MONSTER ENERGY CALL OF DUTY®: GHOSTS PROMOTION

PROMOTION MONSTER ENERGY CALL OF DUTY®: BLACK OPS III
AVIS LEGAL : Les présents termes et conditions (ci-après les « Termes ») constituent la base selon laquelle
vous pouvez participer à la Promotion Monster Energy Call of Duty® : Black Ops III (la « Promotion ») qui
est dirigée et gérée par Monster Energy Europe Limited dont le siège officiel est à Unit 51 Metropolitan
Park, Bristol Road, Greenford, Middlesex UB6 8UP (« Monster Energy »). En saisissant votre Code
promotionnel (tel que défini ci-après) et en vous inscrivant en ligne, vous acceptez la totalité des présents
termes. Si vous n'acceptez pas ces Termes dans leur totalité, vous ne devez pas vous inscrire et vous ne
pourrez pas recevoir le contenu numérique d'amélioration du jeu Call of Duty®: Black Ops III (PEGI 18) («
Prix lié au jeu »).
Cannettes promotionnelles
1.
Les cannettes des produits « Monster Energy original » portant les termes abrégés de la promotion et le
logo de Monster Energy Call of Duty®: Black Ops III (chacune étant une « Canette promotionnelle »)
devront avoir un code unique (« Le(s) code(s) promotionnel(s) ») figurant en dessous de la languette
d'ouverture noire (« Languette(s) d'ouverture promotionnelle(s) »). Les Cannettes promotionnelles
seront disponibles à l'unité (« Canette(s) unique(s) ») ou dans un pack (dont l'emballage comporte le
logo et les termes abrégés de la promotion Call of Duty®: Black Ops III), qui contient (4) Cannettes
promotionnelles (« Canette(s) en pack »). Aucun autre produit Monster Energy ne fera partie de cette
Promotion ou ne contiendra une languette d'ouverture promotionnelle.
Dates importantes
2.
Les Cannettes promotionnelles seront disponibles de 00h01 le 30 octobre 2015 jusqu'à 23h59 le 31
décembre 2015 ou jusqu'à épuisement des stocks.
3.
Vous devez vous inscrire pour réclamer votre Prix lié au jeu avant 23h59 le 31 mars 2016. L'inscription
ne sera pas possible après cette limite et vous ne recevrez pas votre Prix lié au jeu si vous essayez de
vous inscrire après celle-ci. Toutes les participations sont réputées avoir été reçues au moment de
l'inclusion dans la base de données d'Activision (telle que définie ci-dessous)
Comment réclamer votre Prix lié au jeu
4.
Avant de réclamer un Prix lié au jeu, vous devrez ouvrir un compte (« Compte ») en ligne sur
www.callofduty.com/monsterenergy (le « Site Internet »). Une fois inscrit, votre Compte sera
automatiquement lié à votre :
4.1.1
Gamertag Xbox LIVE et profil de la console Xbox One ;
4.1.2
Gamertag Xbox LIVE et profil de la console Xbox 360 ;
4.1.3
Profil de joueur du réseau PlayStation pour la console PS4 ;
4.1.4
Profil de joueur du réseau PlayStation pour la console PS3 ;
4.1.5
Profil de joueur de PlayStation Plus pour la console PS3 ; ou
4.1.6
Profil de joueur de Steam pour un PC ;
(chacun étant un « Profil de joueur »)
5.
Pour réclamer un Prix lié au jeu, vous devez vous connecter à votre Compte et saisir votre Code
promotionnel. Après avoir saisi votre Code promotionnel, conformément aux présents Termes, la page
de confirmation affichera le prix lié au jeu que vous avez gagné qui sera automatiquement chargé dans
votre compte Call of Duty® dans le jeu Call of Duty®: Black Ops III (PEGI 18) de votre Profil de joueur
(votre « Partie du jeu ») et disponible dès que vous commencerez la partie comme suit :
1
5.1
Pour les Codes promotionnels réclamés entre 00h01 le 30 octobre 2015 et 23h59 le 5 novembre,
votre Prix lié au jeu sera à votre disposition lorsque vous commencerez une partie dans les 48h00
suivant le 6 novembre 2015 à 00h01 ; ou
5.2
Pour les Codes promotionnels réclamés entre 00h01 le 6 novembre 2015 et23h59 le 31 mars
2016, votre Prix lié au jeu sera à votre disposition lorsque vous commencerez une partie dans les
48 heures suivant le moment où votre Compte a affiché le Prix lié au jeu que vous avez gagné.
Votre Prix lié au jeu sera chargé dans votre Partie du jeu par tranches allant jusqu'à trente (30) minutes
par vingt-quatre (24) heures (en fonction du nombre de Prix liés au jeu réclamés).
6.
