68 notre set FDC 2016!

68
l e m ag a z i n e d e l a m o n n a i e r oya l e d e b e lg i q u e - m a r s 2016
u
a
e
v
u
No
la pièce commémorative
de 2 euros “Team Belgium”
Découvrez
aussi...
Foto © lazyllama / Shutterstock.com
• la Collection Premium de 1 cent • la série complète de 19 pièces
“Drapeau européen“ • le nouveau set Benelux 2016 • deux nouvelles
acquisitions dans la série consacrée à la Première Guerre Mondiale...
Disponible dès maintenant:
notre set FDC 2016!
Ava n t - p r o p o s
Offre unique...
Les “Coins of all Nations”
Cher ami numismate,
Deux ans à peine après la Coupe du Monde,
le Brésil sera à nouveau sur le devant de la scène
du sport mondial. En effet, à partir du mois
d’août, Rio accueillera les Jeux Olympiques au
pays de la samba. Avec le “Team Belgium“,
notre pays tentera de gagner le plus possible
de médailles d’or, d’argent et de bronze.
Pour encourager nos athlètes, nous vous
proposons aujourd’hui pas moins de trois
émissions olympiques, chacune réalisée avec
l’accord du C.O.I.B. : une pièce spéciale de 2 euros,
un tout nouveau set FDC et une pièce commémorative en argent de 10 euros. Sachez que pour
cette dernière, c’était vous qui avez la parole !
Rendez-vous donc en page 6 pour en savoir plus.
La Collection Premium
de pièces de 1 cent
Et que penser de la Collection Premium qui
réunit en un seul coffret toutes les pièces d’1 cent
de la zone euro? Avec la disparition annoncée de
ces piécettes, la valeur de cet ensemble ne pourra
que croître.
Elégamment présentées dans une farde richement illustrée, ces pièces
sont particulièrement mises en valeur. Cet album est aussi le cadeau idéal
pour les jeunes ou les collectionneurs débutants. Puisse-t-il constituer
ainsi le point de départ d’un hobby passionnant !
Bernard Gillard
Commissaire des Monnaies a.i.
b le
l’e n se m t s
e
des 3 s
L’ARABIE SAOUDITE
Depuis qu’un certain nombre de pays européens ont décidé de ne plus
frapper des pièces de 1 et 2 cents ou de ne plus les mettre en circulation,
celles-ci sont bien sûr devenues plus rares. C’était donc le moment idéal
pour rassembler les 19 pièces différentes de 1 cent afin de vous permettre de les garder à tout jamais !
Excellente lecture. Cordialement,
4p5ou€r
Notre voyage monétaire autour du globe nous
conduit aujourd’hui dans trois pays asiatiques
qui, nous le devinons, ne doivent guère faire
partie de votre hit-parade touristique : l’Arabie
Saoudite, le Kazakhstan et l’Irak.
Outre ces émissions olympiques, ce Monnaie
Info vous réserve nombre d’autres nouveautés
passionnantes. Certaines sont même particulièrement rares, comme la pièce de 2 euros millésime
2015 du Vatican et la superbe pièce d’or “Cristo“.
Parmi ces belles perspectives pour 2016,
veillons à ne pas oublier le passé. Il y a cent ans,
la Première Guerre Mondiale faisait toujours rage
dans nos contrées. C’est pourquoi, cette année
encore, nous avons choisi d’émettre deux
médailles en argent commémorant avec émotion
ces pages si sombres de notre histoire. Voilà une
belle manière de compléter votre collection.
Voyez à ce propos la dernière page de ce
Monnaie Info.
Vo ya g e a u t o u r d u m o n d e av e c . . .
PRIX ➤ 22,50 €
seulement pour
l’ensemble complet
Le royaume d’Arabie Saoudite,
le plus grand et le plus connu
des pays de la péninsule arabique, compte environ 27 millions
d’habitants. Le pays s’est enrichi
après la Deuxième Guerre Mondiale en raison de ses importants stocks de pétrole. Outre la
capitale Ryad, on connaît principalement La Mecque,
célèbre lieu de pèlerinage de l’islam. La monnaie saoudienne est le Riyal, valant environ 25 cents.
