doctarif :15 - Odéon - Ville de Marseille
download 
Plainte Transcription
tarif :15 - Odéon - Ville de Marseille
© VILLE DE MARSEILLE Le mariage entre l’Odéon et l’Opéra est une remarquable réussite. En l’initiant, nous avons voulu structurer un pôle culturel cohérent pour proposer au public une programmation variée et de qualité. L’Odéon reste le temple de l’opérette et du théâtre de boulevard. Il accueillera les plus grands artistes du moment. Et je suis particulièrement heureux qu’un établissement culturel comme celui-ci fasse encore la part belle aux pièces d’un haut niveau en accueillant les œuvres de Jacques Offenbach, Francis Lopez, Vincent Scotto, Franz Lehar… Il poursuit aussi son ouverture sur le théâtre de boulevard avec de grands noms comme Florian Zeller, Georges Feydeau mais avec aussi des humoristes comme Jonathan Lambert, Valérie Lemercier, Isabelle Mergault et bien d’autres… Richesse et diversité seront donc les maitres-mots pour cette saison qui permettra aux Marseillais de bénéficier d’abonnements liant le théâtre de l’Odéon et l’Opéra. Une belle opportunité pour découvrir ces deux institutions si complémentaires ! Belle saison à vous tous ! Jean-Claude Gaudin Maire de Marseille Président de la Métropole Aix-Marseille-Provence Vice-président du Sénat ©ROBERT TOMASSIAN Théâtre historique du centre-ville, situé en haut de la Canebière, le théâtre municipal de l'Odéon est un lieu de culture et de convivialité bien connu des Marseillais. Il s'inscrit naturellement dans « Notre Canebière », programme fédérateur des acteurs culturels du centreville initié par Sabine Bernasconi, maire des 1er & 7e arrondissements. Faire une programmation ambitieuse et néanmoins divertissante est un exercice difficile mais exaltant et enthousiasmant. Saison après saison, nous vous proposons les meilleures pièces de théâtre du moment, les opérettes que vous aimez et invitons les humoristes les plus talentueux. Cette année, nous retrouvons avec le plus grand plaisir, Francis Huster, fidèle à Marseille et au théâtre de l'Odéon, Francis Perrin ou Amanda Lear, mais aussi Amanda Stear ou Christian Vadim. Trois humoristes feront leur show à Marseille, Jonathan Lambert, Francois-Xavier Demaison et Valérie Lemercier qui sera sur scène à l'Opéra. Marianne James animera la soirée du 31 décembre pour notre plus grand bonheur. Les jeunes ne sont pas oubliés avec trois spectacles dédiés. Les rencontres intimistes autour d'un auteur ou d'un acteur seront poursuivies et deux moments musicaux, dont un avec le chœur de l'Opéra, viendront élargir l'offre culturelle. Des beaux moments de découverte et de bonheur, à partager ! Très belle saison à tous !! Marie-Hélène Feraud-Gregori Conseillère municipale déléguée Opéra - Odéon - Art Contemporain Conseillère d'arrondissements du 3e secteur 9 Sommaire PA> PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE 6 7 8 9 10 11 12 13 > > > > > > > > Opérettes et Opéras La Belle-Hélène de Jacques Offenbach Dédé de Henri Christiné La Route Fleurie de Francis Lopez Véronique d'André Messager Princesse Czardas d'Emmerich Kalman La Veuve Joyeuse de Franz Lehár Violettes Impériales de Vincent Scotto P> PAGE PAGE PAGE PAGE 14 15 16 17 > > > > 1 heure avec 1 heure avec Grégory Benchenafi et Emmanuel Trenque 1 heure avec Jeanne-Marie Lévy et Dominique Desmons 1 heure avec Caroline Géa, Emmanuelle Zoldan, Samy Camps et Marie-France Arakelian PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 > > > > > > > > > > > Théâtre en soirée Ne me regardez pas comme ça d'Isabelle Mergault, à l'Opéra Molière malgré moi de Francis Perrin Avanti ! de Samuel Taylor 2017 : Ah ! Ça rira, ça rira, ça rira… Un Fil à la patte de Georges Feydeau, à l'Opéra L'Autre de Florian Zeller La Candidate de Jean Franco et Guillaume Mélanie Conseil de famille d'Amanda Sthers et Morgan Spillemaecker Le syndrome de l'écossais d'Isabelle le Nouvel, à l'Opéra La fille sur la banquette arrière de Bernard Slade > PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE 30 32 33 34 35 > > > > > Théâtre en matinée Numéro complémentaire de Jean-Marie Chevret Portrait craché de Thierry Lassalle Aux frais de la princesse de Jean Franco Coiffure & confidences de Robert Harling > PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE 36 38 39 40 41 > > > > > Humour et spectacle musical Jonathan Lambert Valérie Lemercier, à l'Opéra Miss Carpenter François-Xavier Demaison P> PAGE PAGE PAGE PAGE 42 43 44 45 > > > > Jeune public La petite fille aux allumettes de Julien Salvia La folle histoire du petit chaperon rouge de Nicolas Giraud Ados d'Olivier Soliveres > PAGE 46 > L'Odéon s'ouvre à… PAGE 46 > L'Affranchi / La compagnie AcontreTemps PAGE 47 > Les Brigandes du Château d'If / Marseillons 2 PAGE 48 > Conférences Connaissance du monde PAGE 49 > Concours international de chant de Marseille PA> PAGE PAGE PAGE PAGE 50 50 51 51 > > > > Concerts Concert de Noël du Chœur de l'Opéra Concert de Laurent Kérusoré Thomas Leleu : The Tuba's Trip PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE 52 56 57 59 63 > > > > > Renseignements pratiques Organigramme Abonnements Plans de salles Calendrier de la saison 2016/2017 OPÉRA ODÉON Opérettes & Opéras LA BELLE-HÉLÈNE Jacques OFFENBACH HAMLET Ambroise THOMAS DÉDÉ Henri CHRISTINÉ ANNA BOLENA Gaetano DONIZETTI LA ROUTE FLEURIE Francis LOPEZ MARIA STUARDA Gaetano DONIZETTI VÉRONIQUE André MESSAGER LA CHAUVE-SOURIS Johann STRAUSS fils PRINCESSE CZARDAS Emmerich KÁLMÁN LA VEUVE JOYEUSE Franz LEHÁR VIOLETTES IMPÉRIALES Vincent SCOTTO BORIS GODOUNOV Modeste MOUSSORGSKI I CAPULETI E I MONTECCHI Vincenzo BELLINI LAKMÉ Léo DELIBES DON CARLO Giuseppe VERDI 6 ODÉON OPÉRA OCTOBRE 2016 SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 À 14H30 La Belle-Hélène Jacques OFFENBACH Opéra bouffe en 3 actes Livret de Henri MEILHAC et Ludovic HALÉVY NOUVELLE PRODUCTION Direction musicale Emmanuel TRENQUE Chef de chant Caroline OLIVEROS Mise en scène Bernard PISANI Assistant mise en scène Sébastien OLIVEROS Décors Eric CHEVALIER Décors fabriqués par les Ateliers de l'Opéra de Marseille Chœur Phocéen, chef de chœur : Rémy LITTOLFF Orchestre du Théâtre de l'Odéon TARIF : 30€ Conférence à l’Alcazar SAMEDI 8 OCTOBRE 2016 À 17H « Venez déguster cette succulente Belle-Hélène follement amoureuse de l'homme à la pomme et qui prend son époux Ménélas pour une poire ! » Hélène Laurence JANOT Bacchis Carole CLIN Parthénis Nelly BOIS Lœena Lorrie GARCIA Pâris Kévin AMIEL Oreste Samy CAMPS Calchas Michel VAISSIERE Agamemnon Philippe ERMELIER Ménélas Dominique DESMONS Achille Jean-Marie DELPAS Ajax I Jacques LEMAIRE Ajax II Yvan REBEYROL 7 NOVEMBRE 2016 SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 À 14H30 Dédé Henri CHRISTINÉ Opérette en 3 actes Livret d'Albert