QUAND HARRY RENCONTRE SALLY

QUAND HARRY RENCONTRE SALLY
Film de Bob Reiner avec Meg Ryan et Billy Cristal
La scène se passe dans un restaurant bondé de monde.
Harry et Sally déjeunent assis au milieu de la salle.
SALLY
Comment tu fais avec les nanas, tu te lèves et crac tu t'en
vas ?
HARRY
Bien-sûr.
SALLY
Explique-moi comment tu fais ça. Qu'est-ce que tu leur dis ?
HARRY
Que j'ai une réunion de bonne heure, le coiffeur, un squash...
SALLY
Tu ne fais pas de squash !
HARRY
Ben, elles l'ignorent, tout nouveau, tout beau.
SALLY
C'est dégueulasse.
HARRY
Je sais, je n'en suis pas fier.
SALLY
Je suis vraiment soulagée de ne pas être avec toi. Quand je
pense, que j'aurais pu être la petite minette que tu plantes à
3 heures du matin pour aller nettoyer tes chenets ! Et en plus
tu n'as même pas de cheminée. Mais ça, je n'en aurais jamais
rien su.
HARRY
Pourquoi tu t'énerves comme ça il ne s'agit pas de toi !
SALLY
Si au contraire tu es un affront ambulant à toutes les femmes
et je suis une femme.
HARRY
Je ne dis pas que je pavoise, mais je n'ai enregistré aucune
plainte.
SALLY
Bien sûr à la vitesse où tu disparais!
1
HARRY
Je crois que les filles prennent leur pied.
SALLY
Qu'est-ce que t'en sais ?
HARRY
Comment ça, qu'est ce que j'en sais ? Je le sais !
SALLY
Parce qu'elles ?....
HARRY
Oui, parce qu'elles...
SALLY
Et comment tu sais que vraiment elles...
HARRY
Mais qu'est
l'orgasme ?
ce
que
tu
racontes
là
!
Elles
feindraient
SALLY
C'est possible.
HARRY
Tu rigoles !
SALLY
Pourquoi ? Presque toutes les femmes font semblant de temps en
temps.
HARRY
En tous cas jamais avec moi.
SALLY
Qu'est ce que t'en sais ?
HARRY
Parce que je le sais.
SALLY
Ah ! C'est vrai, c'est vrai, j'oubliais. T'es un mec !
HARRY
Ca veut dire quoi, on peut savoir ?
SALLY
Rien. Seulement, tous les mecs pensent : jamais avec moi, et
presque toutes les femmes font semblant de temps en temps.
Alors, fais le bilan.
2
HARRY
Et tu crois que je ne le verrais pas ?
SALLY
Non.
HARRY
Laisse-moi rigoler !
SALLY se met à simuler l’orgasme sous les yeux de Harry qui
hallucine.
SALLY
Hum… Oh… oui…
HARRY
Ca va bien ?
SALLY se met à simuler de plus en plus intensément, attirant
tous les regards sur leur table.
Harry est mal à l’aise. Il regarde autour de lui les autres
clients.
SALLY
Oui, oh oui, oh mon Dieu, encore, encore...Oui, oui, encore...
Oh… Oui, OUI, OUI !!! OUI !!! OH MON DIEU !!! OH OUI ENCORE !
OH MON DIEU !!!
30 secondes plus tard, elle termine sa démonstration
reprenant une bouchée de son plat, fière d’elle.
Harry lui sourit... un peu mal à l’aise.
en
UNE CLIENT(appelle le serveur)
Donnez-moi la même chose qu'elle.
3