste inclassable.
09h00 : Atelier de peinture
en pleine nature. Accompagné par
Mme Carrasco, professeur de peinture,
vous partirez sur les traces des peintres
impressionnistes
séduits par ces paysages vallonnés,
aux couleurs changeantes.
Vous apprendrez à regarder, cadrer,
le tout en s’appuyant sur les techniques
des peintres impressionnistes.
Déjeuner libre ou à prévoir sur demande.
Déjeuner de gastronomie locale Fin des prestations.
NB/Le cours convient aussi bien aux débutants
qu’aux amateurs éclairés.
½ pension dans un hôtel à Gargilesse
participants :
Distance :
40 km
Validité :
Toute l’année
119 €
par personne
Continuation à Gargilesse, visite guidée
du château où sont exposées des toiles
de peintres impressionnistes et visite de
la maison du peintre Léon Detroy où est
installée une encadrerie.
Déjeuner libre et retour des véhicules.
Séjour :
3 jours / 2 nuits
À partir de
CHER
6 À partir
de 129 € par
personne
Ce tarif comprend :
Hébergement
en hôtel***
en demi-pension,
location de vélo
sur place incluse.
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
10 À partir de
Séjour :
2 jours / 1 nuit
INDRE
Toutes les prestations
incluses sur le
programme ci-dessus
Distance :
30 km
Ce tarif comprend :
L’hébergement en
½ pension (vin et café
compris)
Le déjeuner du jour 1
(vin et café compris)
Validité :
Avril à octobre
Matériel
non fourni :
Un appareil photo
Des crayons de
couleur aquarellables
ou petite boite
d’aquarelles, un
pinceau aquarelles de
base n°10 ou 12
Un carnet de croquis
papier fort grammage
qui supporte les
techniques humides.
Un crayon de papier
ou critérium mine HB,
gomme, taille crayon....
mINI-GROUPES
mINI-GROUPES
En Berry, Entre Bourges et Sancerre, la randonnée en VTT s’y pratique entre amis,
sur des parcours faciles et des itinéraires plus sportifs qui sillonnent généreusement
le territoire.Venez parcourir les chemins, les sentiers forestiers,
découvrir des coins secrets et de belles descentes, admirer des magnifiques paysages
de vignobles ou de la Loire Sauvage. Tel est le programme que nous vous proposons
en compagnie de votre guide. Vous serez hébergés principalement en chambre d’hôte.
115 €
par personne
Raid VTT
À partir de
Loire à Vélo © Joël DAMASE / Ad2T du Cher
100 €
par personne
© Droit réservé
© Manuel Sats / Ad2T du Cher
À partir de
NOUVEAUTÉ
27
26
Ci-dessous, voici quelques exemples
de circuits en boucle (30, 50, 70 et 90 km)
qui vous feront sillonner au sein
des 2 appellations d’origine contrôlée
(vins de Menetou-Salon et Sancerre) :
vous fera découvrir les vignobles de
Menetou-Salon, vous passerez également
près du point culminant de la région Centre
(434 m). Ce parcours est adapté aux débutants.
vous fera alterner 2 zones bien distinctes :
les vignobles, puis de grandes portions boisées
qui vous conduiront à la Borne
(village de Potiers) ainsi qu’à la cathédrale
participants :
CHER
5 À partir
de 100 € par
personne / jour
tout compris hors
matériel (vélo TT et
équipement personnel)
Jean LINARD, en passant par des sentiers
ludiques et techniques. Un niveau moyen
est conseillé pour s’amuser sur ce parcours.
Le 70 km (2 ravitaillements – 1200 m de D+)
reprend les caractéristiques des 30 et 50 km et
vous traverserez également le périmètre
de Veaugues (anciens tracés labellisés FFC),
les vignobles du Sancerrois et profiterez des
beaux panoramas avec le fameux « piton » en
toile de fond, pour un retour entièrement boisé
par Sens-Beaujeu, l’étang de Morue
puis la fameuse « cathédrale ».
Le tracé requiert un bon niveau malgré
une première partie roulante.
Validité :
Avril à octobre
La Brenne en 2 CV
Partez pour un « Road trip » en Citroën 2 CV sur les routes du Parc naturel régional de
la Brenne. Avec ses 3 000 étangs et ses paysages de forêt, de landes et de prairies,
la Brenne est le fleuron de la biodiversité en France.
Au cours de votre escapade, vous apprécierez les richesses naturelles et
sauvages de ce territoire, refuge pour des milliers d’oiseaux et autres espèces rares.
Terre d’élevage et de pisciculture, la Brenne offre à ses visiteurs une large diversité
de produits de qualité à déguster sans modération dans les nombreuses tables
et fermes auberges.
Jour 1
Jour 2
Récupération des véhicules dans
la matinée pour circuler sur les nombreuses
petites routes à la découverte du
Parc naturel régional de la Brenne.
Après le petit-déjeuner, départ en 2 CV
pour la ferme de Bray et rencontre avec
des producteurs de fromages de chèvre AOP :
le délicieux « Pouligny-Saint-Pierre ».
Déjeuner dans une ferme auberge
au cœur du parc (ferme spécialisée dans
la production de volailles dont la fameuse
Poule noire du Berry).
Aprés-midi libre en 2CV et installation
dans un Village Vacance Nature.
Dîner et nuit.
de chèvre entier a obtenu son AOP
il y a un peu plus de 40 ans. Aujourd’hui,
À partir de
129 €
par personne
Grand bol d’air sur le parcours de la Loire à Vélo
Prenez le temps de découvrir à vélo les richesses et la diversité de la Loire et
venez vous ressourcer au cœur des paysages naturels d’exception !
Ce parcours vous invite à la découverte du Sancerrois, région aux richesses multiples :
patrimoine, viticulture, activités de plein-air ! De quoi se régaler durant votre séjour !
Ne manquez pas de vous arrêter le long du parcours pour découvrir les villages
typiques de vignerons et en particulier celui de Sancerre. À ce titre, nous vous avons
d’ailleurs concocté une visite / dégustation pour une halte qui vous permettra de goûter
aux charmes du cépage roi de Sancerre : le Sauvignon.
Faites le plein d’oxygène lors de cette escapade 100 % nature !
Exemple circuit : entre vignes et patrimoine
Cette balade parcourt les coteaux viticoles
de l’appellation Sancerre qui s’étend sur
une grande partie des communes traversées.
Vous aurez le choix de la commune et
du viticulteur pour faire une pause dégustation
au cours de laquelle le producteur saura
vous faire découvrir sa passion pour ce métier
où terroir et climat donnent chaque année
une nouvelle déclinaison. Le long du parcours,
tous les efforts seront récompensés par
de magnifiques panoramas, d’agréables étapes
au cœur des villages viticoles typiques nichés
dans le creux des vallons, comme Verdigny
ou Sury-en-Vaux et leurs nombreux hameaux.
participants :
INDRE
12 À partir de
(tarif calculé sur la
base de 12 personnes
répartie dans 3
véhicules)
nuit en ½ pension
1
dans le VVN nature
au cœur du parc
Le déjeuner boissons
comprises le jour 1
La location de la 2 CV
- assurance comprise
Le kilométrage 250
km inclus par jour
Programme adaptable
sur demande, une
caution sera demandée
à la location des
véhicules
Atelier de peinture à ciel ouvert au cœur
de la vallée des Impressionnistes
Partez à la découverte des paysages de la Vallée de la Creuse qui ont inspiré des peintres
impressionnistes aussi célèbres que Monet ou Guillaumin ! Vous serez accompagnés
d’un professeur de peinture professionnel pour une immersion artistique au cœur
de paysages à la beauté vive et sauvage.
Jour 1
Jour 2
Visite guidée de l’étonnante Église du
Menoux. Entièrement repeinte par l’artiste
Bolivien Jorge Carrasco, ami de Cocteau et
Picasso, cette église vous saisit par la puissance
des couleurs flamboyantes qui se détachent
des murs et de la voûte. Accompagné
par la fille du peintre, vous comprendrez le sens
de cette œuvre ainsi que l’humanité profonde
qui se dégage de cet artiste inclassable.
09h00 : Atelier de peinture
en pleine nature. Accompagné par
Mme Carrasco, professeur de peinture,
vous partirez sur les traces des peintres
impressionnistes
séduits par ces paysages vallonnés,
aux couleurs changeantes.
Vous apprendrez à regarder, cadrer,
le tout en s’appuyant sur les techniques
des peintres impressionnistes.
Déjeuner libre ou à prévoir sur demande.
