Intramedullary nails

CLOUS PFN-G
PFN-G NAILS
1-1
Viseur radio transparent
Radiolucent insertion handle
CLOUS PFN-G
PFN-G NAILS
Clou PFN-G long
PFN-G long nail
Long. / Length
(mm)
Angle
Type
Droite / Right
130°
!"#$%&'&(%)*
11
300 ~ 420
Droite / Right
135°
!"#$%&'&(%)*
Ref.
302231~237
1-2
Ø
(mm)
St. Steel
302241~247
302251~257
302261~267
Increment : 20 mm
Clou PFN-G court universel
PFN-G universal short nail
Ø
(mm)
11
Long. / Length
(mm)
St. Steel
Angle
Ref.
130°
302202
135°
302203
Angle
Ref.
130°
302205
135°
302206
180
Ø
(mm)
Long. / Length
(mm)
11
200
CLOUS PFN-G
PFN-G NAILS
1-3
Vis céphalique
Cephalic screws
St. Steel
Ø
(mm)
Long. / Length
(mm)
Ref.
12
80 ~ 120
302141~149
Increment : 5 mm
Vis de verrouillage
Locking screws
St. Steel
Ø
(mm)
Long. / Length
(mm)
Ref.
6,25
25 ~ 70
302101~110
Increment : 5 mm
Vis de blocage
Locking screw
St. Steel
Empreinte hexagonale
Hexagonal socket width
Ref.
4,0
302151
Vis d’obturation
End cap
St. Steel
Empreinte hexagonale
Hexagonal socket width
Ref.
4,0
302152
Instruments clous PFN-G
PFN-G nails instruments
Instrumentation de pose pour clou PFNG
PFNG nails Instrument set.
1-4
502200
Composition / Contents
Qté.
Désignation / Product description.
Qty.
Boite vide avec un plateau
01
502200B Empty container with one rack.
Viseur porte clou 130° & 135°
01
502201P Insertion handle. 130° & 135°
Vis de raccordement
01
502204P Connecting screw.
Mèche à butée réglable ø4,5 mm
01
502205 pour mandrin universel
Drill bit for universal. chuck, ø4,5mm,
with adjustable stop.
Guide mèche ø4,5 mm
502206
01
Drill sleeve ø4,5 mm.
Guide broche ø3 mm, pour vis
502207 céphalique/wire sleeve ø3 mm,
01
for cephalic screw
Douille de guidage pour vis
01
502208 céphalique
Guide sleeve, for cephalic screw.
Douille de guidage pour vis de
01
502209 verrouillage
Guide sleeve, for locking screw.
Trocart ø9 mm
01
502210 Trocar ø9 mm.
Trocart ø12 mm
502211
01
Trocar ø12 mm.
Fraise en T ø17 mm
502212
01
T-reamer ø17 mm.
Fraise étagée à butée réglable ø8/
502213 ø12mm pour mandrin universel
01
Double reamer ø8/ø12, for universal
chuck, with adjustable stop.
Ref.
502214 Adapteur universel pour extraction
Universal adapter, for extraction.
Jauge de profondeur pour vis de
502216 verrouillage
Depth jauge for locking screw.
Jauge de profondeur pour vis
502217 céphalique
Depth jauge for cephalic screw
Ref.
Désignation / Product description.
Perforateur en T ø12 mm
502218 Awl ø12 mm, with T handle
Perforateur en T ø9 mm
502219 Awl ø9 mm, with T handle.
Perforateur à main
502533 Awl.
502220 Clé de vissage pour vis céphalique
Lag screw wrench.
502221
Clé à cardan Hex. 8
Socket wrench Hex. 8
Clé ø4/ø8
502226
wrench ø4/ø8
Qté.
Qty.
01
01
01
01
01
01
502222
Tournevis hexagonal en T Hex.5
T-hexagonal screw driver, Hex.5.
01
502223
Tournevis Hex.4
screw driver, Hex.4.
01
Marteau à masse coulissante
502224 Sliding hammer.
Plaque de protection
502541
Protecting plate.
Tube médullaire
502542
Medullar tube.
