UNvEIL ThE OPPORtUNIty IN EUROPE

Unveil The
Opportunity In Europe
Corporate Profile
Community Service, Happiness, Health, Success, Wealth
Dutch
Bedrijfsprofiel
Gemeenschapsdiensten, Geluk, Gezondheid, Succes, Welvaart
German
Unternehmensprofil
Dienst An Der Gemeinschaft, Glück, Gesundheit, Erfolg, Reichtum
French
Profil De L’entreprise
Travail D’intérêt Général, Bonheur, Santé, Succès, Richesse
Italian
Profilo Aziendale
Servizio Comunità, Felicità, Salute, Successo, Benessere
Portuguese
Perfil Da Empresa
Serviço Comunitário, Felicidade, Saúde, Sucesso, Riqueza
Spanish
Perfil Corporativo
Servicio Comunitario, Felicidad, Salud, Éxito, Prosperidad
Corporate Overview
Gano Excel™ is one of the established and leading direct selling company
in the industry of wellness where health and wealth journey into the world
to touch lives.
A “Once A lifetime changing experience” a person should not missed. A
company that manufacture products from Ganoderma lucidum extracts
that is highly regarded as the “Miraculous King of Herbs” in the ancient
years of more than 4,000 years ago. Herbs where once considered only
for the royal family treat is now deliverable to your home from Gano
Excel™.
Gano Excel™ manufactures and distributes a wide range of unique products
ranging from food supplement, beverages, personal care, skin care to household products.
Having businesses and market presence over 100 countries worldwide, Gano Excel™ continues to strive
for excellence in products and market penetration. A company with great vision and people with belief
in helping others to grow and join us as family. A vision to be the “Premier in the Wellness Industry”
manufacturing and distributing only the best premium quality products.
Dutch
Bedrijfsoverzicht
Gano Excel™ is één van de gevestigde en toonaangevende verkoopsbedrijven in de
gezondheidsindustrie waar welvaart en gezondheid levens raken in een reis doorheen de wereld.
Een “Eens in een leven veranderende ervaring” die niemand mag missen. Een bedrijf die producten
fabriceert uit Lakzwam lucidum-extracten wat hoog stond in aanzien als de “Miraculeuze Koning
der Kruiden” in de oude wereld meer dan 4.000 jaar geleden. Kruiden werden ooit beschouwd
als een behandeling enkel voor de koninklijke familie en zijn nu leverbaar bij u thuis via Gano
Excel™.
Gano Excel™ produceert en verdeelt een groot gamma aan unieke producten varierend
van voedingssupplementen, dranken, persoonlijke verzorging en huidverzorging tot
huishoudproducten.
Marktaanwezigheid en zaken hebbende in meer dan 100 landen wereldwijd, streeft Gano Excel™
naar een excellentie in producten en marktpenetratie. Een bedrijf met een fantastische visie en
mensen met het geloof in het helpen groeien en het verenigen als een familie van anderen. Een visie
om de “Beste in de Gezondheidsindustrie” te zijn, enkel de beste premium kwaliteitsproducten te
produceren en te leveren.
German
Übersicht
Gano Excel™ ist ein in der Wellnessbranche etabliertes und führendes Unternehmen mit Direktverkauf,
wo Gesundheit und Reichtum in die Welt ziehen, um Leben zu berühren.
Es ist “Eine im Leben einmalige Erfahrung der Veränderung“, die man nicht missen sollte. Ein
Unternehmen das Produkte aus Ganoderma lucidum Extrakten herstellt. Als „Wunderbarer König der
Heilpflanzen“ steht Ganoderma lucicum von alters her - seit mehr als 4000 Jahren - in hohem Ansehen.
Heilpflanzen, die einst nur für die Behandlung der königlichen Familie bestimmt waren, können Ihnen
jetzt von Gano Excel™ ins Haus geliefert werden.
Gano Excel™ vertreibt und stellt eine große Auswahl einzigartiger Produkte her, die von
Nahrungsergänzung, Getränken, Körper- und Hautpflege bis hin zu Haushaltsprodukten reicht.
Gano Excel™, weltweit auf Märkten in über 100 Ländern präsent, ist weiterhin um hervorragende Produkte
und Marktdurchdringung bemüht. Ein Unternehmen mit einer großen Vision und Menschen, die davon
überzeugt sind anderen Menschen in ihrer Entwicklung zu helfen und sie in unsere Familie aufzunehmen.
Es ist eine Vision „Erster in der Wellnessbranche“ zu sein und nur die besten, hochwertigsten Produkte
herzustellen und zu vertreiben.
French
Présentation générale de l’entreprise
Gano Excel™ est l’une des entrepri-ses de vente directe établies et de premier plan de l’industrie du bienêtre ; santé et fortune y font leur entrée dans le monde pour aller toucher des vies.
Une « expérience unique de changement de toute une vie » que personne ne doit manquer. Nous sommes
une entreprise qui fabrique des produits à partir d’extraits de Ganoderma lucidum qui est considéré par
beaucoup comme la « miraculeuse reine des herbes » depuis l’antiquité d’il y a plus de 4.000 ans. Les
herbes médicinales qui ne servaient jadis que pour le traitement de la famille royale peuvent maintenant
être livrés à votre domicile par Gano Excel™.
Gano Excel™ fabrique et distribue une grande variété de produits uniques en leur genre, comprenant
des compléments alimentaires, des boissons, des produits de soins corporels, pour soins de la peau et des
produits d’entretien domestique.
Ayant des entreprises et une présence sur le marché dans plus de 100 pays à travers le monde, Gano
Excel™ continue de rechercher l’excellence concernant ses produits et la
pénétration des marchés. C’est une entreprise ayant une grande vision et à
son service des gens qui croient qu’il faut aider les autres à grandir et à
former avec nous une famille. La vision que nous sommes les « premiers
dans l’industrie du bien-être » qui fabriquent et distribuent uniquement
les meilleurs des produits de toute première qualité.
visie en mensen met het geloof in het helpen groeien en het
verenigen als een familie van anderen. Een visie om de “Beste
in de Gezondheidsindustrie” te zijn, enkel de beste premium
kwaliteitsproducten te produceren en te leveren.
Italian
Panoramica aziendale
Gano Excel™ è una delle compagnie leader nel settore di vendita diretta nell’industria del benessere,
dove salute e benessere viaggiano nel mondo per entrare in contatto con la gente.
Non si dovrebbe perdere “un’esperienza di cambiamento che capita una sola volta nella vita”. Una
compagnia che fabbrica prodotti ottenuti da estratti di Ganoderma lucidum, considerato nei tempi antichi,
più di 4.000 anni fa, come il “Miracoloso re delle erbe”. Le erbe, che un tempo erano di uso esclusivo
della famiglia reale, verranno ora consegnate a casa tua da Gano Excel™.
Gano Excel™ fabbrica e distribuisce una vasta gamma di prodotti unici, dagli integratori alimentari, le
bevande, i prodotti per l’igiene personale, i prodotti di cura per la pelle fino ai prodotti di uso domestico.
Con un’attività e una presenza sul mercato in più di 100 paesi nel mondo, Gano Excel™ continua a
sforzarsi per ottenere l’eccellenza nei prodotti e la penetrazione di mercato. Una compagnia con grandi
prospettive e persone pronte ad aiutare il prossimo per crescere e partecipare come in una famiglia. La
nostra veduta è di diventare i “Primi nell’industria del benessere”, fabbricando e distribuendo solo i
migliori prodotti di prima qualità.
Portuguese
A Nossa Empresa
A Gano Excel™ é uma das empresas líder de mercado em vendas directas na indústria da saúde e bemestar, onde a saúde e a riqueza andam de mãos dadas para mudar vidas.
Uma “Experiência única que pode mudar a sua vida” que ninguém deve perder. A empresa que fabrica
produtos à base de extractos de Ganoderma lucidum, considerado o “Miraculoso Rei das Ervas” desde a
Antiguidade, há mais de 4.000 anos. As Ervas Medicinais que dantes eram utilizadas apenas para tratar a
família real chegam agora a sua casa através da Gano Excel™.
A Gano Excel™ fabrica e distribui uma vasta gama de produtos, tais como suplementos alimentares,
bebidas, produtos de higiene pessoal, cosmética e produtos para o lar.
Estando globalmente representada em mais de 100 países, a Gano Excel™ continua a marcar pela
excelência dos seus produtos e pela penetração no mercado. Uma empresa com uma grande visão e
pessoas que acreditam em ajudar os outros a crescer e a juntar-se à nossa família. A visão de ser o “Líder
da Indústria da Saúde e Bem-Estar” fabricando e distribuindo apenas produtos da mais alta qualidade.
Spanish
Resumen Corporativo
Gano Excel™ es una de las compañías establecidas y líderes de venta directa dentro de la industria del
bienestar, donde la salud y la prosperidad recorren un trayecto por el mundo y acarician la vida de las
personas.
Una “Experiencia única” que nadie debería perderse. Una compañía que fabrica productos a partir de los
extractos de Ganoderma lucidum, conocido como el “Rey milagroso de las hierbas” hace más de 4.000
años. En la actualidad, Gano Excel™ puede llevar a su hogar las hierbas alguna vez consideradas solo
para el deleite de la familia real.
Gano Excel™ fabrica y distribuye una amplia gama de productos únicos; desde suplementos alimentarios,
bebidas, productos de cuidado personal y cuidado de la piel hasta productos para el hogar.
Con su presencia mundial en el mercado y el comercio de 100 países, Gano Excel™ continúa esforzándose
por lograr la penetración del mercado y la excelencia en sus productos. Una compañía con una gran
visión, y cuya gente tiene la convicción de ayudar a terceros a crecer y unirse a nosotros como una familia.
Con la visión de ser la “Primera en la industria del bienestar” que fabrica y distribuye únicamente los
mejores productos de calidad superior.
Corporate Objective
Gano Excel™ corporate objective is to adopt best business practice by providing excellent wellness
products to empower health, wealth, success and financial freedom to the community and growth of
global economy.
Gano Excel™ in partnership with prominent distributors worldwide is committed to continuously provide
golden opportunities of health and wealth in the next trillion wellness Industry.
Translate dreams into reality through rewards of Gano Excel™ excellent marketing plan and excellent
corporate support.
You will be the best person to continue the legacy of this miraculous journey of ganoderma with Gano
Excel™. The company shall continuously improve and deliver the goodness of mother nature of
Ganoderma lucidum into your home.
This is our “GIFT OF GANODERMA GOODNESS” to you to make your Small leap a Big reap in health
and wealth.
Dutch
Bedrijfsobjectief
Het bedrijfsobjectief van Gano Excel™ is om de beste zaakpraktijken te adopteren door het voorzien
van excellente gezondheidsproducten die gezondheid, welvaart, succes en financiële vrijheid van
de gemeenschap en de groei van de globale economie versterken.
Gano Excel™, in samenwerking met prominente verdelers wereldwijd, is gedreven om
voortdurend gouden mogelijkheden in gezondheid en welvaart te voorzien in de volgende biljoenen
Gezondheidsindustrie.
Zet dromen om in werkelijkheid via premies van Gano Excel™ excellente marketingplan en
excellente bedrijfssteun.
U bent de beste persoon om de erfenis van deze miraculeuze reis van de Lakzwam met Gano
Excel™ verder te zetten. Het bedrijf zal voortdurend verbeteren en de goedheid van moeder natuur
en de Ganoderma lucidum bij u thuis leveren.
