tarifs printemps été 2015

JANVIER 2015
Le maga zine de vos destinations vacances
TARIFS
PRINTEMPS
ÉTÉ 2015
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA CAISSE GÉNÉRALE DE PRÉVOYANCE DES CAISSES D’ÉPARGNE
16
JANVIER 2015
ÉTÉ 2015
DES PRIX TOUJOURS TRÈS ATTRACTIFS !
Comme d’habitude, profitez des prix attractifs,
à toutes périodes dans les résidences de Centpourcentvacances.
ET PLUS ENCORE ! POUR 15 JOURS ET PLUS DANS LE MÊME APPARTEMENT,
BÉNÉFICIEZ DE NOTRE OFFRE « VACANCES PLUS »,
JUSQU’À 25% DE RÉDUCTIONS
(VOIR ENCADRÉS DANS LES PAGES TARIFS DES RÉSIDENCES)
LES RÉSIDENCES
Nous poursuivons régulièrement les programmes de travaux de rénovation
et d’embellissement dans nos résidences, et nous y améliorons en permanence le confort.
■ ANGLET : réaménagement de l’accueil et de la salle de
jeux (avec mis en place d’un baby-foot).
■ LES ANGLES : rénovation de toutes les cuisines, remplacement des canapés.
■ JUAN-LES-PINS : accueil, piscine et solarium entièrement rénovés.
■ LE CAP D’AGDE : à Beija Flor, après rénovation des salles
de bains et des cuisines, réfection totale des sols et aménagement de placards, remplacement des canapés, aménagement
de terrasses privatives pour profiter pleinement du calme et
de la tranquillité du parc de la résidence ; aux Villégiales et
à Mykonos, rénovation des salles de bains et des cuisines,
remplacement des canapés à Mykonos.
JUAN-LES-PINS
SAINT-CYR-SUR-MER
■ SAINT-CYR-SUR-MER : réfection totale des cuisines
et des sols, aménagement de placards, remplacement
des portes-fenêtres et des volets, ainsi que des canapés.
Rénovation de l’aire de jeux.
■ MEGÈVE : Remplacement de tous les canapés, création d’une
nouvelle aire de jeux. La rénovation complète de la résidence
vient de s’achever avec la fin des travaux du dernier chalet.
■ MÉRIBEL : remplacement des canapés.
■ LELEX : rénovation des salles de bains, réaménagement
du coin cuisine pour les appartements de 10 personnes.
■ LE HOHWALD : après la rénovation des salles de bains,
réaménagement du coin cuisine, installation d’une laverie
pour l’ensemble de la résidence.
LAMOR BADEN
MEGEVE
Réservation : www.centpourcentvacances.fr (n° d’affilié CGP + mot de passe)
Centrale de réservation - Tél. 01 44 76 12 60 - Fax : 01 44 76 12 05 - Du lundi au vendredi 9h30 -12h /14h -16h30
la mer
JANVIER 2015
17
Disponibilités et réservations sur notre site www.centpourcentvacances.fr
ARCACHON
Adresse : Résidence La Ville d’Eté
Rénovation totale de la résidence
165 boulevard de la Plage - 33120 ARCACHON
entre 2013 et 2014
Vue de la pointe du Cap Ferret, la dune du pyla (ou pilat) trône à l’entrée du bassin d’arCaChon. Vue splendide sur le banC d’arguin, promenade ViViFiante jusqu’au bord de l’eau, CouCher
de soleil imprenable. un panorama irrésistiblement beau et sauVage en toutes CirConstanCes.
La résidence « La Ville d’Eté » se compose de 54 appartements et est située en centre-ville
près du casino, à proximité des plages, commerces et restaurants. Prix par appartement et
par semaine - arrivée le dimanche entre 16 h et 18 h, départ le dimanche entre 8 h et 10 h.
A votre Disposition : Gratuit : emplacement de parking en sous-sol, salle de jeux
avec téléviseur, table de ping-pong, linge de lit fourni. Payant : lit de bébé, chaise de
bébé, lave-linge, sèche-linge.
Appartements entièrement équipés avec plaque vitrocéramique, four, four micro-ondes, lave-vaisselle,
aspirateur, téléviseur, wifi, terrasse ou balcon avec fauteuils de jardin. Une salle de bains et une salle
de douches pour les références : KDB, LDB, MDT, OB, O, TB. Ménage de fin de séjour.
Literie : un canapé-lit ou banquette-lit gigogne dans chaque appartement et en sus : 2 p. 4 pers.
dont 2 enfants : 2 lits simples superposés - 2 p. 4 pers. : 2 lits simples - 3 p. 5 pers. : 1 lit double + 1 lit
simple - 3 p. duplex 5 pers. : 3 lits simples - 3 p. 6 pers. : 1 lit double + 2 lits simples - 3 p. 6 pers. dont
2 enfants : 1 lit double + 2 lits simples superposés - 3 ou 4 p. 7 pers. : 1 lit double + 3 lits simples - 5 p.
10 pers. : 1 lit double + 4 lits simples + 2 lits superposés.
* salle de bains aménagée pour personne à mobilité réduite (dans un appartement) à préciser au moment de la réservation.
Appart.
F
FPB
FB
FT
K/KDP
KB/KDB/L
LB
LDP
LDB/LT
O
OB/MDT
TB
F
FPB
FB
FT*
K
KDP
mai
31
298
302
390
414
444
506
504
528
548
568
590
660
juin
07
298
302
390
414
444
506
504
528
548
568
592
660
14
302
322
408
430
468
540
526
550
574
598
620
692
21
376
388
440
478
584
650
668
682
692
782
692
898
juillet
28
05
12
19
444 640 748 758
456 660 768 780
486 688 812 828
510 718 838 856
596 776 906 922
636 830 980 998
684 894 1042 1062
694 918 1072 1092
708 938 1096 1118
798 1036 1212 1234
820 1056 1234 1258
920 1182 1388 1416
2pièces4pers.
2pièces4pers.(2+2)-balcon
2pièces4pers.-balcon
2pièces4pers.-terrasse
3pièces5pers.
3piècesduplex5pers.(3+2)-balcon
KB
KDB
L
LB
LDP
LDB
-25% sur tous les séjours de 15 jours
ou plus dans le même appartement
du 31/05/2015 au 28/06/2015
et -10% sur le séjour de 15 jours
du 28/06/2015 au 12/07/2015
août
26
780
802
838
874
944
1030
1096
1116
1144
1264
1288
1466
02
798
822
860
896
968
1056
1124
1144
1172
1296
1320
1502
09
798
822
860
896
968
1056
1124
1144
1172
1296
1320
1502
16
660
682
726
750
800
858
924
950
972
1076
1096
1244
septembre
23
634
654
686
714
770
822
886
912
934
1032
1052
1196
30
332
338
356
384
430
466
496
516
528
586
598
692
3pièces5pers.-balcon
3piècesduplex5pers.-balcon
3pièces6pers.
