St ERBLON - Les Randofolies

St ERBLON
RENNES MÉTROPOLE
1er 2 3
AV R I L
2 0 1 1
120 exposants
70 animations
14 randonnées
ur
coup de cœ É
naut
commu
YS
ARTOIS L
R
’HONNEU
www.lesrandofolies.com
INVITÉ D
E
L’ARIÈG
édito
En 2009, pour la première édition
des Randofolies, 7000 visiteurs
ont arpenté les allées du salon de
la randonnée et du sport nature à
Hervé Letort Saint-Erblon. Des passionnés
qui ont également sillonné les
chemins de la commune, goûté aux images des grands voyageurs,
échangé avec les conférenciers, essayé des matériels, partagé leur
envie de grands espaces ou de petits chemins au bout de la rue.
Un véritable plébiscite pour une première dans le Grand-Ouest. Un
enthousiasme pour la randonnée, pour des loisirs durables mais aussi
pour un style et une ambiance qui ont séduit visiteurs et exposants. Un
salon « dedans - dehors » où on pratique tout autant qu’on se renseigne.
Un salon où on roule, on monte à cheval, on bâte les ânes, on
marche, on goûte en épicurien les spécialités locales. Un salon qui
n’a pas peur de grandir et de se développer en gardant le même
esprit.
Aux Randofolies, et à Saint-Erblon qui ouvre ses portes et ses
espaces naturels, tout comme sur les chemins de randonnées, on
ne se croise pas mais on se rencontre. Alors les 1er, 2 et 3 avril
2011, on remet son sac sur l’épaule et on enfile ses chaussures de
randonnée…
Hervé Letort - Maire de Saint-Erblon
LES RANDOFOLIES
sont organisées par
l’Association Randofolies
en partenariat avec
la Ville de St-Erblon
infos pratiques
Heures d’Ouverture :
vendredi 1er et samedi 2 avril : de 10 h à 19 h
dimanche 3 avril : de 10 h à 18 h
Entrée : 3,50 €
Entrée gratuite pour les moins de 16 ans
Le billet d’entrée donne accès aux stands,
conférences-débats, ateliers et démonstrations
Bar et Restauration sur place
Parking gratuit
Comment venir au salon
par route :
Accès conseillé par l’axe Rennes - Nantes (RN 137)
prendre la sortie St-Erblon / Pont-Péan
A partir de la gare de Rennes :
prendre le métro jusqu’à la station Henri Fréville
puis le bus n° 61 direction St-Erblon.
infos STAR : 02 99 79 37 37
site Internet : www.star.fr
Pensez au co-voiturage avec notre partenaire :
Covoiturage+ qui centralise
les offres et les demandes sur le site :
www.covoiturage.asso.fr
RENSEIGNEMENTS ET PROGRAMME
COMPLET SUR NOTRE SITE :
www.lesrandofolies.com
les conférences-débats (4 salles )
Vendredi 1er avril
11 h 00 - Le tour de Bretagne par le sentier côtier avec
Joël Gorin (Cie des Sentiers Maritimes)
14 h 00 - Les îles de Bretagne Sud – Circuits rando
avec Michel Vignard (Compagnie Océane)
14 h - Audio-guide de randonnée « les 7 merveilles
du Littoral » et hébergement en Paimpol-Goëlo avec
Hélène Delaquaize (Office de Tourisme de Paimpol –
Goëlo)
15 h 00 - Patrimoine du Lin en Centre Bretagne avec
Ingrid Lapeyre (Office de Tourisme du Pays Centre
Bretagne)
15 h 15 - La traversée des Pyrénées à pied avec Michel
Berru et Marie Citté
15h15 - Voyager en Europe par les Voies Vertes (Loire,
Rhin, Danube) avec Albert Peyret
16 h 00 - Circuits de randonnée et patrimoine en Pays
de Rennes avec Gilles Brohan (Office de Tourisme de
Rennes Métropole)
16 h 30 - Sur les chemins de l’Argoat avec Yohann
Moro (Syndicat d’Initiative de Callac)