Déjeuner de gastronomie locale Fin des prestations.
NB/Le cours convient aussi bien aux débutants
qu’aux amateurs éclairés.
½ pension dans un hôtel à Gargilesse
participants :
Distance :
40 km
Validité :
Toute l’année
119 €
par personne
Continuation à Gargilesse, visite guidée
du château où sont exposées des toiles
de peintres impressionnistes et visite de
la maison du peintre Léon Detroy où est
installée une encadrerie.
Déjeuner libre et retour des véhicules.
Séjour :
3 jours / 2 nuits
À partir de
CHER
6 À partir
de 129 € par
personne
Ce tarif comprend :
Hébergement
en hôtel***
en demi-pension,
location de vélo
sur place incluse.
ase de prix /
B
Nbr de
participants :
10 À partir de
Séjour :
2 jours / 1 nuit
INDRE
incluses sur le
programme ci-dessus
Distance :
30 km
Ce tarif comprend :
L’hébergement en
½ pension (vin et café
compris)
Le déjeuner du jour 1
(vin et café compris)
Validité :
Avril à octobre
Matériel
non fourni :
Un appareil photo
Des crayons de
couleur aquarellables
ou petite boite
d’aquarelles, un
pinceau aquarelles de
base n°10 ou 12
Un carnet de croquis
papier fort grammage
qui supporte les
techniques humides.
Un crayon de papier
ou critérium mine HB,
gomme, taille crayon....
mINI-GROUPES
mINI-GROUPES
En Berry, Entre Bourges et Sancerre, la randonnée en VTT s’y pratique entre amis,
sur des parcours faciles et des itinéraires plus sportifs qui sillonnent généreusement
le territoire.Venez parcourir les chemins, les sentiers forestiers,
découvrir des coins secrets et de belles descentes, admirer des magnifiques paysages
de vignobles ou de la Loire Sauvage. Tel est le programme que nous vous proposons
en compagnie de votre guide. Vous serez hébergés principalement en chambre d’hôte.
115 €
par personne
Raid VTT
À partir de
Loire à Vélo © Joël DAMASE / Ad2T du Cher
100 €
par personne
© Droit réservé
© Manuel Sats / Ad2T du Cher
À partir de
NOUVEAUTÉ
27
28
Le Berry promet des séjours et découvertes
surprenants ! Nous vous invitons à
un merveilleux voyage, à la découverte de
l’âme d’une province qui, nourrie de ses riches
et profondes racines, vous éblouira par
son authenticité et sa générosité !
vous propose une immersion au cœur
des traditions encore bien vivantes !
Au programme de votre soirée : la petite
et la Grand histoire se conjugue
harmonieusement à Lignières… au cœur
de nos traditions.
Cuisinez avec un chef étoilé
Offrez-vous un séjour au cœur d’Issoudun et partez à la découverte des saveurs délicates
de la gastronomie en Berry.
En compagnie d’un chef étoilé,
vous participerez à un atelier culinaire
et apprendrez à sublimer ces plats typiques
de la gastronomie berrichonne.
partagera avec vous les secrets de ce précieux
Le lendemain, un producteur de vin de Reuilly
vous ouvrira les portes de son chais pour
une visite et dégustation de ses crus (AOC)*.
Ce cours de cuisine sera suivi
d’une dégustation au Centre d’art culinaire
de Rosières.
CHER
•
Festival de la Voix
•
Festival de Pentecôte en Berry
•
Nohant Festival Chopin
•
Les Traversées, Rencontres
musicales de Noirlac
Ségry
Châteauroux
Chassignolles
Nohant
Durant votre séjour un trufficulteur passionné
vous invitera dans son exploitation et
•
Très Riches Heures de l’orgue en Berry
•
Festival de Boucard
•
Festival Debussy
•
Festival d’été de Gargilesse
Sa situation centrale fait de ce territoire une
destination idéale pour rassembler famille
et amis des quatre coins de France.
•
Les 72 Heures d’août
•
Les Lisztomanias
Profitez de notre connaissance de la destination
et de notre expérience du terrain pour organiser
un séjour à la hauteur de vos attentes.
•
Musique à Fontmorigny
Réunissez-vous en famille et trouvez le lieu
rêvé pour l’organisation de votre évènement.
Venez en Berry !
Validité :
En mai, juin
et septembre
uniquement,
sur réservation
Rencontres autour de la Prée
Noirlac
Un séjour délicieux au cœur
du terroir Berrichon.
En route vers le Boischaut où les Thiaulins,
groupe d’arts et traditions populaires du Berry,
Groupe limité
à 25 personnes
•
participants :
INDRE
12 À partir de
(Maximum
12 personnes)
Ce tarif comprend :
nuit en ½ pension
1
sur la base d’un hôtel
ou chambre d’hôtes
de charme
L’atelier culinaire
la matinée, suivi
de la dégustation
incluses dans
le programme
Validité :
Mars à décembre
Séjour :
2 jours / 1 nuit
Exemple de menu :
Amuse-bouche,
mikado de fromage
de chèvre,
mijoté de joue
de bœuf et ses
pommes de terre
fondantes,
assiette gourmande
Cathédrale de Bourges
Le Noyer
Argenton-sur-Creuse
Gargilesse
Château d’Ainay-le-Vieil
Châteauroux
Fontmorigny
Orchestrez votre séjour sur
www.musique-en-berry.com
mINI-GROUPES
La Petite et la Grande Histoire se conjugue harmonieusement à Lignières
à l’occasion d’une visite-découverte théâtralisée parsemée d’histoires cocasses,
d’anecdotes et de scènes ludiques humoristiques. Après une dégustation de produits
régionaux et de vins AOC de Châteaumeillant, la visite de l’exposition thématique
et temporaire au château du Plaix sera le préambule à une soirée « contes »
autour du folklore traditionnel berrichon.
Un repas au château, à base de produits locaux uniquement, conclura de manière
conviviale cette soirée au cœur de nos traditions.
par personne
© Sophie Pamart / ADTI
mINI-GROUPES
Au cœur de nos traditions
185 €
© L’atelier Composite
nous consulter
À partir de
© AB photographiste
Disponibilité et tarif
Musique en Berry
en Berrry
29
28
Le Berry promet des séjours et découvertes
surprenants ! Nous vous invitons à
un merveilleux voyage, à la découverte de
l’âme d’une province qui, nourrie de ses riches
et profondes racines, vous éblouira par
son authenticité et sa générosité !
vous propose une immersion au cœur
des traditions encore bien vivantes !
Au programme de votre soirée : la petite
et la Grand histoire se conjugue
harmonieusement à Lignières… au cœur
de nos traditions.
Cuisinez avec un chef étoilé
Offrez-vous un séjour au cœur d’Issoudun et partez à la découverte des saveurs délicates
de la gastronomie en Berry.
En compagnie d’un chef étoilé,
vous participerez à un atelier culinaire
et apprendrez à sublimer ces plats typiques
de la gastronomie berrichonne.
partagera avec vous les secrets de ce précieux
Le lendemain, un producteur de vin de Reuilly
vous ouvrira les portes de son chais pour
une visite et dégustation de ses crus (AOC)*.
Ce cours de cuisine sera suivi
d’une dégustation au Centre d’art culinaire
de Rosières.
CHER
•
Festival de la Voix
•
Festival de Pentecôte en Berry
•
Nohant Festival Chopin
•
Les Traversées, Rencontres
musicales de Noirlac
Ségry
Châteauroux
Chassignolles
Nohant
Durant votre séjour un trufficulteur passionné
vous invitera dans son exploitation et
•
Très Riches Heures de l’orgue en Berry
•
Festival de Boucard
•
Festival Debussy
•
Festival d’été de Gargilesse
Sa situation centrale fait de ce territoire une
destination idéale pour rassembler famille
et amis des quatre coins de France.
•
Les 72 Heures d’août
•
Les Lisztomanias
Profitez de notre connaissance de la destination
et de notre expérience du terrain pour organiser
un séjour à la hauteur de vos attentes.
•
Musique à Fontmorigny
Réunissez-vous en famille et trouvez le lieu
rêvé pour l’organisation de votre évènement.
Venez en Berry !
Validité :
En mai, juin
et septembre
uniquement,
sur réservation
Rencontres autour de la Prée
Noirlac
Un séjour délicieux au cœur
du terroir Berrichon.