WILLEMETZ PRODUCTION ART MUSICAL Direction musicale Bruno MEMBREY Chef de chant Caroline OLIVEROS Mise en scène Jacques DUPARC Assistant mise en scène Sébastien OLIVEROS Orchestre du Théâtre de l'Odéon TARIF : 30€ Conférence à l’Alcazar SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 À 17H 8 « Boîte à Chaussures... Boite à Musique ; On Rit & On Danse... Sans Modération ! » Odette Chausson Cécile GALOIS Denise Carole CLIN André de la Huchette, dit Dédé Grégory BENCHENAFI Maître Leroydet Jacques LEMAIRE Monsieur Chausson Francis DUDZIAK Robert Dauvergne Jacques DUPARC Groom & Gréviste Jean GOLTIER Gendarme & Gréviste Marc PIRON Journaliste & Gréviste Bruno SIMON JANVIER 2017 SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 À 14H30 La Route Fleurie Francis LOPEZ Opérette en 2 actes Livret de Raymond VINCY « Les aventures chaotiques et burlesques de quatre amis partis de Paris à la découverte de la côte d'azur. » Direction musicale Bruno CONTI Chef de chant Caroline OLIVEROS Mise en scène Jack GERVAIS Assistant mise en scène Sébastien OLIVEROS Chœur Phocéen, chef de chœur : Rémy LITTOLFF Orchestre du Théâtre de l'Odéon Mimi Amélie ROBINS Lorette Julie MORGANE Rita Estelle DANIERE Jean-Pierre Grégory BENCHENAFI Raphaël Claude DESCHAMPS Poupoutzoff Dominique DESMONS Gustave Philippe BERANGER Bonnardel Antoine BONELLI TARIF : 30€ 9 FÉVRIER 2017 SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 À 14H30 Véronique André MESSAGER Opérette en 3 actes Livret d'Albert VANLOO et Georges DUVAL NOUVELLE PRODUCTION Direction musicale Bruno MEMBREY Chef de chant Caroline OLIVEROS Mise en scène Yves COUDRAY Assistant mise en scène Sébastien OLIVEROS Chœur Phocéen, chef de chœur : Rémy LITTOLFF Orchestre du Théâtre de l'Odéon TARIF : 30€ Conférence à l’Alcazar SAMEDI 28 JANVIER 2017 À 17H 10 « Qui n'a jamais fredonné : Poussez, poussez l'escarpolette ou De ci, de là, cahin caha, va petit âne ? Mais sait-on que ces deux airs sont extraits d'un des bijoux de l'opérette française : Véronique ? » Hélène/Véronique Estelle BEREAU Agathe Kathia BLAS Ermerance Simone BURLES Florestan Anas SEGUIN Coquenard Philippe FARGUES Loustot Raphaël BREMARD MARS 2017 SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 À 14H30 Princesse Czardas Emmerich KALMAN Opérette en 3 actes Livret de Leo STEIN et Béla JENBACH NOUVELLE PRODUCTION Direction musicale Bruno MEMBREY Chef de chant Caroline OLIVEROS Mise en scène Jack GERVAIS Assistant mise en scène Sébastien OLIVEROS Chorégraphie Estelle LELIEVRE-DANVERS Chœur Phocéen, chef de chœur : Rémy LITTOLFF Orchestre du Théâtre de l'Odéon « Princesse Czardas ou l'histoire de deux cœurs brisés qui connaîtront malgré tout le bonheur et l'amour. » Sylva Maresco Laurence JANOT Comtesse Stasi Julie MORGANE Agathe, Princesse de Liebensdorf Simone BURLES Edwin de Liebensdorf Régis MENGUS Comte Boni Kansciano Grégory JUPPIN Eugène Von Rohnsdorff Jacques LEMAIRE Leopold, Prince de Liebensdorf Bernard MALTERE Mac Gave / Notaire Antoine BONELLI TARIF : 30€ 11 AVRIL 2017 SAMEDI 1er ET DIMANCHE 2 À 14H30 La Veuve Joyeuse Franz LEHÁR Opérette en 3 actes Livret de Victor LÉON et Leo STEIN NOUVELLE PRODUCTION Direction musicale Bruno MEMBREY Chef de chant Caroline OLIVEROS Mise en scène Olivier LEPELLETIER Assistant mise en scène Sébastien OLIVEROS Chorégraphie Esmeralda ALBERT Chœur Phocéen, chef de chœur : Rémy LITTOLFF Orchestre du Théâtre de l'Odéon TARIF : 30€ 12 « Entre raisons d’État et affaires de cœur, Lehár nous offre la plus parisienne des opérettes viennoises, nous entraînant dans les tourbillons de la Valse et les froufrous du Cancan. » Missia Palmieri Charlotte DESPAUX Nadia Caroline GEA Manon Carole CLIN Praskovia Simone BURLES Prince Danilo Régis MENGUS Baron Popoff Olivier GRAND Camille de Coutançon Marc LARCHER D'Estillac Frédéric CORNILLE Lérida Eric VIGNAU Figg Jacques LEMAIRE Kromski Antoine BONELLI Bogdanovitch Michel DELFAUD MAI 2017 SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 À 14H30 Violettes Impériales Vincent SCOTTO Opérette en 2 actes et 17 tableaux Livret de Paul ACHARD, René JEANNE et Henri VARNA NOUVELLE PRODUCTION Direction musicale Bruno CONTI Chef de chant Caroline OLIVEROS Mise en scène Jack GERVAIS Assistant mise en scène Sébastien OLIVEROS Chorégraphie Estelle LELIEVRE-DANVERS Chœur Phocéen, chef de chœur : Rémy LITTOLFF Orchestre du Théâtre de l'Odéon TARIF : 30€ « Comment une violette peut changer le cours de l'histoire et le destin de deux héroïnes » Violetta Cécilia ARBEL Eugénie Perrine CABASSUD Séraphina Jeanne-Marie LÉVY Rosette Julie MORGANE Madame d'Ascaniz Simone BURLES Don Juan Lionel DELBRUYERE Picadouros Dominique DESMONS Estampillo Claude DESCHAMPS Loquito Grégory JUPPIN Macard / Napoleon III Michel DELFAUD Conférence à l’Alcazar VENDREDI 12 MAI 2017 À 17H 13 1 heure avec… 1 heure avec Grégory BENCHENAFI et Emmanuel TRENQUE 1 heure avec Jeanne-Marie LÉVY et Dominique DESMONS 1 heure avec Caroline GÉA, Emmanuelle ZOLDAN, Samy CAMPS et Marie-France ARAKELIAN Un moment privilégié, une heure, un piano, une voix pour découvrir ou redécouvrir les plus grands compositeurs d’opérettes. Venez partager un thé et une douceur lors de ces trois rendez-vous avec vos enfants et petits-enfants ; et repartez l’esprit léger ! TARIF : 5€ 14 ODÉON NOVEMBRE 2016 JEUDI 17 À 17H15 Grégory Benchenafi, chant & Emmanuel Trenque, piano © DR © PETRUS Il est venu le temps de… la comédie musicale ! Grégory Benchenafi Emmanuel Trenque 15 JANVIER 2017 MERCREDI 4 À 17H15 Jeanne-Marie Lévy & Dominique Desmons, chant et piano © DR J’ai un faible pour les forts : voyage dans la première moitié du 20e siècle, de l’opérette au cabaret, en passant par le music hall ! 16 MAI 2017 JEUDI 18 À 17H15 Caroline Géa, soprano Emmanuelle Zoldan, mezzo soprano Samy Camps, ténor Marie-France Arakelian, piano Samy Camps © DR Emmanuelle Zoldan © DR Caroline Géa © DR © DR Venez passer un après-midi chez Monsieur Offenbach ! Marie-France Arakelian 17 Théâtre en soirée En coréalisation avec Les Théâtrales 18 NE ME REGARDEZ PAS COMME ÇA d’Isabelle MERGAULT Samedi 12 novembre 2016 à 20h à l’Opéra MOLIÈRE MALGRÉ MOI de Francis PERRIN Samedi 3 décembre 2016 à 20h30 AVANTI ! de Samuel TAYLOR Mercredi 18 janvier 2017 à 20h30 2017 : AH ! ÇA RIRA, ÇA RIRA, ÇA RIRA… Jeudi 9 février 2017 à 20h30 UN FIL À LA PATTE de Georges FEYDEAU Mercredi 1er mars 2017 à 20h à l’Opéra OPÉRA L’AUTRE de Florian Zeller Jeudi 16 mars 2017 à 20h30 LA CANDIDATE de Jean FRANCO et Guillaume MELANIE Samedi 18 mars 2017 à 20h30 CONSEIL DE FAMILLE d’Amanda STHERS et Morgan SPILLEMAECKER Mardi 4 avril 2017 à 20h30 LE SYNDROME DE L’ÉCOSSAIS d’Isabelle LE NOUVEL Samedi 8 avril 2017 à 20h à l’Opéra LA FILLE SUR LA BANQUETTE ARRIÈRE de Bernard SLADE Mardi 25 avril 2017 à 