3pièces6pers.-balcon
3piècesduplex6pers.(4+2)-balcon
3piècesduplex6pers.-balcon
06
266
272
284
306
366
384
392
398
416
448
456
520
13
250
258
264
278
288
302
312
316
334
370
376
434
LT
O
OB
MDT
TB
20
236
244
248
266
274
288
296
302
318
352
364
414
octobre
27
200
210
240
254
262
274
286
290
304
336
342
396
04
200
210
240
254
262
274
286
290
304
336
342
396
11
200
210
240
254
262
274
286
290
304
336
342
396
18
264
270
286
302
328
340
374
392
402
418
430
480
25
264
270
286
302
328
340
374
392
402
418
430
480
3pièces6pers.-terrasse
4pièces7pers.
4pièces7pers.-balcon
3piècesduplex7pers.-terrasse
5pièces10pers.(8+2)-balcon
JUAN-LES-PINS
Rénovation totale de
Adresse : Résidence Les Eucalyptus
la résidence en 2011 et 2012
1685 Chemin de Vallauris - 06160 JUAN-LES-PINS
proChe des Fastes de la Croisette et d’antibes, juan-les-pins est une station balnéaire réputée
pour son Climat à l’agréable douCeur et ses multiples FaCettes de l’art de ViVre à la proVençale.
La résidence « Les Eucalyptus » avec 15 appartements de standing de 65 m², avec balcon
ou terrasse de 12 m² se situe dans un parc particulièrement bien aménagé de 2,5 hectares
avec piscine extérieure, à proximité des plages. Prix par appartement et par semaine arrivée le dimanche entre 16 h et 18 h, départ le dimanche entre 8 h et 10 h.
A votre Disposition : Gratuit : emplacement de parking, linge de lit fourni. Payant :
lit de bébé, chaise de bébé, lave-linge, kit linge de toilette.
Appartements entièrement équipés avec plaque vitrocéramique, four, four micro-ondes, lave-vaisselle,
aspirateur, téléviseur, wifi, terrasse ou balcon avec mobilier de jardin. Une salle de bains et une salle
de douches dans tous les appartements. Ménage de fin de séjour.
Literie : un canapé-lit dans le séjour et en sus : 1 lit double + 2 lits simples.
Appart.
LT
LB
LT
mai
31
608
638
juin
07
670
700
14
690
710
3pièces6pers.-terrasse
juillet
août
21
28
05
12
19
26
02
09
16
23
756 1028 1048 1132 1194 1236 1248 1248 1046 774
780 1060 1072 1188 1252 1296 1308 1308 1096 812
LB
3pièces6pers.-balcon
-25% sur tous les séjours de 15 jours
ou plus dans le même appartement
du 31/05/2015 au 28/06/2015
et -10% sur le séjour de 15 jours
dans le même appartement
du 28/06/2015 au 12/07/2015
septembre
30
640
662
06
580
602
13
446
480
20
399
420
octobre
27
398
420
04
352
388
11
352
388
18
498
530
25
498
530
la mer
18
Disponibilités et réservations sur notre site www.centpourcentvacances.fr
SAINT-CYR-SUR-MER
JANVIER 2015
Adresse : Résidence La Madrague - Le Mas de la Madrague
Allée des Vendanges - 83270 SAINT-CYR-SUR-MER
La route qui conduit à ce havre de paix est bien cachée, comme si saint-cyr réservait ses pLus
beLLes richesses aux connaisseurs.
La résidence « la Madrague », entourée de pins, se compose de 46 appartements avec
vue sur mer. Prix par appartement et par semaine - arrivée le dimanche entre 16 h et 18 h,
départ le dimanche entre 8 h et 10 h.
A votre Disposition : Gratuit : emplacement de parking, linge de lit fourni. Payant :
lit de bébé, chaise de bébé, lave-linge, sèche-linge.
Appartements entièrement équipés avec plaques électriques, four, four micro-ondes, lave-vaisselle,
téléviseur et wifi, terrasse ou balcon avec mobilier de jardin. Une salle de douches pour chaque
appartement. Ménage fin de séjour.
Literie : un canapé-lit dans chaque appartement et en sus : studio 4 pers. : 2 lits simples superposés - 2 p. 4 pers. : 2 lits simples superposés - 2 p. 6 pers. 2 lits simples - 2 lits simples superposés 3 p. 7 pers. : 1re chambre 1 lit double ou 2 lits simples, 2e chambre 2 lits simples superposés + 1 lit
simple - 3 p. 8 pers. : 2 lits simples + 1 lit double + 2 lits simples superposés.
Appart.
CB
FPB
CT
HB
HT
MDT
MB
MT
NT
mai
31
250
296
336
356
402
416
458
418
494
juin
07
270
316
356
376
422
448
448
483
520
14
298
346
392
412
464
494
490
532
570
21
384
402
464
518
554
686
698
706
728
CB studio cabine 4 pers. (2+2) - balcon
FPB 2 pièces 4 pers. (2+2) - balcon
CT studio cabine 4 pers. (2+2) - terrasse
juillet
28
486
508
582
652
698
866
886
898
918
05
506
530
606
678
726
902
922
934
956
12
574
600
696
784
838
1 044
1 066
1 080
1 104
19
616
644
746
842
902
1 084
1 110
1 126
1 152
-25% sur tous les séjours de 15 jours
ou plus dans le même appartement
du 31/05/2015 au 28/06/2015
et -10% sur le séjour de 15 jours
dans le même appartement
du 28/06/2015 au 12/07/2015
août
26
616
644
746
842
902
1 084
1 110
1 126
1 152
02
628
656
762
859
920
1 106
1 134
1 148
1 176
09
628
656
762
860
920
1 106
1 134
1 148
1 176
16
512
536
622
700
750
906
924
936
960
septembre
23
430
450
634
586
630
746
774
786
810
30
356
418
476
510
566
584
634
662
702
HB 2 pièces cabine 6 pers. (4+2) - balcon
HT 2 pièces cabine 6 pers. (4+2) - terrasse
MDT 3 pièces duplex 7 pers. (5+2) - terrasse
06
298
352
402
430
476
460
534
562
612
13
222
246
282
332
360
418
390
394
506
MB MT NT ANGLET Rénovation totale de la résidence entre 2013 et 2014
20
210
242
276
310
336
356
366
340
478
octobre
27
189
218
252
281
307
322
332
308
460
04
180
210
246
276
300
316
326
302
442
11
180
210
246
276
300
316
326
302
442
18
206
246
264
330
364
380
416
370
514
25
206
246
264
330
364
380
416
370
514
3 pièces 7 pers. (5+2) - balcon
3 pièces 7 pers. (5+2) - terrasse
3 pièces cabine 8 pers. (6+2) - terrasse
Adresse : Résidence Océan et Forêts
Avenue de la Forêt - 64600 ANGLET
une atmosphère déLicieusement surannée pLane sur biarritz. au programme : baLade iodée sur La
pLage (aLLez jusqu’au rocher de La vierge) ou fLânerie dans Les rues qui mènent au front de mer.