En route vers le Boischaut où les Thiaulins,
groupe d’arts et traditions populaires du Berry,
Groupe limité
à 25 personnes
•
participants :
INDRE
12 À partir de
(Maximum
12 personnes)
Ce tarif comprend :
nuit en ½ pension
1
sur la base d’un hôtel
ou chambre d’hôtes
de charme
L’atelier culinaire
la matinée, suivi
de la dégustation
incluses dans
le programme
Validité :
Mars à décembre
Séjour :
2 jours / 1 nuit
Exemple de menu :
Amuse-bouche,
mikado de fromage
de chèvre,
mijoté de joue
de bœuf et ses
pommes de terre
fondantes,
assiette gourmande
Cathédrale de Bourges
Le Noyer
Argenton-sur-Creuse
Gargilesse
Château d’Ainay-le-Vieil
Châteauroux
Fontmorigny
Orchestrez votre séjour sur
www.musique-en-berry.com
mINI-GROUPES
La Petite et la Grande Histoire se conjugue harmonieusement à Lignières
à l’occasion d’une visite-découverte théâtralisée parsemée d’histoires cocasses,
d’anecdotes et de scènes ludiques humoristiques. Après une dégustation de produits
régionaux et de vins AOC de Châteaumeillant, la visite de l’exposition thématique
et temporaire au château du Plaix sera le préambule à une soirée « contes »
autour du folklore traditionnel berrichon.
Un repas au château, à base de produits locaux uniquement, conclura de manière
conviviale cette soirée au cœur de nos traditions.
par personne
© Sophie Pamart / ADTI
mINI-GROUPES
Au cœur de nos traditions
185 €
© L’atelier Composite
nous consulter
À partir de
© AB photographiste
Disponibilité et tarif
Musique en Berry
en Berrry
29
Conditions de vente /conditions particulières
1. LES AGENCES DE RÉSERVATION TOURISTIQUE
MEMBRES DU RN2D
Les Agences de Réservation Touristique, membres du Réseau
National des Destinations Départementales (Rn2D), sont conçues
pour assurer la réservation et la vente de tous les types de
prestations de loisirs et d’accueil, principalement en espace rural.
Ils facilitent la démarche du public en lui offrant un choix de
nombreuses prestations et en assurant une réservation rapide et
sûre. Les Agences de Réservation Touristique sont des instruments
d’intérêt général mis à la disposition de tous les types de
prestataires qui en sont membres et qui ont passé avec eux une
convention de mandat.
1. bis INFORMATION
La présente brochure constitue l’offre préalable visée par les
conditions générales ci-après et elle engage l’Agence de réservation
Touristique dénommée BERRY PROVINCE RÉSERVATION (ci-après,
« le vendeur » ou « Berry Province Réservation »).
Toutefois des modifications peuvent naturellement intervenir dans
la nature des prestations. Conformément à l’article R211-5 du
Code du Tourisme, si des modifications intervenaient, elles seraient
portées par écrit à la connaissance du client, par Berry Province
Réservation avant la conclusion du contrat.
Pour le cas de la vente en ligne, les offres préalables visées par
les conditions générales ci-contre et qui engagent Berry Province
Réservation sont les offres figurant sur le site internet. Ces offres en
ligne sont soumises aux règles relatives à la vente en ligne tel que
ci-dessous précisé.
1. ter VENTE EN LIGNE - PARTIES AU CONTRAT
Dans le cas de la vente en ligne, l’utilisateur désigne tout utilisateur
du présent site qui réserve, commande et/ou achète tout produit
et service proposé. L’utilisateur ne peut utiliser ce site que s’il
est majeur et habilité à signer des contrats qui engagent sa
responsabilité. L’utilisateur est financièrement responsable de toutes
ses utilisations du site. Les prestations vendues sur le présent site
sont réservées aux particuliers. Les groupements et professionnels
doivent prendre contact directement avec le vendeur. « Le vendeur »
désigne BERRY PROVINCE RÉSERVATION, Agence de Réservation
touristique exerçant leur activité en vertu du Code du Tourisme (Loi
n° 2009-888 du 22/07/2009).
2. DURÉE DU SÉJOUR
Le client signataire du contrat conclu pour une durée déterminée ne
pourra en aucune circonstance se prévaloir d’un quelconque droit
au maintien dans les lieux à l’issue du séjour.
3. RESPONSABILITÉ
Berry Province Réservation est responsable dans les termes de
l’article L211-16 du Code du Tourisme, qui stipule : « Toute personne
physique ou morale qui se livre aux opérations mentionnées
à l’article L. 211-1 est responsable de plein droit à l’égard de
l’acheteur de la bonne exécution des obligations résultant du
contrat, que ce contrat ait été conclu à distance ou non et que
ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d’autres
prestataires de services, sans préjudice de son droit de recours
contre ceux-ci et dans la limite des dédommagements prévus par
les conventions internationales. Toutefois, elle peut s’exonérer de
tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que
l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit
à l’acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d’un tiers
étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un
cas de force majeure. »
3. bis VENTE EN LIGNE - RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR
Il appartient à l’utilisateur de vérifier que les informations qu’il
fournit lors de son inscription, ou à tout autre moment, sont
exactes et complètes. Il est de la responsabilité de l’utilisateur
de s’assurer que les coordonnées qu’il communique lors de sa
réservation sont correctes et qu’elles permettront à l’utilisateur de
recevoir la confirmation de sa réservation.
Dans l’hypothèse où l’utilisateur ne reçoit pas cette confirmation, il
incombe à l’utilisateur de contacter le vendeur. Pour le bon suivi de
son dossier, l’utilisateur doit informer immédiatement le vendeur de
toute modification des informations fournies lors de son inscription.
4. RÉSERVATION
La réservation devient ferme lorsque le service a reçu le contrat
signé par le client (avant la date limite figurant sur le contrat) et
un acompte égal à 25% du montant total du dossier du séjour
(incluant les éventuels frais de dossier et l’assurance facultative si
celle-ci a été souscrite).
4. bis RÉSERVATION EN LIGNE (1)
Après avoir effectué sa sélection et cliqué sur le bouton « réservez
dès maintenant », l’utilisateur voit apparaître un écran qui
récapitule les éléments de la réservation. L’utilisateur est alors invité
à compléter une page de données personnelles qu’il valide. Un
second écran récapitule alors l’ensemble des éléments spécifiques
figurant au contrat. En cliquant alors sur le bouton « confirmer
la réservation » (1), l’utilisateur valide et confirme sa commande,
déclare avoir pris connaissance et accepté les présentes conditions
de réservation, et est irrévocablement lié. Son acceptation ne pourra
être ultérieurement remise en cause.
Les systèmes d’enregistrements automatiques mis en place par le
vendeur sont considérés comme valant preuve de la conclusion du
présent contrat de réservation. L’utilisateur recevra une confirmation
de la commande par courrier électronique. Cette confirmation
retracera les caractéristiques essentielles de la réservation, son prix
et ses modalités de paiement. Le contenu de ces confirmations
de réservation est archivé par le vendeur. Elles sont considérées
comme valant preuve du consentement de l’utilisateur au présent
contrat et de sa date.
4. ter MOYENS DE PAIEMENT EN LIGNE
Lorsque l’utilisateur choisit de réserver « en ligne », le paiement en
ligne par carte bancaire lui permet de réserver son séjour en ligne
immédiatement et de manière ferme.
5. RÈGLEMENT DU SOLDE
Le client devra verser au service de réservation, le solde de la
prestation convenue et restant due, et ceci au plus tard un mois
avant le début du séjour, sous réserve du respect de l’article
R.211-6,10) du Code du Tourisme.
Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est
considéré comme ayant annulé son séjour. Dès lors, la prestation
est de nouveau offerte à la vente et aucun remboursement ne
sera effectué.
Pour le paiement du solde, le paiement peut intervenir par
différents modes, notamment carte bancaire, chèque bancaire ou
postal, mandat, virement.
6. INSCRIPTIONS TARDIVES
En cas d’inscription moins de 30 jours avant le début du séjour, la
totalité du règlement du séjour sera exigée à la réservation, sous
réserve du respect de l’article R.211-6,10) du Code du Tourisme.
7. BON D’ÉCHANGE
Dès réception du solde, le service de réservation adresse au client
un bon d’échange que celui-ci doit remettre au prestataire dès son
arrivée, ou un accusé de réception.
8. ARRIVÉE
Le client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées
sur le contrat ou l’accusé de réception. En cas d’arrivée tardive
ou différée ou d’empêchement de dernière minute, le client
doit prévenir le prestataire (ou propriétaire) dont l’adresse et le
téléphone figurent sur le bon d’échange ou la fiche descriptive.
Les prestations non consommées au titre de ce retard resteront dues
et ne pourront donner lieu à aucun remboursement.