20h30 ODÉON 19 NOVEMBRE 2016 SAMEDI 12 À 20H à l'Opéra Ne me regardez pas comme ça ! PASCAL LEGROS PRODUCTIONS Isabelle MERGAULT Mise en scène Christophe DUTHURON Avec Sylvie VARTAN et Isabelle MERGAULT Victoire Carlota, ancienne star de cinéma aujourd'hui ruinée, décide de faire écrire ses mémoires. Elle croit rencontrer Marcel, mais son éditeur lui envoie Marcelle, auteur d'un livre de cuisine à succès… sur le riz. A travers un voyage en Italie où elle a tourné ses plus grands succès, Victoire essaie de se rappeler, accompagnée de Marcelle qui bouscule les habitudes de la star. Au gré des rencontres, une complicité se crée entre les deux femmes, entre Rome et la campagne italienne… Victoire se souviendra-t-elle ? Montrera-t-elle son vrai visage à quelqu'un ? Orchestre et 1er balcon : 42€ Second balcon : 37€ Amphithéâtre : 19 € 20 DÉCEMBRE 2016 SAMEDI 3 À 20H30 Molière malgré moi Francis PERRIN PASCAL LEGROS PRODUCTIONS Mise en scène et avec Francis PERRIN C'est Molière dans tous ses éclats que nous raconte l'un de ses plus fervents admirateurs et serviteurs, Francis Perrin ! Après avoir joué Scapin, Alceste, Philinte, Sganarelle, Mascarille, George Dandin, Francis Perrin nous fait revivre un Molière insoupçonné : chef d'entreprise avant l'heure, meneur d'hommes à l'énergie sans borne, auteur à l'imagination débordante, amoureux insatiable des femmes, chef de troupe affamé de création. TARIF : 42€ 21 JANVIER 2017 MERCREDI 18 À 20H30 Avanti ! Samuel TAYLOR NOUVELLE SCÈNE Adaptation Dominique PIAT Mise en scène Steve SUISSA Avec Ingrid CHAUVIN, Francis HUSTER, Thierry LOPEZ, Alice CAREL, Romain EMON et Toni LIBRIZZI TARIF : 42€ 22 AVANTI !, comédie romantique et délicate, baignée d'humour, éclairée par l'ironie gouailleuse et tendre des italiens, entraîne sous le soleil de Rome, Georges, un businessman américain puritain, et Alison, une jolie comédienne anglaise, sur les traces de leurs parents décédés dans un accident de voiture. De réseaux internet bloqués en bureaux aux horaires décalés, de cercueils volés en chapelles napolitaines, nos héros auront bien du mal à retrouver leurs chers disparus… Mais, par la grâce d'un ludion diabolique nommé Baldo qui incarne à lui seul tout le charme et l'humour italien, ils découvriront une nouvelle façon d’appréhender la vie, et pourquoi pas, le couple… FÉVRIER 2017 JEUDI 9 À 20H30 2017 : Ah ! Ça rira, ça rira, ça rira… ARTS LIVE Avec Michel GUIDONI, Florence BRUNOLD et Jacques MAILHOT Le Théâtre des 2 Ânes reste fidèle à une réputation bientôt centenaire. Pour sa tournée 2016-2017, il a réuni sur un plateau 3 figures emblématiques de la satire politique. Trois francs-tireurs dont la seule devise est de nous faire rire avec des sujets et des personnages qui souvent nous fâchent ou nous consternent. C'est tout l'art d'une tradition française en pleine renaissance, celle des Chansonniers, de plus en plus souvent copiés mais rarement égalés. TARIF : 42€ 23 MARS 2017 MERCREDI 1er À 20H à l'Opéra Un Fil à la patte Georges FEYDEAU ACTE 2 CRÉATION DU CADO ORLÉANS Orchestre et 1er balcon : 42€ Second balcon : 37€ Amphithéâtre : 19 € 24 Mise en scène et scénographie Christophe LIDON Musique Cyril GIROUX Costumes Chouchane ABELLO-TCHERPACHIAN Lumières Marie-Hélène PINON Assistante mise en scène Natacha GARANGE Avec Catherine JACOB, Yvan LE BOLLOC'H, Sarah BIASINI, Dominique PINON, Bernard MALAKA (distribution en cours) Comment se débarrasser d'une maîtresse lorsqu'on prévoit de se marier le jour même avec une riche héritière ? Voici ce à quoi s'emploie Bois d'Enghien, amant de Lucette Gautier, chanteuse à la mode, artiste réclamée par la baronne Duverger pour la signature du contrat de mariage de sa fille avec… Bois d'Enghien lui-même. L'amant ménage Lucette et déjoue la cascade d'événements et de quiproquos qui pourraient dévoiler son projet. Pour compléter le tableau : Bouzin, minable compositeur raté, le furieux général Irrigua, amoureux de Lucette prêt à tout pour conquérir la belle, et Viviane, la future mariée qui trouve son fiancé bien trop sage et rêverait d'un séducteur très expérimenté… MARS 2017 JEUDI 16 À 20H30 L’Autre Florian ZELLER JEAN-MARC DUMONTET Mise en scène Thibault AMELINE Avec Jeoffrey BOURDENET, Benjamin JUNGERS et Carolina JURCZAK Elle et Lui doivent se rendre à l'évidence : du fait des règles draconiennes qu'ils s'étaient imposés, leur amour n'a pas survécu à la vie de couple. Les voici confrontés à l'échec, à leur solitude respectives et à cet Autre qui rôde autour d'eux. Oscar Wilde disait : « Être un couple, ce n'est faire qu'un. Oui, mais lequel ? » Et si c'était encore un autre ? Dans une oscillation permanente entre le rire et le drame, L'Autre raconte comment l'amour se brise sur la vie quotidienne. Faut-il pour vivre ensemble à jamais, ne jamais vivre ensemble ? TARIF : 42€ 25 MARS 2017 SAMEDI 18 À 20H30 La Candidate Panique au Ministère la suite ! Jean FRANCO et Guillaume MELANIE ARTS LIVE ENTERTAINMENT Mise en scène Raymond ACQUAVIVA Avec Amanda LEAR, Raymond ACQUAVIVA, Marie PAROUTY, Edouard COLIN, Lydie MULLER et Camille HUGUES Panique au Ministère la suite : La Candidate est, comme son nom l'indique, la suite de Panique au Ministère ! En effet, la joyeuse troupe qui a créé l’événement il y a 5 ans, emmenée par la folle et sublime Amanda Lear, reprend du service. Et cette fois, c'est dans la course à l’Élysée qu'ils nous embarquent ! En effet, Cécile Bouquigny (Amanda Lear) a pris du grade depuis le premier opus : elle est actuellement Ministre de la Jeunesse et des Sports ! Sur un coup de tête (et à trois mois de la fin de ses fonctions!), elle décide de se présenter à l’Élection Présidentielle… En faisant valser un équilibre déjà précaire, elle va une fois encore semer la panique au Ministère… TARIF : 42€ 26 AVRIL 2017 MARDI 4 À 20H30 Conseil de famille Comédie d'Amanda STHERS et Morgan SPILLEMAECKER NOUVELLE SCÈNE Mise en scène Eric CIVANYAN Avec Eva DARLAN, Frédéric BOURALY, Erwan CREIGNOU et Maud LEGUENEDAL Impertinent, cruel… mais surtout très drôle ! En arrivant à ce dîner familial, personne ne s'attendait à ce que Flo allait leur proposer… TARIF : 42€ 27 AVRIL 2017 SAMEDI 8 À 20H à l'Opéra Le syndrome de l’écossais PASCAL LEGROS PRODUCTIONS Isabelle LE NOUVEL Mise en scène Jean-Louis BENOIT Avec Thierry LHERMITTE, Bernard CAMPAN, Christiane MILLET et Florence DAREL Bruno et Florence ont invité Sophie et Alex pour la soirée mais rien ne se passera comme prévu entre l'auteur à succès, le brillant chef d'entreprise et leurs épouses, qui sont sœurs. Une réjouissante cascade d'incidents va rapidement transformer la réunion de famille en une nuit folle où les secrets, les bouteilles et les non-dits vont voler en éclats jusqu'à amener les deux couples, pris dans un irrésistible