La résidence « Océan et Forêts » se compose de 47 appartements, jouxte le golf de
Chiberta et est située à 5 mn des plages et non loin de Biarritz. Prix par appartement et
par semaine - arrivée le dimanche entre 16 h et 18 h, départ le dimanche entre 8 h et 10 h.
A votre Disposition : Gratuit : emplacement de parking, salle de jeux, table de
ping-pong, linge de lit fourni. Payant : lit de bébé, chaise de bébé, lave-linge, sèche-linge.
Appartements entièrement équipés avec plaque vitrocéramique, four, four micro-ondes, lave-vaisselle,
téléviseur, wifi, terrasse ou balcon avec mobilier de jardin. Deux salles de bains/douches à partir des
appartements pour 6 personnes. Ménage de fin de séjour.
Literie : un canapé-lit dans chaque appartement et en sus : studio 3 pers. : 1 lit d’appoint simple 2 p. 4 pers. : 2 lits simples - 3 p. 6 pers. : 1 lit double + 2 lits simples - 4 p. 8 pers. : 1 lit double + 4 lits
simples - 4 p. 9 pers. : 1 lit double + 5 lits simples.
* salle de bains aménagée pour personne à mobilité réduite (dans un appartement) à préciser au moment de la réservation.
Appart.
A
AB
B
F
FB
FT*
LDB
LDT
LB
PB
PDB
QDB
A AB B F mai
31
184
256
266
276
312
338
348
360
370
376
408
442
juin
07
184
256
266
276
312
338
348
360
370
376
408
442
studio 2 pers.
studio 2 pers. - balcon
studio 2/3 pers.
2 pièces 4 pers.
14
204
266
296
306
346
364
368
390
428
450
464
516
21
214
286
306
326
364
382
398
410
452
472
488
546
juillet
28
05
12
256 428 502
348 486 566
368 504 588
408 624 728
440 674 796
480 694 820
514 746 880
588 814 962
608 904 1 048
674 918 1 072
746 1 020 1 122
836 1 142 1 304
FB FT LDB LDT 19
510
576
598
742
810
826
898
984
1 080
1 110
1 278
1 338
-25% sur tous les séjours de 15 jours
ou plus dans le même appartement
du 31/05/2015 au 28/06/2015
et -10% sur le sejour de 15 jours
du 28/06/2015 au 12/07/2015
août
26
522
590
610
760
828
860
916
1 008
1 128
1 150
1 302
1 366
02
544
614
634
790
862
894
954
1 048
1 174
1 196
1 354
1 420
09
544
614
634
790
862
894
954
1 048
1 174
1 196
1 354
1 420
16
464
522
542
672
726
750
810
892
976
992
1 278
1 342
2 pièces 4 pers. - balcon
2 pièces 4 pers. - terrasse* 3 pièces duplex 6 pers. - balcon
3 pièces duplex 6 pers. - terrasse-villa
septembre
23
354
396
422
442
490
538
568
644
666
726
902
982
30
304
342
364
410
430
474
494
554
592
624
784
852
06
268
304
322
388
392
420
438
488
520
548
604
762
LB PB PDB QDB 13
220
250
264
302
310
324
354
394
420
440
572
666
20
196
218
232
268
278
292
312
348
302
306
502
585
octobre
27
172
200
206
210
226
240
250
272
276
286
420
432
04
164
192
198
202
212
228
238
260
264
274
402
420
11
164
192
198
202
212
228
238
260
264
274
402
420
3 pièces 6 pers. - balcon
4 pièces 7/8 pers. - balcon
4 pièces duplex 8 pers. - balcon
4 pièces duplex 9 pers. - balcon
18
182
212
218
264
270
282
306
346
372
380
460
482
25
182
212
218
264
270
282
306
346
372
380
460
482
la mer
JANVIER 2015
19
Disponibilités et réservations sur notre site www.centpourcentvacances.fr
CAP D’AGDE Rénovation des cuisines et des salles de bains
Adresse : Résidences Les Villégiales
ou Mykonos : Rue de la Toison d’Or
Beija Flor : Impasse des Consuls
34300 CAP D’AGDE
de chemins piétons en pistes cycLabLes, entre pLages et pinèdes, Le cap d’agde fait Le bonheur
de tous ceux qui priviLégient L’ambiance et L’environnement typiquement méditerranéens.
Les Villégiales : 13 appart. vue sur port, piscine, parking à proximité. Mykonos : 4 appart.vue sur
port, avec place de parking. Beija Flor : 20 appart. avec parking, dans la pinède. Prix par appart.
et par semaine - arrivée le dimanche entre 16 h et 18 h, départ le dimanche entre 8 h et 10 h.
A votre Disposition : Gratuit : linge de lit fourni. Payant : lit de bébé, chaise de bébé.
Appartements équipés avec plaques vitrocéramique (Les Villégiales) ou électriques (Beija Flor et Mykonos),
four, lave-vaisselle* et micro-ondes, téléviseur, terrasse ou balcon avec mobilier de jardin. Une salle de
douches dans tous les appartements. Ménage de fin de séjour.
*A Beija Flor uniquement dans les 6 personnes
Literie : Une banquette-lit gigogne dans chaque appartement et en sus : studio 5 pers. : 1 fauteuil lit
simple dans le séjour + 2 lits simples superposés - 2 p. 6 pers. : 1 lit double + 2 lits simples superposés.
VILLéGIALES
Appart.
DT
DB
HT
HB
mai
31
226
228
272
280
juin
07
254
256
298
308
14
306
310
400
422
juillet
21
330
336
430
456
28
434
446
582
610
05
474
484
638
656
12
522
534
664
686
août
19
564
578
730
746
26
564
578
730
746
02
570
586
738
758
09
570
586
738
758
16
490
512
632
652
septembre
23
320
322
390
400
30
278
280
332
346
06
268
272
322
336
13
222
224
274
288
20
198
202
248
252
-25% sur tous les séjours de 15 jours
ou plus dans le même appartement
du 31/05/2015 au 28/06/2015
et -10% sur le séjour de 15 jours dans
le même appartement
du 28/06/2015 au 12/07/2015
MYKONOS
Appart.