9. ANNULATION DU FAIT DU CLIENT
Toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée ou
télécopie à Berry Province Réservation.
a/ Le client bénéficie d’une assurance - annulation : se reporter à la
fiche assurance jointe au contrat.
b/ Le client ne bénéficie pas d’une assurance annulation : pour
toute annulation du fait du client, la somme remboursée à ce
dernier par Berry Province Réservation, à l’exception des frais
de dossier (si ceux-ci ont été perçus lors de la réservation) sera
la suivante :
• Annulation plus de 30 jours avant le début du séjour : il sera
retenu 10% du montant du séjour ;
• Annulation entre le 30è et le 21è jour inclus avant le début du
séjour : il sera retenu 25% du prix du séjour ;
• Annulation la veille ou le jour d’arrivée initialement prévu au
contrat : il sera retenu 100% du prix du séjour ;
• En cas de non présentation du client : il ne sera procédé à
aucun remboursement.
10. MODIFICATION PAR LE SERVICE DE RÉSERVATION D’UN
ÉLÉMENT SUBSTANTIEL DU CONTRAT
Se reporter à l’article R211-9 du Code du Tourisme.
11. ANNULATION DU FAIT DU VENDEUR.
Se reporter à l’article R211-10 du Code du Tourisme
12. EMPÊCHEMENT POUR LE VENDEUR DE FOURNIR
EN COURS DE SÉJOUR LES PRESTATIONS PRÉVUES
DANS LE CONTRAT.
13. INTERRUPTION DU SÉJOUR
En cas d’interruption du séjour par le client, il ne sera procédé à
aucun remboursement sauf si le motif d’interruption est couvert par
l’assurance annulation dont peut bénéficier le client.
14. CAPACITÉ D’HÉBERGEMENT
Le contrat est établi pour une capacité précise de personnes.
Si le nombre de participants dépasse la capacité d’accueil
de l’hébergement, le prestataire peut refuser les clients
supplémentaires. Toute modification ou rupture du contrat sera
considérée à l’initiative du client. Dans ce cas, le prix de la location
reste acquis au service de réservation.
15. ANIMAUX
Le contrat précise si le client peut ou non séjourner en compagnie
d’un animal domestique et, le cas échéant, précisera si l’accueil de
l’animal fait ou non l’objet d’un supplément tarifaire et/ou d’un
dépôt de garantie majoré. En cas de non-respect de cette clause
par le client, le prestataire peut refuser le séjour. Dans ce cas, aucun
remboursement ne sera effectué.
16. CESSION DU CONTRAT PAR LE CLIENT
La cession du contrat doit s’effectuer à prix coûtant entre le
cédant et le cessionnaire. L’acheteur peut céder son contrat à
un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour
effectuer le séjour. Dans ce cas, l’acheteur est tenu d’informer le
service de réservation de sa décision par lettre recommandée avec
accusé de réception au plus tard 7 jours avant le début du séjour.
Lorsqu’il s’agit d’une croisière fluviale ou maritime, ce délai est
porté à 15 jours.
Le cédant est responsable solidairement vis-à-vis du vendeur du
paiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaires
éventuels occasionnés par cette cession. Ces frais supplémentaires
seront à acquitter par le cédant.
17. ASSURANCES
Le client est responsable de tous les dommages survenant de
son fait. Il est invité à vérifier s’il bénéficie par ses assurances
personnelles d’une assurance dite « villégiature ». A défaut, il lui est
vivement recommandé d’en souscrire une.
Le vendeur met à la disposition du client la possibilité de souscrire
un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains
cas d’annulation et d’assistance ; le contenu des garanties et des
exclusions fait l’objet d’un document qui sera remis à l’acheteur
dès sa souscription.
Le vendeur est assuré pour sa responsabilité civile professionnelle
ainsi qu’il est indiqué par ailleurs.
18. ETAT DES LIEUX
Pour des locations, un inventaire est établi en commun et signé par
le locataire et le propriétaire ou son représentant à l’arrivée et au
départ. Cet inventaire constitue la seule référence en cas de litige
concernant l’état des lieux.
Le locataire est tenu de jouir du bien loué en bon père de famille.
L’état de propreté du logement à l’arrivée du locataire devra être
constaté dans l’état des lieux. Les nettoyages des locaux est à la
charge du client pendant la période de location et avant son départ.
19. DÉPÔT DE GARANTIE
L’attention du client est attirée sur l’existence en matière de
locations saisonnières, d’un dépôt de garantie destiné à couvrir les
conséquences éventuelles des dégradations pouvant être imputées
au locataire.
Le montant de ce dépôt est variable (voir catalogue papier ou
en ligne selon les produits et le mode de réservation choisi). Son
montant exact sera précisé sur la fiche descriptive et sur le contrat
prévu à l’article R-211-6 du Code du Tourisme. Ce dépôt de
garantie sera versé à l’arrivée entre les mains du propriétaire ou de
son représentant.
De façon contradictoire, il sera établi à l’arrivée et au départ un
état des lieux permettant une vérification des locaux objets de la
location. Au départ, le dépôt sera restitué au client, déduction faite
du coût de la remise en état, si des dégradations imputables au
locataire étaient constatées.
En cas de départ anticipé (antérieur aux heures mentionnées sur la
fiche descriptive) empêchant l’établissement de l’état des lieux le
jour même du départ du locataire, le dépôt de garantie est renvoyé
par le propriétaire dans un délai n’excédant pas une semaine.
20. LOCATIONS SAISONNIÈRES – PAIEMENT DES CHARGES
Charges : il s’agit des frais correspondant aux consommations
d’eau, de gaz, d’électricité, de chauffage, etc. dont le détail figure
sur la fiche descriptive.
Charges incluses : électricité 8 kw par jour, gaz pour gazinière,
eau froide.
Charges non incluses : électricité dépassant la consommation
incluse, chauffage, téléphone…
Ces charges sont à acquitter directement au propriétaire contre
reçu.
Certains prix de location peuvent inclure un forfait global de
charges.
21. HÔTELS
Les prix comprennent la location de la chambre avec ou sans
petit déjeuner, 1/2 pension ou pension complète. Sauf indication
contraire, ils ne comprennent pas les boissons des repas.
Lorsqu’un client occupe seul une chambre prévue pour loger deux
personnes, il lui est facturé un supplément dénommé « supplément
chambre individuelle ». Le jour du départ, la chambre doit être
libérée avant midi.
22. CAMPING
Sauf indication contraire, les réservations d’emplacements se font à
la semaine ou à la nuitée. La demande de branchement électrique
doit être précisée lors de la réservation.
23. RÉCLAMATIONS
Toute réclamation relative à l’inexécution ou à la mauvaise
exécution du contrat doit être adressée au service de réservation
dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé
de réception, et peut être signalée par écrit, éventuellement à
l’organisateur du voyage et au prestataire de service concerné.
Les réclamations relatives à l’état des lieux doivent obligatoirement
être portées à la connaissance du vendeur dans les 48 heures
de l’arrivée.
23. bis RÉCLAMATIONS PROPRES A LA RÉSERVATION EN LIGNE
Toute réclamation relative à la procédure électronique de réservation
doit être adressée au vendeur dans les meilleurs délais.
24. RÉVISION DES PRIX
Les prix indiqués dans cette brochure, et à la date de son édition,
ont été fixés en fonction des données économiques suivantes :
- le coût des transports terrestres et maritimes, et en particulier
du carburant.
- les taxes en vigueur.
La variation du taux de change d’une des devises utilisées, par
rapport à l’euro, sera répercutée sur la totalité du prix de vente,
à l’exception de la part représentée par le transport terrestre ou
maritime et les taxes.
La variation du coût des transports terrestres ou maritimes et/ou
des carburants sera intégralement répercutée sur la part du prix
correspondante dans la prestation.
Pour les clients inscrits aucune augmentation de prix ne pourra
intervenir à moins de 30 jours du départ.
25. ABSENCE DE DÉLAI DE RÉTRACTATION
Conformément à l’article L. 221-21-08 du Code de la
consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour
les contrats de prestations de services d’hébergement, autres que
d’hébergement résidentiel, de services de transport de biens, de
locations de voitures, de restauration ou d’activités de loisirs qui
doivent être fournis à une date ou à une période déterminée
26. CONDITIONS PARTICULIÈRES A LA RÉSERVATION EN LIGNE
26. bis ENGAGEMENT DU VENDEUR
L’édition d’informations en ligne est soumise au même régime
juridique que l’édition traditionnelle.