17 h 45 - Le tour de France des cathédrales à vélo avec
Eugène Duault
Samedi 2 avril
11h 00 - Le canal de Nantes à Brest avec Pierrick
Gavaud et le Comité Départemental de CycloTourisme
12h 00 - Nouvelles Technologies de randonnées avec
Pascal Kermorvant (Syndicat de la Vallée du Blavet)
14 h 00 - Randonner autour du Mont Blanc avec
Pierrick Gavaud
14 h 00 - Un label rando au Pays de la Roche aux Fées
(Entretien, balisage, promotion, géolocalisation) avec
Bernard Morel, association de randonnée « Rannée,
Drouges, Moussé » et Audrey Kermergant (Office de
Tourisme au Pays de la Roche aux Fées)
14 h 00 - Le vélo couché (confort, vitesse, plaisir) avec
Philippe Descubes (Vélofasto)
15 h 00 - Présentation du festival « Festiv’Algues »
(sorties nature, marché de producteurs, conférences,
ateliers, fest-noz, gastronomie…) avec Marie Laizet
(Office de Tourisme de la Presqu’île de Lézardrieux)
15 h 15 - Partir en vacances ou en raid à vélo avec CCI
(Cyclo Camping International)
16 h 00 - Atelier de démonstration « Réparer son vélo »
avec Sébastien His (Comité Départemental de CycloTourisme)
16h 00 - Tourisme solidaire et responsable avec Julie
Duval (Voyages Nord Sud) et Bertrand Morin (Voyager
Autrement)
16 h 30 - Le tour de Bretagne par le sentier côtier avec
Joël Gorin (Cie des Sentiers Maritimes)
17 h 00 - Randonner à cheval en Bretagne avec
Bérengère Pillet (Association A Cheval en Ille et
Vilaine)
17 h 45 - Randonner en Baie du Mont Saint-Michel
avec Jean-Michel Lair (Directeur de la Maison de la
Baie du Mont St-Michel)
Dimanche 3 avril
11 h 00 - Le Chemin de Compostelle avec Yvon
Boelle et Les Amis du Chemin de Saint-Jacques de
Compostelle
12 h 00 - Choisir son Vélo avec Sébastien His (Comité
Départemental de Cyclo-Tourisme)
14 h 00 - Sur les traces des Cathares (le chemin des
Bonshommes à pied ou à VTT) avec Caroline Bayard
(Agence de Développement Touristique d’Ariège
Pyrénées)
14 h 00 - Voyager en Europe à vélo par les Voies Vertes
avec Pierrick Gavaud et Damien Bagot
14 h 00 - Géocaching dans le pays de Saint-Malo avec
Grégoire Choleau (Office de Tourisme de Saint-BriacSur-Mer)
14 h 00 - La marche nordique avec Martine Brigot,
instructrice de marche nordique et diplômée d’État
15 h 00 - Station VTT en Centre Bretagne avec Alexis
Le Priellec (Office de Tourisme en Centre Bretagne)
15 h 15 - La Route de la Soie à vélo avec Alain et AnneMarie Barthel
16 h 30 - Partir à vélo en famille avec la famille Collineau
et la famille Marce
les exposants
Invité d’honneur
L’Ariège
(Agence de Développement Touristique d’Ariège Pyrénées)
Coup de Coeur
Communauté de Communes de l’Artois Lys (62)
Tourisme
Association de Développement Touristique
du Pays de Châteaubriant
Centre de Vacances de la Villa Le Clos - Saint-Cast Le Guildo
Château de Serrant
Communauté de Communes du Pays d’Ancenis
Communauté de Communes du Pays d’Aubigné
Communauté de Communes du Pays de Liffré
Communauté de Communes de la Roche aux Fées
Communauté de Communes du Val d’Ille
Comité Départemental du Tourisme d’Ille et Vilaine
Guides et Professionnels de plein air
Maison du Tourisme de Rhuys
Office de Tourisme de Brissac – Loire-Aubance
Office de Tourisme de Bruz
Office de Tourisme de Cancale
Office de Tourisme de Carhaix et du Poher
Office de Tourisme de Caudan