CB juin 28
342
BEIjA FLOR
Appart.
CT
CB
HT
juillet 05
474
12
484
19
484
juin
août
26
494
02
522
09
522
16
456
juillet
sept.
23
290
30
242
-10% sur le séjour de 15 jours dans le même
appartement du 28/06/2015 au 12/07/2015
06
228
août
sept.
-25% sur tous les séjours de 15 jours ou plus
dans le même appartement du 14/06/2015
au 28/06/2015 et -10% sur le séjour
de 15 jours dans le même appartement
du 28/06/2015 au 12/07/2015
14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30 06
190 200 352 462 498 498 498 510 510 404 238 216 216
200 214 366 486 530 530 530 544 544 420 262 226 226
344 358 494 668 744 744 744 750 750 604 384 298 298
CT studio cabine 4 pers. (2+2) - terrasse
CB studio cabine 4 pers. (2+2) - balcon
HT 2 pièces cabine 6 pers. (4+2) - terrasse
DT studio cabine 5 pers. (3+2) - terrasse
DB studio cabine 5 pers. (3+2) - balcon
HB 2 pièces cabine 6 pers. (4+2) - balcon
LARMOR BADEN Entièrement rénovée en 2012
Adresse : Résidence Ker Rah Koed
24 bis rue de Berder - 56870 LARMOR BADEN
a seuLement trois heures de paris en tgv, Le voyageur se retrouve ici dans L’un des pLus beaux
sites natureLs français : une mer intérieure parsemée d’une muLtitude d’îLes.
La résidence « Ker Rah Koed » vous accueille avec ses 34 appartements et sa piscine couverte
et chauffée. Prix par appartement et par semaine - arrivée le dimanche entre 16 h et 18 h,
départ le dimanche entre 8 h et 10 h.
A votre Disposition : Gratuit : emplacement de parking, solarium, salle de jeux avec
téléviseur, table de ping-pong, espace sportif extérieur, piscine couverte et chauffée, terrain
de pétanque, fer et table à repasser, linge de lit fourni. Payant : lit de bébé, chaise bébé,
lave-linge et sèche-linge.
- 25 % sur tous les séjours de
15 jours ou plus dans le même
appartement du 31/05/2015 au
28/06/2015 et -10% sur tous les
séjours de 15 jours ou plus
dans le même appartement
du 28/06/2015 au 30/08/2015
Appartements entièrement équipés avec plaques vitrocéramique, four, four micro-ondes, lave-vaisselle,
téléviseur, wifi, terrasse avec mobilier de jardin. Une salle de douches pour les références FT, FDG,
KDT, LDT, PDT. Ménage de fin de séjour.
Literie : un canapé-lit de 160 dans chaque appartement et en sus : 2 p. 4 pers. : 2 lits simples de
95 - 3 p. 5 pers. : 3 lits simples de 95 - 3 p. 6 pers. 4 lits simples de 95 - 4 p. 8 pers. : 3 lits simples
de 95 et 2 lits doubles de 160.
Appart.
AT
FDT
FT
FDG
KDT
KDG
LDT
PDT
mai
31
240
372
384
394
438
456
504
588
juin
07
240
372
384
394
438
456
504
588
14
276
420
434
450
498
516
572
666
21
312
472
496
504
530
556
590
784
AT studio 2 pers. - terrasse
FDT 2 pièces duplex 4 pers. - terrasse
FT 2 pièces 4 pers. - terrasse
juillet
28
05
370 472
550 702
578 738
596 760
626 798
662 844
698 894
932 1 160
12
544
810
848
874
918
972
1 030
1 336
19
558
828
872
896
938
994
1 054
1 460
août
26
572
850
892
918
966
1 022
1 082
1 500
02
594
880
922
948
998
1 062
1 116
1 542
09
594
880
922
948
998
1 062
1 116
1 542
16
498
740
776
800
838
890
940
1 302
septembre
23
314
544
572
582
664
694
820
872
30
286
502
512
523
614
624
732
920
FDG 2 pièces duplex 4 pers. - terrasse vue sur le golfe
KDT 3 pièces duplex 5 pers. - terrasse KDG 3 pièces duplex 5 pers. - terrasse vue sur le golfe
06
232
412
422
438
486
510
570
780
13
192
334
344
356
396
414
646
642
20
192
334
344
356
396
414
646
642
octobre
27
176
260
266
272
300
310
338
504
04
176
260
266
272
300
310
338
504
11
176
260
266
272
300
310
338
504
18
306
424
438
454
506
586
648
826
25
306
424
438
454
506
586
648
826
LDT 3 pièces duplex 6 pers. - terrasse vue sur le golfe
PDT 4 pièces duplex 8 pers. - terrasse
la montagne
20
disponibilités et réservations sur notre site www.centpourcentvacances.fr
JANVIER 2015
LES ANGLES - 1 800 m Rénovation en cours
Adresse : Résidence Les Terrasses du Soleil
66210 LES ANGLES
La fin de L’hiver apporte aux angLes une nouveLLe gamme de pLaisirs, tous aussi attrayants. La
montagne se pare de couLeurs, La vie sauvage est partout. La nature s’apprécie et se respecte
à L’occasion de randonnées pédestres ou de baLades à vtt. Les 37 hectares du parc animaLier
vous invitent à La découverte des animaux des pyrénées dans Leur miLieu natureL. bien sûr, toute
une paLette d’activités vous est proposée, de La pêche à La pLanche à voiLe, du goLf au tir à L’arc.
Les pLus téméraires pourront s’offrir de beLLes sensations en canyoning, rafting et parapente.
La résidence « Les Terrasses du Soleil » se compose de 44 appartements, situés à proximité des commerces. La station des Angles est entourée de forêts et parsemée de lacs.
Prix par appartement et par semaine - arrivée le dimanche entre 16 h et 18 h, départ le
dimanche entre 8 h et 10 h.
A votre disposition : Gratuit : emplacement de parking, salle de jeux, linge de lit
-25% sur tous les séjours de 15 jours
fourni. Payant : lit de bébé, chaise de bébé, lave-linge et sèche-linge.
ou plus dans le même appartement
Appartements entièrement équipés avec plaques électriques, four, four à micro-ondes, téléviseur, terrasse
du 25/06/2015 au 26/07/2015
ou balcon avec fauteuils de jardin. Deux salles de bains à partir du 3 pièces. Ménage de fin de séjour.