Le contenu du présent site est donc régi par divers textes qui
confèrent au lecteur internaute divers droits et devoirs. Le vendeur
et éditeur du présent site s’engage à respecter les règles éditoriales
en vigueur et à tout mettre en œuvre pour s’assurer de la validité
des informations portées à la connaissance du public. Il autorise
le lecteur à imprimer tout ou partie du contenu proposé sur le site
pour son usage strictement personnel.
26. ter ENGAGEMENT DU CLIENT
L’utilisateur s’engage pour sa part à respecter
les règles de propriété intellectuelle des divers contenus proposés
sur le site, ce qui implique qu’il s’engage à ne pas reproduire,
résumer, modifier, altérer ou rediffuser, sans l’autorisation expresse
préalable du propriétaire du site, quelque article, titre, application,
logiciel, logo, marque, information ou illustration pour un usage
autre que strictement privé, ce qui exclut toute reproduction à des
fins professionnelles, lucratives ou de diffusion en nombre.
Il s’engage à ne pas recopier tout ou partie du site sur tout autre
support. Le non-respect de ces engagements impératifs engage la
responsabilité civile et pénale du contrevenant.
26. quater PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Conformément à la loi
Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, l’utilisateur dispose à
tout moment d’un droit d’accès, de rectification et de suppression
des données personnelles le concernant. Si l’utilisateur souhaite
exercer ce droit, il lui suffit soit d’écrire au vendeur, soit d’en faire la
demande par email auprès du vendeur.
Les données saisies sur les formulaires présents sur le présent site
demeurent confidentielles au vendeur.
26. quinquies PREUVE
Il est expressément convenu que, sauf erreur manifeste commise
par le vendeur, les données conservées dans le système
d’information du vendeur et/ou de leurs partenaires ont force
probante quant aux commandes passées.
Les données sur support informatique ou électronique conservées
par le vendeur constituent des preuves et, si elles sont produites
comme moyens de preuve par le vendeur dans toute procédure
contentieuse ou autre, elles seront recevables, valables et
opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes
conditions et avec la même force probante que tout document qui
serait établi, reçu ou conservé par écrit.
26. septies USAGE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET PRIMAUTÉ
DU FRANÇAIS
Conformément à la loi n° 94-664 du 4 août 1994, les offres
présentées sur le présent site à destination de la clientèle française,
sont rédigées en langue française. Des traductions commerciales en
langues étrangères de tout ou partie des rubriques figurant sur le
présent site peuvent toutefois être accessibles.
Les parties conviennent que la version en langue française prime sur
toutes les traductions commerciales rédigées dans une autre langue.
27. CONDITIONS PARTICULIÈRES À LA RÉSERVATION DE
LOCATIONS SAISONNIÈRES
En application de l’article 68 du décret 72-678 du 20 juillet 1972
modifié, les réservations de locations saisonnières faites par un
intermédiaire, ne peuvent faire l’objet d’aucun versement plus de
6 mois avant l’entrée dans les lieux. Par conséquent, les réservations
d’un séjour en location saisonnière (ou gîte rural) effectuées plus
de 6 mois avant l’entrée dans les lieux ne donneront lieu à aucun
paiement avant ce délai. Six mois avant le début du séjour.
Pour les réservations effectuées entre 6 mois et 30 jours avant le
début du séjour, le paiement d’un acompte de 25% du prix du
séjour sera exigé lors de la conclusion du contrat. Le solde est dû 30
jours avant le début du séjour : à cette échéance.
Pour les réservations réalisées moins de 30 jours avant le début du
séjour, la totalité du prix du séjour sera exigée lors de la conclusion
du contrat
28. ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE PROFESSIONNELLE
Les agences de développement touristique de l’Indre et du
Cher ont souscrit des assurances pour les sinistres, dommages
corporels, matériels et immatériels confondus, afin de couvrir
les conséquences de la Responsabilité Civile Professionnelle que
les Agences de développement touristique de l’Indre et du Cher
peuvent encourir.
Nom des structures : Berry Province Réservation - Ad2t / Berry
Province Réservation - ADT Indre
Forme juridique : Association Loi 1901
N° SIREN : 775 023 203 / 775 187 875 000 49
Code APE : 7911 Z / 8413Z
N° d’immatriculation : IM 018 14 0003 / IM 036 12 0003
Siège social : 11, rue Maurice ROY - CS 40314 - 18023 BOURGES
CEDEX / Centre Colbert - Bât.I - 1, Place Eugène Rolland - BP141 36003 CHÂTEAUROUX CEDEX
Téléphone : 02.48.48.00.18 / 02 54 07 36 36
Garantie financière : APST pour 51 200 / APST pour 30 490€/ année
Les informations nominatives du dossier de réservation sont
obligatoires. Conformément à la loi « Informatique et libertés », un
droit d’accès et de rectification peut être exercé auprès de BERRY
PROVINCE RÉSERVATION Sauf opposition expresse, ces informations
pourront faire l’objet d’une cession commerciale.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION
Articles R-211-3 à R-211-11 du Code du Tourisme (Loi n°2009-888
du 22/07/2009)
Article R211-3
Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième
alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations
de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents
appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de
transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à
ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets
de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou
sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le
nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets
sont émis, doivent être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait
touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont
faites par les dispositions réglementaires de la présente section.
Article R211-3-1
L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition
des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent
se faire par voie électronique dans les conditions de validité et
d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil.
Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur
ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a
de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse
et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union
mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.
Article R211-4
Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit
communiquer au consommateur les informations sur les prix, les
dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à
l’occasion du voyage ou du séjour tels que :
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories
de transports utilisés ;
2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et
ses principales caractéristiques, son homologation et son classement
touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du
pays d’accueil ;
3° Les prestations de restauration proposées ;
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les
nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de
l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace
économique européen en cas, notamment, de franchissement des
frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait
ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la
réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du
voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de
participants, la date limite d’information du consommateur en cas
d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée
à moins de vingt et un jours avant le départ ;
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la
conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le
contrat en application de l’article R. 211-8 ;
10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
11° Les conditions d’annulation définies aux articles
R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;
12° L’information concernant la souscription facultative d’un
contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas
d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains
risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas
d’accident ou de maladie ;
13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport
aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux
articles R. 211-15 à R. 211-18.
Article R211-5
L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur,
à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément
le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce
cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut
intervenir et sur quel éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à l’information
préalable doivent être communiquées au consommateur avant la
conclusion du contrat.
Article R211-6
Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi
en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par
les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique,
il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le
contrat doit comporter les clauses suivantes :
1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son
assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;
2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour
fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports
utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ;
ses principales caractéristiques et son classement touristique en
vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ;
6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix
total du voyage ou du séjour ;
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication
de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des
dispositions de l’article R. 211-8 ;
9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes
à certains services telles que taxes d’atterrissage, de
débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports,
taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de
la ou des prestations fournies ;
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier
versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à
30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors
de la remise des documents permettant de réaliser le voyage
ou le séjour ;
11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et
acceptées par le vendeur ;
12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur
d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du
contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs
délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé
de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par
écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services
concernés ;
13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation
du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la
réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal
de participants, conformément aux dispositions du 7° de
l’article R. 211-4 ;
15° Les conditions d’annulation prévues aux articles
R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;
16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des
garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences
de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant
les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par
l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que
celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains
d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre
à l’acheteur un document précisant au minimum les risques
couverts et les risques exclus ;
18° §La date limite d’information du vendeur en cas de cession du
contrat par l’acheteur ;
19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant
la date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la
représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms,
adresses et numéros de téléphone des organismes locaux
susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou,
à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute
urgence un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un
numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir
un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place
de son séjour ;
20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités
des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de
l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ;
21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le
début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.
Article R211-7
L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les
mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant
que ce contrat n’a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu
d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant
d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le
début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté
à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une
autorisation préalable du vendeur.
Article R211-8
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du
prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner
les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse,
des variations des prix, et notamment le montant des frais de
transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir
une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à
laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu
comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.
Article R211-9
Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve
contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels
du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il
méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article
R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation
pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé
par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé
de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement
immédiat des sommes versées ;
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé
par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications
apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix
vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par
l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le
prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué
avant la date de son départ.
Article R211-10
Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de
l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer
l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de
réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des
dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le
remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ;
l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la
pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de
son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à
la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation,
par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé
par le vendeur.