Dit is ons “GESCHENK VAN LAKZWAM GOEDHEID” aan u
om uw Kleine stap een Grote oogst in gezondheid en welvaart te
maken.
German
Unternehmensziele
Die Unternehmensziele von Gano Excel™ sind: Durch das Angebot exzellenter Wellnessprodukte beste
Geschäftspraktiken anzuwenden, um Allen Gesundheit, Reichtum, Erfolg und finanzielle Freiheit und die
Entwicklung der globalen Ökonomie zu ermöglichen.
Gano Excel™s fühlt sich, gemeinsame mit führenden Vertriebsunternehmen als Partnern, weltweit
verpflichtet, in der nächsten Billion der Wellnessbranche ständig goldene Gelegenheiten für Gesundheit
und Reichtum anzubieten.
Lassen Sie Träume, durch den hervorragenden Marketingplan und ausgezeichneten Firmensupport von
Gano Excel™ , Wirklichkeit werden.
Sie sind die richtige Person, das Vermächtnis dieser wunderbaren Reise von Ganoderma mit Gano
Excel™, weiterzuführen. Unser Unternehmen wird den Wert von Mutter Natur in Ganoderma lucicum
beständig steigern und Ihnen ins Haus liefern.
Dies ist unser “GESCHENK DER GANODERMA GÜTE“ an Sie, damit Ihr Kleiner Schritt zu einem
Großen Ertrag von Gesundheit und Reichtum wird.
French
But de l’entreprise
L’objectif de Gano Excel™ en tant qu’entreprise est d’adopter les meilleures procédures de gestion en
fournissant d’excellents produits de bien-être pour promouvoir la santé, la richesse, le succès et la liberté
financière au sein de la communau-té et le développement de l’économie mondiale.
En association avec des distributeurs de premier plan à travers le monde, Gano Excel™ s’est engagé à
offrir en permanence d’excellentes perspectives en matière de santé et de fortune dans la future industrie
du bien-être génératrice de milliards.
Transformer des rêves en réalité à travers les fruits de l’excellent plan marketing de Gano Excel™ et
l’excellent soutien qu’elle fournit aux entreprises.
Vous serez la personne tout indiquée pour perpétuer l’héritage de ce voyage miraculeux du ganoderme
avec Gano Excel™. Cette entreprise continuera de s’améliorer et de vous livrer à domicile les bienfaits
de la Nature au moyen de Ganoderma lucidum.
Voici notre “CADEAU DES BIENFAITS DU GANODERME” pour vous permettre de faire de votre
petit saut une grande moisson en termes de santé et de fortune.
Italian
Obiettivo aziendale
L’obiettivo aziendale di Gano Excel™ consiste nell’adottare il modo migliore per fare affari fornendo
eccellenti prodotti di benessere per apportare salute, benessere, successo e libertà finanziarie alla comunità
e crescita dell’economia mondiale.
Gano Excel™, in collaborazione con importanti distributori mondiali, si impegna per garantire
continuamente grandi opportunità di salute e benessere nell’industria miliardaria del benessere del
prossimo futuro
Trasforma i sogni in realtà grazie all’eccellente piano di mercato e assistenza aziendale di Gano Excel™.
Sarai tu la persona più adatta per continuare la tradizione di questo fantastico viaggio di Ganoderma
con Gano Excel™. La compagnia continuerà a migliorare e a consegnare a casa tua la bontà naturale di
Ganoderma lucidum.
Questo è il nostro “REGALO DELLA BONTÀ GANODERMA” perché tu possa fare un salto di qualità
in salute e benessere.
Portuguese
Objectivos da Empresa
O objectivo da empresa Gano Excel™ é adoptar as melhores práticas de negócio através dos seus
excelentes produtos e promover a saúde e o bem-estar, a riqueza, o sucesso, a liberdade financeira da
comunidade e o crescimento da economia global.
A Gano Excel™, em parceria com distribuidores de renome mundial, está empenhada em continuar a
proporcionar oportunidades únicas de saúde e riqueza no próximo trilião da indústria da saúde e bemestar.
Transforme os sonhos em realidade através das recompensas dos excelentes planos de negócios e do
excelente apoio empresarial da Gano Excel™.
Você é a melhor pessoa para continuar o legado desta miraculosa viagem da Ganoderma com a Gano
Excel™. A empresa irá continuar a melhorar e a fornecer o que há de melhor na mãe Natureza e no
Ganoderma lucidum em sua casa.
Este é a nossa “OFERTA DO QUE O GANODERMA TEM DE BOM” para si, para poder transformar o
seu Pequeno passo num grande Salto em direcção à saúde e riqueza.
Spanish
Objetivo corporativo
El Objetivo corporativo de Gano Excel™ consiste en adoptar la mejor práctica comercial, a través de
la entrega de excelentes productos para el bienestar, que conceden salud, prosperidad, éxito y libertad
financiera a la comunidad y al crecimiento de la economía global.
Gano Excel™ en asociación con distribuidores destacados mundialmente tiene el compromiso de proveer
continuamente oportunidades excepcionales para la salud y la prosperidad en la futura gran industria del
bienestar.
Transforma los sueños en realidad, a través de las gratificaciones del excelente plan de comercialización
y respaldo corporativo de Gano Excel™.
Usted será quien mejor continúe con el legado de este increíble camino de Ganoderma junto a Gano
Excel™ La compañía continuamente mejorará y llevará a su hogar lo mejor de Ganoderma lucidum que
brinda la madre naturaleza.
Este es nuestro “PRESENTE CON LO MEJOR DE GANODERMA”, para
que tanto su salud como su prosperidad avancen a pasos agigantados.
Corporate Leadership
Message from Founder and Board,
WELCOME to Gano Excel™. Our Corporate vision, “To be the premier in the wellness industry” has
been manifested through our corporate philosophy of sharing health and sharing wealth. Our invitation
is always an “Open Door” for you to reach your “Ultimate Success” that will elevate the lifestyle of each
individual and let us champion the wellness industry together.
Gano Excel™ manufacturing and distributing only the best premium quality products is a crystal-clear
vision made reality – a vision of sharing health, sharing wealth. In Gano Excel™, we manufacture and
distribute the amazing Ganoderma lucidum products in it’s highest quality through food supplement,
beverages, personal care, skin care to household products. Our vision is well documented in the dedicated
research of our products and rewarding compensation plan since 1995. It is designed to uphold and
maintain the integrity of ethical business.
As a Corporate Leader in wellness industry, we believe in collaborative business development with
distributors, leaders, employees, social community and environment. Leading people around the world to
live their lives in a healthier and wealthier lifestyle. Enhancing the lives of many impacting their lifestyle
to change dramatically. We believe every individual deserves an opportunity to be successful.
We shall demonstrate commitment to research technology, manage change, social responsibilities and
continuous innovative development to lead into the therapeutic wellness business.
Our invitation is always an “Open Door” for you to reach your “Ultimate Success” that will elevate the
lifestyle of each individual. Be in the wellness industry with Gano Excel™.
Dutch
Bedrijfsleiderschap
Bericht van Stichter en Raad
WELKOM bij Gano Excel™. Onze Bedrijfsvisie, ”De beste zijn in de gezondheidsindustrie”
werd gemanifesteerd via onze bedrijfsfilosofie van het delen van gezondheid en welvaart. Onze
uitnodiging is altijd een “Open Deur” voor u om uw “Ultieme Succes” te bereiken die de leefstijl van
elk individu zal verbeteren en ons toelaat om samen op te komen voor de gezondheidsindustrie.
Gano Excel™ produceren en leveren van enkel de beste premium kwaliteitsproducten is een
kristalzuivere visie in realiteit omgezet – een visie van het delen van gezondheid en welvaart. Bij
Gano Excel™ produceren en leveren we de ongelooflijke Ganoderma lucidum producten in zijn
hoogste kwaliteitsvorm via voedingssupplementen, dranken, persoonlijke zorg, huidverzorging tot
en met huishoudproducten. Onze visie wordt goed ondersteund door het toegewijde onderzoek van
onze producten en het toekennen van een compensatieplan sedert 1995. Het werd ontworpen om de
integriteit van ethisch zakendoen hoog te houden en verder te zetten.
Als een Bedrijfsleider in de gezondheidsindustrie, geloven wij in samenwerkingsontwikkeling met
verdelers, leiders, werknemers, sociale gemeenschap en omgeving. Mensen rondom de wereld naar
een gezondere en rijkere leefstijl leidend. Het leven van velen versterkend door een impact op hun
veranderde leefstijl. We geloven dat ieder individu een kans op succes verdient.
Wij zullen gedrevenheid tonen bij het onderzoek naar technologie, beheerverandering, sociale
verantwoordelijkheid en voortdurende innovatieve ontwikkeling om te leiden in de therapeutische
gezondheidsindustrie.
Onze uitnodiging is altijd een “Open Deur” voor u om uw “Ultieme Succes” te bereiken die uw
leefstijl van elk individu zal verbeteren. Wees aanwezig in de gezondheidsindustrie met Gano
Excel™.
German
Unternehmensführung
Mitteilung von Gründer und Vorstand,
WILLKOMMEN bei Gano Excel™. Unsere Unternehmensvision, „Erster in der Wellnessbranche zu
sein“ hat sich in unserer Unternehmensphilosophie von geteilter Gesundheit und geteiltem Reichtum
manifestiert. Wir laden Sie in eine immer „Offene Tür“ ein, damit Sie Ihren „Äußersten Erfolg“ erreichen
und damit der Lebensstil jeder Person angehoben wird. Lassen Sie uns gemeinsam Vorkämpfer der
Wellnessbranche sein.
Gano Excel™, das nur die besten Erste-Güte-Produkte herstellt und vertreibt, verwirklicht eine
kristallklare Vision – eine Vision Gesundheit und Reichtum zu teilen. Bei Gano Excel™ werden die
erstaunlichen Ganoderma lucidum Produkte in allerhöchster Qualität hergestellt und vertrieben, von
Nahrungsergänzung, Getränken, Körper- und Hautpflegemitteln bis hin zu Haushaltsprodukten. Unsere
Vision ist durch eine engagierte Produktforschung gut dokumentiert, wie auch durch den einträglichen,
seit 1995 bestehenden Vergütungsplan. Er ist so gestaltet, dass er die Integrität einer ethischen
Geschäftsführung aufrecht erhält und bewahrt.
Als ein führendes Unternehmen der Wellnessbranche glauben wir an eine gemeinsame Geschäftsentwicklung
zusammen mit Großhändlern, Geschäftsleitern, Angestellten, der sozialen Gemeinschaft und Umwelt.
Wir glauben daran, die Lebensqualität anderer zu steigern und Einfluss auf eine dramatische Veränderung
in ihrem Lebensstil zu haben. Wir glauben, jedes Individuum verdient es, erfolgreich zu sein.
Wir werden unser Engagement für Forschungstechnologie, Changemanagement, soziale Verantwortlichkeit
und eine kontinuierliche innovative Entwicklung beweisen, um im therapeutischen Wellnessgeschäft
führend zu sein.
Wir laden Sie in eine immer „Offene Tür“ ein, damit Sie Ihren „Äußersten Erfolg“ erreichen und damit
der Lebensstil jeder Person angehoben wird. Seien Sie mit Gano Excel™ in der Wellnessbranche.