Office de Tourisme de Cléguer
Office de Tourisme du Centre Bretagne
Office de Tourisme de Combourg
Office de Tourisme de Damgan
Office de Tourisme de Dinard
Office de Tourisme de Gâvres
Office de Tourisme de Gestel
Office de Tourisme de Guerlédan
Office de Tourisme de Guidel
Office de Tourisme de Jugon-Les-Lacs
Office de Tourisme de l’Ile de Groix
Office de Tourisme de la Côte d’Émeraude Val d’Arguenon
Office de Tourisme des Faluns du Pays d’Évran
Office de Tourisme de la Hague
Office de Tourisme d’Hennebont
Office de Tourisme d’Inzinzac-Lochrist
Office de Tourisme du Kreiz Breizh
Office de Tourisme de Lancieux
Office de Tourisme de Lanester
Office de Tourisme des Landes de Lanvaux
Office de Tourisme de Languidic
Office de Tourisme de Larmor-Plage
Office de Tourisme de la Presqu’île de Lézardrieux
Office de Tourisme de Locminé
Office de Tourisme de Locmiquélic
Office de Tourisme de Loire-Authion
Office de Tourisme de Loire-Layon
Office de Tourisme de Lorient
Office de tourisme des Montagnes de Tarascon et du Vicdessos
Office de Tourisme de Muzillac
Office de Tourisme de Paimpol – Goëlo
Office de Tourisme de Ploëmeur
Office de Tourisme de Pontivy
Office de Tourisme de Pont-Scorff
Office de Tourisme de Port Crouesty - Port-Navalo
Office de Tourisme de Port-Louis
Office de Tourisme de Quéven
Office de Tourisme de Riantec
Office de Tourisme du Pays de la Baie du Mont Saint-Michel
Office de Tourisme du Pays de Bécherel
Office de Tourisme du Pays de Châteaugiron
Office de Tourisme du Pays de Fréhel
Office de tourisme du Pays Touristique de Lorient
Office de Tourisme du Pays de Matignon
Office de Tourisme du Pays de Montfort
Office de Tourisme du Pays de Paimpont
Office de Tourisme du Pays du Roi Morvan
Office de Tourisme du Pays de Saint-Malo
Office de Tourisme en Pays Saint-Pourcinois
Office de Tourisme et des Congrès de Rennes Métropole
Office du Tourisme de La Roche-Bernard
Office de Tourisme de Saint-Gildas de Rhuys
Office de Tourisme de Saint-Briac sur Mer
Office de Tourisme de Saint-Cast Le Guildo
Office de Tourisme de Saint-Lunaire
Office de Tourisme de Saint-Malo
Office de Tourisme de Sarzeau
Office de Tourisme de Scaër
Office du Tourisme de La Roche-Bernard
Office de Tourisme du Trégor – Côte d’Ajoncs
Office de Tourisme de Vitré
Office de Tourisme de Yeun Elez
Pays d’Accueil Touristique de Brocéliande
Pays Touristique de Dinan
ne2009
agence de voyage spécialisée depuis 1992 dans la découverte du littoral
Le tour de Bretagne à pied
© ADT 09
et autres destinations plus lointaines
Randonnées accompagnées
Randonnées liberté
Randonnées à pied
Randonnées à vélo
Compagnie des Sentiers Maritimes l 2a, rue Poullain Duparc l 35000 Rennes I Tél. 02 99 78 83 70 I [email protected]
www.sentiersmaritimes.com
les exposants
Pays Touristique de Guerlédan Argoat
Pays Touristique de la Baie Rhuys Vilaine
Pays Touristique de Rennes
Pays de la Vallée du Blavet
Pays du Vallon de Vilaine
Pays Touristique de Vannes-Lanvaux
Rochefort-en-Terre Tourisme
Site naturel de la Roche d’Oëtre
Syndicat d’Initiative de Bain de Bretagne
Syndicat d’Initiative de Messac-Guipry
Syndicat d’initiative de Callac
Syndicat d’initiative de Tinténiac
Syndicat mixte du Pays de la Haute Sarthe
Syndicat Mixte du Pays Touristique des Portes de Bretagne