01
01
01
301222 Broche à olive ø3x1050 mm
Olive wire ø3x1050 mm
02
01
Broche guide ø3x1050 mm à
301194- extrémités mousses
1050
Guide pin ø3x1050 mm, round end.
01
01
+,-#$%&.&%/*,012*0&34%*0%&56/789
301219 Threaded pin ø3x450 mm
01
01
502534 Clé en L, Hex. 3,0
L-wrench Hex. 3,0
01
1-5
CLOUS FEMUR & PFN VEROUILLABLES
LOCKABLE FEMORAL & PFN NAILS
CLOUS FEMUR & PFN VEROUILLABLES
LOCKABLE FEMORAL & PFN NAILS
Clou universel pour FEMUR
Intramedullary femoral universal nails
Ø
(mm)
Long. / Length
(mm)
Ref.
9~14
320 ~ 460
302501~558
1-6
St. Steel
Increment : 20 mm
Clou PFN long.
PFN nails long.
Ø
(mm)
9~13
St. Steel
Long. / Length
(mm)
320 ~ 460
Type
Ref.
Droite / Right
302601~648
!"#$%&'&(%)t
302661~708
Increment : 20 mm
Clou PFN Universel (court)
Universal PFN nails (short)
Ø
(mm)
St. Steel
Long. / Length
(mm)
Ref.
220
9~13
240
260
302561~597
CLOUS FEMUR & PFN VEROUILLABLES
LOCKABLE FEMORAL & PFN NAILS
Vis céphalique
Cephalic screws
St. Steel
Ø
(mm)
Long. / Length
(mm)
Ref.
6,5
50 ~ 110
302771~783
1-7
Increment : 5 mm
Boulon de verrouillage autotaraudant
Self tapping locking screw
Ø
(mm)
Long. / Length
(mm)
St. Steel
Pour clou / For nail
Ø (mm)
Ref.
9 & 10
302801 ~ 831
11, 12, 13 & 14
302841 ~ 871
4,5
20 ~ 70
4,9
Increment : 5 mm
Vis d'obturation à rallonge
Extension end cap
St. Steel
Pour clou / For nail
Ø (mm)
Extention
(mm)
Ref.
0
302997~999
9~14
10
30299701~99901
20
30299702~99902
Vis de compression pour clou FEMUR
Compression screw for femoral nail
St. Steel
Empreinte hexagonale
Hexagonal socket width
Ref.
3,5
302990
Instruments clou FEMUR & PFN
FEMORAL & PFN nail instruments
Instrumentation de pose pour clou FEMUR et PFN.
FEMUR and PFN nail instrument set.
1-8
502500
Composition / Contents
Ref.
502500B
502501
502502
502503
502504
502505
502506
502535
502507-9
502507-10
502507-11
502507-12
502507-13
502507-14
Désignation / Product description.
Boite vide avec un plateau
Empty container with one rack
Viseur porte clou
Insertion handle
Bras de guidage gradué
Guide rod (320 à 460 mm)
Vis de raccordement
Connecting screw
Doigt de verrouillage
Locking rod.
Viseur distal
Target device.
Bras de guidage proximal et distal
Guide bar, proximal and distal.
Clé en L
L- wrench, Hex.6.
Dispositif de blocage pour clou ø9
Locking block for nail ø9
Dispositif de blocage pour clou ø10
Locking block for nail ø10
Dispositif de blocage pour clou ø11
Locking block for nail ø11
Dispositif de blocage pour clou ø12
Locking block for nail ø12
Dispositif de blocage pour clou ø13
Locking block for nail ø13
Dispositif de blocage pour clou ø14
Locking block for nail ø14
Qté.
Qty
Ref.
01
502513
01
301214
01
502516
01
502512
01
502530
01
502538
01
502531
01
502532
01
502533 Perforateur à main / Awl.
01
01
01
01
01
502517
Douille de guidage
Guide sleeve (ø8/ø10 x118 mm)
03
502519
Trocart
Trocar (ø8x137 mm)
01
502514
Guide mèche
Drill sleeve (ø4,0/ø8,0)
03
502510
502708
502534
502518
502520
Mèche à butée réglable ø4
Drill bit, with adjustable stop ø4
Fraise en T, à butée réglable ø4,0
T–reamer , with adjustable stop ø4,0
Clé en L / L- wrench, Hex.3.