Les Prix liés au jeu disponibles sont les suivants :
Cannette promotionnelle
Prix lié au jeu
Description
Cannette unique
Quinze (15) minutes de Zombies
Double XP (2XP)
Cannette en pack
Trente (30) minutes de Zombies
Double XP (2XP)
Le Code Promotionnel sur une
Cannette unique permet à
l'utilisateur d'obtenir des points
de doublement d'expérience dans
le mode Zombies du Jeu pendant
une durée de quinze (15) minutes
Le Code Promotionnel sur une
Cannette unique permet à
l'utilisateur d'obtenir des points
de doublement d'expérience dans
le mode Zombies du Jeu pendant
une durée de trente (30) minutes
7.
Chaque Code promotionnel ne peut être réclamé qu'une seule fois et vous êtes limité à un maximum de
trente (30) heures de Prix lié au jeu par personne. Votre Code promotionnel ne pourra être remis
qu'avec les détails de votre compte Call of Duty®: dans votre Compte.
8.
En cas de problème avec le chargement et/ou l'utilisation du Prix lié au jeu, veuillez contacter l'équipe
du service clientèle d'Activision tel que cela est indiqué ci-après.
Autres informations importantes
9.
Vous devez être âgé de 18 ans minimum et résider en France. Monster Energy se réserve le droit de
refuser d'inscrire, de désinscrire et/ou de ne pas attribuer un Prix lié au jeu à quiconque ne remplit pas
ces conditions d'éligibilité.
10. Toutes les heures et les dates indiquées dans les présents Termes se réfèrent à des heures et des dates
en France. En cas de conflit au sujet de l'heure ou de la date d'une participation envoyée, la décision de
Monster Energy sera définitive.
11. Afin de pouvoir réclamer votre Prix lié au jeu, vous aurez besoin: d'un ordinateur ou d'un autre appareil
pouvant se connecter à Internet et d'un accès Internet afin de vous inscrire à cette Promotion ; d'un
compte a Call of Duty®: ; d'un Profil de joueur ; d'un exemplaire compatible du jeu a Call of Duty®: Black
Ops III (PEGI 18) (publié par Activision) ; d'un PC ou d'une console de jeu (une Xbox 360, Xbox One, PS3
ou PS4) fonctionnant.
12. Les frais de connexion engagés pour s'inscrire à la Promotion seront remboursés par IBAN/Virement
bancaire, sur votre demande conformément aux conditions indiquées ci-dessous dans un délai de dix
(10) jours à partir de la date d'inscription à la Promotion, cachet de la poste faisant foi, dans les deux (2)
mois suivant la date de réception de votre demande de remboursement.
13. En supposant que votre abonnement Internet fait l'objet d'un règlement forfaitaire pour une durée de
connexion limitée, où le temps de connexion supplémentaire est facturé proportionnellement à
2
l'utilisation d'Internet, les frais de connexion seront remboursés au participant (si la preuve de cet
abonnement peut être fournie et qu'il est prouvé que le temps de connexion a été dépassé pour les
besoins de la Promotion). Étant donné le niveau de service et la technique, certains fournisseurs
d'Internet proposent à leurs clients des forfaits ou même un accès gratuit à Internet. Vous êtes informé
par le présent que l'accès à la Promotion via des connexions Internet gratuites ou forfaitaires (par ex.
connexions par câble, ADSL, WiFi, UMTS, 3G, 4G, etc.) ne sera pas remboursé étant donné que ce type
d'abonnement souscrit auprès d'un fournisseur d'Internet a pour but de proposer aux clients un accès
illimité à Internet et les participants bénéficiant de ce type de contrat qui accèdent au Site Internet
n'assument pas de frais supplémentaires de ce fait.
14. Pour obtenir le remboursement des frais de connexion, vous devrez envoyer une demande écrite
contenant les éléments suivants : votre nom de famille, prénom, adresse postale, la date, l'heure et la
durée de la connexion Internet pour vous inscrire à la Promotion, vos coordonnées bancaires complètes
(IBAN), la copie de la facture du fournisseur d'Internet auquel vous êtes abonné avec la date et l'heure
de la connexion au Site Internet soulignées. Les frais d'envoi de la demande de remboursement seront
remboursés dans la mesure où ce sont des frais d'envoi ordinaires. La demande de remboursement
devra être envoyée à : Monster Energy Europe Ltd, 51 Metropolitan Park, Bristol Road, Greenford,
Middlesex UB6 8UP.
15. Si vous ne possédez pas de compte Call of Duty®: existant, vous pouvez suivre les instructions pour vous
inscrire gratuitement à ce service surhttps://profile.callofduty.com/cod/register. Afin de lever tout
doute un Profile de joueur doit être obtenu séparément du fournisseur de la plate-forme de jeu
correspondante. L'inscription auprès de fournisseurs de plate-forme de jeu tiers nécessite de convenir
des termes et conditions applicables et des politiques de confidentialité de ces plate-formes de jeu et
peut nécessiter des frais d'inscription (au moment de la rédaction des présents Termes, les adhésions à
Xbox Live Gold et PlayStation Plus sont des abonnements payants, vendus séparément par le fournisseur
de la plate-forme de jeu) dont Monster Energy n'est pas responsable.