Syndicat Mixte du SCOT et du Pays du Vignoble Nantais
Vallée du Layon
Village Vacances Ker Al Lann de Guitté
Ânes et Randonnées
Les Âniers du Pays de Rennes
Chantiers en cours
Associations Arts, Sports et Rando
Armel Rando Saint-Armel
Association Erbus - Saint-Erblon
Caf’Art Naum Saint-Erblon
Canis Cool Saint-Erblon
Chemins de Traverse Saint-Erblon
CCI (Cyclo Camping International)
Club de randonnée (U.S Vern)
Expo philatélique sur la randonnée
La Musaraigne d’Acigné
Enseignement BTS Tourisme
Lycée Jeanne d’Arc à Rennes
Fédérations
Fédération Ânes et Randonnées
Fédération Française de Cyclo Tourisme (Comité Départemental d’Ille et Vilaine de Cyclo Tourisme)
Fédération Française Équestre (Association des Amis du
Cheval d’Ille-et-Vilaine)
Fédération Française de Randonnée Pédestre de Bretagne
LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux)
Le Chemin de Compostelle
Les Amis du Chemin de Compostelle
Yvon Boëlle (photographe)
Librairie
Librairie du voyage Ariane
Marche Nordique et conditions physiques
Cap Sport Santé
Matériel de sport et de Randonnées
Arod
Charlyd
Endurance Shop
Le Bilboquet (cerf-volant)
Odlo Sport
Pyrénées Concept
Tri Running
Vélofasto
Organisation de séjours à Bicyclette
La Bicyclette Verte
Produits du terroir
Biscuiterie « Graine d’en Vie »
Épicerie « Autour de Nous » - Produits biologiques et divers
pour la randonnée
Vigneron Verret
Réflexologie plantaire et Amma
Elsa Desprez et Corinne Legros
Réseau d’hospitalité
Servas
Transport Maritime
Condor Ferries
Compagnie Océane
Voyages Solidaires
Accueil Paysans
Association Découverte du Sri Lanka
Voyages Nord Sud
Voyager Autrement
Voyagiste
Compagnie des Sentiers Maritimes
Voyageurs
Philippe Jacq (d’Égypte à Compostelle à pied)
Bruno et Maryvonne Robineau (Roumanie à pied avec des
Ânes)
     
   
       
      
     










les films
La Corse de Daniel Drion (40 mn)
Les Grecs l’avaient baptisée KALLISTE, la plus
belle, aujourd’hui c’est « l’île de beauté » la
plus authentique des îles méditerranéennes. Un
relief unique alliant le meilleur de la mer et de la
montagne. Avec, en son cœur, un tracé mythique ; le GR 20, il fait rêver tous les
randonneurs. C’est une terre de passion, de tradition, de contradiction, elle incite à
la démesure et donne a ceux qui y sont nés ce côté granitique, secret, tumultueux,
indéchiffrable qui lui ressemble..
L’île de la Réunion de Clément Lièvre (30 mn)
Autour de son volcan actif, l’île de La Réunion
nous offre un décor d’une incroyable diversité. Ses
paysages, son climat, sa végétation s’étagent du
niveau de la mer jusqu’à 3000 mètres d’altitude.
L’homme s’y est installé il y a moins de 500 ans. En provenance d’Europe et des
pourtours de l’Océan Indien, ces navigateurs, colons, esclaves ou travailleurs
engagés ont importé leurs langues et leurs coutumes qui se sont mélangées en une
étonnante harmonie pour créer la culture créole.
Le chemin de Compostelle de Jean et Michèle Meuris (45 mn)
Michèle et Jean ont parcouru à pieds, sac au dos, 1600 Km du Puy en Velay
à Saint Jacques de Compostelle. Leurs rencontres
furent étonnantes, bouleversantes, avec ceux qui
pérégrinent mais plus encore avec les hospitaliers
installés sur ce parcours reconnu par l’UNESCO
« Patrimoine Culturel de l’Humanité ».