Article R211-11
Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans
l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus
au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix
honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les
dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour
dommages éventuellement subis :
- soit proposer des prestations en remplacement des prestations
prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix
et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité
inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la
différence de prix ;
- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou
si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables,
fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de
transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant
être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu
accepté par les deux parties.
Les dispositions du présent article sont applicables en cas
de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.
Conditions de vente /conditions particulières
1. LES AGENCES DE RÉSERVATION TOURISTIQUE
MEMBRES DU RN2D
Les Agences de Réservation Touristique, membres du Réseau
National des Destinations Départementales (Rn2D), sont conçues
pour assurer la réservation et la vente de tous les types de
prestations de loisirs et d’accueil, principalement en espace rural.
Ils facilitent la démarche du public en lui offrant un choix de
nombreuses prestations et en assurant une réservation rapide et
sûre. Les Agences de Réservation Touristique sont des instruments
d’intérêt général mis à la disposition de tous les types de
prestataires qui en sont membres et qui ont passé avec eux une
convention de mandat.
1. bis INFORMATION
La présente brochure constitue l’offre préalable visée par les
conditions générales ci-après et elle engage l’Agence de réservation
Touristique dénommée BERRY PROVINCE RÉSERVATION (ci-après,
« le vendeur » ou « Berry Province Réservation »).
Toutefois des modifications peuvent naturellement intervenir dans
la nature des prestations. Conformément à l’article R211-5 du
Code du Tourisme, si des modifications intervenaient, elles seraient
portées par écrit à la connaissance du client, par Berry Province
Réservation avant la conclusion du contrat.
Pour le cas de la vente en ligne, les offres préalables visées par
les conditions générales ci-contre et qui engagent Berry Province
Réservation sont les offres figurant sur le site internet. Ces offres en
ligne sont soumises aux règles relatives à la vente en ligne tel que
ci-dessous précisé.
1. ter VENTE EN LIGNE - PARTIES AU CONTRAT
Dans le cas de la vente en ligne, l’utilisateur désigne tout utilisateur
du présent site qui réserve, commande et/ou achète tout produit
et service proposé. L’utilisateur ne peut utiliser ce site que s’il
est majeur et habilité à signer des contrats qui engagent sa
responsabilité. L’utilisateur est financièrement responsable de toutes
ses utilisations du site. Les prestations vendues sur le présent site
sont réservées aux particuliers. Les groupements et professionnels
doivent prendre contact directement avec le vendeur. « Le vendeur »
désigne BERRY PROVINCE RÉSERVATION, Agence de Réservation
touristique exerçant leur activité en vertu du Code du Tourisme (Loi
n° 2009-888 du 22/07/2009).
2. DURÉE DU SÉJOUR
Le client signataire du contrat conclu pour une durée déterminée ne
pourra en aucune circonstance se prévaloir d’un quelconque droit
au maintien dans les lieux à l’issue du séjour.
3. RESPONSABILITÉ
Berry Province Réservation est responsable dans les termes de
l’article L211-16 du Code du Tourisme, qui stipule : « Toute personne
physique ou morale qui se livre aux opérations mentionnées
à l’article L. 211-1 est responsable de plein droit à l’égard de
l’acheteur de la bonne exécution des obligations résultant du
contrat, que ce contrat ait été conclu à distance ou non et que
ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d’autres
prestataires de services, sans préjudice de son droit de recours
contre ceux-ci et dans la limite des dédommagements prévus par
les conventions internationales. Toutefois, elle peut s’exonérer de
tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que
l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit
à l’acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d’un tiers
étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un
cas de force majeure. »
3. bis VENTE EN LIGNE - RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR
Il appartient à l’utilisateur de vérifier que les informations qu’il
fournit lors de son inscription, ou à tout autre moment, sont
exactes et complètes. Il est de la responsabilité de l’utilisateur
de s’assurer que les coordonnées qu’il communique lors de sa
réservation sont correctes et qu’elles permettront à l’utilisateur de
recevoir la confirmation de sa réservation.
Dans l’hypothèse où l’utilisateur ne reçoit pas cette confirmation, il
incombe à l’utilisateur de contacter le vendeur. Pour le bon suivi de
son dossier, l’utilisateur doit informer immédiatement le vendeur de
toute modification des informations fournies lors de son inscription.
4. RÉSERVATION
La réservation devient ferme lorsque le service a reçu le contrat
signé par le client (avant la date limite figurant sur le contrat) et
un acompte égal à 25% du montant total du dossier du séjour
(incluant les éventuels frais de dossier et l’assurance facultative si
celle-ci a été souscrite).
4. bis RÉSERVATION EN LIGNE (1)
Après avoir effectué sa sélection et cliqué sur le bouton « réservez
dès maintenant », l’utilisateur voit apparaître un écran qui
récapitule les éléments de la réservation. L’utilisateur est alors invité
à compléter une page de données personnelles qu’il valide. Un
second écran récapitule alors l’ensemble des éléments spécifiques
figurant au contrat. En cliquant alors sur le bouton « confirmer
la réservation » (1), l’utilisateur valide et confirme sa commande,
déclare avoir pris connaissance et accepté les présentes conditions
de réservation, et est irrévocablement lié. Son acceptation ne pourra
être ultérieurement remise en cause.
Les systèmes d’enregistrements automatiques mis en place par le
vendeur sont considérés comme valant preuve de la conclusion du
présent contrat de réservation. L’utilisateur recevra une confirmation
de la commande par courrier électronique. Cette confirmation
retracera les caractéristiques essentielles de la réservation, son prix
et ses modalités de paiement. Le contenu de ces confirmations
de réservation est archivé par le vendeur. Elles sont considérées
comme valant preuve du consentement de l’utilisateur au présent
contrat et de sa date.
4. ter MOYENS DE PAIEMENT EN LIGNE
Lorsque l’utilisateur choisit de réserver « en ligne », le paiement en
ligne par carte bancaire lui permet de réserver son séjour en ligne
immédiatement et de manière ferme.
5. RÈGLEMENT DU SOLDE
Le client devra verser au service de réservation, le solde de la
prestation convenue et restant due, et ceci au plus tard un mois
avant le début du séjour, sous réserve du respect de l’article
R.211-6,10) du Code du Tourisme.
Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est
considéré comme ayant annulé son séjour. Dès lors, la prestation
est de nouveau offerte à la vente et aucun remboursement ne
sera effectué.
Pour le paiement du solde, le paiement peut intervenir par
différents modes, notamment carte bancaire, chèque bancaire ou
postal, mandat, virement.
6. INSCRIPTIONS TARDIVES
En cas d’inscription moins de 30 jours avant le début du séjour, la
totalité du règlement du séjour sera exigée à la réservation, sous
réserve du respect de l’article R.211-6,10) du Code du Tourisme.
7. BON D’ÉCHANGE
Dès réception du solde, le service de réservation adresse au client
un bon d’échange que celui-ci doit remettre au prestataire dès son
arrivée, ou un accusé de réception.
8. ARRIVÉE
Le client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées
sur le contrat ou l’accusé de réception. En cas d’arrivée tardive
ou différée ou d’empêchement de dernière minute, le client
doit prévenir le prestataire (ou propriétaire) dont l’adresse et le
téléphone figurent sur le bon d’échange ou la fiche descriptive.
Les prestations non consommées au titre de ce retard resteront dues
et ne pourront donner lieu à aucun remboursement.
9. ANNULATION DU FAIT DU CLIENT
Toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée ou
télécopie à Berry Province Réservation.
a/ Le client bénéficie d’une assurance - annulation : se reporter à la
fiche assurance jointe au contrat.
b/ Le client ne bénéficie pas d’une assurance annulation : pour
toute annulation du fait du client, la somme remboursée à ce
dernier par Berry Province Réservation, à l’exception des frais
de dossier (si ceux-ci ont été perçus lors de la réservation) sera
la suivante :
• Annulation plus de 30 jours avant le début du séjour : il sera
retenu 10% du montant du séjour ;
• Annulation la veille ou le jour d’arrivée initialement prévu au
contrat : il sera retenu 100% du prix du séjour ;
• En cas de non présentation du client : il ne sera procédé à
aucun remboursement.
10. MODIFICATION PAR LE SERVICE DE RÉSERVATION D’UN
ÉLÉMENT SUBSTANTIEL DU CONTRAT
11. ANNULATION DU FAIT DU VENDEUR.
Se reporter à l’article R211-10 du Code du Tourisme
12. EMPÊCHEMENT POUR LE VENDEUR DE FOURNIR
EN COURS DE SÉJOUR LES PRESTATIONS PRÉVUES
DANS LE CONTRAT.