French
Direction de l’entreprise
Message du fondateur et du Conseil d’administration,
BIENVENUE à Gano Excel™. La vision de notre entreprise, « Etre la meilleure dans l’industrie du bienêtre,» se manifeste à travers la philosophie de notre entreprise qui consiste à partager la santé et à partager
la richesse. Notre invitation est toujours une « porte ouverte » pour vous permettre d’atteindre votre «
Succès final » qui améliorera le mode de vie de chaque individu et nous laissera défendre, ensemble,
l’industrie du bien-être.
Le fait pour Gano Excel™ de fabriquer et de distribuer uniquement les meilleurs des produits de toute
première qualité est la concrétisation d’une vision tout-à-fait claire : celle du partage de la santé et de la
richesse. A Gano Exce™ nous fabriquons et distribuons les produits stupéfiants de Ganoderma lucidum
de la meilleure qualité sous forme de compléments alimentaires, de boissons, de soins corporels, de
soins de la peau, ainsi que des produits d’entretien domestique. Notre vision est attestée par la recherche
consacrée à nos produits et par les bénéfices de notre plan de rémunération depuis 1995. Elle est conçue
pour faire respecter l’intégrité et l’éthique dans les affaires
En tant que leader des entreprises de l’industrie du bien-être, nous croyons au développement de
l’entreprise en collaboration avec les distributeurs, les dirigeants, les employés, la communauté sociale
et l’environnement. Nous amenons les gens dans le monde entier à améliorer leur hygiène de vie et à
mener une vie plus riche. Nous améliorons l’existence de beaucoup en agissant sur leur mode de vie pour
y apporter des changements remarquables. Nous pensons que chaque individu mérite de se voir donner
la possibilité de réussir
Nous ferons preuve d’engagement pour rechercher des technologies, gérer le changement, les
responsabilités sociales et continuerons sans cesse d’apporter des innovations pour les introduire dans
l’activité du bien-être thérapeutique
Notre invitation est toujours une porte ouverte pour vous permettre d’atteindre votre « Succès final » qui
améliorera le mode de vie de chaque individu. Soyez dans l’industrie du bien-être avec Gano Excel™.
Italian
Direzione aziendale
Messaggio dai Fondatori e dalla Dirigenza,
BENVENUTI a Gano Excel™. La nostra visione aziendale “Essere i primi nell’industria del benessere” si
esprime attraverso la filosofia aziendale di condividere salute e benessere. Ti invitiamo sempre a “braccia
aperte” perché tu possa ottenere il “massimo successo” che migliorerà lo stile di vita di ciascuno e ci
permetterà di primeggiare insieme nell’industria del benessere.
La produzione e distribuzione solo dei migliori prodotti di prima qualità di Gano Excel™ è una visione
chiarissima divenuta realtà: una prospettiva di condivisione di salute e benessere. In Gano Excel™
fabbrichiamo e distribuiamo i fantastici prodotti Ganoderma lucidum di più alta qualità, dagli integratori
alimentari, le bevande, i prodotti per l’igiene personale, i prodotti di cura per la pelle fino a quelli per
uso casalingo. La nostra visione è ben documentata nelle accurate ricerche dei nostri prodotti e nel piano
di compensazione dal 1995. Essa è stata disegnata per sostenere e mantenere l’integrità di un business
etico.
In quanto leader nel settore del benessere, crediamo nello sviluppo dell’attività in modo collaborativo
con l’aiuto di distributori, dirigenti, dipendenti, comunità sociali e ambiente. Aiutiamo la gente di tutto il
mondo ad assumere uno stile di vita più salutare. Miglioriamo la vita di molti cambiando il loro stile di
vita drasticamente. Crediamo che ognuno meriti un’opportunità per affermarsi.
Ci impegneremo nella ricerca della tecnologia, nella gestione dei cambiamenti, nelle responsabilità
sociali e nei continui sviluppi innovativi per condurre la nostra attività di benessere terapeutico.
Ti invitiamo sempre a “braccia aperte” perché tu possa ottenere il “massimo successo” che
migliorerà lo stile di vita di ciascuno. Entra a far parte dell’industria del benessere con Gano
Excel™.
Portuguese
Liderança da Empresa
Mensagem dos Fundadores e da Administração
BEM-VINDO à Gano Excel™. A visão da nossa Empresa, “Ser o líder da indústria da saúde e bem-estar”
tem-se manifestado na nossa filosofia empresarial de partilhar saúde e partilhar riqueza. O nosso convite
será sempre uma “Porta Aberta” para si, para atingir o “Sucesso Supremo” que irá elevar a qualidade de
vida de cada indivíduo e dar-nos em conjunto a liderança da indústria da saúde e bem-estar.
A Gano Excel™ a fabricar e a distribuir apenas os melhores produtos da mais alta qualidade é uma visão
clara tornada realidade – a visão de partilhar saúde, partilhar riqueza. Na Gano Excel™, fabricamos e
distribuímos os fantásticos produtos à base de Ganoderma lucidum na sua mais alta qualidade, através de
suplementos alimentares, bebidas, produtos de higiene pessoal e cosmética e ainda produtos para o lar. A
nossa visão está bem documentada na pesquisa dedicada a todos os nossos produtos e no bem-sucedido
plano de compensação desde 1995. Está elaborado para dignificar e manter a integridade e a ética do
negócio.
Como Líderes Empresariais na indústria da saúde e bem-estar, acreditamos no desenvolvimento do
negócio em colaboração com distribuidores, líderes, empregados, comunidade social e o ambiente.
Pessoas com espírito de liderança em todo o Mundo que querem ter um estilo de vida mais saudável e mais
rico. Melhorar a vida de muitos, tendo impacto no seu estilo de vida para poder mudá-lo drasticamente.
Acreditamos que cada indivíduo merece uma oportunidade de ser bem-sucedido.
Iremos demonstrar o nosso empenho na investigação tecnológica, na gestão da mudança, na
responsabilidade social e no desenvolvimento e inovação contínuos para liderar o negócio das
terapêuticas de bem-estar.
O nosso convite será sempre uma “Porta Aberta” para si, para atingir o “Sucesso Supremo”
que irá elevar a qualidade de vida de cada indivíduo. Entre na indústria da saúde e bemestar com a Gano Excel™.
Spanish
Liderazgo Corporativo
Mensaje del fundador y la gerencia,
BIENVENIDO a Gano Excel™. Nuestra visión corporativa, “Ser los primeros en la industria del
bienestar”, ha sido manifestada a través de nuestra filosofía corporativa: brindar salud y prosperidad.
Nuestra invitación es siempre una “Puerta abierta” para que usted alcance su “Mayor éxito”, que
enriquecerá su estilo de vida y nos permitirá apoyar a la industria del bienestar en su conjunto.
Gano Excel™, quien fabrica y distribuye solo los mejores productos de mayor calidad, constituye
un sueño hecho realidad (el sueño de brindar salud y prosperidad). En Gano Excel™, fabricamos y
distribuimos los maravillosos productos de altísima calidad de Ganoderma lucidum, productos que
van desde suplementos alimentarios, bebidas, productos de cuidado personal y cuidado de la piel hasta
productos para el hogar. Nuestra visión está documentada en la investigación especializada de nuestros
productos y plan de compensación gratificante desde 1995. Estructurada para respaldar y mantener la
integridad del comercio ético.
Como líder corporativo en la industria del bienestar, creemos en el desarrollo comercial colaborativo
con distribuidores, líderes, empleados, el medio ambiente y la comunidad social. Lo que conduce a un
estilo de vida mundial más saludable y próspero. Cambiando drásticamente el estilo de vida de muchas
personas. Creemos que cada persona merece la oportunidad de alcanzar el éxito.
Demostraremos nuestro compromiso hacia la tecnología investigativa, el cambio administrativo,
las responsabilidades sociales y el desarrollo innovador continuo, a fin de lograr un negocio
de bienestar terapéutico.
Nuestra invitación es siempre una “Puerta abierta” para que usted alcance su “Mayor
éxito”, que enriquecerá su estilo de vida. Únase a la industria del bienestar junto a
Gano Excel™.
What Is Ganoderma
Língzhī (traditional Chinese: 灵芝; Japanese: reishi, 靈芝; Korean: yeongji, 영지) is the name for one
form of the mushroom Ganoderma lucidum, and its close relative Ganoderma tsugae. Ganoderma
lucidum enjoys special veneration in Asia, where it has been used as a medicinal mushroom in traditional
Chinese medicine for more than 4,000 years, making it one of the oldest mushrooms known to have been
used in medicine.
The word lingzhi, in Chinese, means “herb of spiritual potency” and has also been described as “mushroom
of immortality”. Because of its presumed health benefits and apparent absence of side-effects, it has
attained a reputation in the East as the ultimate herbal substance. Lingzhi is listed in the American Herbal
Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium.
Dutch
Wat is een Lakzwam
Língzhī (traditioneel Chinees: 灵芝; Japanees: reishi, 靈芝; Koreaans: yeongji, 영지) is de Naam
voor één vorm van de paddestoel Ganoderma lucidum, en zijn naaste familie Ganoderma tsugae.
Ganoderma lucidum geniet een speciale aanbidding in Azië, waar het werd gebruikt als een
medicinale paddestoel in traditionele chinese medicijnen voor meer dan 4.000 jaar, het één van de
oudste gekende paddestoelen makend, gebruikt in medicijnen.
Het word lingzhi in het Chinees betekent “kruid van de spirituele potentie” en werd ook beschreven
als de “paddestoel der onsterfelijkheid”. Omwille van zijn veronderstelde gezondheidsvoordelen
en afwezigheid van neveneffecten kreeg het in het Oosten een reputatie van het ultieme
kruidbestanddeel. Lingzhi staat op de lijst van het Amerikaans Herboristisch Pharmacopoeia en
Therapeutisch Compendium.
German
Über Ganoderma
Lingzhî (traditionelles Chinesisch: 灵芝; Japanisch: reishi, 靈芝; Koreanisch: yeongji, 영지) ist
der Name für eine Art des Pilzes Ganoderma lucidum und seiner nahen Verwandten Ganoderma
tsugae. Ganoderma lucidum erfreut sich in Asien, wo er in der traditionellen chinesischen Medizin
seit mehr als 4000 Jahren als Arzneipilz verwendet wird, einer besondere Verehrung. Damit ist er
einer der ältesten uns bekannten Pilze, der in der Medizin Anwendung findet.
Das Wort lingzhi bedeutet im Chinesischen “Heilpflanze mit spiritueller Kraft” und wurde auch
als “Pilz der Unsterblichkeit” bezeichnet. Wegen seiner angenommenen gesundheitlichen Vorzüge
und da er offensichtlich frei von Nebenwirkungen ist, hat er im Osten den Ruf der ultimativen
Heilpflanzensubstanz erlangt. Lingzhi wird in der American Herbal Pharmacopoeia und im
Therapeutic Compendium aufgeführt.
French
Qu’est-ce que le ganoderme
Língzhī (Chinois traditionnel: 灵芝; Japonais: reishi, 靈芝; Coréen: yeongji, 영지), c’est le nom d’une
forme du champignon Ganoderma lucidum, et son proche parent Ganoderma tsugae. Ganoderma
lucidum fait l’objet d’une vénération particulière en Asie où il a été utilisé comme champignon médicinal
dans la médecine traditionnelle chinoise pendant plus de 4.000 ans, ce qui en fait l’un des plus vieux
champignons connus à avoir été utilisé en médecine.