tourbillon, à formuler les projets les plus inattendus… Orchestre et 1er balcon : 42€ Second balcon : 37€ Amphithéâtre : 19 € 28 AVRIL 2017 MARDI 25 À 20H30 La fille sur la banquette arrière Bernard SLADE ARTEMIS Mise en scène Thierry HARCOURT Avec Christian VADIM, Christelle REBOUL, Isabelle TANAKIL et 3 Comédiens. New York 1950. Un auteur à succès, Ronald Carmichaël, le jour de son mariage, vient de perdre son plus précieux collaborateur. Comment le remplacer ? Une jeune femme survient, elle est myope et institutrice, elle s'appelle Pénélope Craddock. Elle arrive de sa province et elle écrit, elle aussi. Elle écrit même assez bien. Ronald engage Pénélope, dont il a perçu le talent. Commence alors une collaboration de dix ans, où ils connaîtront le triomphe et l'échec. La fantaisie, le négligé, le franc-parler de Pénélope vont bouleverser son univers pacifié… TARIF : 42€ 29 Théâtre en matinée En coréalisation avec Les Théâtrales 30 NUMÉRO COMPLÉMENTAIRE de Jean-Marie CHEVRET Dimanche 6 novembre 2016 à 14h30 PORTRAIT CRACHÉ de Thierry LASSALLE Dimanche 13 novembre 2016 à 14h30 AUX FRAIS DE LA PRINCESSE de Jean FRANCO Dimanche 22 janvier 2017 à 14h30 COIFFURE & CONFIDENCES de Robert HARLING Dimanche 12 mars 2017 à 14h30 ODÉON 31 NOVEMBRE 2016 DIMANCHE 6 À 14H30 Numéro complémentaire Jean-Marie CHEVRET NOUVELLE SCÈNE Mise en scène Jean MARTINEZ Avec Steevy BOULAY et Georges BELLER, en tête d'une distribution de cinq comédiens TARIF : 30€ 32 Quand la famille Leblanc gagne au Loto, Laetitia, la fille, n'a qu'un rêve : intégrer la Jet Set ! Pour exaucer le vœu de sa fille chérie, Bernard décide de lui faire prendre des cours de maintien avec JeanEdouard Bernel, ami des têtes couronnées et animateur télé. Dans la foulée, toute la famille va suivre un stage intensif de bonnes manières et s'inventer un pedigree et des souvenirs. Sauf que « l'apprentissage » s'avère très compliqué car les Leblanc partent de très, très loin : chez eux, on préfère le Ricard au Champagne, et le camping aux Palaces ! Et à force de vouloir imiter les riches, les parents en deviennent caricaturaux et monstrueux… Alors l'argent fait-il le bonheur, et quelle est notre vraie place dans la société ?… voilà les questions que soulève Jean-Marie Chevret, auteur des Amazones, dans cette comédie jubilatoire ! NOVEMBRE 2016 DIMANCHE 13 À 14H30 Portrait craché Thierry LASSALLE LES LUCIOLES Mise en scène Thomas LE DOUAREC Avec Véronique GENEST, Julien CAFARO, Caroline DEVISMES et MAXIME Marie a fait un bébé « toute seule ». Enfin, pas vraiment toute seule. Avec Philippe. Sauf qu'elle a « oublié » de le lui dire. Quand, 25 ans plus tard, leur fils Arthur a la mauvaise idée de tomber amoureux de la fille de Philippe, la situation devient très compliquée, pour Marie ! Pour son retour au théâtre, Véronique Genest entraîne son public dans cette comédie déchaînée, où les rires fusent au rythme des mensonges et des quiproquos, dans la pure tradition du boulevard. TARIF : 30€ 33 JANVIER 2017 DIMANCHE 22 À 14H30 Aux frais de la princesse Jean FRANCO LES LUCIOLES ET LES GRANDS THÉÂTRES Mise en scène Didier BRENGARTH Avec Marion GAME, Jean-Pierre CASTALDI, Gaëlle BILLAUT-DANNO, Vincent ESCURE, Olivier HARDOUIN, Lucie MURATET et Julie WINGENS TARIF : 30€ 34 Eva Milcec, reine du royaume de Mythonie, est en visite officielle en France. Elle a pris dans ses bagages : son mari, Hubert, bien décidé à ne plus jouer les utilités ; sa fille, la princesse Leonida, en pleine rébellion contre son milieu ; Angèle, sa secrétaire trop zélée ; et Anton, son professeur de chant – qui est aussi son amant. A peine arrivée, elle apprend que dans son pays, à quelques milliers de kilomètres de là, la révolte gronde et qu'elle semble sur le point d'être éjectée de son trône ! Depuis la suite de son palace, Eva va tenter de dompter la rébellion, et de sauver sa peau. Mais l'Hôtel Paris, où elle séjourne, regorge d'espions à la petite semaine, et va devenir rapidement le théâtre de chassés-croisés rocambolesques… MARS 2017 DIMANCHE 12 À 14H30 Coiffure & confidences Robert HARLING LES GRANDS THÉÂTRES Mise en scène Dominique GUILLO Avec Marie-Hélène LENTINI, Léa FRANCOIS, Anne RICHARD, Sandrine LE BERRE, Isabelle FERRON et Brigitte FAURE TARIF : 30€ L'histoire se déroule dans un charmant salon de coiffure où se retrouvent régulièrement quelques clientes habituées. Autour de Thérèse, la patronne qui les shampouine, les coiffe, les cajole, ces fidèles d'âge et de conditions sociales différentes s'épanchent sur leur vie, lâchent des confidences, s'amusent de leur parcours. Parmi ces femmes, il a la benjamine Magalie, qui prépare son mariage ; Magalie est joyeuse, sa mère et ses amies le sont également… La seule ombre à ce joyeux tableau provient du lourd diabète dont souffre Magalie, avec des crises récurrentes et qui inquiètent de plus en plus ces femmes devenues au fil des années de vraies copines ! La pièces Coiffure & confidences est une comédie où la fraternité féminine se teinte de tendresse solidaire au fil des épreuves de chacune. Une leçon de femmes. 35 Humour Spectacle musical 36 JONATHAN LAMBERT Mardi 18 octobre 2016 à 20h30 MISS CARPENTER Samedi 31 décembre 2016 à 20h30 VALÉRIE LEMERCIER Mercredi 30 novembre 2016 à 20h à l’Opéra FRANÇOIS-XAVIER DEMAISON Vendredi 7 avril 2017 à 20h30 OPÉRA ODÉON 37 OCTOBRE 2016 MARDI 18 À 20H30 Thierry SUC présente Jonathan Lambert © SVEN ETCHEVERRY -DESIGN : YO ! Nouveau spectacle en création « Enfant je disais toujours : plus tard, je veux être dictateur, partant de ce principe, j’ai raté ma vie ». De Néron à Dada, en passant par Hitler et Staline, Jonathan Lambert propose un spectacle au charme nord coréen qui lève le voile sur le plus mystérieux des dictateurs : Mister Kim. TARIF : 40€ 38 NOVEMBRE 2016 MERCREDI 30 À 20H à l'Opéra Thierry SUC présente Valérie Lemercier Qui n’a jamais vu Valérie Lemercier s’élancer comme une gueudin seule sur une scène ne peut pas comprendre l’effet que la nouvelle de son retour sur les planches peut produire. C’est la promesse de retrouver ici cette « bête de scène », avec sa liberté, sa fantaisie, ses personnages désopilants et ses danses improbables… Orchestre et 1er balcon : 40€ Second balcon : 33€ Amphithéâtre : 11 € 39 DÉCEMBRE 2016 SAMEDI 31 À 20H30 Miss Carpenter Spectacle musical coécrit par Marianne JAMES et Sébastier MARNIER FILPROD Mise en scène Eric-Emmanuel SCHMITT et Steve SUISSA Avec Marianne JAMES, Pablo VILLAFRANCA, Romain LEMIRE, Bastien JACQUEMART et Marc VAN WEYMEERSCH (en alternance) Miss Carpenter n'a pas l'âge de ses artères et se voit toujours l'actrice belle et admirée qu'elle était… au milieu du XXe siècle. Mais le temps et ses outrages –et surtout la crise et les huissiers– l'obligent un jour à sortir la Jaguar pour aller