13. INTERRUPTION DU SÉJOUR
En cas d’interruption du séjour par le client, il ne sera procédé à
aucun remboursement sauf si le motif d’interruption est couvert par
l’assurance annulation dont peut bénéficier le client.
14. CAPACITÉ D’HÉBERGEMENT
Le contrat est établi pour une capacité précise de personnes.
Si le nombre de participants dépasse la capacité d’accueil
de l’hébergement, le prestataire peut refuser les clients
supplémentaires. Toute modification ou rupture du contrat sera
considérée à l’initiative du client. Dans ce cas, le prix de la location
reste acquis au service de réservation.
15. ANIMAUX
Le contrat précise si le client peut ou non séjourner en compagnie
d’un animal domestique et, le cas échéant, précisera si l’accueil de
l’animal fait ou non l’objet d’un supplément tarifaire et/ou d’un
dépôt de garantie majoré. En cas de non-respect de cette clause
par le client, le prestataire peut refuser le séjour. Dans ce cas, aucun
remboursement ne sera effectué.
16. CESSION DU CONTRAT PAR LE CLIENT
La cession du contrat doit s’effectuer à prix coûtant entre le
cédant et le cessionnaire. L’acheteur peut céder son contrat à
un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour
effectuer le séjour. Dans ce cas, l’acheteur est tenu d’informer le
service de réservation de sa décision par lettre recommandée avec
accusé de réception au plus tard 7 jours avant le début du séjour.
Lorsqu’il s’agit d’une croisière fluviale ou maritime, ce délai est
porté à 15 jours.
Le cédant est responsable solidairement vis-à-vis du vendeur du
paiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaires
éventuels occasionnés par cette cession. Ces frais supplémentaires
seront à acquitter par le cédant.
17. ASSURANCES
Le client est responsable de tous les dommages survenant de
son fait. Il est invité à vérifier s’il bénéficie par ses assurances
personnelles d’une assurance dite « villégiature ». A défaut, il lui est
vivement recommandé d’en souscrire une.
Le vendeur met à la disposition du client la possibilité de souscrire
un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains
cas d’annulation et d’assistance ; le contenu des garanties et des
exclusions fait l’objet d’un document qui sera remis à l’acheteur
dès sa souscription.
Le vendeur est assuré pour sa responsabilité civile professionnelle
ainsi qu’il est indiqué par ailleurs.
18. ETAT DES LIEUX
Pour des locations, un inventaire est établi en commun et signé par
le locataire et le propriétaire ou son représentant à l’arrivée et au
départ. Cet inventaire constitue la seule référence en cas de litige
concernant l’état des lieux.
Le locataire est tenu de jouir du bien loué en bon père de famille.
L’état de propreté du logement à l’arrivée du locataire devra être
constaté dans l’état des lieux. Les nettoyages des locaux est à la
charge du client pendant la période de location et avant son départ.
19. DÉPÔT DE GARANTIE
L’attention du client est attirée sur l’existence en matière de
locations saisonnières, d’un dépôt de garantie destiné à couvrir les
conséquences éventuelles des dégradations pouvant être imputées
au locataire.
Le montant de ce dépôt est variable (voir catalogue papier ou
en ligne selon les produits et le mode de réservation choisi). Son
montant exact sera précisé sur la fiche descriptive et sur le contrat
prévu à l’article R-211-6 du Code du Tourisme. Ce dépôt de
garantie sera versé à l’arrivée entre les mains du propriétaire ou de
son représentant.
De façon contradictoire, il sera établi à l’arrivée et au départ un
état des lieux permettant une vérification des locaux objets de la
location. Au départ, le dépôt sera restitué au client, déduction faite
du coût de la remise en état, si des dégradations imputables au
locataire étaient constatées.
En cas de départ anticipé (antérieur aux heures mentionnées sur la
fiche descriptive) empêchant l’établissement de l’état des lieux le
jour même du départ du locataire, le dépôt de garantie est renvoyé
par le propriétaire dans un délai n’excédant pas une semaine.
20. LOCATIONS SAISONNIÈRES – PAIEMENT DES CHARGES
Charges : il s’agit des frais correspondant aux consommations
d’eau, de gaz, d’électricité, de chauffage, etc. dont le détail figure
sur la fiche descriptive.
Charges incluses : électricité 8 kw par jour, gaz pour gazinière,
eau froide.
Charges non incluses : électricité dépassant la consommation
incluse, chauffage, téléphone…
Ces charges sont à acquitter directement au propriétaire contre
reçu.
Certains prix de location peuvent inclure un forfait global de
charges.
21. HÔTELS
Les prix comprennent la location de la chambre avec ou sans
petit déjeuner, 1/2 pension ou pension complète. Sauf indication
contraire, ils ne comprennent pas les boissons des repas.
Lorsqu’un client occupe seul une chambre prévue pour loger deux
personnes, il lui est facturé un supplément dénommé « supplément
chambre individuelle ». Le jour du départ, la chambre doit être
libérée avant midi.
22. CAMPING
Sauf indication contraire, les réservations d’emplacements se font à
la semaine ou à la nuitée. La demande de branchement électrique
doit être précisée lors de la réservation.
23. RÉCLAMATIONS
Toute réclamation relative à l’inexécution ou à la mauvaise
exécution du contrat doit être adressée au service de réservation
dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé
de réception, et peut être signalée par écrit, éventuellement à
l’organisateur du voyage et au prestataire de service concerné.
Les réclamations relatives à l’état des lieux doivent obligatoirement
être portées à la connaissance du vendeur dans les 48 heures
de l’arrivée.
23. bis RÉCLAMATIONS PROPRES A LA RÉSERVATION EN LIGNE
Toute réclamation relative à la procédure électronique de réservation
doit être adressée au vendeur dans les meilleurs délais.
24. RÉVISION DES PRIX
Les prix indiqués dans cette brochure, et à la date de son édition,
ont été fixés en fonction des données économiques suivantes :
- le coût des transports terrestres et maritimes, et en particulier
du carburant.
- les taxes en vigueur.
La variation du taux de change d’une des devises utilisées, par
rapport à l’euro, sera répercutée sur la totalité du prix de vente,
à l’exception de la part représentée par le transport terrestre ou
maritime et les taxes.
La variation du coût des transports terrestres ou maritimes et/ou
des carburants sera intégralement répercutée sur la part du prix
correspondante dans la prestation.
Pour les clients inscrits aucune augmentation de prix ne pourra
intervenir à moins de 30 jours du départ.
25. ABSENCE DE DÉLAI DE RÉTRACTATION
Conformément à l’article L. 221-21-08 du Code de la
consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour
les contrats de prestations de services d’hébergement, autres que
d’hébergement résidentiel, de services de transport de biens, de
locations de voitures, de restauration ou d’activités de loisirs qui
doivent être fournis à une date ou à une période déterminée
26. CONDITIONS PARTICULIÈRES A LA RÉSERVATION EN LIGNE
26. bis ENGAGEMENT DU VENDEUR
L’édition d’informations en ligne est soumise au même régime
juridique que l’édition traditionnelle.
Le contenu du présent site est donc régi par divers textes qui
confèrent au lecteur internaute divers droits et devoirs. Le vendeur
et éditeur du présent site s’engage à respecter les règles éditoriales
en vigueur et à tout mettre en œuvre pour s’assurer de la validité
des informations portées à la connaissance du public. Il autorise
le lecteur à imprimer tout ou partie du contenu proposé sur le site
pour son usage strictement personnel.
26. ter ENGAGEMENT DU CLIENT
L’utilisateur s’engage pour sa part à respecter
les règles de propriété intellectuelle des divers contenus proposés
sur le site, ce qui implique qu’il s’engage à ne pas reproduire,
résumer, modifier, altérer ou rediffuser, sans l’autorisation expresse
préalable du propriétaire du site, quelque article, titre, application,
logiciel, logo, marque, information ou illustration pour un usage
autre que strictement privé, ce qui exclut toute reproduction à des
fins professionnelles, lucratives ou de diffusion en nombre.
Il s’engage à ne pas recopier tout ou partie du site sur tout autre
support. Le non-respect de ces engagements impératifs engage la
responsabilité civile et pénale du contrevenant.
26. quater PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Conformément à la loi
Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, l’utilisateur dispose à
tout moment d’un droit d’accès, de rectification et de suppression
des données personnelles le concernant. Si l’utilisateur souhaite
exercer ce droit, il lui suffit soit d’écrire au vendeur, soit d’en faire la
demande par email auprès du vendeur.