LE KAZAKHSTAN
Le Kazakhstan est le plus
grand et le plus prospère des
pays de l’Asie Centrale. Sa
richesse vient principalement
de ses réserves de pétrole et
de gaz naturel. Sa capitale
Astana est aussi le nom d’une
célèbre équipe cycliste. Les 17 millions d’habitants
ont pour devise le Tenge (signifiant littéralement
“balance“) dont la valeur est d’à peine un quart de
centime d’euro!
IRAK
La république d’Irak se trouve
entre la Syrie et l’Iran, dans
l’ancienne Mésopotamie, l’un
des berceaux de notre culture.
Depuis plusieurs décennies,
ce pays est hélas en proie à
une guerre civile quasi permanente. Le pays connaît dès lors une inflation galopante, le Dinar irakien valant aujourd’hui moins d’un
dixième de centime d’euro.
PRIX ➤ pour l’ensemble des 3 sets : 45 €
❷
•
❸
•
N O UVE A U : l e s é m i s s i o n s o f f i c i e l l e s b e lg e s à l’ o c c a s i o n d e s J e u x O ly m p i q u e s d e R i o
1
Tirage
limité à
35.000 se
La coincard avec la pièce spéciale
de 2 euros “Team Belgium“
Cette pièce commémorative reprend le nouveau logo du
Team Belgium. Celui-ci représente un athlète qui, en signe de
victoire, porte haut les couleurs du drapeau belge. Notez que
les anneaux olympiques occupent aussi une place centrale.
ts
prix unit
aire
tirage
limité à
27 €
325.000 e
x.
prix unit
aire
8€
Les Jeux Olympiques représentent aujourd’hui bien
plus qu’un événement sportif de haut niveau. En
effet, la ville candidate choisie par le Comité
International Olympique pour les organiser atteint également des records en matière de marketing urbain. Elle est
ainsi assurée d’un retentissement mondial et d’un boum
économique. Car aucun autre événement, qu’il soit sportif,
culturel ou économique, ne séduit autant l’opinion publique
que les Jeux Olympiques. C’est ainsi que Rio de Janeiro
célébra la décision du C.I.O. par une gigantesque fête populaire. Notons par ailleurs que c’est la première fois que les
Jeux auront lieu en Amérique du Sud.
A partir du 5 août 2016, date du début des Jeux, ce seront
plus de 10.000 athlètes de tous les pays qui, durant deux
semaines, donneront le meilleur d’eux-mêmes pour atteindre
la consécration suprême de tout sportif : un titre olympique!
❹
●
important
!
Contient au
ssi des
dénominat
io
exClusive ns qui sont
ment frap
pées
pour ce set
et donc
HORS circu
lation.
Un programme bien ambitieux
Pour célébrer encore davantage tout l’attrait des Jeux, le
Comité Olympique Interfédéral Belge et la Monnaie Royale
de Belgique ont travaillé main dans la main afin de développer ensemble des émissions monétaires qui vous raviront.
!
f
i
s
u
l
Exc
Cette pièce
ne sera pas
mise en
circulation !
15.000 ex
.
prix unit
aire
20 €
2
La pièce en
qualité prooflike
3
Le set FDC avec les 8 pièces 2016
+ la pièce commémorative de 2€
C
’est il y a 120 ans que le baron Pierre de
Coubertin donne un souffle nouveau aux
jeux qui avaient jadis lieu à Olympie, dans la
Grèce antique. Les premiers Jeux Olympiques de
l’ère moderne sont ainsi organisés à Athènes en
1896. Le Comité Olympique Belge est fondé dix
ans plus tard, à l’occasion d’autres jeux, organisés à
nouveau à Athènes, et qui rencontrent un franc succès. En 1924, aux Jeux Olympiques d’été s’ajouteront
ceux d’hiver. Les Jeux d’été de 2016 - ceux de la XXXIe
Olympiade - sont en fait les vingt-huitièmes du nom
en raison de l’interruption due aux deux Guerres
Mondiales.
tirage
limité à
Ce petit bijou numismatique
vous est proposé dans un
bel écrin. Notez que le
stock de nos pièces
“prooflike“ de
2 euros était toujours
épuisé très rapidement!