Literie : Un canapé-lit gigogne dans chaque appartement et en sus : 2 p. 4 pers. : 2 lits simples - 3 p. 4/5 pers. : 3 lits simples - 3 p. 6 pers. : 1 lit double
+ 2 lits simples - 5 p. 8 pers.* : 2 lits doubles + 4 lits simples - 6 p. 10 pers.* : 2 lits doubles + 4 lits simples + 2 lits simples superposés.
*pas de couchage canapé dans le séjour.
Appartements
AT
AB
FT
FB
KD
KDB
LB/LDB/LT
RDB
SD
juin
28
206
227
367
373
441
453
511
585
624
juillet
05
206
227
367
373
441
453
511
585
624
12
220
247
410
418
492
507
564
645
690
août
19
251
276
451
461
540
558
626
715
752
26
262
286
461
472
556
573
637
725
766
02
278
305
490
500
591
610
678
770
814
09
265
288
455
468
552
610
678
770
772
16
199
216
342
350
373
393
424
550
577
23
169
183
290
297
309
330
361
482
490
MEGEVE - 1 100 m Rénovation complète de la résidence
Le mont-bLanc
AT
AB
FT
FB
KD
KDB
LB
LDB
LT
RDB
SD
studio2pers.-terrasse
studio2pers.-balcon
2pièces4pers.-terrasse
2pièces4pers.-balcon
3piècesduplex4/5pers.-terrasse
3piècesduplex5pers.-balcon
3pièces6pers.-balcon
3piècesduplex6pers.-balcon
3pièces6pers.-terrasse
5piècesduplex8pers.-balcon
6piècesduplex10pers.(8+2)-balcon
Adresse : Résidence La Belle aux Bois
Montée du Calvaire - 74120 MEGEVE
est Là, tout proche.
sous sa siLhouette imposante, megève offre tous Les
Le centre des sports propose sa piscine. La douceur du
cLimat d’été vous permettra de pratiquer de nombreuses activités de pLein air.
La résidence « La Belle aux Bois » se compose de 56 appartements répartis en 4 chalets, à
proximité du centre du village. Prix par appartement et par semaine - arrivée le dimanche
entre 16 h et 18 h, départ le dimanche entre 8 h et 10 h.
is
Terrain de tenn e
dans la résidenc
attraits des viLLégiatures de quaLité.
A votre disposition : Gratuit : parkings en sous-sol, salle de jeux, linge de lit fourni.
Payant : lit de bébé, chaise bébé, lave-linge et sèche-linge, kit linge de toilette.
Appartements entièrement équipés avec plaques vitro-céramique, four, four à micro-ondes, lave-vaisselle, téléviseur, wifi, terrasse ou balcon avec fauteuils de jardin. Deux salles de bains/douches pour
les 3 pièces. Ménage de fin de séjour.
Literie : Un canapé-lit ou une banquette-lit gigogne dans chaque appartement et en sus : 2 p. 4 pers. :
2 lits simples ou 2 lits superposés - 3 p. 6 pers. duplex dont 2 enfants : 1 lit double + 2 lits simples
superposés - 3 p. 6 pers. duplex : 1 lit double + 2 lits simples - 3 p. 8 pers. : 1 lit double + 2 lits simples
+ 2 lits superposés.
noUveAU : 3 places de parking + 2 téléviseurs écran plat + dressing pour les nouveaux appartements WT et WB et 2 places de parkings pour les appartements référence LDP et LDB.
Appartements
AT
AB
FPT
FPB
FT
FB
LDP
LDB
WT
WB
juillet
05
322
330
404
420
498
512
590
664
802
834
12
340
350
424
448
530
550
636
714
854
898
19
340
350
424
448
530
550
636
714
854
898
août
26
372
382
452
466
550
580
670
746
902
946
02
392
402
476
492
562
592
686
762
938
984
09
330
340
410
430
498
524
588
664
808
854
16
240
246
294
302
346
372
400
432
540
574
septembre
23
206
212
252
260
294
314
344
372
446
474
30
200
206
244
252
286
302
334
362
430
456
06
200
206
244
252
286
302
334
362
430
456
13
200
206
244
252
286
302
334
362
430
456
-25% sur tous les séjours de 15 jours
ou plus dans le même appartement
du 05/07/2015 au 26/07/2015
AT
AB
FPT
FPB
FT
FB
LDP
LDB
WT
WB
studio 2 pers. - terrasse
studio2pers.-balcon
2pièces4pers.(2+2)-terrasse
2pièces4pers.(2+2)-balcon
2pièces4pers.-terrasse
2pièces4pers.-balcon
3piècesduplex6pers.(4+2)-balcon
3piècesduplex6pers.-balcon
3piècescabine8pers.(6+2)+terrasse+dressing
3piècescabine8pers.(6+2)+balcon+dressing
la montagne
JANVIER 2015
21
disponibilités et réservations sur notre site www.centpourcentvacances.fr
MERIBEL - 2 000 m
Adresse : Résidence Le Fontany, Route de Laitelet,
rue des Jonquilles, 73550 MERIBEL-MOTTARET
L’été à méribeL, vous constaterez que L’on bronze aussi bien au soLeiL des montagnes qu’au
bord de La mer. a vous Les pLaisirs de La randonnée à toutes aLtitudes, Le Long des 550 km de
sentiers baLisés qui parcourent Le parc de La vanoise. vous y découvrirez toutes Les richessses
préservées de La fLore et de La faune montagnardes.
La résidence « Le Fontany » se compose de 49 appartements dominant la vallée de Méribel. Vous trouverez dans cette station exceptionnelle, toute l’année, une large gamme
de plaisirs que peut offrir la montagne. Prix par appartement et par semaine - arrivée le
dimanche entre 16 h et 18 h, départ le dimanche entre 8 h et 10 h.
A votre disposition : Gratuit : un parking en sous-sol pour chaque appartement,
linge de lit fourni. Payant : lit de bébé, chaise de bébé, kit linge de toilette.
Appartements entièrement équipés avec plaque vitrocéramique, four micro-ondes, four, lave-vaisselle,
téléviseur, wifi, terrasse ou balcon avec fauteuils de jardin. Deux salles de bains/douches à partir des
2 pièces 6 personnes*, trois salles de bains pour le 4 pièces duplex-cabine 9 personnes (référence
QCD). Ménage de fin de séjour.