décrocher un rôle. Chanter, danser, jouer la comédie, Miss peut tout faire ! Entourée de ses 3 sexy « home boys », elle nous entraîne dans une cascade effrénée de rires et d'émotions. TARIF : 50€ 40 AVRIL 2017 VENDREDI 7 À 20H30 Jean-Marc DUMONTET présente François-Xavier Demaison ©JEAN-BAPTISTE MONDINO Mise en scène Eric THEOBALD Qu'y a-t-il de commun entre la Corse, un chef indien réclamant des comptes à Christophe Colomb, une mère de famille de Carcassonne doublure voix de Michel Sardou, un castor inculpé pour trafic de sciure, une chasse à courre, un entraîneur de foot en tongs, une association lucrative sans but et un pull jacquard ? Rien ? Si ! Le tout nouveau spectacle de François-Xavier Demaison ! TARIF : 40€ 41 Jeune public LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES de Julien SALVIA LA FOLLE HISTOIRE DU PETIT CHAPERON ROUGE Le Musical ADOS d'Olivier SOLIVERES 42 ODÉON DÉCEMBRE 2016 VENDREDI 1614H30SCOLAIRE 19H00 TOUT PUBLIC La petite fille aux allumettes Comédie musicale de 4 à 12 ans DOUBLE D PRODUCTIONS (DAVID ROZEN ET DAVID REBOUH) Mise en scène David ROZEN Musique Julien SALVIA Paroles Ludovic-Alexandre VIDAL Livret Anthony MICHINEAU Orchestrations Shay ALON © DR Avec : Guillaume BEAUJOLAIS, Lilly CARUSO, Marlène CONNAN, Sophie DELMAS, Alexandre FAITROUNI, Gaëlle GAUTHIER, Véronique HATAT, Pierre HELIE, Nathalie LERMITTE, Lucie RIEDINGER, Sébastien SARAMAGO et Nicolas SOULIE Embarquez en famille pour une aventure fantastique et pleine de rebondissements avec cette adaptation en comédie musicale du célèbre conte d’Andersen ! A Londres, la petite Emma doit vendre des allumettes dans la rue. N’y parvenant pas, elle finit par craquer l’une d’entre elles pour se réchauffer… Et soudain, elle est embarquée au cœur d’un royaume imaginaire ! Elle y retrouve sa grandmère, prisonnière du cruel Fragotov. Elle y croise également des personnages drôles et attachants, comme Monstro Falco, de courageux pirates et Olga, une voyante délirante ! TARIFS 5€ pour les enfants 15€ pour les adultes Emma parviendra-t-elle à combatte Fragotov et à sauver sa grand-mère ? Une aventure fantastique pleine de rebondissements ! 43 JANVIER 2017 VENDREDI 20 À 14H30 La folle histoire du petit chaperon rouge LE MUSICAL PASCAL LEGROS PRODUCTIONS Mise en scène LEON Parolier Pascal JOSEPH Compositeur et musicien Nicolas GIRAUD © DR Avec Emmanuelle BOUAZIZ, ANJAYA, Arnaud DELMOTTE, Yohann BERTINETTI, Nicolas GIRAUD et Pascal JOSEPH TARIFS 5€ pour les enfants 15€ pour les adultes 44 Dans cette version librement modernisée du conte populaire « Le Petit Chaperon Rouge » d'après Charles Perrault, de tendres et excentriques personnages pimentent ces folles aventures chantées et dansées au cœur de la forêt. Une comédie musicale familiale, drôle et décalée. Sur des airs endiablés aux accents disco, blues, folk, zouk, rap, country… mais aussi sur des musiques du monde (Inde, Russie, Amérique, Afrique…), cette troupe sur-vitaminée joue, chante et danse avec un enthousiasme communicatif une histoire du Petit Chaperon Rouge inédite, rocambolesque et haletante. De magnifiques décors et costumes, et une mise en scène enlevée rythment cette comédie musicale délirante, destinée à toute la famille ! AVRIL 2017 SAMEDI 29 À 20H30 Ados Olivier SOLIVERES © JULIEN WEBER - THOMAS NOWAK CONSULTING JEAN-MARC DUMONTET Texte et Mise en scène Olivier SOLIVERES Avec Lola DUBINI, Jason ROLLAND et Pascal BUIL Pour la première fois, des ados parlent aux ados, il était temps ! Un spectacle drôle, burlesque et déjanté emmené par trois ados pleins de talents. Sur scène, ils chantent, dansent et nous entrainent dans leurs univers. Ils abordent avec humour cet étrange passage qu’est l’adolescence, tout y passe : l’acné, les filles et les copains… Parents d’ados, courez vois ce spectacles avec vos ados, occasion immanquable de mieux les comprendre et chers Ados, si vos parents vous gonflent, ce qui est fort probable, ce spectacle est fait pour vous ! TARIF : 15€ 45 L'Odéon s'ouvre à… SEPTEMBRE 2016 SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 À 15H TARIF : 5€ NOVEMBRE 2016 SAMEDI 5 À 14H30 TARIF : 10€ La Compagnie de ballet Acontretemps présente L'Affranchi Duos de Choc « L'Affranchi hors les murs à l'occasion de son 20e anniversaire » Carmina Danse Hip-Hop – Performances – Show Case L'Affranchi : Scène de Musiques Actuelles en mission de service public, dédiées aux musiques urbaines avec une expertise dans le hip hop. Modalités et réservations sur le site officiel www.l-affranchi.com création Porté par la musique de Carl Orff, cet hymne à la danse enchaîne des ensembles, des solos, des pas de deux et des pas de trois. Au gré de l'évolution de la pièce, les êtres se croisent, se rencontrent, ou s'éloignent, les couples se font et se défont. Ils racontent l'histoire universelle et toujours recommencée de nos sentiments, dans un registre qui allie puissance, tendresse et humour, pour porter un message de joie et d’espérance. Camminu di Donna Chemin de femme dans une Corse intemporelle sur des chants polyphoniques corses… Chemin sur lequel elle rencontre l'amour, la maternité puis devient mère d'un petit bout de femme... qui, à son tour tracera sa route… Chorégraphie Christine COLOMBANI 46 DÉCEMBRE 2016 JEUDI 1er À 20H30 TARIF : 10€ DÉCEMBRE 2016 VENDREDI 9 ET SAMEDI 10 À 20H30 DIMANCHE 11 À 15H TARIF : 25€ Les Brigandes du Château d'If Marseillons 2 ! Avec Brigitte PEYRÉ Soprano Murielle TOMAO Mezzo Soprano Accompagnées par : Rémy CHAILLAN Batterie Eric CHALAN Contrebasse Gérard OCCELLO Trompette Jean-Christophe SELMI Violon Ludovic SELMI Piano et arrangements Mise en scène Olivier PAULS Une création pétillante sous le signe du soleil : Brigitte Peyré (soprano) et Murielle Tomao (mezzo-soprano) adaptent leurs voix au registre des comédies musicales de Broadway et c’est le jazz, le swing et la joie de vivre des années folles qui prennent le dessus. Une création qui fera résonner l’âme de l’opérette marseillaise et ses airs de légende sur notre Canebière. Show phocéen de Cyril Lecomte Le 31 janvier 2015, Cyril Lecomte, avec la complicité d'Henri-Frédéric Blanc, a inventé un nouveau verbe, un verbe géographique. Une première dans le genre. Même Paris, même New York, n'y avaient pas pensé. Cela se passe à Marseille. Et à Marseille, qu'est-ce qu'on fait le mieux ? Eh bien, tiens, on « marseille » ! A l'instar du premier opus, nous redécouvrirons une galerie de personnages drôles, aux émotions débordantes : Cagoles, Singe, Guide, Professeur, Clown aux urgences de la Timone, Pêcheurs, Bourgeois, un pizzanalyste.. Ensemble, nous irons sur les traces de la Quête de « la tchatche d'Or » au centre de la Pizz'aux Etoiles… Modalités, réservations, distribution des acteurs et musiciens à venir en