Outre les 8 pièces en euro - dont certaines ne sont disponibles qu’ici - cette série annuelle inclut la pièce commémorative spéciale de 2 euros Team Belgium en qualité FDC.
Une pochette de présentation tout en couleurs donne à
l’ensemble une jolie touche brésilienne.
Le tirage de cette pièce officielle de 2 euros
sera très limité et est composé de 325.000
coincard, 15.000 pièces en qualité
prooflike et 35.000 dans le set FDC 2016.
Elle ne sera donc pas produite pour la
circulation monétaire normale.
Quelque quatre créations thématiques vont être ainsi
émises: une pièce de 2 euros (en BU et en qualité prooflike),
le set annuel FDC et une pièce d’argent de 10 euros, créée
par le grand public. Ces émissions olympiques sont non
seulement un hommage aux Jeux mais constituent également un soutien pour les athlètes belges puisqu’une partie
des revenus de la vente des pièces leur sera consacrée. Nous
espérons ainsi apporter notre contribution au succès du
“Team Belgium“.
Commandez votre émission ‘Team Belgium’ dès aujourd’hui pour recevoir une véritable pièce de collection 100 % sport !
❺
L e s J e u x d e l a XXXI e O ly m p i a d e à R i o d e J a n e i r o …
Concours: créez la pièce de 10 euro
en argent “Team Belgium“!
Pour certaines émissions exceptionnelles,
la Monnaie Royale laisse les collectionneurs exprimer leur talent en leur permettant de créer une pièce. Ainsi, en 2013,
nous organisions un concours de design,
en collaboration avec l’IRM (Institut Royal
Météorologique), pour la pièce de 2 euros
émise à l’occasion du 100e anniversaire de
celui-ci. Après une présélection parmi des
centaines de propositions, un jury de professionnels retint trois propositions qui
furent alors présentées sur un site internet
afin que le public puisse élire la pièce de
son choix. Outre l’honneur de voir son projet choisi, le lauréat remportait également
un prix de valeur.
!
u
a
e
v
Nou
PROJET C
Ontwerp
Claudia N° 3
Geraldine Verkist
Hasselmann
Polonio
uit Opwijk
Ontwerp
ProjetN°
A1
Didier
Allison
Vanoverbeek
Baete
uit Blanden
▼
▼
▼
▼
projet B
Vincent Hontoir
▼
Caractéristiques
• Valeur nominale : 10 euros
• Diamètre : 33 mm • Poids : 18,75 g
• Titre : Ag 925 • Gravure : Luc Luycx
• Tirage : 10.000 exemplaires
Prix et présentation
Coffret Europe : 42 €
Luxueux coffret en
bois : 45 €
De la même manière, à l’occasion des Jeux Olympiques de Rio, le COIB et la
Monnaie Royale ont décidé d’organiser un concours de création pour la pièce
thématique de 10 euros. Puisse celle-ci être un porte-bonheur pour nos athlètes
du Team Belgium ! Cette pièce, tirée à 10.000 exemplaires maximum au niveau
mondial, est frappée en qualité belle-épreuve, soit la meilleure qui soit.
projet
gagna
nt
Et le gagnant est...
Nous avons reçu de nombreux projets et, après une première sélection effectuée
par un jury de professionnels composé de représentants de la Monnaie Royale et
du Comité Olympique et Interfédéral Belge, trois créations ont été retenues. Suite
à un vote du public sur le site du COIB, c’est le projet de Vincent Hontoir qui l’a
emporté. Vincent Hontoir est professeur d’éducation physique à Pont-à-Celles. Le
COIB et la MRB tiennent à féliciter chaleureusement le gagnant et à remercier
tous les participants pour leur implication.