*sauf pour la référence LB
-25% sur tous les séjours de 15 jours
ou plus dans le même appartement
du 05/07/2015 au 23/08/2015
Literie : Une banquette-lit gigogne dans le séjour dans chaque appartement et en sus : studio 2/3 pers. : 1 lit d’appoint pour enfant - 2 p. 4 pers. : 2 lits
simples ou 2 lits superposés ou 2 banquettes simples dans le séjour - 2 p. 5 pers. : 3 lits simples - 3 p. 6 pers. : 1 lit double + 2 lits simples - 4 p. 8 pers. :
1 lit double + 4 lits simples - 4 p. 8 pers. dont 2 enfants : 1 lit double + 2 lits simples et 2 lits superposés - 4 p. 9 pers. : 1 lit double + 4 lits simples +
1 banquette simple dans le séjour + 2 lits superposés.
Appartements
BB
FPT
FPB
FT
FB
GDB
HT
HB/LB*
LDB
WDB
PDB
GQD
QCD
juillet
05
198
252
260
274
288
296
366
376
414
462
476
496
508
12
198
252
260
274
288
296
366
376
414
462
476
496
508
août
19
198
252
260
274
288
296
366
376
414
462
476
496
508
26
198
252
260
274
288
296
366
376
414
462
476
496
508
02
204
262
268
284
296
308
418
428
428
478
514
544
594
09
204
262
268
284
296
308
418
428
438
478
514
544
594
16
178
226
236
246
258
266
362
364
372
414
446
470
482
BB
FPT
FPB
FT
FB
GDB
HT
HB
LB
LDB
WDB
PDB
GQD
QCD
studio2/3pers.-balcon
2pièces4pers.(2+2)-terrasse
2pièces4pers.(2+2)-balcon
2pièces4pers.-terrasse
2pièces4pers.-balcon
2piècesduplex5pers.-balcon
2piècescabine6pers.(4+2)-terrasse
2piècescabine6pers.(4+2)-balcon
3pièces6pers.-balcon*
3piècesduplex6pers.-balcon
4piècesduplex8pers.(6+2)-balcon
4piècesduplex8pers.-balcon
4piècesduplex9pers.(7+2)-balcon
4piècescabine9pers.(7+2)-balcon
* 1 seule salle de bains.
LELEX - 900 m Rénovation des salles de bains à l’automne 2014
Adresse : Résidence La Chapelle
01410 LELEX
Le haut Jura a façonné des hommes vigoureux et fiers, dont Les traditions restent bien vivaces
auJourd’hui. touJours accueiLLants, iLs sauront vous faire partager Leur passion et Leur art.
de nombreux musées JaLonnent Les petites routes pour vous faire découvrir L’artisanat et La
petite industrie. La gastronomie des Lieux, vous La goûterez dans Les auberges chaLeureuses
de votre choix : iL y en a tant.
La résidence « La Chapelle » se compose de 24 appartements et se situe au centre de Lélex,
petit village du Haut-Jura. Prix par appartement et par semaine - arrivée le dimanche
entre 16 h et 18 h, départ le dimanche entre 8 h et 10 h.
A votre disposition : Gratuit : emplacement de parking, salle de jeux, linge de lit
fourni. Payant : lit de bébé, chaise de bébé, lave-linge et sèche-linge.
Appartements entièrement équipés avec plaques électriques, four, lave-vaisselle, téléviseur, terrasse ou
balcon avec fauteuils de jardin. Deux salles de bains pour les références IB, LDB, UD. Ménage de fin de séjour.
Literie : un canapé-lit ou banquette-lit gigogne dans chaque appartement et en sus : 2 p. 4 pers. : 2 lits
simples - 2 p. cabine 7 pers. : 1 lit double + 2 lits simples superposés + 1 lit simple - 3 p. duplex 6 pers. : 1 lit
double + 2 lits simples - 3 p. 6 pers. : 4 lits simples - 4 p. 10 pers. : 2 lits doubles + 4 lits simples.
Appartements
F
FB
IB
LB
LDB
UD
juillet
5
268
332
390
396
396
454
12
268
332
390
396
396
454
is
Terrain de tenn e
dans la résidenc
-25% sur tous les séjours de 15 jours
ou plus dans le même appartement
du 05/07/2015 au 23/08/2015
août
19
268
332
390
396
396
454
26
268
332
390
396
396
454
2
312
390
466
476
476
544
9
312
390
466
476
476
544
16
256
318
372
378
378
436
F
FB
IB
LB
LDB
UD
2pièces4pers.
2pièces4pers.-balcon
2piècescabine7pers.(5+2)-balcon
3pièces6pers.-balcon
3piècesduplex6pers.-balcon
4piècesduplex10pers.
la montagne
22
disponibilités et réservations sur notre site www.centpourcentvacances.fr
LE HOHWALD - 900 m Rénovation des salles de bains
JANVIER 2015
Adresse : Résidence Le Rocher
41, rue Principale - 67140 LE HOHWALD
La nature offre partout de superbes panoramas à découvrir en passant de coLs en coLs. de
nombreux parcs à thème vous inviteront à La rencontre des cigognes, des aigLes et même des
singes. pour Les gourmands, rappeLons que L’aLsace est La région gastronomique La pLus
« étoiLée » de france, et que La route des vins dérouLe pour eux 170 kiLomètres de paysages
et de caves pittoresques.
La résidence « Le Rocher » se compose de 17 appartements, d’une piscine extérieure, et
se situe au cœur de riches prairies et de forêts de sapins, non loin de Strasbourg. C’est
toute la magie de l’Alsace qui vous accueille dans le petit village du Hohwald, point de
départ idéal pour la découverte de la région. Prix par appartement et par semaine - arrivée
le dimanche entre 16 h et 18 h, départ le dimanche entre 8 h et 10 h.
A votre disposition : Gratuit : sauna, emplacement de parking extérieur, linge de lit
fourni. Payant : lit de bébé, chaise de bébé.
Appartements entièrement équipés avec plaques électriques, four, four à micro-ondes, lave-vaisselle,
téléviseur, terrasse ou balcon avec mobilier de jardin. Une salle de bains dans chaque appartement.
Ménage de fin de séjour.
Literie : un canapé-lit ou banquette - lit gigogne dans chaque appartement et en sus : studio 2/3 pers. :
1 fauteuil lit simple - 2 p. 4 pers. duplex : 1 lit double - 2 p. 4/5 pers. : 2 lits simples + 1 fauteuil lit simple dans
le séjour - 3 p. 6 pers. : 2 lits simples + 1 lit double - 4 p. 7 pers. : 2 lits simples + 2 lits double.
Appart.