exclusivité sur : www.marseillons.fr 47 Conférences 2016 VENDREDI 21 OCTOBRE À 14H30 LA CHINE : Aux portes du Tibet Film de Patrick Mathé 2017 MARDI 17 JANVIER À 14H30 LE MEKONG : Au fil d’un fleuve mythique Film de Philippe Jacq MARDI 15 NOVEMBRE À 14H30 ILES DE BRETAGNE : d’Ouessant à Belle-Ile Film de Serge Oliero MARDI 7 FÉVRIER À 14H30 AUSTRALIA : Sur les pistes du rêve Film de Jean Charbonneau MARDI 13 DÉCEMBRE À 14H30 ANDALOUSIE : Le Chant du Sud Film de Patrick Bureau MARDI 14 MARS À 14H30 COMPOSTELLE : Le Voyage intérieur Film d’Eric Fontaneilles SAMEDI 8 AVRIL À 14H30 LA GUYANE : Terre de richesses et d’aventures Film de Michel Aubert TARIFS : 9€ 48 L'Opéra-Odéon de Marseille ont décidé de lancer un concours de chant pour jeunes artistes lyriques afin de découvrir les talents de demain. Venez soutenir et suivre le parcours de ces voix. ÉLIMINATOIRES MERCREDI 7 ET JEUDI 8 JUIN 2017 À PARTIR DE 14H À L'ODÉON DEMI-FINALE VENDREDI 9 JUIN 2017 À 20H À L'ODÉON FINALE SAMEDI 10 JUIN 2017 À 20H À L'OPÉRA RÈGLEMENT ET MODALITÉS opera.marseille.fr TARIF POUR LA FINALE 10€ 49 DÉCEMBRE 2016 VENDREDI 2 À 18H © PETRUS Concert de Noël VENDREDI 2 DÉCEMBRE À 18H JEUDI 30 MARS ET VENDREDI 31 MARS À 18H CONCERT DE NOËL DU CHŒUR DE L'OPÉRA DE MARSEILLE MUSIQUE FRANÇAISE PAR LES DAMES DU CHŒUR DE L'OPÉRA DE MARSEILLE Christmas Carols (John RUTTER), Christmas Jazz, chœurs d'opérette, Medley (Andrew Lloyd WEBBER) Compositions d'Edouard LALO, Ernest CHAUSSON, Reynaldo HAHN... Direction musicale Emmanuel TRENQUE Piano Brigitte GROSSE et Fabienne DI LANDRO Tarif : 5€ 50 ODÉON FOYER ERNEST REYER NOVEMBRE 2016 MARDI 8 À 20H30 AVRIL 2017 JEUDI 27 À 20H30 Concert de Thomas Leleu Laurent Kérusoré The Tuba’s Trip Personnage phare de la série « Plus belle la vie », Laurent Kérusoré alias Thomas Marci poursuit parallèlement une carrière dans la musique et s'est produit à plusieurs reprises à l'Olympia. C'est avec une grande joie que nous l'accueillons pour la première fois sur la scène de l'Odéon pour un concert exceptionnel, avant qu'il n'entame une tournée dans toute la France. Prélude à un one man show Direction artistique et mise en scène Claude TISSIER Thomas LELEU Tuba Frédéric NARDIN Contrebasse Romain SARRON Batterie/percussions © ANTHONY QUITTOT Histoire d’un tuba, instrument de fond dans un orchestre sy mphon ique, qui rêve de s’évader des conventions, d ’ être sur le devant de la scène et qui vous entraine, avec un brin de folie, dans un voyage musical, où les frontières des genres n’existent plus et où se mêlent humour et émotions. Spectacle concertant (spectacle musical ou concert spectacle ou concert théâtre) qui met en scène le tuba et lui ouvre des horizons sans limites. Le tuba y dévoile toute sa richesse, toute sa finesse, toute sa complexité, une palette qui paraît infinie et peut enfin retrouver une sorte de virginité, une nouvelle jeunesse. Après, vous ne pourrez plus dire que vous ne le saviez pas… TARIF : 15€ TARIF : 10€ 51 Renseignements pratiques RENOUVELLEMENT ABONNEMENTS Dès réception de la plaquette programme 2016-2017 du mardi au samedi de 10h à 17h30 SANS VOUS DÉPLACER Renvoyez votre bulletin d’abonnement accompagné de son règlement (chèque libellé à l’ordre de Régie de recettes du théâtre de l’Odéon). Théâtre de l’Odéon Régie Comptable 162, la Canebière 13233 Marseille Cedex 20 AU BUREAU DE LOCATION Déposez votre bulletin d’abonnement et son règlement du mardi au samedi de 10h à 17h30 NOUVEAUX ABONNEMENTS Les nouveaux abonnements pourront être souscrits uniquement en se présentant au bureau de location, Au 162, la Canebière 13001 Marseille A partir du jeudi 16 juin 2016 de 10h à 17h30 52 LOCATION DES PLACES AU BUREAU DE LOCATION À PARTIR DU JEUDI 30 JUIN 2016 Du mardi au samedi de 10h à 17h30 BILLETS Toute réservation acquittée, dans l’abonnement ou hors abonnement, est ferme et définitive. PAR TÉLÉPHONE À PARTIR DU MARDI 5 JUILLET 2016 04 96 12 52 70 Du mardi au samedi de 10h à 17h30 Les billets ne peuvent être ni repris, ni remboursés, ni échangés et leur revente est strictement interdite (loi du 27 juin 1919). PAR INTERNET À PARTIR DU MARDI 5 JUILLET 2016 odeon.marseille.fr La réservation par internet cesse 24 heures avant la représentation. Théâtre : si le spectacle doit être interrompu au delà de la moitié de sa durée, les billets ne seront pas remboursés. FNAC Fermeture du guichet de location à partir du vendredi 22 Juillet 2016 à 17h30. Réouverture le mardi 6 Septembre 2016 à 10h Opérettes : si la représentation doit être interrompue après l’entracte, les billets ne seront pas remboursés. La programmation et les distributions n’ayant pas de valeur contractuelle, sont susceptibles de modifications. Dans ce cas, les billets ne sont ni échangés, ni remboursés. Il est précisé que nul ne pourra se prévaloir de la retransmission télévisée d’une pièce de théâtre pour demander le remboursement de sa place. Retrouvez notre programme sur le site internet de la Ville de Marseille : odeon.marseille.fr RÉSERVATIONS COLLECTIVITÉS CONDITIONS GÉNÉRALES Les demandes doivent être effectuées auprès de : Théâtre de l’Odéon - Régie Comptable - 162, La Canebière 13233 Marseille Cedex 20. Par fax au : 04 96 12 52 72 ou par mail à : [email protected] Toutes les demandes acceptées et confirmées, par fax ou mail, par le service « réservations Collectivités », devront être réglées dans un délai de 15 JOURS, délai de rigueur au-delà duquel les places seront remises à la vente. Les enregistrements ainsi que l’utilisation de caméras, appareils photographiques sont rigoureusement interdits. Il est interdit de fumer et de se restaurer dans la salle. Il vous est demandé de veiller à éteindre votre téléphone portable dès votre entrée dans la salle. Pour les réservations par téléphone, vous disposez de 5 jours pour régler vos places, délai de rigueur au-delà duquel les places seront remises à la vente. Les réservations effectuées moins de 5 jours avant la représentation devront être réglées 30 minutes avant l’heure du début du spectacle : soit 14h pour les spectacles en matinée et 20h pour les spectacles en soirée, 16h45 pour les spectacles de 17h15, 9h30 pour les spectacles de 10h. Toute place non acquittée, passés ces horaires, sera remise à la vente. Les billets donnant droit à une réduction, ne pourront être délivrés qu’au bureau de location, le jour de la représentation, 1 heure avant le spectacle sous réserve de présentation d’un justificatif. HORAIRES Les spectacles commencent à l’heure indiquée sur le programme et les billets. Tous les billets sont numérotés. La numérotation est valable jusqu’à la fin du spectacle. Les retardataires ne pourront être placés que lors d’une interruption du spectacle, ceci en fonction de l’accessibilité. ACCUEIL Le Théâtre ouvre