Douille de guidage
Guide sleeve (ø8/ø10 x155 mm)
Trocart / Trocar
Désignation / Product description.
Guide broche
Wires Guide (ø2,0/ø8,0)
+,-#$%&.&%/*,012*0&34%*0%
Threaded pin (ø2,0x300 mm)
Guide mèche / Drill sleeve (ø6,5/
ø8,0x174mm)
Mèche perforée
cannulated Drill bit (ø6,5 x320mm).
Adapteur universel
Universal adapter
Clé plate Hex.10
Wrench dish Hex.10.
Jauge de profondeur pour vis de
verrouillage (0 à 100 mm)
Depth gauge for locking screws (0
to100mm)
Jauge de profondeur pour vis céphalique Depth gauge for cephalic screw.
Clé de vissage pour vis céphalique
502536
Lag screw wrench
502539 Tournevis en T, Hex.3,5
T- screw driver, Hex.3,5.
502540 Marteau à masse coulissante
Sliding hammer.
502541 Plaque de protection
Protecting plate.
502542 Tube médullaire
Medullar tube
Broche guide à extrémité mousse301076 trocart Guide wires with points,
(ø4 x300mm)
301222 Broche à olive
Olive wire (ø3x1050 mm)
301194- Broche guide à extrémités mousses /
Guide wire, round end.
1050
(ø3x1050 mm)
Qté.
Qty
01
03
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
502522 Fraise en T / T-reamer (ø13x300mm)
01
01
100502 Fraise en T / T- reamer ø8
01
01
100503 Fraise en T / T- reamer ø9
01
02
100504 Fraise en T / T- reamer ø10
01
01
1-9
CLOU POUR TIBIA
TIBIA NAIL
CLOU POUR TIBIA
TIBIA NAIL
Clous pour TIBIA
TIBIA nails
Ø
(mm)
Long. / Length
(mm)
Ref.
9~12
240 ~ 400
302721~799
1-10
St. Steel
Increment : 20 mm
Boulon de verrouillage autotaraudant
Self tapping locking screw
Ø
(mm)
Long. / Length
(mm)
Pour clou / For nail
Ø (mm)
Ref.
9 & 10
302801 ~ 831
11 & 12
302841 ~ 871
4,5
4,9
St. Steel
20 ~ 70
Increment : 5 mm
Vis d'obturation à rallonge
Extension end cap
Extention
(mm)
St. Steel
Pour clou / For nail
Ø (mm)
0
10
20
Ref.
302993~995
9~12
30299301~99501
30299302~99302
Instruments TIBIA
TIBIA instruments
Instrumentation de pose pour clou TIBIA
TIBIA type nails Instrument set.
1-11
502700
Composition / Contents
Ref.
502700B
502701
502702
502703
502704
502705
Désignation / Product description.
Boite vide avec un plateau
Empty container with one rack
Viseur porte clou
Insertion handle
Bras de guidage gradué
Guide rod
Vis de raccordement
Connecting screw
Doigt de verrouillage
Locking rod. Ø4/Ø8
Viseur distal
Distal target device.
Viseur proximal
Proximal target device
Clé en L
502535
L- wrench, Hex.6.
Dispositif de blocage pour clou ø9
502707-9 Locking block for nail ø9
Dispositif de blocage pour clou ø10
502707-10 Locking block for nail ø10
502706
Qté.
Qty.
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
502707-11
Dispositif de blocage pour clou ø11
01
Locking block for nail ø11
502707-12
Dispositif de blocage pour clou ø12
01
Locking block for nail ø12
502517
Douille de guidage
Guide sleeve (ø8/ø10 x118 mm)
502519
502514
502510
Trocart / Trocar
(ø8x137 mm)
Guide mèche
Drill sleeve (ø4/ø8 x137 mm).
Mèche à butée réglable
Drill bit with adjustable stop
(ø4x300 mm).
03
01
03
02
Ref.
Désignation / Product description.
Fraise en T, à butée réglable
502708 T–reamer with adjustable stop
(ø4,0x200 mm).
Clé en L
502534 L- wrench, Hex.3.
Adapteur universel
502711
Universal adapter.