Le mot lingzhi, en langue chinoise, signifie “herbe de la puissance spirituelle. » Cette plante a également
été qualifiée de « champignon de l’immortalité ». Du fait de ses présumés effets positifs sur la santé et de
l’apparente absence d’effets secondaires, elle a en Orient la réputation d’être la suprême des substances
tirées des herbes médicinales. Lingzhi est citée dans la liste du Compendium américain des plantes de la
pharmacopée et de thérapeutique.
Italian
Cos’è Ganoderma
Língzhī (cinese tradizionale: 灵芝; giapponese: reishi, 靈芝; coreano: yeongji, 영지) è il nome dato a
una forma del fungo Ganoderma lucidum e al suo parente stretto: il Ganoderma tsugae. Il Ganoderma
lucidum è particolarmente apprezzato in Asia dove viene usato come fungo curativo nella medicina cinese
da più di 4.000 anni, ciò lo rende uno dei più antichi funghi conosciuti usati nella medicina.
La parola lingzhi in cinese significa “erba di potenza spirituale” e viene descritta anche come “fungo
dell’immortalità”. Grazie ai suoi presunti benefici salutari e all’apparente assenza di sostanze collaterali,
ha acquisito in oriente una certa reputazione come sostanza alle erbe innovativa. Lingzhi viene citato
nell’American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium.
Portuguese
O que é o Ganoderma
Língzhī (Chinês tradicional: 灵芝; Japonês: reishi, 靈芝; Coreano: yeongji, 영지) é o nome de uma das
formas do cogumelo Ganoderma lucidum e do seu parente próximo Ganoderma tsugae. O Ganoderma
lucidum és especialmente venerado na Ásia, onde tem sido usado como cogumelo medicinal pela
Medicina Tradicional Chinesa há mais de 4.000 anos, tornando-o num dos mais antigos cogumelos a ter
sido usado em medicina
A palavra lingzhi, em Chinês, significa “erva de potência espiritual “ e também foi descrito como o
“cogumelo da imortalidade”. Porque se crê que acarreta benefícios para a saúde sem quaisquer efeitos
secundários aparentes, atingiu no Oriente o estatuto de substância herbal suprema. O Lingzhi vem
mencionado no “American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium”.
Spanish
Qué es Ganoderma?
Língzhī (en chino tradicional: 灵芝; en japonés: reishi, 靈芝; en coreano: yeongji, 영지) es el nombre de
una de las formas del hongo Ganoderma lucidum y de su pariente cercano, Ganoderma tsugae. Ganoderma
lucidum cuenta con una veneración especial en Asia, donde ha sido usado como hongo medicinal en la
medicina china tradicional durante más de 4.000 años, convirtiéndolo en uno de los hongos más antiguos
usados en la medicina.
La palabra lingzhi, en chino, significa “hierba de la potencia espiritual” y ha sido también descripta como
el “hongo de la inmortalidad”. Debido a sus supuestos beneficios para la salud y a su aparente ausencia de
efectos colaterales, ha ganado en el este, la reputación de mejor sustancia herbal. . Lingzhi se encuentra
en la lista de Farmacopea Herbal Americana y Compendio Terapéutico.
Technical Background
With the passion of health in the heart for all mankind, Gano Excel™ was founded by Mr. Leow Soon
Seng in 1995, Founder and President of Gano Excel International. He is optimistic that Gano Excel™
products will emerge as a major player in the Wellness Industry.
Ganoderma is the scientific name for red mushrooms. There are approximately 200 species of Ganoderma
in the world and the number is increasing as researchers detect more and more species. These discoveries
act as catalysts for Gano Excel™ in the Ganoderma research.
From the initial interest in orchid plantation and the medicinal properties of various herbs, Mr. Leow Soon
Seng started a research on various species of mushrooms in Malaysia in 1983.
He discovered that the temperature (28°C - 32°C) and level of humidity in Malaysia were very conducive
for cultivating Ganoderma. After conducting different types of tests and experiments, he found that
Ganoderma lucidum has the highest therapeutic value compared to other types of mushrooms.
Although there were 200 species of the plant, six types had the greatest medicinal properties. Subsequently,
these six species were used to produce all Ganoderma related products in Gano Excel™. Mr Leow has
adopted the tissue culture and 100% organic method for the cultivation of Ganoderma. He used paddy
husks, brown rice flour and rubber trees scrapes as a medium of plantation. No chemicals, pesticides or
hormones are used in the cultivation.
Exposure to the sun is also controlled to ensure that the therapeutic properties are not lost. It takes 3
months for Ganoderma to mature before it is harvested under close supervision.
By using modern and sophisticated technology at all levels from cultivation, production, R & D and right
up to marketing, Mr. Leow Soon Seng who is also the founder and president of Gano Excel International
is optimistic that Gano Excel™ will emerge as the major player in the wellness industry.
Dutch
Technische achtergrond
Met de passie voor gezondheid in het hart voor het ganse mensdom werd Gano Excel™ gesticht door Mr.
Leow Soon Seng in 1995, Stichter en President van Gano Excel International. Hij is optimistisch dat de
Gano Excel™ producten zullen uitkomen als een grote speler in de Gezondheidsindustrie.
Ganoderma is de wetenschappelijke naam voor ‘rode paddestoel’. Er zijn ongeveer 200 soorten
Ganoderma in de wereld en het aantal neemt toe daar onderzoekers meer en meer soorten ontdekken.
Deze ontdekkingen handelen als katalysatoren voor Gano Excel™ in het Ganoderma-onderzoek.
Vanuit een interesse in orchideeplanten en de medicinale eigenschappen van kruiden startte Mr. Leow
Soon Seng een onderzoek in 1983 naar verschillende soorten paddestoelen in Maleisïe.
Hij ontdekte dat de temperatuur (28-32°C) en vochtigheidsgraad in Maleisïe zeer oorzakelijk waren voor
het cultiveren van Ganoderma. Na het uitvoeren van verschillende testen en experimenten, vond hij dat
Ganoderma lucidum de hoogste therapeutische waarde bezit in vergelijking met de andere paddestoelen.
Hoewel er 200 soorten van de plant waren, hadden zes types de grootste medicinale eigenschappen.
Daaropvolgend werden deze zes soorten gebruikt om alle Ganoderma gerelateerde producten bij Gano
Excel™ te produceren. Mr. Leow adopteerde de weefselkweek, een 100% organische methode voor
de cultivering van Ganoderma. Hij gebruikte rijstkaf, bruine rijstbloem en rubberboomschillen als
een medium voor het planten. Geen chemicalïen, pesticiden of hormonen worden gebruikt tijdens de
cultivering.
Blootstelling aan de zon wordt ook gecontroleerd om te verzekeren dat de therapeutische eigenschappen
niet verloren gaan. Het duurt 3 maanden alvorens de Ganoderma is gerijpt alvorens het onder toezicht
wordt geoogst.
Door het gebruik van moderne en gesofisticeerde technologie op alle niveau’s, van cultivering,
productie, R & D tot en met marketing, is Mr. Leow Soon Seng, die ook stichter en president is van
Gano Excel International, optimistisch dat Gano Excel™ zal uitkomen als de grootste speler in de
gezondheidsindustrie.
German
Technischer Hintergrund
Gano Excel Industires Sdn Bhd wurde von Herrn Leow Soon Seng, dem Gründer und Präsidenten
von Gano Excel™ International, dem die Gesundheit der ganzen Menschheit am Herzen liegt, 1995
gegründet. Er ist optimistisch, dass Gano Excel™ Produkte eine bedeutende Rolle in der Wellnessbranche
spielen werden.
Ganoderma ist der wissenschaftliche Name für den roten Pilz. Es gibt annähernd 200 Arten von Ganoderma
auf der Welt und die Zahl wächst, da Forscher immer weitere Arten entdecken. Diese Entdeckungen
wirken als Katalysator für Gano Excel™ und seine Ganoderma-Forschung.
Ausgehend von seinem ursprünglichen Interesse, der Anpflanzung von Orchideen und den medizinischen
Eigenschaften verschiedener Heilpflanzen, begann Herr Leow Soon Seng 1983 in Malaysia eine
Forschungsarbeit mit verschiedenen Pilzarten.
Er entdeckte, dass die Temperatur (28°C - 32°C) und der Grad der Luftfeuchtigkeit in Malaysia zur
Kultivierung von Ganoderma sehr zuträglich ist. Nachdem er verschiedene Tests und Experimente
durchgeführt hatte, entdeckte er, dass Ganoderma lucidum, verglichen mit anderen Pilzarten, den
höchsten therapeutischen Wert hat.
Obgleich es 200 Arten der Pflanze gibt, haben sechs davon die besten medizinischen Eigenschaften.
Daraufhin wurden diese sechs Arten bei der Herstellung von allen Ganoderma Produkten bei Gano
Excel™ verwendet. Herr Leow führte die Gewebe-Kultur und die 100% biologische Methode zur
Kultivierung von Ganoderma ein. Er verwendete Reisspelze, Mehl von braunem Reis und Abschabungen
vom Gummibaum als Medium der Anpflanzung. Bei der Kultivierung werden keine Chemikalien,
Pestizide oder Hormone eingesetzt.
Auch die Sonneneinwirkung wird kontrolliert, damit die therapeutischen Eigenschaften nicht verloren
gehen. Es dauert drei Monate, ehe Ganoderma unter strenger Aufsicht geerntet werden kann.
Da moderne und hochentwickelte Technologien auf allen Ebenen der Kultivierung, Herstellung,
Forschung & Entwicklung und bis hin zur Vermarktung eingesetzt werden, ist Herr Leow Soon Seng, der
auch der Gründer und Präsident von Gano Excel International ist, optimisitsch, dass Gano Excel™ eine
bedeutende Rolle in der Wellnessbranche spielen wird.
French
Informations d’ordre technique
Gano Excel™ fut créé en 1995 par M. Leow Soon Seng, Président-fondateur de Gano Excel International,
avec la passion de mettre la santé au cœur de toute l’humanité. Il espère bien que les produits Gano
Excel™ joueront un rôle majeur dans l’Industrie du Bien-être.
Ganoderme est le nom scientifique du champignon rouge. Il existe à peu près 200 espèces de ganoderme
dans le monde et leur nombre augmente à mesure que les chercheurs découvrent de plus en plus
d’espèces. Ces découvertes ont un effet de catalyseurs pour Gano Excel™ dans la recherche relative au
ganoderme.
A partir de l’intérêt qu’il portait initialement à la plantation d’orchidées et aux vertus médicinales de
différentes herbes, M. Leow Soon Seng se lança en 1983 dans des recherches concernant diverses espèces
de champignons en Malaisie.
Il découvrit que la température (28°C à 30°C) et le niveau d’humidité en Malaisie étaient très appropriés
pour la culture du ganoderme. Après avoir mené différents types de tests et d’expériences, il découvrit que
Ganoderma lucidum a la plus grande valeur thérapeutique, comparé aux autres types de champignons.