16. Monster Energy et Coöperatie Activision Blizzard International U.A. dont le siège officiel est à
Beechavenue 131, 1119RB SCHIPHOL-RIJK, Pays-Bas (« Activision »), ne sont pas responsables en cas de
problèmes ou de dysfonctionnement technique de systèmes informatiques en ligne, serveurs,
fournisseurs, équipement informatique et/ou dysfonctionnement de logiciels lors d'une participation sur
le site Internet ou d'un autre service de transmission
17. Votre Prix lié au jeu sera chargé en fonction des présents Termes dans votre jeu Call of Duty®: Black Ops
III (PEGI 18) par Activision. Monster Energy (et Activision, dans la mesure maximale autorisée par la loi)
n'accepte aucune responsabilité sur la remise du Prix lié au jeu par Activision ou de tout manquement
de le faire ni pour la qualité ni pour l'utilisation du Prix lié au jeu qui est fourni uniquement en tant que
mise à jour du logiciel par Activision. Si vous avez des problèmes avec la mise à jour du logiciel, veuillez
contacter l'équipe du service clientèle d'Activision tel que cela est indiqué ci-dessous.
18. Seule une Cannette promotionnelle avec une Languette d'ouverture promotionnelle peut être utilisée
pour les besoins de cette Promotion. Monster Energy ne sera pas responsable en cas de languette
d'ouverture promotionnelle endommagée ou de Code promotionnel illisible. Aucun remboursement ne
sera effectué en cas de produit et/ou Code promotionnel défectueux. Cela n'affecte pas vos droits
légaux statutaires.
19. Si le Prix lié au jeu est indisponible, Monster Energy et/ou Activision peut vous contacter, en utilisant les
coordonnées de votre compte fournies lors de l'inscription, pour convenir d'un Prix lié au jeu de
substitution. Aucune alternative en espèces n'est possible.
20. Toutes les Languettes d'Ouverture Promotionnelle que vous collectez et tout Prix lié au jeu que vous
recevez sont réservés à votre usage personnel. Vous ne devez pas vendre, échanger ni transférer vos
languettes d'ouverture promotionnelle ni votre Prix lié au jeu (ni tenter de le faire).
21. Aucun employé ou membre de la famille d'un employé de Monster Energy et/ou Activision ou de toute
autre société affiliée, sous-traitants, agents ou personnes désignées ou quiconque d'autre
professionnellement associé à cette promotion n'est autorisé à s'inscrire pour recevoir un Prix lié au jeu.
3
22. Les participations ne seront pas valides lorsqu'elles sont faites en ligne en utilisant des méthodes
générées par un script, une macro ou l'utilisation de systèmes automatisés.
23. Monster Energy se réserve le droit de conserver un Prix lié au jeu si vous violez (ou que Monster Energy
suspecte de façon raisonnable que vous avez violé ou violerez) les présents Termes.
24. Lorsque vous vous inscrivez en ligne, vous devrez transmettre les informations telles qu'elles sont
indiquées dans les présents Termes. Vous aurez le choix de permettre à Activision d'utiliser des données
personnelles envoyées pour des besoins de marketing et de publicité. Pour d'autres informations sur les
données qui seront collectées et la façon dont ces données seront utilisées par Activision veuillez
consulter
la
politique
de
confidentialité
d'Activision
(disponible
sur
http://s.activision.com/privacy/privacy.html).
25. Dans la mesure maximale autorisée par la loi, Monster Energy et Activision rejette toute responsabilité
en cas de pertes, dommages et plaintes subies par une personne en lien avec la participation à cette
Promotion et/ou la réception et/ou l'utilisation de votre Prix lié au jeu.
26. Monster Energy se réserve le droit de modifier les présents Termes à n'importe quel moment si les
circonstances en dehors de son contrôle raisonnable font que cela est inévitable. La version à jour des
présents Termes sera disponible pendant toute la durée de la Promotion sur le Site Internet.
27. Les présents Termes sont régis pat le droit d'Angleterre et du Pays de Galles et tout conflit découlant de
ou en lien avec les présents Termes sera soumis à la compétence exclusive des Tribunaux d'Angleterre
et du Pays de Galles.
28. Si vous avez des questions au sujet de cette Promotion, avez saisi un code promotionnel valide mais que
le Prix lié au jeu ne se charge pas dans votre partie ou si vous souhaitez nous contacter, contactez
l'équipe du service clientèle d'Activision sur https://support.activision.com.
29. REMARQUE : Activision n'est pas un sponsor de cette Promotion. Les noms, logos et/ou documents de
« Call of Duty® » sont utilisés pour les besoins de la promotion et/ou des descriptions du Prix lié au jeu
uniquement et cette utilisation n'est pas faite pour suggérer ou impliquer le parrainage de cette
Promotion par Activision.
4