L’autre face de la pièce reprend la carte de la zone euro, ainsi que
les 12 étoiles de l’Europe et toutes les mentions officielles : le
poinçon de la monnaie et le différent, la dénomination et le millésime. Enfin, veuillez noter que cette élégante pièce est disponible en deux coffrets : dans la boîte classique bleue ornée des
étoiles européennes ou dans un élégant coffret en bois précieux.
Voilà un cadeau qui plaira à coup sûr, que ce soit pour un ami ou
pour une relation d’affaires. Et, qui plus est, une bonne part des
bénéfices reviendra à nos sportifs de haut niveau!
❻
prix
42 € *
prix
45 € *
Co m m a n d e z v ot r e p i è c e co m m é m o r at i v e d e 1 0 e u r o s au jo u r d ’ h u i m ê m e e t r e c e v e z - l a d a n s u n co f f r e t e xc lu s i f !
❼
Offre exceptionnelle !
!
u
a
e
v
nou
Les 30 ans du drapeau
européen
Les 19 pièces commémoratives de 2015 rassemblées
en un luxueux coffret de présentation !
Dans le dernier numéro de votre Monnaie Info, nous vous présentions déjà la nouvelle pièce belge de 2 euros consacrée au
trentième anniversaire du drapeau européen. Cette pièce rentre
dans le cadre d’une émission qui voit chaque pays membre de la
zone euro frapper une pièce commémorative autour d’un thème
commun. Citons ainsi les 50 ans du Traité de Rome (2007), les 10
ans de l’Union Monétaire Européenne (2009) et les 10 ans de
l’euro (2012).
Pièces commémoratives de
La dernière série de 2015!
2015 fut une année particulièrement riche en ce qui concerne
l’émission de pièces commémoratives de 2 euros. Ainsi pouvons-nous encore vous proposer 7 nouvelles pièces... et même 8
si nous y ajoutons la pièce du Vatican, présentée ailleurs dans
ce Monnaie Info !
◗FINLANDE
2015 était l’année du 150e anniversaire de la naissance d’Akseli GallenKallela, peintre finlandais du mouvement Jugendstil. La pièce représente
ainsi le Cygne de Tuonela, objet d’un célèbre tableau de Gallen-Kallela.
Tirage: 489.000 pièces.
◗ GRÈCE
En 1896, lors des premiers Jeux Olympiques de l’ère moderne à Athènes,
c’est le Grec Spyridon Louis qui remporta le marathon. Décédé voici 75
ans, il est mis à l’honneur sur cette pièce émise par la Monnaie Grecque.
Tirage: 741.000 pièces.
Tirage
limité
prix du coffret
127€
◗ LETTONIE
Pour fêter le trentième anniversaire de l’avènement du drapeau européen, les ministres des finances de la zone euro ont décidé que les
états membres de la zone euro émettraient une pièce commémorative de 2 euros, pièce dont la face nationale présenterait une création commune. Ce sont les citoyens de la
zone euro qui ont pu choisir le projet via un vote sur
Internet. Un jury de professionnels avait auparavant effectué une présélection de cinq projets sur base d’un concours
de création organisé entre les monnaies européennes. Et
c’est le projet du designer Georgios Stamatopoulos, de la
Banque Nationale de Grèce, qui a ainsi été retenu !
Il n’est pas facile pour les collectionneurs des pièces
spéciales de 2 euros d’obtenir tous les exemplaires d’une
émission commune à prix raisonnable. C’est pourquoi
nous veillons toujours à proposer la collection complète à nos clients. Et c’est bien sûr encore le cas cette
fois, puisque les 19 pièces - même les plus rares - sont
présentées ensemble dans un magnifique coffret.
Chaque été, des milliers de cigognes migrent vers la Lettonie. Pour fêter le
30e anniversaire de l’Association Lettone d’Ornithologie, la pièce de 2 euros
porte le dessin d’une espèce rare : la cigogne noire.
Tirage: 1 million de pièces.
◗
SLOVAQUIE
Voici 200 ans naissait Ludovit Stur (1815-1856), homme politique et linguiste qui allait poser les bases de la langue slovaque. La Monnaie Slovaque
le met donc à l’honneur par une pièce à son effigie.