Malgré l’existence de 200 espèces de cette plante (connues alors), six types avaient le plus de vertus
médicinales. Par la suite ces six espèces furent utilisées pour élaborer chez Gano Excel™ tous les produits
liés au ganoderme. M. Leow adopta la culture des tissus et une méthode 100% organique pour la culture
du ganoderme. Il utilisa des cosses de riz, de la farine de riz complet et des copeaux d’hévéa comme
moyen de plantation. Aucun produit chimique, pesticide ou hormone n’est utilisé dans cette culture du
ganoderme.
L’exposition au soleil est également contrôlée pour s’assurer que les vertus thérapeutiques ne sont pas
perdues. Il faut une période de trois mois pour que le ganoderme pour que le ganoderme atteigne sa
maturité avant d’être récolté sous surveillance étroite.
Grace à l’utilisation de technologies modernes et perfectionnées à tous les niveaux, de la culture jusqu’à
la commercialisation, en passant par la production, la recherche et le développement, M. Leow Soon Seng
qui est également le fondateur et le président de Gano Excel International a bon espoir que Gano Excel™
apparaîtra comme l’acteur principal de l’industrie du bien-être.
Italian
Informazioni tecniche
Dal desiderio di garantire la salute per l’umanità, la Gano Excel™ viene fondata da Leow Soon Seng nel
1995, fondatore e presidente di Gano Excel International. Egli crede fermamente che i prodotti di Gano
Excel™ assumeranno un ruolo di primo piano nell’industria del benessere.
Ganoderma è il nome scientifico del fungo rosso. Esistono approssimativamente 200 specie di Ganoderma
al mondo e il loro numero aumenta con il ritrovamento di altre specie. Queste scoperte fungono da
catalizzatori per Gano Excel™ nella ricerca del Ganoderma.
Da un primo interesse per la piantagione delle orchidee e le proprietà medicinali di varie erbe, Leow Soon
Seng iniziò una ricerca sulle diverse specie di funghi in Malesia nel 1983.
Egli scoprì che la temperatura (28°C - 32°C) e il livello di umidità in Malesia favorivano la coltivazione
di Ganoderma. Dopo aver condotto diversi tipi di test e esperimenti, notò che il Ganoderma lucidum
possedeva il valore terapeutico più alto rispetto ad altri tipi di fungo.
Nonostante ci fossero 200 specie di piante, solo sei tipi possedevano le più elevate proprietà medicinali.
Successivamente, queste sei specie vennero usate per produrre, nella Gano Excel™, tutti i prodotti
Ganoderma relativi. Leow ha adottato la coltura di tessuti e il metodo 100% organico per le coltivazioni
di Ganoderma. Ha utilizzato scarti del riso, farina di riso integrale e scalfitture di alberi della gomma per
la piantagione. Nelle coltivazioni non vengono usati prodotti chimici, pesticidi o ormoni.
Inoltre anche l’esposizione solare viene controllata per evitare la perdita di proprietà terapeutiche. Occorrono
3 mesi di maturazione prima che il Ganoderma possa essere raccolto sotto stretta supervisione.
Con l’utilizzo di una moderna e sofisticata tecnologia a tutti i livelli, dalla coltivazione, produzione, ricerca
e sviluppo, fino al marketing, Leow Soon Seng, fondatore e presidente di Gano Excel International, crede
vivamente che Gano Excel™ assumerà il ruolo di primo piano nell’industria del benessere.
Portuguese
Informações Técnicas
Com a paixão pela saúde de toda a Humanidade no coração, a Gano Excel™ foi fundada em 1995 pelo
Sr. Leow Soon Seng, o Fundador e Presidente da Gano Excel International. Ele está confiante de que os
produtos da Gano Excel™ terão um papel de relevo na Indústria da Saúde e Bem-Estar.
Ganoderma é o nome científico do cogumelo vermelho. Existem aproximadamente 200 espécies de
Ganoderma em todo o Mundo e este número está a aumentar à medida de que se identificam mais e mais
espécies. Estas descobertas actuam como catalisadores para a pesquisa efectuada pela Gano Excel™.
A partir do seu interesse inicial pelo cultivo de orquídeas e pelas propriedades medicinais de várias ervas,
o Sr. Leow Soon Seng iniciou em 1983 uma pesquisa sobre várias espécies de cogumelos.
Descobriu que a temperatura (28°C - 32°C) e os níveis de humidade da Malásia eram muito propícios ao
cultivo do Ganoderma. Após efectuar diferentes tipos de testes e experiências, descobriu que o Ganoderma
lucidum tinha o índice terapêutico mais elevado quando comparado com outros tipos de cogumelos.
Apesar de haver mais de 200 espécies desta planta, seis tipos tinham os índices medicinais mais elevados.
Subsequentemente, estas seis espécies foram usadas para fabricar todos os produtos à base de Ganoderma
pela Gano Excel™. O Sr. Leow adoptou os métodos de cultura de tecidos e da agricultura 100% biológica
no cultivo do Ganoderma. Usou cascas, farinha de arroz integral e lascas de árvore-de-borracha como
substrato de cultivo. O cultivo está isento de químicos, pesticidas ou hormonas.
A exposição ao Sol também é controlada para garantir que as propriedades terapêuticas não se perdem. O
Ganoderma leva 3 meses a amadurecer antes de ser colhido sob cuidada supervisão.
Ao utilizar tecnologia moderna e sofisticada em todos as fases desde o cultivo, produção, investigação e
desenvolvimento até ao marketing, o Sr. Leow Soon Seng, que é também o fundador e presidente da Gano
Excel International, está confiante de que a Gano Excel™ irá emergir como agente de relevo na indústria
da saúde e bem-estar.
Spanish
Antecedentes técnicos
Pensando en la salud de toda la humanidad, Gano Excel™ fue fundada por Leow Soon Seng en 1995,
fundador y presidente de Gano Excel International. Él es optimista y tiene la esperanza de que los
productos de Gano Excel™ desempeñen en el futuro un papel principal dentro de la industria del
bienestar.
Ganoderma es el nombre científico del hongo rojo. Existen aproximadamente 200 especies de Ganoderma
en el mundo, y el número sigue aumentando a medida que los investigadores detectan más y más especies.
Estos descubrimientos actúan como catalizadores de Gano Excel™ en la investigación de Ganoderma.
A partir del interés inicial en la plantación de orquídeas y las propiedades medicinales de diferentes
hierbas, Leow Soon Seng comenzó con una investigación sobre diferentes especies de hongos de Malasia,
en el año 1983.
Él descubrió que la temperatura (28°C - 32°C) y el nivel de humedad de Malasia eran muy propicios para
el cultivo de Ganoderma.
Luego de haber llevado a cabo diferentes tipos de pruebas y experimentos, él halló que Ganoderma
lucidum poseía el valor terapéutico más elevado comparado con otros tipos de hongos.
A pesar de que existían 200 especies de esta planta, seis tenían las mejores propiedades medicinales.
Posteriormente, estas seis especies fueron usadas para producir todos los productos asociados con
Ganoderma, en Gano Excel™. Leow ha adoptado el cultivo de tejidos y un método 100% orgánico para
el cultivo de Ganoderma. Él utilizó cascarilla de arroz, harina de arroz integral y corteza de árbol de
caucho como medio de plantación. En el cultivo no se utilizan químicos, pesticidas ni hormonas.
La exposición al sol también es controlada para asegurar que las propiedades terapéuticas no se
pierdan. Ganoderma es recolectado bajo supervisión directa después de haber madurado, lo que lleva
aproximadamente 3 meses.
A través del uso de tecnología moderna y sofisticada en todos los niveles, desde el cultivo, la producción, I
& D (Investigación y Desarrollo) hasta la comercialización, Leow Soon Seng, quien es además fundador
y presidente de Gano Excel International, es optimista y tiene la esperanza de que Gano Excel™ sea
pionera dentro de la industria del bienestar, en el futuro.
The Amazing 5 Components of
Ganoderma Lucidum
Polysaccharide
The amazing nutrients that are known to help
strengthen cell membranes, boost anti-oxidant
levels, and cleanse toxins from the body!
Important in the prevention of degenerative
diseases, regulate digestive health, moderate
cholesterol levels, and help maintain healthy blood
sugar.
Triterpenoid
Known as Ganoderma’s cholesterol-busting superadaptogens!
According to research by G. Kuttan Ph.D., it
have been shown to help prevent antigen-related
allergies, aid digestive processes, hyper-boost and
strengthen the nucleus of body cells, and scrub the
body of cholesterol and neutral fats.
Ganoderic Essence
Source of Ganoderma lucidum’s skin-healing
properties!
According to HealthCare Information Directory,
Ganoderma extract shown to ease and/or heal
certain skin diseases when applied directly to skin.
Besides, it also helps in heal cancer sores and
other oral ulcerations, rejuvenate body tissues and
provide clear, smooth “new-you” skin!
Organic Germanium
Germanium’s
powerful
potential
healing
capabilities are based on three major changes it
makes in your body’s overall balance. According
to Huie, C.W. & Di, X. (2004), Germanium has
been shown to discharge abnormal electrical
impulses around cell abscesses, Boost your body’s
overall “good” oxygen levels, regulate your body’s
whole electrical system.
Adenosine
Contains anti-inflammatory properties, and is
also known to help lower cholesterol and provide
sustained energy. By helping to bring energy to the
cells, adenosine serves an important function in
human metabolism.
Dutch
De 5 Ongelooflijke Bestanddelen van
Ganoderma lucidum
Polysacchariden
De ongelooflijke voedingsstoffen die bekend staan
om het helpen versterken van de celmembranen,
anti-oxidantniveau’s verstevigen en toxische
stoffen uit het lichaam verwijderen!
Belangrijk bij de preventie van degeneratieve
ziektes, reguleren van een goede spijsvertering,
matigen van het cholesterolniveau en het
onderhouden van een gezonde bloedspiegel.
Ganoderic Essence
Bron voor Ganoderma lucidums huidherstellende
eigenschappen!
Volgens HealthCare Information Directory, toont
Ganoderma-extract een matiging en/of genezing
van sommige huidziektes wanneer die rechtstreeks
op de huid wordt aangebracht. Daarnaast helpt het
ook bij het genezen van kankerzweren en andere
orale zweren, verjongt het huidweefsel en zorgt het
voor een zuivere, gladde “nieuwe” huid!
Adenosine
Bevat anti-ontstekingseigenschappen en staat ook
bekend als helper bij het verlagen van cholesterol
en voorziener van langdurige energie. Door het
helpen bij het overbrengen van energie naar de
cellen dient adenosine een belangrijke functie in
het menselijk metabolisme.
Triterpenoid
Gekend als Ganodermas cholesterol afbrekende
super-adaptogenen!
Volgens onderzoek door Dr. G. Kuttan werd
aangetoond dat dit helpt bij preventie van antigengelinkte allergiën, verteringsprocessen, versterken
en stimuleren van de nucleus in lichaamscellen en
het schuren van cholesterol en neutrale vetstoffen
in het lichaam.
Organisch Germanium
Germaniums
sterke
potentiële
genezingscapaciteiten zijn gebaseerd op drie
grote zaken die het in uw lichaamsbalans
verandert. Volgens Huie, C.W. & Di, X. (2004),
kan Germanium abnormale elektrische impulsen
ontladen rond celabcessen, uw algmeen “goede“
zuurstofniveau stimuleren en uw gehele elektrisch
systeem in uw lichaam reguleren.
French
Les 5 éléments constitutifs
extraordinaires de Ganoderma Lucidum
Les polysaccharides
Les extraordinaires éléments nutritifs dont on sait qu’ils aident à renforcer les membranes cellulaires,
relever le niveau des antioxydants, et à éliminer les toxines de l’organisme !