ses portes 1 heure avant le lever de rideau. Le bar est ouvert dès l’ouverture des portes et pendant l’entracte. Un vestiaire, gratuit et gardé, est à la disposition des spectateurs. PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE Un ascenseur facilite l’accès à la salle. Un service de taxis est à votre disposition, il vous suffira de le commander à la fin du spectacle au contrôleur de permanence. SÉCURITÉ ET CONFIDENTIALITÉ Les données personnelles confidentielles que vous nous indiquez lorsque vous passez une commande sont exclusivement destinées à la gestion de votre dossier de réservation et à vous faire gagner du temps pour vos commandes ultérieures. Elles ne sont à aucun moment destinées à être vendues, commercialisées ou louées à des tiers. Votre adresse e-mail peut être utilisée par le Théâtre pour vous faire parvenir toute information touchant à son activité. VENIR À L’ODÉON PARKING GAMBETTA 04 91 64 75 06 POUR INFORMATION LE PARKING GAMBETTA SERA EXCEPTIONNELLEMENT OUVERT LES DIMANCHES DE REPRÉSENTATIONS. MÉTRO Ligne 1 Ligne 2 Station «Réformés» ou Station « Noailles » TRAMWAY Ligne 1 Ligne 2 Station «Noailles» ou Station «Réformés» Informations et renseignements : RTM : 04 91 91 92 10 www.rtm.fr Retrouvez notre programme sur le site internet de la Ville de Marseille : odeon.marseille.fr 53 Tarifs TARIFS OPÉRETTES | SAISON 2016-2017 PRIX DE LA PLACE TOUT PUBLIC -25 ANS ET CHÔMEURS GROUPE DE PLUS DE 10 PERSONNES ABONNÉS OPÉRETTES 30,00 € 21,00 € 27,00 € 25,00 € TARIFS LES THÉÂTRALES | SAISON 2016-2017 SOIRÉE MATINÉE TOUT PUBLIC -25 ANS ET CHÔMEURS 42,00 € 30,00 € 30,00 € 21,00 € GROUPE DE PLUS DE 10 PERSONNES ABONNÉS THÉÂTRALES 39,00 € 27,00 € TARIFS HUMOUR / SPECTACLE MUSICAL | SAISON 2016-2017 54 TOUT PUBLIC -25 ANS ET CHÔMEURS GROUPE DE PLUS DE 10 PERSONNES SOIRÉE DU 31/12 50,00 € 50,00 € 50,00 € HUMOUR 40,00 € 28,00 € 36,00 € Retrouvez notre programme sur le site internet de la Ville de Marseille : odeon.marseille.fr 34,00 € 24,00 € TARIFS AUTRES SPECTACLES | SAISON 2016-2017 TARIFS 1 HEURE AVEC Concert au Foyer, tarif unique : 5,00 € TARIFS SPECTACLES JEUNE PUBLIC > Tarif tout public : 15,00 € (avec application des réductions existantes) > Scolaire (enfant de moins de 16 ans) : 5,00 € TARIFS BALLETS et SPECTACLE MUSICAL > Tarif tout public : 10,00 € (avec application des réductions existantes) > Scolaire (enfant de moins de 16 ans) : 5,00 € TARIFS CONFÉRENCES PRIX UNITAIRES Tarif Plein Groupe Scolaire Tarif réduit (+ de 60 ans) Gratuit aux – de 12 ans accompagnés Tarif Solidarité et CIQ (sur justificatif) Enfants + de 12 ans et étudiants Tarif CE Abonnement Conférence (7 Conf) 9,00 € 5,00 € 8,00 € 7,00 € 5,00 € 5,00 € 49,00 € RÉDUCTIONS ET MODALITÉS DE RÉGLEMENT | SAISON 2016-2017 RÉDUCTIONS HORS THÉÂTRALES 20 % pour les abonnements opérettes, les réductions sont arrondies à l’euro supérieur 10 % pour les titulaires du « City Pass » sur présentation de leur carte. RÉDUCTIONS ACCORDÉES AUX COMITÉS D’ENTREPRISES OU PARTENAIRES 10 % sur justificatif, pour l’achat d’un minimum de 10 places par représentation, avec un maximum de 20 places par spectacle (règlement en un seul chèque) : pour les comités d’entreprise, les associations, les collectivités territoriales et les centres socio-culturels. Une réduction de -10 % pourra être accordée aux comités d’entreprise, aux associations, aux collectivités territoriales et aux centres socioculturels qui n’atteindraient pas le quota de 10 places par représentation mais qui auraient plus de 10 abonnements pour la saison dans la même catégorie. pour le Comité d’Action Sociale de la Ville de Marseille quel que soit le nombre de places et pour toutes les représentations sauf celle du 31/12/2016. 15 % sur justificatif, pour l’achat de plus de 20 places par représentation Ces réductions ne sont pas cumulables. Ces réductions ne sont pas applicables à la soirée du réveillon, aux Théâtrales, aux tarifs Conférences, ni aux concerts au foyer. RÉDUCTIONS LES THÉÂTRALES chômeurs et les – de 25 ans comités d’entreprise Voir grille des tarifs MODALITÉS DE RÉGLEMENT Par chèque bancaire (à l’exclusion des chèques émis sur des banques étrangères). Par chèque postal libellé à l’ordre de Régie de recettes du théâtre de l’Odéon et adressé à : Théâtre de l’Odéon – Régie Comptable 162, La Canebière - 13233 Marseille Cedex 20 Par carte bancaire En espèces Retrouvez notre programme sur le site internet de la Ville de Marseille : odeon.marseille.fr 55 Organigramme DIRECTEUR GÉNÉRAL Maurice XIBERRAS ADJOINTE AU DIRECTEUR GÉNÉRAL Sophie DUFFAUT ADMINISTRATEUR GÉNÉRAL Cécile VECCIANI ADMINISTRATION Assistante de direction Annick DARBON Comptabilité Béatrice SARKISSIAN Régisseur Comptable et Responsable Salle Jean-Jacques CLARENS Communication Martine MADRID Location Corinne CHICHEPORTICHE et Valérie DEDIEU Appariteur Michel ANGELINI DIRECTION TECHNIQUE Chef machiniste Daniel CAMPIGLIA Chef électricien Paul Philippe VITALI Accessoiriste Franck GRASSO Régie Son Jean-Philippe DE VELLIS SERVICE COMMUNICATION PRESSE ÉDITION ET RELATIONS PUBLIQUES Tél. : 04 96 12 52 74 Fax : 04 96 12 52 81 56 Retrouvez notre programme sur le site internet de la Ville de Marseille : odeon.marseille.fr Bulletin d’abonnement saison Opérettes Nom : Prénom : Adresse : Code Postal Ville : Tél. Portable e-mail : Si vous étiez abonné la saison dernière : • Indiquez vos numéros de places : • Souhaitez-vous les conserver oui non OPÉRETTES PRIX TOUT PUBLIC TARIF ABONNEMENT LA BELLE-HÉLÈNE DÉDÉ LA ROUTE FLEURIE VÉRONIQUE PRINCESSE CZARDAS LA VEUVE JOYEUSE VIOLETTES IMPÉRIALES 30 € 30 € 30 € 30 € 30 € 30 € 30 € 25 € 25 € 25 € 25 € 25 € 25 € 25 € TOTAL 210 € 175 € Retenez la formule de votre choix en cochant la case ci-après : Opérettes du Samedi en matinée Opérettes du Dimanche en matinée Nombre d’abonnements : x 175 € = € Total Bulletin à envoyer ou à déposer accompagné de votre chèque libellé à l’ordre de Régie de recettes du théâtre de l’Odéon, à l’adresse suivante : Théâtre de l’ODÉON, Régie Comptable, 162 La Canebière, 13233 Marseille cedex 20. Renseignements et réservations : 04 96 12 52 70 Possibilité de paiement en plusieurs fois (voir modalités auprès du service location). Aucun abonnement ne sera expedié par la poste. Retrouvez notre programme sur le site internet de la Ville de Marseille : odeon.marseille.fr 57 Bulletin d’abonnement saison Les Théâtrales Nom : Prénom : Adresse : Code Postal Ville : Tél. Portable e-mail : Si vous étiez abonné la saison dernière indiquez vos numéros de places Souhaitez-vous les conserver oui non Cochez votre sélection de pièces Tarif abonnement NE ME REGARDEZ PAS COMME ÇA MOLIÈRE MALGRÉ MOI AVANTI ! 