AB
BT
BB
FDB
GT
GB
LDB
OB
mai
31
196
234
238
286
300
306
328
364
juin
07
196
234
238
286
300
306
328
364
14
196
234
238
286
300
306
328
364
21
196
234
238
286
300
306
328
364
juillet
28
294
358
364
474
460
466
504
564
05
344
358
364
474
504
508
578
636
12
403
358
364
474
588
592
674
740
19
403
358
364
474
588
592
674
740
août
26
403
358
364
474
588
592
674
740
02
456
358
364
474
674
684
772
834
09
446
486
494
608
648
654
746
820
16
386
422
428
524
562
566
644
708
-15% sur tous les séjours de 15 jours
ou plus dans le même appartement
du 31/05/2015 au 19/07/2015
et du 30/08/2015 au 04/10/2015
septembre
23
246
274
280
318
336
340
372
460
30
230
256
260
298
312
316
346
428
06
216
242
244
278
294
298
326
402
13
216
242
244
278
294
298
326
402
20
216
242
244
278
294
298
326
402
27
216
242
244
278
294
298
326
402
AB
BT
BB
FDB
GT
GB
LDB
OB
studio2pers.-balcon
studio2/3pers.-terrasse
studio2/3pers.-balcon
2piècesduplex4pers.-balcon
2pièces4/5pers.-terrasse
2pièces4/5pers.-balcon
3piècesduplex6pers.-balcon
4pièces7pers.-balcon
Merci de n’utiliser ce bulletin de réservation
qu’en cas d’impossibilité d’inscription « en ligne »
JANVIER 2015
23
Bulletin de réservation Un exemplaire pour chaque réservation (hors réservation en ligne)
Ce bulletin est à retourner à CGP - centpourcentvacances - 30 place d’Italie - CS 71339 - 75627 Paris cedex 13
Courriel : [email protected] - tél. : 01 44 76 12 60 - Fax 01 44 76 12 05
Résidences choisies par ordre de préférence
N° d’affilié
Choix n° 1
..............................................................................................................................................................................................................................................................
Nom :
Choix n° 2
............................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................
Choix n° 2 du
..............................................................................................................
au
au
.......................................................................................................................
Ville :
......................................................................................................................
Code postal :
.................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................
Adresse professionnelle :
..............................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
Nom, prénom et date de naissance des occupants
Téléphone :
...............................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ville :
Age des enfants
.................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Catégorie d’appartement
Référence
Prénom :
Adresse personnelle :
Périodes choisies par ordre de préférence
Choix n° 1 du
...........................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Code postal :
Fax :
.................................................................................
....................................................................................................................
Téléphone :
Portable :
...............................................................................................................
.....................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
E-mail :
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Avez-vous déjà loué un de nos appartements :
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Lieu :
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Animaux domestiques : Chiens
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Date :
......................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
Date :
..................................................................................................................
......................................................................................................................
...............................................................
Chats
..................................................................................
Signature :
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
COndItIOnS GénéRALeS de LOCAtIOn
Article 1 : Location
La location des appartements de la Caisse Générale
de Prévoyance des Caisses d’Epargne (ci-après CGP)
est réservée aux salariés, anciens salariés, retraités des
entreprises adhérentes à la CGP et leurs familles. La location d’un appartement est effective après confirmation écrite de la CGP (bon de réservation) et réception
du règlement du prix de la location selon les conditions
prévues au contrat*, à savoir 25 % d’arrhes, le solde
devant être réglé 60 jours avant le début du séjour. Le
non-respect de ces conditions entraîne l’annulation de
la location du fait du bénéficiaire et la remise à disposition de l’appartement. Toute sous-location est interdite.
Les numéros et étages des appartements ne peuvent
pas être précisés à l’avance.
*Conditions du contrat : toute réservation doit être accompagnée d’un versement de 25 % du montant total de la
location correspondant aux arrhes. La réservation se fait
depuis le site internet www.centpourcentvacances.fr ou par
courrier ou téléphone auprès de la centrale de réservation.
1.1. Pour les réservations faites par internet sur le
site www.centpourcentvacances.fr
Règlement par carte bancaire obligatoire
Les 25% du montant total de la location correspondant aux
arrhes sont immédiatement débités du compte bancaire
du bénéficiaire. Le bon de réservation et la confirmation
du paiement des arrhes sont adressés par mail. Le solde
de la location est automatiquement débité du compte bancaire du bénéficiaire, 30 jours avant le début du séjour. La
confirmation du paiement du solde est adressée par mail.
Le bénéficiaire de la location dispose toutefois de la possibilité de régler le solde du séjour par chèques-vacances.
Pour ce faire, il doit adresser à la centrale de réservation
son autre moyen de paiement, au moins 21 jours avant la
date prévisionnelle de débit automatique afin que celuici soit annulé. Il est impossible d’annuler une carte bancaire sans avoir en retour un paiement de remplacement.
Le règlement de la totalité du coût de la location entraine
l’envoi au bénéficiaire d’un « bon d’échange » qui lui permettra de se rendre à la résidence.
1.2. Pour les réservations faites par la centrale de
réservation :
Dans les 8 jours qui suivent l’envoi du bon de réservation
par la centrale de réservation, le bénéficiaire a la possibilité
de régler les arrhes à la CGP par carte bancaire, chèque
bancaire, chèques-vacances ou virement. En cas de règlement par chèques-vacances, ceux-ci doivent être adressés
par courrier recommandé. En cas de règlement par virement, celui-ci doit être adressé par télécopie à la centrale
de réservation et doit comporter le nom de l’affilié ainsi
que le numéro de la réservation concernée. Si les arrhes
ont été payées par chèque bancaire, vous pouvez payer le
solde par carte bancaire en téléphonant au 01 44 76 12 60.
COMPTE BANCAIRE CEIDF + RICE et ordre de virement
à télécopier au 01 44 76 12 05
Identification du compte pour une utilisation nationale et référence
de la réservation et du numéro d’affilié sont obligatoires :
17515
90000
08204197453
44
c/étab
c/guichet
n/compte
c/rib
En cas de règlement par carte bancaire, la centrale de
réservation doit être contactée.
Quel que soit le mode de règlement, si les arrhes ne
sont pas réglées dans un délai de 8 jours à compter de
l’envoi du bon de réservation par la centrale de réservation, la réservation est annulée purement et simplement.
Au plus tard 60 jours avant le début du séjour, le bénéficiaire doit faire parvenir à la CGP le règlement du solde
du séjour. Les modalités du règlement du solde sont les
mêmes que celles prévues pour les arrhes. Toutefois, si
le bénéficiaire souhaite régler l’intégralité de son séjour
en carte bancaire, le solde de la location est automatiquement débité du compte bancaire du bénéficiaire,
30 jours avant le début du séjour.
Le règlement de la totalité du coût de la location, entraîne l’envoi au bénéficiaire d’un « bon d’échange » qui
lui permettra de se rendre à la résidence.