Importants en matière de prévention des maladies débilitantes, ils régulent la santé de la digestion,
modèrent les niveaux de cholestérol, et aident à maintenir dans le sang un niveau de sucre bon pour la
santé
L’essence de ganoderme
C’est la source des propriétés cicatrisantes de Ganoderma lucidum.
Selon le Répertoire des Informations sur les Soins de santé, il est démontré que l’extrait de Ganoderma
lucidum soulage et/ou guérit (de) certaines maladies de la peau lorsqu’il est appliqué directement sur la
peau. En outre, il aide aussi à guérir des plaies causées par le cancer et d’autres ulcérations de la cavité
buccale, rajeunit les tissus organiques, rend votre peau claire, lisse et lui donne une nouvelle apparence.
L’adénosine
A des propriétés anti-inflammatoires ; on sait également qu’elle permet de faire baisser le taux de
cholestérol de même qu’elle fournit durablement de l’énergie. En permettant d’apporter de l’énergie aux
cellules, l’adénosine remplit une fonction importante dans le métabolisme du corps humain.
Le triterpénoïde
Connu comme le super adaptogène du ganoderme qui fait dégringoler le taux de cholestérol!
D’après une recherché effectuée par G. Kuttan titulaire d’un Ph.D., il a été démontré que le triterpénoïde
permet de prévenir les allergies liées aux antigènes, facilite les processus digestifs, stimule fortement et
renforce les nucléus (noyaux) des cellules de l’organisme, et débarrasse l’organisme du cholestérol et des
graisses neutres.
Géranium organique
Les grandes capacités de guérison potentielles du géranium sont basées sur trois changements majeurs
qu’il opère dans l’équilibre général de votre corps. D’après Huie, C.W. & Di, X. (2004), il a été démontré
que le géranium émet des impulsions électriques anormales autour des abcès des cellules, élève dans
l’ensemble les niveaux de « bon »oxygène de l’organisme, régule tout le système électrique de votre
corps.
German
Die erstaunlichen 5 Komponenten von
Ganoderma lucidum
Polysaccharid
Erstaunliche Nährstoffe, bekannt für die Stärkung von Zellmembranen, die Erhöhung der Antioxidantspiegel
und für die Entgiftung des Körpers!
Wichtig bei der Vorbeugung von Degenerationskrankheiten, Regulierung einer gesunden Verdauung,,
wirkt ausgleichend auf den Cholesterinspiegel und trägt zur Erhaltung eines gesunden Blutzuckerspiegels
bei.
Ganoderic Essenzen
Die Quelle von Ganoderma Lucidums hautheilenden Eigenschaften!
Laut dem Informationslexikon für Gesundheitspflege hat, bei bestimmten Hautkrankheiten, das Auftragen
des Ganoderma Extrakts auf die Haut sich als lindernd und/oder heilend erwiesen. Darüber hinaus hilft es
Aphthen und andere orale Geschwürbildungen zu heilen, verjüngt das Körpergewebe und verleiht “wie
neu” eine klare, weiche Haut.
Adenosin
Enthält entzündungshemmende Eigenschaften und ist auch bekannt für das Senken des Cholesterinspiegels.
Da Adenosin hilft den Zellen Energie zuzuführen, spielt es im menschlichen Stoffwechselprozess eine
wichtige Rolle.
Triterpenoid
Bekannt als Ganodermas Cholesterin-senkendes Superadaptogen!
Entsprechend der Forschung von Dr. G. Kuttan zeigte sich, dass es zur Prävention von Antigen-verwandter
Allergien beiträgt, den Verdauungsprozesse unterstützt, den Zellkern außerordentlich fördert und stärkt
sowie den Körper von Cholesterin und neutralen Fetten reinigt.
Biologisches Germanium
Das Stärkepotential von Germaniums Heilfähigkeiten basiert auf drei bedeutenden Veränderungen
im Gesamtgleichgewicht Ihres Körpers. Laut Huie, C.W. & Di, X. (2004) hat es sich erwiesen, dass
Germanium krankhafte elektrische Impulse um Zellabszesse ableitet. Erhöhen Sie den gesamten „guten”
Sauerstoffgehalt Ihres Körpers, regulieren Sie das gesamte elektrische System Ihres Körpers.
Italian
I fantastici 5 componenti di
Ganoderma lucidum
Polisaccaridi
I fantastici componenti famosi per aiutare a rafforzare le membrane delle cellule, aumentare i livelli di
antiossidanti e ripulire il corpo dalle tossine!
Sono importanti nella prevenzione di malattie degenerative, nel regolamento digestivo, nella moderazione
dei livelli di colesterolo e nell’aiutare a mantenere il giusto livello di zucchero nel sangue.
Essenza di Ganoderma
Fonte di proprietà curative per la pelle del Ganoderma lucidum!
Secondo l’elenco informazioni per la salute, l’estratto di Ganoderma allevia e/o guarisce certe malattie
epidermiche quando viene applicato direttamente sulla pelle. Inoltre, aiuta è un rimedio per i dolori
causati dal cancro e altre ulcerazioni orali, ringiovanisce i tessuti del corpo, purifica e ammorbidisce la
tua pelle!
Adenosina
Contiene proprietà antinfiammatorie, oltre ad aiutare a ridimensionare il colesterolo e fornire energia.
Aiutando le cellule ad acquisire energia, l’adenosina è utile per il metabolismo umano.
Triterpene
Conosciuto come il super bruciatore adaptogeno di Ganoderma.
Secondo la ricerca effettuata da G. Kuttan Ph.D., esso aiuta a prevenire malattie antigeniche, aiuta inoltre
i processi digestivi, aumenta e rinforza i nuclei delle cellule corporee e aiuta nell’eliminazione dei grassi
neutri e del colesterolo nel corpo.
Germanio organico
Le potenti capacità curative del germanio si basano su tre principali cambiamenti sul tuo bilancio generale
corporeo. Secondo Huie, C.W & Di, X. (2004), sembra che il germanio scarichi impulsi elettrici attorno
all’ascesso della cellula, aumenti il generale livello di ossigeno e regoli il sistema elettrico corporeo
generale.
Portuguese
Os 5 Extraordinários Componentes de
Ganoderma lucidum
Polisacáridos
Os espantosos nutrientes conhecidos por auxiliarem a fortalecer as membranas celulares, a estimular os
níveis de anti-oxidantes e a limpar as toxinas do organismo!
Importantes na prevenção de doenças degenerativas, na regulação de saúde digestiva, na moderação dos
níveis de colesterol e na manutenção de níveis saudáveis de açúcar no sangue.
Ácido Ganodérico
A fonte das propriedades curativas da pele por parte do Ganoderma lucidum!
De acordo com a HealthCare Information Directory, o extracto de Ganoderma demonstrou aliviar e/
ou curar certas doenças cutâneas quando aplicado directamente na pele. Para além disso, também ajuda
a sarar escaras e outras ulcerações orais em doentes com cancro, rejuvenesce os tecidos e promove o
aparecimento de pele “nova” e limpa!
Adenosina
Contém propriedades anti-inflamatórias e também é conhecido por ajudar a baixar os níveis de colesterol
e a como fonte de energia sustentável. Pelo seu auxílio no fornecimento energia às células, a adenosina
tem um papel importante no metabolismo humano.
Triterpenóides
Conhecidos como os super-adaptogenes anti-colesterol do Ganoderma!
De acordo com a pesquisa do Dr. G. Kuttan (PhD), estas substâncias demonstraram ajudar nas alergias
provocadas por antigenes, auxiliam nos processos digestivos, super-estimulam e fortalecem o núcleo
celular e limpam o organismo do colesterol e gorduras neutras.
Germanium Orgânico
O poderoso potencial curativo do Germanium é baseado nas três grandes mudanças que opera a nível do
equilíbrio do organismo. De acordo com Huie, C.W. & Di, X. (2004), o Germanium demonstrou terminar
impulsos eléctricos anormais à volta de abcessos celulares, estimular os níveis de oxigénio “bom” no
organismo e regular todo o sistema eléctrico do corpo.
Spanish
Los extraordinarios 5 componentes de
Ganoderma lucidum
Polisacáridos
¡Los extraordinarios nutrientes que ayudan a reforzar las membranas celulares, mejoran los niveles de
antioxidantes y purifican el cuerpo liberándolo de las toxinas!
Importante para la prevención de enfermedades degenerativas, la regulación de la salud digestiva, la
moderación de los niveles de colesterol y la regulación del azúcar en sangre.
Esencia ganodérica
¡Fuente de las propiedades curativas para la piel deGanoderma lucidum!
De acuerdo con la HealthCare Information Directory (Directorio de información sobre asistencia
médica), se ha comprobado que el extracto de Ganoderma alivia y/o cura ciertas enfermedades de la piel
al aplicarse directamente sobre la misma. Además, ayuda en la cura de úlceras cancerosas y otras úlceras
bucales, rejuvenece los tejidos corporales y ofrece una piel limpia, suave y “¡nueva!”
Adenosina
Contiene propiedades antiinflamatorias, y además se conoce por ayudar a disminuir el colesterol y por
proporcionar energía constante. Al ayudar a conducir energía a las células, la adenosina cumple una
función importante en el metabolismo humano.
Triterpenoides
¡Conocidos como los super adaptógenos de Ganoderma que eliminan el colesterol!
De acuerdo con las investigaciones del Doctor G. Kuttan, se ha demostrado que ayudan a prevenir las
alergias a los antígenos, ayudan en los procesos digestivos, fortalecen y aumentan el núcleo de las células
del cuerpo humano y eliminan del cuerpo las grasas neutras y el colesterol.
Germanio orgánico
Las potenciales capacidades curativas y poderosas del germanio se basan en tres cambios principales
que este provoca en el equilibrio completo del cuerpo humano. Según Huie, C.W. & Di, X. (2004), se
ha demostrado que el germanio descarga los impulsos eléctricos anormales alrededor de los abscesos
celulares, aumenta los “buenos” niveles de oxígeno del cuerpo y regula todo el sistema eléctrico del
mismo.
Organic Ganoderma Plantation
The birth of World Largest 100% Ganoderma Organic plantation of Gano Excel™ is located in Kedah,
Malaysia. Keeping in tandem with our rapid growth and incorporates the state-of-the-art processing
technologies.
Gano Excel is committed to its long term business by acquiring world class multi-million manufacturing
facilities dedicated to quality cultivation of ganoderma to ensure premium and consistent output of
ganoderma under controlled process. While conserving the environment with modern technology to
ensure quality life is passed on to the next generation.
The greenhouse maintains a sophisticated and modern cultivation technology. We will continue to invest
to produce high quality standard of Ganoderma lucidum. The controlled process organically cultivated
technique is used to unlock its essence to preserve the precious Ganoderma spores. It contains the most
beneficial components for health such as polysaccharides, Ganoderma acid and minerals.
No chemicals, pesticides or hormones are used in the cultivation of our Ganoderma mushroom. A proper
environment is essential in ensuring high quality Ganoderma production. Gano Excel™ concentrate
on 6 specific types of Ganoderma lucidum compared to the availability of more than 200 varieties of
mushroom as the 6 types contributes the greatest therapeutic value.