Tirage: 10 millions de pièces.
◗ LUXEMBOURG
À la mort du Roi et Grand-Duc Guillaume II, c’est un descendant de NassauWeilburg qui monte sur le trône. Cette pièce reprend les portraits de tous
les souverains luxembourgeois qui, depuis 125 ans, portent le titre de
Grand-Duc ou de Grande-Duchesse. Tirage: 500.000 pièces.
◗ SLOVÉNie
Le thème est la construction du site romain d’Emona, à l’endroit même
de la capitale actuelle Ljubljana. La pièce porte le nom du site et le dessin
stylisé d’un mur d’enceinte. Tirage: 1 million de pièces.
◗LITUANIE
Le thème de cette année est la langue lituanienne. Quelque 4 millions de
personnes pratiquent cette vieille langue européenne. La pièce reprend le
mot ACIU (Merci), le nom du pays et la devise nationale.
Tirage: 990.000 pièces.
PRIX ➤ Pour l’ensemble des sept pièces : 43 €
❽
❾
Une coproduction exclusive de trois monnaies...
Le nouvel Euroset Benelux 2016 est arrivé!
Depuis plus de 10 ans, les trois pays du Benelux émettent périodiquement un set composé de toutes les pièces en euro d’une année
spécifique. Ces ensembles sont toujours dédiés à un thème choisi
en commun par les trois autorités monétaires. Le sujet de cette
année, certes moins sérieux sans doute que ceux du passé, tient
néanmoins particulièrement à cœur à tous les habitants du Benelux
puisqu’il s’agit des spécialités gastronomiques des trois pays.
En effet, les habitants du Benelux sont connus pour leur côté bourguignon, amateurs des produits de la terre, de l’agriculture, de la
viniculture et de l’élevage.
Bref, leur réputation de “bons vivants“ n’est pas usurpée !
Sans tomber dans le cliché, la médaille et le coffret de ce set sont
illustrés par trois des produits les plus emblématiques :
le fromage pour les Pays-Bas, la bière pour la Belgique et
le vin pour le Luxembourg ! Nous sommes persuadés
que tant les habitants du Benelux que les touristes
étrangers se retrouveront dans ce choix. Chaque set
est donc composé des 8 pièces en euro des trois
pays, dont certaines qui ne seront jamais mises en
circulation, et d’une médaille thématique dessinée
et frappée à la Monnaie Royale de Belgique.
Prix
65 €
tirage limité à
10.000
sets
numérotés
Ra r e : l a p i è c e co m m é m o r at i v e d e 2 e u r o s d u Vat i c a n …
. . . e t, e n c o r e p l u s r a r e , l a p i è c e d ’ o r CRIST O !
Plus que 100 pièces
disponibles !
Seulement 1.000 exemplaires au niveau mondial !
En septembre 2015, Philadelphie accueillait les huitièmes Journées Mondiales de
la Famille. Au début de cette année-là,
le pape François avait d’ailleurs tenu un
discours où il soulignait toute l’importance de la famille dans la vie. Il n’est
donc pas surprenant que le Vatican ait
choisi ce thème pour son émission annuelle
de 2 euros. Elle représente des familles de
diverses origines enlaçant symboliquement le
globe terrestre. Nous avons le privilège de vous proposer
les derniers exemplaires de cette pièce tirée à 94.000 exemplaires
seulement au niveau mondial.
PRIX ➤ pour la pièce dans une luxueuse pochette : 39 €
❿
Comme vous l’avez constaté, ce Monnaie Info est grandement consacré aux Jeux Olympiques de Rio
de Janeiro, en août prochain. Or, Rio n’est pas que la ville du fameux carnaval et des plages paradisiaques. Non : elle est aussi célèbre pour sa gigantesque statue du Christ Rédempteur (Cristo Redentor)
qui, depuis les années 30, veille sur les quelque 6 millions d’habitants de la métropole brésilienne.
La statue en béton de 30 m de haut a été érigée entre 1922 et 1931 sur la colline du Corcovado.