Clé plate Hex.10
502538 Wrench dish Hex. 10.,
Perforateur à main
502712
Awl.
Jauge de profondeur pour vis de
verrouillage (0 à 100 mm)
502531 Depth gauge for locking screws (0
to100mm)
Tournevis en T, Hex.3,5
502539 T- screw driver, Hex.3,5.
Marteau à masse coulissante
502713 Sliding hammer.
Plaque de protection
502541 Protecting plate.
Tube médullaire
502542
Medullar tube
Broche guide à extrémité
301076 moussetrocart
Guide wires with points,(ø4 x300mm)
Broche à olive
301222 Olive wire (ø3x1050 mm)
Broche guide à extrémités mousses
301194- Guide wire, round end.
1050
(ø3x1050 mm)
Fraise en T
100502
T- reamer ,ø8
Fraise en T
100503
T- reamer ,ø9
100504 Fraise en T
T- reamer ,ø10
Qté.
Qty.
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
01
01
01
01
01
CLOU RETROGRADE POUR FEMUR
FEMORAL RETROGRADE NAIL
Clou rétrograde court
Retrograde short nail
St. Steel
Type
Ø(mm)
Long. / Length(mm)
Droit / Straight
10~12
160
Courbé / Curved
10~12
Ref.
200
1-12
303031 ~ 053
240
Clou rétrograde / Antégrade
Retrograde / Antégrade nail
St. Steel
Ø(mm)
Long. / Length(mm)
Ref.
10~12
260~460
303061 ~ 111
Increment : 20 mm
Vis de verrouillage Ø6,5 autotaraudante
Self tapping locking screw Ø6,5
St. Steel
Ø(mm)
Long. / Length(mm)
Ref.
6,5
40 ~110
303014 ~ 028
Increment : 5 mm
Boulon de verrouillage autotaraudant
Self tapping locking screw
4,9
20 ~ 70
Ref.
Empreinte hexagonale
Hexagonal socket width
10
302801 ~ 831
303001
3,5
11 & 12
302841 ~ 871
Increment : 5 mm
503000
St. Steel
Ref.
Ø Long. / Length Pour clou / For nail
(mm)
(mm)
Ø (mm)
4,5
Vis d'obturation
End cap
Instrumentation de pose pour clou rétrograde.
Retrograde nail instrument set.
CLOU TELESCOPIQUE
TELESCOPIC NAIL
Clou télescopique
Telescopic Nail
St. Steel
Ø (mm)
Tube / Tube
2,5
4,0
1-13
Ø (mm)
Clou / Nail
3,5
4,5
5,0
6,0
Long. / Length
(mm)
Ref.
200
302031
240
302032
240
302033
280
302034
250
302035
300
302036
Autre longueur à la demande
Other length on request
Instrumentation
Porte-clou
Nail holder
Ø(mm)
Ref.
4,2
502031
5,2
502032
6,2
502033
Guide
Ø(mm)
Ref.
4
502036
5
502037
6
502038
Mèche
Drill
Ø(mm)
Ref.
4
502041
5
502042
6
502043
Impacteur
Inserter
Ref.
502051
CLOU FLEXIBLE & BROCHE
WIRE & FLEXIBLE NAIL
!"#$%&'()"*&+#!!,-)&$.&/-0!&$1234&$567589
:'(),*&+#!!,)3$.&/-0!&$',-!$156758$234&9
5,0
Long. / Length
(mm)
Ref.
250 ~ 500
302001~026
1-14
Ø
(mm)
St. Steel
Increment :10 mm
Broche centromédullaire
Intramedullary wire
Ø
(mm)
2,0 - 2,5 - 3,0
3,5 & 4,0
St. Steel
Titanium
Long. / Length
(mm)
Angle
Ref. (St. Steel)
Ref. (Titanium)
300, 400 & 450
30° & 45°
301701 ~ 782
301701T ~ 782T
Broche de Steinmann
Steinmann wire
Ø
(mm)
3,0 - 3,5 - 4,0
5,0 & 6,0
St. Steel
Long. / Length
(mm)
Ref.
120, 150, 180, 200, 230, 250 & 300
301801 ~ 867