Article 2 : Conditions tarifaires
Tarification générale
Le tarif applicable figure sur la facture. Le prix comprend
la mise à disposition de l’appartement entièrement équipé toutes charges comprises.
Le linge de lit (draps, taies, oreillers, couvertures) est
fourni dans toutes les résidences. Le ménage de fin de
séjour est prévu dans toutes les résidences sous certaines conditions (voir article 4).
La taxe de séjour collectée pour le compte des municipalités n’est pas incluse dans les tarifs. Elle est facturée au moment de la réservation, son prix est de l’ordre
d’1 euro par jour et par personne.
Animaux
Le forfait séjour pour un chien est de 40 euros, pour un
chat de 20 euros. Aucun animal domestique n’est toléré dans la résidence de Beija Flor au Cap d’Agde. Les
chiens sont interdits l’hiver dans toutes les résidences
de montagne.
Modification de séjour
Toute modification entraînera des frais de 20 euros.
Aucun remboursement ne sera effectué pour un montant inférieur à 15 euros.
Article 3 : Annulation
En cas d’annulation, le bénéficiaire devra la notifier à
la CGP par fax, par courriel ou par courrier recommandé (c’est la date de réception qui déterminera la date
d’annulation).
- Avant le séjour :
> jusqu’à 30 jours avant l’arrivée :
Les sommes conservées sont de 25 % du prix du séjour.
> ** de 29 jours à 11 jours avant l’arrivée :
Les sommes conservées sont de 50 % du prix du séjour.
> ** de 10 jours au jour de l’arrivée :
Les sommes conservées sont de 100 % du prix du séjour.
** Nota : en cas d’annulation pour hospitalisation ou décès de l’affilié ou d’un parent du 1er degré, les sommes
conservées seront ramenées à 25 % du prix du séjour.
- Au cours du séjour : aucun remboursement ne peut
être effectué.
Article 4 : Prise de possession des lieux
(inventaire et état des lieux)
Le bénéficiaire, sur présentation du « bon d’échange » et
après versement d’un chèque d’un montant de 300 euros,
correspondant au dépôt de garantie, à l’ordre de la CGP,
prendra possession de l’appartement aux dates et heures
précisées.
Le bénéficiaire devra signer contradictoirement l’état
des lieux d’entrée en présence du représentant local,
à la prise de possession des lieux.
En outre, le bénéficiaire contrôlera attentivement l’inventaire qui lui sera remis à l’arrivée, le paraphera et le remettra au responsable local, en signalant les éventuelles
anomalies qui seront prises en compte.
Avant le départ du bénéficiaire aux dates et heures prévues sur le bon d’échange, un état des lieux de sortie
de l’appartement fera l’objet d’un contrôle en présence
du responsable local.
Dans l’hypothèse où le bénéficiaire ne respecterait pas
les heures de départ, ledit contrôle sera effectué par le
responsable local unilatéralement.
Le dépôt de garantie sera restitué sous déduction du
montant des objets manquants, des détériorations et des
frais de ménage supplémentaires éventuels.
L’appartement est mis à disposition en parfait état de
propreté, son entretien est à la charge du bénéficiaire.
Il sera souligné que le ménage de fin de séjour mis en
place prévoit le nettoyage de l’appartement par une société de nettoyage, mais n’inclut ni le nettoyage de la
vaisselle, de la kitchenette, ni le rangement, qui restent
à la charge du bénéficiaire.
Article 5 : Arrivées et départs
Les arrivées ont lieu le dimanche soir entre 16 heures
et 18 heures.
Les départs le dimanche matin entre 8 heures et 10 heures.
Les dates et heures d’arrivée et de départ sont à respecter impérativement, le bénéficiaire risque de trouver porte close. Tout retard non signalé au responsable
local (par téléphone) sera facturé 31 euros.
Article 6 : Réclamations
Toute réclamation après le séjour doit être adressée par
lettre recommandée avec accusé de réception dans un
délai de 30 jours à compter de la fin du séjour à :
CGP - centpourcentvacances - 30 place d’Italie
CS 71339 - 75627 Paris cedex 13
Article 7 : Assurance
Il est demandé au bénéficiaire de vérifier que sa multirisque habitation comporte une extension «villégiature»,
à défaut, de s’assurer volontairement. La responsabilité
de la CGP ne saurait être engagée en cas de dégradation,
de vol d’effets personnels dans la résidence, tant dans
l’appartement, les parkings, que les locaux communs
(salle de jeux, laverie, locaux à skis, etc...).
Article 8 : Obligations du bénéficiaire
Le bénéficiaire s’engage à :
> Respecter le contrat de location en termes d’occupation déclarée à la réservation. La sous-location est
notamment interdite et peut entraîner l’engagement
de poursuites.
> Occuper les lieux bourgeoisement et ne rien faire qui,
de son fait, de celui de sa famille ou de ses relations,
puisse nuire à la tranquillité du voisinage ou des autres
occupants de l’immeuble.
> Ne faire aucune modification ni changement dans
la disposition des meubles et des lieux.
> Laisser exécuter pendant la location, dans les lieux
loués, les travaux dont l’urgence ne permet pas le report.
> Entretenir les lieux loués et les rendre en bon état de
propreté et de réparations locatives en fin de jouissance.
> Informer immédiatement le responsable local de tout
sinistre et des dégradations se produisant dans les lieux
loués, même s’il n’en résulte aucun dommage apparent.
> Répondre des dégradations et des pertes qui arrivent
par son propre fait ou par le fait des personnes de sa
maison, pendant la jouissance du local, à moins qu’il
ne prouve qu’elles ont eu lieu sans sa faute ni celle des
personnes sus-désignées.
> Respecter le nombre de couchages maximum prévu.
Tout changement souhaité concernant le nombre d’occupants, dans les limites de la capacité d’accueil maximum,
doit être porté à la connaissance de la CGP au moins
72 heures avant l’entrée dans les lieux. Le cas échéant,
il pourra vous être réclamé un supplément de loyer, ou
vous être refusée l’entrée dans les lieux.
Article 9 : Responsabilité de la CGP
La responsabilité de la CGP ne saurait être engagée dans
les cas suivants :
- agissements fautifs ou manquements graves de la part
du bénéficiaire ou de l’un des participants au séjour.
- situations imprévisibles et insurmontables imputables
à un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues par le contrat.
- en cas de force majeure ou du fait d’un événement que
ni la CGP, ni ses intermédiaires ou représentants (responsable local par exemple) ne pouvaient prévoir malgré
toute leur vigilance et contre lequel ils ne peuvent agir.