Les données saisies sur les formulaires présents sur le présent site
demeurent confidentielles au vendeur.
26. quinquies PREUVE
Il est expressément convenu que, sauf erreur manifeste commise
par le vendeur, les données conservées dans le système
d’information du vendeur et/ou de leurs partenaires ont force
probante quant aux commandes passées.
Les données sur support informatique ou électronique conservées
par le vendeur constituent des preuves et, si elles sont produites
comme moyens de preuve par le vendeur dans toute procédure
contentieuse ou autre, elles seront recevables, valables et
opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes
conditions et avec la même force probante que tout document qui
serait établi, reçu ou conservé par écrit.
26. septies USAGE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET PRIMAUTÉ
DU FRANÇAIS
Conformément à la loi n° 94-664 du 4 août 1994, les offres
présentées sur le présent site à destination de la clientèle française,
sont rédigées en langue française. Des traductions commerciales en
langues étrangères de tout ou partie des rubriques figurant sur le
présent site peuvent toutefois être accessibles.
Les parties conviennent que la version en langue française prime sur
toutes les traductions commerciales rédigées dans une autre langue.
27. CONDITIONS PARTICULIÈRES À LA RÉSERVATION DE
LOCATIONS SAISONNIÈRES
En application de l’article 68 du décret 72-678 du 20 juillet 1972
modifié, les réservations de locations saisonnières faites par un
intermédiaire, ne peuvent faire l’objet d’aucun versement plus de
6 mois avant l’entrée dans les lieux. Par conséquent, les réservations
d’un séjour en location saisonnière (ou gîte rural) effectuées plus
de 6 mois avant l’entrée dans les lieux ne donneront lieu à aucun
paiement avant ce délai. Six mois avant le début du séjour.
Pour les réservations effectuées entre 6 mois et 30 jours avant le
début du séjour, le paiement d’un acompte de 25% du prix du
séjour sera exigé lors de la conclusion du contrat. Le solde est dû 30
jours avant le début du séjour : à cette échéance.
Pour les réservations réalisées moins de 30 jours avant le début du
séjour, la totalité du prix du séjour sera exigée lors de la conclusion
du contrat
28. ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE PROFESSIONNELLE
Les agences de développement touristique de l’Indre et du
Cher ont souscrit des assurances pour les sinistres, dommages
corporels, matériels et immatériels confondus, afin de couvrir
les conséquences de la Responsabilité Civile Professionnelle que
les Agences de développement touristique de l’Indre et du Cher
peuvent encourir.
Nom des structures : Berry Province Réservation - Ad2t / Berry
Province Réservation - ADT Indre
Forme juridique : Association Loi 1901
N° SIREN : 775 023 203 / 775 187 875 000 49
Code APE : 7911 Z / 8413Z
N° d’immatriculation : IM 018 14 0003 / IM 036 12 0003
Siège social : 11, rue Maurice ROY - CS 40314 - 18023 BOURGES
CEDEX / Centre Colbert - Bât.I - 1, Place Eugène Rolland - BP141 36003 CHÂTEAUROUX CEDEX
Téléphone : 02.48.48.00.18 / 02 54 07 36 36
Garantie financière : APST pour 51 200 / APST pour 30 490€/ année
Les informations nominatives du dossier de réservation sont
obligatoires. Conformément à la loi « Informatique et libertés », un
droit d’accès et de rectification peut être exercé auprès de BERRY
PROVINCE RÉSERVATION Sauf opposition expresse, ces informations
pourront faire l’objet d’une cession commerciale.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION
Articles R-211-3 à R-211-11 du Code du Tourisme (Loi n°2009-888
du 22/07/2009)
Article R211-3
Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième
alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations
de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents
appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de
transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à
ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets
de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou
sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le
nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets
sont émis, doivent être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait
touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont
faites par les dispositions réglementaires de la présente section.
Article R211-3-1
L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition
des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent
se faire par voie électronique dans les conditions de validité et
d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil.
Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur
ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a
de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse
et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union
mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.
Article R211-4
Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit
communiquer au consommateur les informations sur les prix, les
dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à
l’occasion du voyage ou du séjour tels que :
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories
de transports utilisés ;
ses principales caractéristiques, son homologation et son classement
touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du
pays d’accueil ;
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les
nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de
l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace
économique européen en cas, notamment, de franchissement des
frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait
ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la
réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du
voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de
participants, la date limite d’information du consommateur en cas
d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée
à moins de vingt et un jours avant le départ ;
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la
conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le
contrat en application de l’article R. 211-8 ;
11° Les conditions d’annulation définies aux articles
R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;
12° L’information concernant la souscription facultative d’un
contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas
d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains
d’accident ou de maladie ;
13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport
aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux
articles R. 211-15 à R. 211-18.
Article R211-5
L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur,
à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément
le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce
cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut
intervenir et sur quel éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à l’information
préalable doivent être communiquées au consommateur avant la
conclusion du contrat.
Article R211-6
Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi
en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par
les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique,
il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le
contrat doit comporter les clauses suivantes :
1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son
assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;
2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour
fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports
utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ;
ses principales caractéristiques et son classement touristique en
vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ;
6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix
total du voyage ou du séjour ;
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication
de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des
dispositions de l’article R. 211-8 ;
9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes
à certains services telles que taxes d’atterrissage, de
débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports,
taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de
la ou des prestations fournies ;
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier
versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à
30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors
de la remise des documents permettant de réaliser le voyage
ou le séjour ;
11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et
acceptées par le vendeur ;
12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur
d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du
contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs
délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé
de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par
écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services
concernés ;
13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation
du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la
réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal
de participants, conformément aux dispositions du 7° de
l’article R. 211-4 ;
15° Les conditions d’annulation prévues aux articles
R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;
16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des
garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences
de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant
les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par
l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que
celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains
d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre
à l’acheteur un document précisant au minimum les risques
couverts et les risques exclus ;
18° §La date limite d’information du vendeur en cas de cession du
contrat par l’acheteur ;
19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant
la date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la
représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms,
adresses et numéros de téléphone des organismes locaux
susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou,
à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute
urgence un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un
numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir
un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place
de son séjour ;
20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités
des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de
l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ;
21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le
début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.
Article R211-7
L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les
mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant
que ce contrat n’a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu
d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant
d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le
début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté
à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une
autorisation préalable du vendeur.
Article R211-8
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du
prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner
les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse,
des variations des prix, et notamment le montant des frais de
transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir
une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à
laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu
comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.
Article R211-9
Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve
contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels
du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il
méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article
R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation
pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé
par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé
de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement
immédiat des sommes versées ;
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé
par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications
apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix
vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par
l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le
prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué
avant la date de son départ.
Article R211-10
Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de
l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer
l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de
réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des
dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le
remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ;
l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la
pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de
son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à
la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation,
par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé
par le vendeur.
Article R211-11
Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans
l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus
au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix
honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les
dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour
dommages éventuellement subis :
- soit proposer des prestations en remplacement des prestations
prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix
et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité
inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la
différence de prix ;
- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou
si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables,
fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de
transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant
être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu
accepté par les deux parties.
Les dispositions du présent article sont applicables en cas
de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.
Carré des Créateurs
11, rue Maurice Roy
CS 40314
18023 Bourges Cedex
Tél : +33 (0)2 48 48 00 18
Email : [email protected]
ADTI/
Berry Province Réservation
Maison Départementale du Tourisme
Centre Colbert - Bât.I
1, place Eugène Rolland
B.P. 141 - 36003 Châteauroux Cedex
Tél. : +33 (0)2 54 07 36 56
Email : [email protected]
Conception Atelier COMPOsite
Photo de couverture : Château de Valençay - Crédit photographique : © Imagista
Carte : Com’ sur un nuage
AD2T/
Berry Province Réservation

Brochure groupes 2016

Transcription

Documents pareils

En route pour l`aventure du Château de Guédelon du

Soirée Choucroute - alpee

DEMANDE DE RESERVATION POUR VISITES et ANIMATIONS

Résultats Duo Monster 2016

Blog : www.gouy02.skyrock.com

Projet MADRID 2016 départ tôt le Dimanche 03/04/2016 vers 2H du

Le Perche Gouët

Découverte de Paris / du 1er au 05 août 2016

Affiche Expo Playmobil Chateau de Jallanges Aout 2016

17/3 à Paris