Accredited Good Manufacturing Practice (GMP) Status by National Pharmaceutical Council Bureau
(BPFK).
Unveil the opportunity in Europe
Breng deze gelegenheid aan het licht in Europa
Machen Sie Europa damit bekannt
Dévoilez cette opportunité en Europe
Scopri l’opportunità in Europa
Desvende esta oportunidade na Europa
Presenta la oportunidad en Europa
Dutch
Lakzwamplantage
De geboorte van ‘s werelds grootste 100% Ganoderma Organische plantage van Gano Excel™ is
gelokaliseerd in Kedah, Maleisïe. Gelijke tred houdend met onze vlugge groei en en het summum aan
verwerkingstechnologie bezittend.
Gano Excel is begaan met zijn langetermijn business door productiefaciliteiten van wereldklasse te
gebruiken die zijn toegewijd tot een kwaliteitsgroei van Ganoderma om een premium en consistente
productie van Ganoderma te verzekeren in een gecontroleerd proces. De natuurlijke omgeving wordt
gespaard via moderne technologie waardoor de levenskwaliteit wordt doorgegeven aan de volgende
generatie.
De broeikas bevat een gesofisticeerde en moderne cultiveringstechnologie. Wij zullen blijven investeren
om een hoge kwaliteitsstandaard van Ganoderma lucidum te produceren. De organisch gecultiveerde
en gecontroleerde procestechniek wordt gebruikt om zijn essentie te ontlokken en om de dierbare
Ganodermasporen te bewaren. Het bevat de meest heilzame componenten voor gezondheid zoals
polysacchariden, Ganoderma-zuur en mineralen.
Geen chemicaliën, pesticiden of hormonen worden gebruikt bij de cultivering van onze Ganoderma
paddestoel. Een juiste omgeving is essentieel bij het verzekeren van hoge kwaliteitsproductie van
Ganoderma. Gano Excel™ concentreert zich op 6 specifieke types van Ganoderma lucidum vergeleken
met de aanwezigheid van meer dan 200 soorten daar de 6 types bijdragen tot de beste therapeutische
waarde.
Geaccrediteerde Goede Marketing Praktijk (GMP) Status door Nationaal Pharmaceutisch Raadsbureau
(BPFK).
German
Ganoderma Plantagen
Der Geburtsort des weltweit größten 100% biologischen Ganoderma-Anbaus von Gano Excel™ liegt in
Kedah, Malaysia. Das rasche Wachstum und die Integrierung neuster Verarbeitungstechnologie haben
miteinander Schritt zu halten.
Gano Excel ist einem langfristigen Geschäftsbetrieb verpflichtet, indem es Weltklasse-Produktionsanlagen
im Wert von Millionen erwirbt, die für den Qualitätsanbau von Ganoderma bestimmt sind und einen
hochwertigen und gleichbleibenden Ertrag von Ganoderma unter kontrollierten Prozessbedingungen
sicherstellen. Durch den Einsatz umweltschonender moderner Technologie wird dafür gesorgt, dass
Leben von Qualität an die nächste Generation weitergegeben wird.
Das Gewächshaus besitzt eine hochentwickelte und moderne Technologie zur Kultivierung. Wir werden
weiterhin dahingehend investieren, Ganoderma lucidum auf dem höchsten Qualitätsstandard zu erzeugen.
Der kontrollierte Prozess der biologischen Kultivierungstechnologie wird dafür angewendet, seine Essenz
aufzuschließen und die kostbaren Ganoderma Sporen zu bewahren. Sie enthalten der Gesundheit äußerst
zuträglichen Komponenten wie Polysaccharide, Ganoderma Säuren und Mineralien.
Bei der Kultivierung der Ganoderma Pilze werden keine Chemikalien, Pestizide oder Hormone eingesetzt.
Eine einwandfreie Umwelt ist essenziell um die hohe Qualität der Ganoderma Produktion sicherzustellen.
Gano Excel™ konzentriert sich auf 6 spezifische Arten von Ganoderma lucidum, da diese, verglichen mit
200 weiteren verfügbaren Arten, den höchsten therapeutischen Wert aufweisen.
Annerkannt für gute Herstellerpraxis (GMP) Status durch das Nationale Pharmazeutische Ratsbüro.
French
Plantation de ganoderme
La plus grande plantation de ganoderme utilisant une méthode 100% organique a été créée et se trouve à
Kedah en Malaisie. Elle est restée conforme à notre optique de développement rapide et elle fait intervenir
les technologies de traitement les plus récentes.
Gano Excel démontre son engagement à poursuivre ses activités sur le long terme à travers l’acquisition
d’un complexe industriel de classe mondiale chiffré à plusieurs millions et consacré à la culture de qualité
du ganoderme, pour en garantir une production de qualité extra et constante dans le cadre d’un processus
dont l’entreprise a la maîtrise. Cela se fait tout en préservant l’environnement grâce à la technologie
moderne, pour s’assurer qu’une vie de qualité sera transmise à la prochaine génération.
La serre nous permet d’utiliser constamment des techniques de culture modernes et perfectionnées. Nous
poursuivrons nos investissements en vue de produire une norme de haute qualité de Ganoderma lucidum.
Processus contrôlé, la technique de culture organique du ganoderme est utilisée pour dévoiler son essence
afin de préserver les précieuses spores de cette plante. C’est là que se trouvent les composants ayant le
plus de vertus pour la santé, tels que les polysaccharides, les acides et minéraux du ganoderme.
Aucun produit chimique, pesticide ou hormone n’est utilisé dans la culture de notre champignon
ganoderme. Un environnement approprié est essentiel pour garantir une production de ganoderme de
grande qualité. Gano Excel™ concentre son activité sur 6 types spécifiques de Ganoderma lucidum parmi
les plus de 200 variétés de champignons disponibles dans la mesure où les 6 types offrent la plus grande
valeur thérapeutique
Statut des Bonnes Procédures de Fabrication (GMP) autorisées par la National Pharmaceutical Council
Bureau (BPFK).
Italian
Piantagione organica di Ganoderma
DLa prima piantagione 100% organica di Ganoderma di Gano Excel™ si trova nel Kedah, in Malesia. Di
pari passo con la nostra rapida crescita, incorpora le tecnologie di processo più avanzate.
Gano Excel si impegna nella sua lunga attività ad acquistare milioni di impianti di fabbricazione di classe
mondiale indirizzati a coltivazioni di qualità di Ganoderma, per garantire una produzione Ganoderma
consistente di prima qualità sotto un processo controllato. Mentre rispetta l’ambiente con l’uso di
tecnologie moderne, si tramanda di generazione in generazione per assicurare la qualità.
La serra mantiene una tecnologia di coltivazione sofisticata e moderna. Continueremo ad investire nella
produzione di Ganoderma lucidum di alta qualità. La tecnica del processo di controllo organicamente
coltivata è usata per preservare le preziose spore di Ganoderma. Esse contengono i componenti più
benefici per la salute come i polisaccaridi, gli acidi e i minerali del Ganoderma.
Nelle coltivazioni del nostro fungo Ganoderma non vengono usati prodotti chimici, pesticidi o ormoni.
Per poter garantire una produzione di Ganoderma di alta qualità è essenziale trovarsi in un ambiente
adeguato. Gano Excel™ si basa solo su 6 specifici tipi di Ganoderma lucidum, confrontati con oltre 200
varietà di funghi disponibili, in quanto solo i 6 tipi apportano il più elevato valore terapeutico.
Riconosciuto lo stato di Norme di Buona Fabbricazione (NBF) dal National Pharmaceutical Council
Bureau (BPFK).
Portuguese
O Cultivo Biológico de Ganoderma
O nascimento da Maior Plantação de Ganoderma 100% Biológica da Gano Excel™ está localizada em
Kedah, na Malásia. Mantendo-se ao ritmo do nosso rápido crescimento e incorporando tecnologias de
processamento topo-de-gama.
A Gano Excel está decidida a manter o seu negócio a longo prazo ao adquirir infra-estruturas topo de
gama destinadas ao cultivo de Ganoderma em condições controladas de alta qualidade, de modo garantir
um fornecimento constante de Ganoderma de qualidade premium. Ao mesmo tempo, apoia a conservação
do ambiente para garantir que as gerações seguintes tenham uma vida com qualidade.
A estufa mantém uma tecnologia de cultivo moderna e sofisticada. Iremos continuar a investir na
produção de Ganoderma lucidum de alto nível de qualidade. A técnica do processo controlado do cultivo
biológico é utilizada para libertar e preservar a essência dos preciosos esporos do Ganoderma. Contém os
componentes mais benéficos para a saúde, tais como polissacáridos, ácido Ganoderma e minerais.
O cultivo dos nossos cogumelos Ganoderma não utiliza químicos, pesticidas ou hormonas. Um ambiente
propício é essencial para assegurar a produção de Ganoderma de alta qualidade. A Gano Excel™ centra-se
em 6 tipos específicos de Ganoderma lucidum comparados com as mais de 200 variedades de cogumelos
disponíveis porque estes 6 tipos contribuem com o maior índice terapêutico.
Acreditado com o Estatuto de Boas Práticas de Fabrico (GMP) pelo Concelho Nacional Farmacêutico da
Malásia (BPFK).
Spanish
Plantación orgánica de Ganoderma
El nacimiento de la plantación de Ganoderma más grande del mundo, 100% orgánica, perteneciente
a Gano Excel™ se encuentra en Kedah, Malasia. Quien va a la par de nuestro rápido crecimiento e
incorpora las tecnologías de estado del arte de los procesos.
Gano Excel se compromete totalmente con su negocio a largo plazo, a través de la adquisición de
instalaciones para fabricación multimillonarias, de clase mundial, dedicadas al cultivo de Ganoderma de
alta calidad, para asegurar una producción de calidad superior y constante de Ganoderma bajo proceso
controlado. Al mismo tiempo que se conserva el medio ambiente con tecnología moderna que asegura la
calidad, se propaga vida a las generaciones futuras.
El invernadero mantiene una tecnología de cultivo sofisticada y moderna. Continuaremos invirtiendo a
fin de producir patrones de alta calidad de Ganoderma lucidum. La técnica de cultivo orgánico a través
de un proceso controlado es usada para liberar su extracto a fin de preservar las preciadas esporas de
Ganoderma. Contiene los componentes más beneficiosos para la salud tales como polisacáridos, ácido
ganodérico y minerales.
En el cultivo de nuestro hongo Ganoderma no se utilizan químicos, pesticidas ni hormonas. Un ambiente
apropiado es esencial para asegurar una producción de Ganoderma de alta calidad. Gano Excel™ se
concentra en 6 tipos específicos de Ganoderma lucidum comparado con la existencia de más de 200
variedades de hongos, ya que estos 6 tipos representan el mejor valor terapéutico.
Declarada de Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) por la Oficina del Consejo Farmacéutico Nacional
(CFN).
NG Ganoderma
Ganoderma is produced from Ganoderma lucidum- “ The Miraculous Kings of Herbs”. NG Ganoderma
supplement may help to support general well being and nurture the body’s natural defenses.
Dutch
NG Ganoderma wordt samengesteld uit Ganoderma lucidum.– de “Miraculeuze Koning der Kruiden”.
Ganodermasupplement kan bijdragen tot een algemeen beter welzijn en het natuurlijk defensiesysteem
van het lichaam voeden.