Sur le fil des 4000 - Film de Gilles Chappaz (52 mn)
Plaisir et performance. C’est l’équation dont avaient
rêvé Patrick Berhault et Philippe Magnin. Un rêve
qu’ils voulaient réalité : gravir en cordée tous
les sommets (82) de 4.000 mètres des Alpes en
effectuant les trajets de liaison à ski et à pied. Le 28 avril 2004, après 59 jours
d’itinérance magnifique et joyeuse, dans la sauvage beauté des Alpes, tout s’est
brutalement achevé. Sur la fine arête du Dom – 4.545 m, Patrick, trahi par la
montagne, son alliée de toujours, a dévissé et basculé dans le vide.
El Rocio
de Jean-Pierre Morvan (45 mn)
El Rocio un village d’une centaine d’habitants, perdu
dans les marécages du Guadalquivir où se retrouvent
pendant la semaine de Pentecôte plusieurs dizaines
de milliers de chevaux et plus d’un million de personnes pour rendre hommage à la
Virgen del Rocio ! Ce moment de dévotion où se mêlent sans problème le profane
et le religieux est l’une des références fondamentales de la culture andalouse. Ce
sens inné de la fête, qu’ont les Andalous, lié à leurs fortes particularités culturelles,
font de ce grand rassemblement une extraordinaire fête humaine !
Bolivie - Pérou à vélo - Sur le chemin de l’Inca
d’Alain et Anne-Marie Barthel (30 mn)
Anne-Marie et Alain Barthel ont parcouru l’Altiplano
du Pérou à la Bolivie à vélo pendant deux mois.
Un voyage pour partager la vie au plus près des
populations locales et profiter pleinement des paysages.
La Bretagne, Pays du Vent et de la Mer
de Jean-Luc Diquélou (45 mn)
Au détour de chaque pointe, les plages,
falaises, anses, baies, estuaires, îles et îlots
se dévoilent comme par enchantement. la
Bretagne, riche d’un patrimoine maritime exceptionnel, révèle son histoire
et ses légendes, manifeste son humeur et ses caprices. Au programme :
le canal de Nantes à Brest, le sentier des Douaniers, St-Malo, naufrages et
naufrageurs, les phares, l’île d’Ouessant, les Abers, la baie de St Brieuc, le Golfe du
Morbihan, fête des vieux gréements à Brest et Douarnenez
Marche pour la Paix (D’Égypte à Compostelle à
pied) de Philippe Jacq (52 mn)
Un homme seul, et son chariot de 40 Kg nommé
« Ulysse », en route pour une formidable odyssée
de 8000 Km. Parti du mont Moïse dans le désert du
Sinaï, Philippe JACQ s’élance dans cette aventure avec un message de paix en
bandoulière, des yeux pour s’émerveiller, des oreilles à l’écoute, et des mains pour
en serrer d’autres. Un message qu’il souhaite apposer, tel un sceau, à chaque
empreinte des 12 millions de pas nécessaires pour atteindre 1 année plus tard
Saint-Jacques-de-Compostelle. Des rives de la mer Rouge à l’océan Atlantique,
ce sont 14 pays du Proche-Orient et de l’Europe traversés à 5 Km/h. Un voyage
fraternel au delà des différences culturelles et religieuses où l’optimisme en un
monde meilleur est de mise.
Les Basses Noës - St-Erblon
Retrouvez les jours et horaires
Vivre et habiter
dans un
nouveau quartier !
Renseignements :
de chaque film sur le site
02 23 25
27 55
www.lesrandofolies.com
Idoine-com’s / Rennes
Sur les sentiers des Carpates
(Voyage en famille avec des ânes)
de Bruno et Maryvonne Robineau (45 mn)
Le Maramures, c’est un petit coin de Roumanie,
perdu dans les Carpates, où la vie s’écoule à fines
gouttelettes. Quelques vallées s’y cachent à l’écart du temps. Pour goûter cette
façon très unique de chanter la vie, Bruno et Maryvonne Robineau ont abordé
le Maramures au rythme de la marche, accompagnés par des ânes, porteurs de
leurs deux enfants.
les randonnées
Le ticket d’entrée au salon donne accès aux randonnées (exceptée la rando canine).