2017 : HA ! ÇA RIRA, ÇA RIRA, ÇA RIRA UN FIL À LA PATTE L'AUTRE LA CANDIDATE CONSEIL DE FAMILLE LE SYNDROME DE L'ÉCOSSAIS LA FILLE SUR LA BANQUETTE ARRIÈRE À L'ODÉON 34,00 € 1ÈRE CATÉGORIE OPÉRA 34,00 € 2 E CATÉGORIE OPÉRA 30,00 € 1 seule catégorie pour l'abonnement places Opéra ABONNEMENT 1 I Les Théâtrales soirées I Odéon et 1ère catégorie Opéra 5 PIÈCES MINIMUM AU CHOIX PARMI 7 À L'ODÉON ET 3 À L'OPÉRA ODÉON NOMBRE DE PIÈCES .............. OPÉRA 2 e CATÉGORIE x 34,00 € = ............................€ .............. x 34,00 € = ............................€ TOTAL A TOTAL C ............................€ TOTAL B MONTANT TOTAL ABONNEMENT 1 NOMBRE DE PLACES .............. x ............................ € = ............................€ TOTAL C ABONNEMENT 2 I Les Théâtrales soirées I Odéon et 2e catégorie Opéra 5 PIÈCES MINIMUM AU CHOIX PARMI 7 À L'ODÉON ET 3 À L'OPÉRA ODÉON NOMBRE DE PIÈCES .............. OPÉRA 2 e CATÉGORIE x 34,00 € = ............................€ .............. x 30,00 € = ............................€ TOTAL A TOTAL C ............................€ TOTAL B MONTANT TOTAL ABONNEMENT 2 NOMBRE DE PLACES .............. x ............................ € = ............................€ TOTAL C ABONNEMENT 3 I Les Théâtrales matinées I Odéon 4 PIÈCES = 96,00 € ODÉON OPÉRAMONTANT 2 e CATÉGORIE TOTAL ABONNEMENT 2 NOMBRE DE PLACES .................. x 96,00 € = .....................................€ Bulletin à envoyer ou à déposer accompagné de votre chèque libellé à l'ordre de : Régie de recettes du théâtre de l'Odéon à l'adresse suivante : Théâtre de l'ODEON – Régie Comptable - 162, la Canebière 13233 Marseille Cedex 20 Renseignements et réservations : 04 96 12 52 70 Possibilité de paiement en plusieurs fois (voir modalités auprès du service location). Aucun abonnement ne sera expedié par la poste. 58 Plan de salle de l’Odéon Retrouvez notre programme sur le site internet de la Ville de Marseille : odeon.marseille.fr 59 Plan de salle de l'Opéra 60 61 Calendrier SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE 62 SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2016 À 15H L’AFFRANCHI HORS LES MURS DIMANCHE 25 SEPTEMBRE 2016 À 15H L’AFFRANCHI HORS LES MURS SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 À 14H30 LA BELLE-HÉLÈNE DE JACQUES OFFENBACH DIMANCHE 16 OCTOBRE 2016 À 14H30 LA BELLE-HÉLÈNE DE JACQUES OFFENBACH MARDI 18 OCTOBRE 2016 À 20H30 JONATHAN LAMBERT VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 À 14H30 CONNAISSANCE DU MONDE : CHINE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2016 À 14H30 BALLET ACONTRETEMPS DIMANCHE 6 NOVEMBRE 2016 À 14H30 NUMÉRO COMPLÉMENTAIRE DE JEAN-MARIE CHEVRET MARDI 8 NOVEMBRE 2016 À 20H30 CONCERT DE LAURENT KÉRUSORÉ SAMEDI 12 NOVEMBRE 2016 À 20H NE ME REGARDEZ PAS COMME ÇA D'ISABELLE MERGAULT DIMANCHE 13 NOVEMBRE 2016 À 14H30 PORTRAIT CRACHÉ DE THIERRY LASSALLE MARDI 15 NOVEMBRE 2016 À 14H30 CONNAISSANCE DU MONDE : ILES DE BRETAGNE JEUDI 17 NOVEMBRE 2016 À 17H15 1 HEURE AVEC GREGORY BENCHENAFI ET EMMANUEL TRENQUE SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 À 14H30 DÉDÉ DE HENRI CHRISTINÉ DIMANCHE 27 NOVEMBRE 2016 À 14H30 DÉDÉ DE HENRI CHRISTINÉ MERCREDI 30 NOVEMBRE 2017 À 20H VALÉRIE LEMERCIER JEUDI 1er DÉCEMBRE 2016 À 20H30 LES BRIGANDES DU CHÂTEAU D’IF VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2016 À 18H CONCERT DE NŒL DU CHŒUR DE L’OPÉRA SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2016 À 20H30 MOLIÈRE MALGRÉ MOI DE FRANCIS PERRIN VENDREDI 9 DÉCEMBRE 2016 À 20H30 MARSEILLONS 2 SAMEDI 10 DÉCEMBRE 2016 À 20H30 MARSEILLONS 2 DIMANCHE 11 DÉCEMBRE 2016 À 15H MARSEILLONS 2 MARDI 13 DÉCEMBRE 2016 À 14H30 CONNAISSANCE DU MONDE : ANDALOUSIE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 2016 À 14H30 ET 19H LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES DE JULIEN SALVIA SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2016 À 20H30 MISS CARPENTER JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN MERCREDI 4 JANVIER 2017 À 17H15 1 HEURE AVEC JEANNE-MARIE LEVY ET DOMINIQUE DESMONS SAMEDI 14 JANVIER 2017 À 14H30 LA ROUTE FLEURIE DE FRANCIS LOPEZ DIMANCHE 15 JANVIER 2017 À 14H30 LA ROUTE FLEURIE DE FRANCIS LOPEZ MARDI 17 JANVIER 2017 À 14H30 CONNAISSANCE DU MONDE : MEKONG MERCREDI 18 JANVIER 2017 À 20H30 AVANTI ! DE SAMUEL TAYLOR VENDREDI 20 JANVIER 2017 À 14H30 LA FOLLE HISTOIRE DU PETIT CHAPERON ROUGE DIMANCHE 22 JANVIER 2017 À 14H30 AUX FRAIS DE LA PRINCESSE DE JEAN FRANCO SAMEDI 4 FÉVRIER 2017 À 14H30 VÉRONIQUE D’ANDRÉ MESSAGER DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 À 14H30 VÉRONIQUE D’ANDRÉ MESSAGER MARDI 7 FÉVRIER 2017 À 14H30 CONNAISSANCE DU MONDE : AUSTRALIA JEUDI 9 FÉVRIER 2017 À 20H30 2017 : AH ! ÇA RIRA, ÇA RIRA, ÇA RIRA… MERCREDI 1er MARS 2017 À 20H UN FIL À LA PATTE DE GEORGES FEYDEAU SAMEDI 4 MARS 2017 À 14H30 PRINCESSE CZARDAS D’EMMERICH KALMAN DIMANCHE 5 MARS 2017 À 14H30 PRINCESSE CZARDAS D’EMMERICH KALMAN DIMANCHE 12 MARS 2017 À 14H30 COIFFURE & CONFIDENCES DE ROBERT HARLING MARDI 14 MARS 2017 À 14H30 CONNAISSANCE DU MONDE : COMPOSTELLE JEUDI 16 MARS 2017 À 20H30 L’AUTRE DE FLORIAN ZELLER SAMEDI 18 MARS 2017 À 20H30 LA CANDIDATE DE JEAN FRANCO ET GUILLAUME MÉLANIE SAMEDI 1er AVRIL 2017 À 14H30 LA VEUVE JOYEUSE DE FRANZ LEHAR DIMANCHE 2 AVRIL 2017 À 14H30 LA VEUVE JOYEUSE DE FRANZ LEHAR MARDI 4 AVRIL 2017 À 20H30 CONSEIL DE FAMILLE D’AMANDA STHERS ET MORGAN SPILLEMAECKER VENDREDI 7 AVRIL 2017 À 20H30 FRANCOIS-XAVIER DEMAISON SAMEDI 8 AVRIL 2017 À 14H30 CONNAISSANCE DU MONDE : LA GUYANE SAMEDI 8 AVRIL 2017 À 20H LE SYNDROME DE L’ÉCOSSAIS D’ISABELLE LE NOUVEL MARDI 25 AVRIL 2017 À 20H30 LA FILLE SUR LA BANQUETTE ARRIÈRE DE BERNARD SLADE JEUDI 27 AVRIL 2017 À 20H30 THOMAS LELEU : THE TUBA'S TRIP SAMEDI 29 AVRIL 2017 À 20H30 ADOS D’OLIVIER SOLIVERES MERCREDI 10 MAI 2017 À 17H15 1 HEURE AVEC C. GEA, E. ZOLDAN, S. CAMPS ET M.-F. ARAKELIAN SAMEDI 20 MAI 2017 À 14H30 VIOLETTES IMPERIALES DE VINCENT SCOTTO DIMANCHE 21 MAI 2017 À 14H30 VIOLETTES IMPERIALES DE VINCENT SCOTTO DU MERCREDI 7 AU SAMEDI 10 JUIN 2017 CONCOURS INTERNATIONAL DE CHANT DE MARSEILLE 63 ATTENTION Aucune photo ou illustration n’est libre de droits. © Mentions et droits obligatoires Propriété intellectuelle et droits d’auteur Toutes les informations sur ce programme sont la propriété de la Ville de Marseille et sont soumises aux lois protégeant les droits d’auteur dès lors qu’elles sont mises à la disposition du public. La reproduction des documents contenus dans ce programme ne peut être autorisée qu’à des fins exclusives d’information et pour un usage strictement privé : toute reproduction et toute utilisation de copies réalisées à d’autres fins sont expressément interdites. REMERCIEMENTS Design graphique : éOP Créations Impression : Azur Offset Costumes : Maison Grout Chaussures : Calzature Epoca Perruques : Mario Audello 64 2016 I 2017