German
NG GANODERMA wird aus Ganoderma lucidum hergestellt.– dem “Wunderbaren König der
Heilpflanzen”. Ganoderma Nahrungsmittelergänzung kann dazu beitragen, das allgemeine Wohlbefinden
zu unterstützen und die natürlichen Abwehrkräfte des Körpers zu stärken.
French
NG Ganoderma est un produit à base de ganoderma lucidum., la « miraculeuse reine des herbes ». Le
complément NG Ganoderma peut aider à maintenir le bien-être général et nourrir les défenses naturelles
de l’organisme.
Italian
NG GANODERMA si ottiene dal Ganoderma lucidum: il “Miracoloso re delle erbe”. L’integratore al NG
Ganoderma può aiutare a mantenere un benessere generale e ad accrescere le difese naturali del corpo.
Portuguese
O NG GANODERMA é produzido a partir de Ganoderma lucidum - o “Miraculoso Rei das Ervas”.
O suplemento de NG Ganoderma poderá ajudar no bem-estar geral e melhorar as defesas naturais do
organismo.
Spanish
NG GANODERMA está elaborado a base de Ganoderma lucidum (el “Milagroso Rey de las Hierbas”).
El suplemento de Ganoderma puede ayudar a sustentar el bienestar general y a nutrir las defensas naturales
del cuerpo.
NG Excellium
NG Excellium is the mycelium of Ganoderma lucidum which contains a spectrum of ingredients such
as vitamins, mineralsand enzymes. Gano Excel is the world pioneer in producing and commercializing
mycelium.
Dutch
NG EXCELLIUM is het mycelium van Ganoderma lucidum dat een spectrum aan ingrediënten bevat zoals
vitamines, mineralen en enzymen. Gano Excel is de wereldpionier in het produceren en commercialiseren
van mycelium.
German
NG EXCELLIUM ist das Pilzgeflecht von Ganoderma lucidum das ein Spektrum an Bestandteilen,
wie Vitamine, Mineralien und Enzyme, enthält. Gano Excel ist der Weltpionier bei der Herstellung und
Vermarktung von Mycelium (Pilzgeflecht).
French
NG EXCELLIUM est le mycélium de Ganoderma lucidum qui contient un éventail d’ingrédients tels
que les vitamines, les minéraux et les enzymes. Gano Excel est l’entreprise pionnière dans le monde en
matière de production et de commercialisation du mycélium.
Italian
NG EXCELLIUM è il micelio del Ganoderma lucidum che contiene una serie di ingredienti come
vitamine, minerali e enzimi. Gano Excel è il pioniere mondiale nella produzione e commercializzazione
di micelio.
Portuguese
O NG EXCELLIUM é o micélio do Ganoderma lucidum e contém uma vasta gama de ingredientes, tais
como vitaminas, minerais e enzimas. A Gano Excel é a pioneira mundial na produção e comercialização
de micélios.
Spanish
NG EXCELLIUM es el micelio de Ganoderma lucidum que contiene un espectro de ingredientes tales
como vitaminas, minerales y enzimas. Gano Excel es pionera mundial en la producción y comercialización
de micelio.
NG Gano Koppe 3 in 1
Nutritious beverage that is made from Ganoderma lucidum extract, quality coffee, non-dairy creamer and
sugar. NG Gano Koppe 3 in 1 is the first known beverage in the world that comes in a combination of
coffee and Ganoderma lucidum.
Dutch
Voedzaam drankje gemaakt uit Ganoderma lucidum-extract, kwaliteitskoffie, niet-zuivelroom en suiker.
NG Gano Koppe 3 in 1 is het eerste gekende drankje in de wereld bestaande uit een combinatie van koffie
en Ganoderma lucidum.
German
Ein nährstoffreiches Getränk aus Ganoderma lucidum Extrakt, Qualitätskaffee, milchfreier Sahne und
Zucker. NG Gano Koppe 3 in 1 ist das weltweit erste Getränk, in dem Kaffee und Ganoderma lucidum
kombiniert sind.
French
Boisson nutritive faite à base d’extrait de Ganoderma lucidum, de café de qualité, de succédané de crème
et de sucre. NG Gano Koppe 3 in 1 est la première boisson connue au monde présentée sous forme d’un
mélange de café et de Ganoderma lucidum.
Italian
Bevanda nutriente ottenuta da estratto di Ganoderma lucidum, caffè di qualità, panna di origine vegetale
e zucchero. NG Gano Koppe 3 in 1è la prima bevanda al mondo ottenuta da una combinazione di caffè
e Ganoderma lucidum.
Portuguese
Bebida nutritiva feita com extracto Ganoderma lucidum, café de qualidade, substituto de leite e açúcar. O
NG Gano Koppe 3 in 1é a primeira bebida do Mundo com a combinação de café e Ganoderma lucidum.
Spanish
Bebida nutritiva elaborada a
base de extracto de Ganoderma
lucidum, café de buena calidad,
sustituto de crema no láctea y
azúcar. NG Gano Koppe 3 in 1es
la primera bebida en el mundo
que ofrece una combinación de
café y Ganoderma lucidum.
NG Gano Black Koppe
NG Gano Black Koppe is an instant black coffee blended from quality coffee enriched with Ganoderma
lucidum extract. Rich in aroma and classic in taste, NG Gano Black Koppe is your satisfying cup of
coffee.
Dutch
NG Gano Black Koppe is een zwarte koffie in poedervorm vermengd met kwaliteitskoffie verrijkt met
Ganoderma lucidum-extract. Rijk aan aroma en klassiek van smaak, NG Gano Black Koppe is uw
bevredigende kop koffie.
German
NG Gano Black Koppe ist ein schwarzer, löslicher Kaffee aus Qualitätskaffee, der mit Ganoderma
lucidum Extrakt angereichert ist. Reich an Aroma und klassisch im Geschmack ist NG Gano Black Koppe
die Tasse Kaffee, mit der Sie zufrieden sind.
French
NG Gano Black Koppe est un café noir instantané résultant d’un mélange de café de qualité enrichi à
l’extrait de Ganoderma lucidum. Riche en arômes et d’un goût classique, GANOCAFÉ Classic est le café
qui, servi dans une tasse, vous donne entière satisfaction.
Italian
NG Gano Black Koppe è un caffè nero istantaneo ottenuto dalla miscela del caffè di qualità arricchito
con estratto di Ganoderma lucidum. Ricco nell’aroma e classico nel gusto, NG Gano Black Koppe ti dà
la gioia di assaporare un’appagante tazzina di caffè.
Portuguese
O NG Gano Black Koppe é um café preto
instantâneo obtido a partir de café de
primeira qualidade enriquecido com extracto
de Ganoderma lucidum. Rico no aroma e
clássico no sabor, NG Gano Black Koppe é a
sua chávena de café reconfortante.
Spanish
NG Gano Black Koppe es un café negro
instantáneo armonizado con café de calidad,
enriquecido con extracto de Ganoderma
lucidum. Rico en aroma y clásico en sabor,
GANOCAFÉ Classic equivale a una
placentera taza de café.
NG Gano Brown Romance
A nutritious and energizing drink formulated from Ganoderma lucidum extract, high quality cocoa, nondairy creamer and skimmed milk. It is an excellent drink for ALL ages.
Dutch
Een voedzaam en energetisch drankje geformuleerd uit Ganoderma lucidum-extract, hoge kwaliteitscacao,
niet-zuivelroom en afgeroomde melk. Het is een excellent drankje voor ALLE leeftijden
German
Ein nahrhaftes, energiespendendes Getränk, mit der Formel von Ganoderma lucidum Extrakt, qualitativ
hochwertigem Kakao, milchfreier Sahne und entrahmter Milch. Es ist ein ausgezeichnetes Getränk für
JEDES Alter.
French
Boisson nutritive et stimulante dont la formule est à base d’extrait Ganoderma lucidum, de cacao de
première qualité, de succédané de crème et de lait écrémé. C’est une excellente boisson pour tous les
âges.
Italian
Una bevanda nutriente e energizzante formulata da estratto di Ganoderma lucidum, cacao di alta qualità,
panna di origine vegetale e latte scremato. È una bevanda eccellente per TUTTE le età.
Portuguese
Uma bebida energética e nutritiva formulada a partir de extracto de Ganoderma lucidum, cacau de alta
qualidade, substituto de leite e leite desnatado. É uma excelente bebida para TODAS as idades
Spanish
Una bebida nutritiva y energizante formulada a base de extracto de Ganoderma lucidum, cacao de
alta calidad, sustituto de crema no lácteo y leche desnatada. Es una bebida excelente para TODAS las
edades.
Oleaf Gano Rooibos Drink
Oleaf Gano Rooibos Drink is a beverage formulated from Rooibos Tea (asphalathus linealis) which
comes from South Africa infused with Ganoderma lucidum. Oleaf Gano Rooibos Drink is also known
as SOD Tea. It contains the effective substance SOD, a powerful antioxidant that helps to eliminate free
radicals.
Dutch
Oleaf Gano Rooibos Drink is een drankje samengesteld uit Rooibos Thee (asphalathus linealis),
afkomstig uit Zuid-Afrika, samengebracht met Ganoderma lucidum. Ganoderma lucidum Rooibosthee is
ook gekend als SOD-thee. Het bevat de efficïente substantie SOD, een krachtige anti-oxidant die helpt bij
het verwijderen van vrije radicalen.
German
Oleaf Gano Rooibos Drink ist ein Getränk mit einer Formel aus dem aus Südafrika stammenden Rooibos
Tee (asphalathus linealis), der mit Ganoderma lucidum angereichert ist. Ganoderma lucidum Rooibos
Tee ist auch als SOD Tee bekannt. Er enthält die wirksame Substanz SOD, ein starkes Antioxidant, das
die Elimination freier Radikaler unterstützt.
French
Oleaf Gano Rooibos Drink est une boisson dont la formule est à base de thé Rooibos Tea (asphalathus
linealis) qui provient d’Afrique du Sud, infusé avec le Ganoderma lucidum. Le Thé Rooibos de
Ganoderma lucidum est également appelé SOD Tea. Il contient la substance SOD qui est efficace et
constitue un puissant antioxydant permettant d’éliminer les radicaux libres.
Italian
Oleaf Gano Rooibos Drink è la bevanda formulata dal tè Rooibos (asphalathus linealis) proveniente
dall’infuso sudafricano con l’aggiunta di Ganoderma lucidum. Il tè Rooibos di Ganoderma lucidum
è anche conosciuto come SOD Tea. Contiene la sostanza efficace SOD, un potente antiossidante che
favorisce l’eliminazione dei radicali liberi.
Portuguese
Oleaf Gano Rooibos Drink é uma bebida preparada a partir de Chá Rooibos (asphalathus linealis),
originário da África do Sul, e de infusão de Ganoderma lucidum. O Chá de Rooibos e Ganoderma lucidum
também é conhecido como Chá SOD. Contém a substância activa SOD, um poderoso antioxidante que
ajuda a eliminar os radicais livres.
Spanish
Oleaf Gano Rooibos Drink es una
bebida elaborada a base de Té Rooibos
(asphalathus linealis), procedente de
Sudáfrica, impregnada con Ganoderma
lucidum. El Té Rooibos Ganoderma
lucidum también es conocido como Té
SOD. Este contiene la sustancia efectiva
SOD, un antioxidante poderoso que
ayuda a eliminar los radicales libres.
[email protected]
www.ganoexcel.com