Toute personne non munie d’un ticket d’entrée doit s’acquitter de la somme de 3,50 €.
Règlement sur place.
Toutes les randonnées partiront à hauteur du terrain de football jouxtant la salle des
exposants.
Tout participant à l’une de ces randonnées doit être couvert par une assurance individuelle.
Vendredi 1er Avril
13 h 00 -Rando Challenge® scolaire encadrée par la Fédération Française de Randonnée Pédestre
(réservée aux élèves des écoles primaires de St-Erblon)
14 h 00 -Randonnée pédestre guidée par le Club de randonnée de l’U.S. Vern
14 h 00 -Rando pédestre accompagnée d’ânes bâtés guidée par les Âniers du Pays de Rennes
Samedi 2 Avril
13 h 30 -Randonnée VTT (25 km) guidée par VTT Passion – St-Erblon
14 h 00 -Rando-Challenge® familial encadré par la Fédération Française de Randonnée Pédestre
14 h 00 -Randonnée pédestre guidée par les Clubs de randonnée « Armel Rando » de St-Armel
et « Chemins de Traverse » de St-Erblon
14 h 00 -Rando pédestre accompagnée d’ânes bâtés guidée par les Âniers du Pays de Rennes
14 h 30 -Balade à vélo guidée par le Comité Départemental de Cyclo-Tourisme
16 h 00 -Randonnée canine guidée par l’association Canis Cool
Participation de 2 € à régler sur place auprès de l’association Canis Cool
Dimanche 3 Avril
8 h 30 -Randonnée VTT (35 km) guidée par VTT Passion – St-Erblon
10 h 30 -Balade à vélo guidée par le Comité Départemental
de Cyclo-Tourisme
14 h 00 -Randonnée pédestre guidée par le Club de randonnée
« La Musaraigne » d’Acigné
14 h 00 -Rando pédestre accompagnée d’ânes bâtés
guidée par les Âniers du Pays de Rennes
Architecte : Atelier du Canal - Illustrations non contractuelles : ISR
Marche Nordique
avec Cap Sport Santé :
Vendredi et Samedi à 15 h et Dimanche à 11 h
Marche Nordique
avec Martine Brigot, instructrice de marche nordique
et diplômée d’État
Dimanche 15 h
Vélos couchés
avec Vélofasto
Essais de vélos
chaque jour
Géocaching
Le Comité Départemental
du Tourisme HauteBretagne - Ille-et-Vilaine
vous propose de
découvrir les trésors de
Haute-Bretagne grâce
au géocaching. Alliant
randonnée douce et plaisir de la découverte, partez GPS
en main pour une véritable chasse aux trésors des temps
modernes.
Samedi et Dimanche à 15 h et 16 h
SAINT-ERBLON - Le Domaine des Chênes
7 maisons T5 BBC (Accession libre - Accession aidée)
RETROUVEZ
TOUS NOS PROGRAMMES
SUR :
www.coophabitat.fr
02 99 65 41 65
93, rue de Lorient - Rennes
Éducation canine
avec l’association Canis Cool
Samedi à 14 h 30
Cerfs-volants
et photo aérienne
(en fonction de la météo)
avec Patrick Bonnaud
Samedi et Dimanche
Ânes et randos
avec les Aniers du Pays de
Rennes
Chaque jour
Sortie ornithologique
avec la LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux)
Dimanche à 10 h 30
Fabrication et initiation au boomerang
(sous réserve)
Cerfs-volants
avec Le Bilboquet
(Magasin de jouets à Vannes)
Chaque jour
crédit photographique (couverture) : Yvon Boëlle - Imprimerie FERTARD (Janzé) - © FLT Graphisme - 06 81 25 71 20
les animations et démonstrations