La petite pièce d’or, émise en 2012 par les îles
Fidji, est donc un bel hommage à la ville
organisatrice et conclut en beauté ce
numéro dédié aux Jeux Olympiques !
Valeur nom.: 10 dollars • Titre: Au 999
• Qualité: belle épreuve • Poids: 0,5 g.
• Diamètre: 11 mm
PRIX ➤ pour la piècette
dans son écrin : 58 €*
⓫
u!
Nou v e a
La Belgique pendant l a Première Guerre Mondiale
Ces nouvelles médailles ne soulignent pas tant le
rôle des militaires mais plutôt celui que jouèrent
les animaux et les civils durant la Grande Guerre.
En effet, quand on évoque le premier conflit
mondial, on songe surtout aux soldats, aux
armées, aux champs de bataille, aux premiers
blindés, aux tranchées… alors que les tâches des
femmes restées dans les foyers, mais aussi celles
des animaux, ne doivent certainement pas être
sous-estimées .
Les animaux
Le premier animal qui
vient à l’esprit est le cheval,
beaucoup utilisé pendant la
guerre tant dans des unités
combattantes qu’à des fins logistiques. En raison de pertes importantes,
des chevaux durent être réquisitiont
s e u le m e n
nés et même importés d’Amérique,
*
entraînant de graves conséquences
ille
pour le secteur agricole américain.
pa r m é d a
De plus, les chevaux victimes des combats terminaient généralement dans les
gamelles des soldats affamés. Le récit du “cheval
de guerre“ a fait d’ailleurs l’objet d’un film au titre éponyme, réalisé par Steven Spielberg. Et à certains endroits
du front, on a même construit des monuments en l’honneur
de ces animaux.
€ 35
Outre les chevaux, de nombreux
chiens participèrent à la guerre afin
d’accompagner les soldats et les
aider dans leurs tâches. Ils étaient
utilisés comme chiens pisteurs et
chasseurs de rats, mais aussi pour
transporter les blessés ou tracter de
petits chariots de ravitaillement,
d’armes et de munitions.
Pour transmettre des messages et pour espionner le front à
l’aide de caméras primitives, on utilisait des pigeons. La
légende raconte ainsi qu’un pigeon nommé “Cher Ami“ fut
décoré par les autorités françaises en raison de son rôle
essentiel durant le conflit !
Caractéristiques techniques
• Argent (Ag 925) • Diamètre : 37 mm • Poids : 22,85 g
• Tirage limité • PRIX : 35€* par médaille
ATTENTIon : si vous n’avez pas encore reçu la boîte de rangement GRATUITE, veuillez le mentionner sur le bon de commande.
La vie
quotidienne
Une guerre est un combat, un
combat non seulement sur le front,
mais aussi derrière les lignes. Car l’activité économique doit continuer tant bien que mal, et l’approvisionnement, les soins des blessés, la réparation des bâtiments détruits doivent être exécutés. Comme une grande
partie de la population masculine était mobilisée, les
femmes reprenaient le rôle des hommes dans les usines
ou dans les champs. En outre, elles devaient faire preuve
d’ingéniosité pour pouvoir nourrir leur famille. Pour la
première fois, dans de nombreux pays d’Europe, les
femmes travaillaient donc à l’extérieur. C’est ainsi qu’après
la guerre, leur émancipation devenait incontournable,
notamment avec la promesse de leur accorder le droit de
vote. Les deux médailles illustrent de manière poignante
ces deux aspects de la Grande Guerre.
MONNAIE-INFO est une édition de la Monnaie Royale
de Belgique, Bd. Pachéco 32, 1000 Bruxelles
Tél. : 02/221.07.11 / Fax : 02/221.07.71 / www.europemint.eu
Éditeur resp. : B. Gillard - Bd. Pachéco 32, 1000 Bruxelles
Reproduction interdite sans autorisation écrite de
l’éditeur responsable.
* Tous les prix des monnaies en or et en argent s’entendent
sous réserve des fluctuations sur le marché des métaux nobles.