Routes d`Emotion
Transcription
Routes d`Emotion
Routes d’Emotion année 2014 séjours & CirCuits autoCar Savourez le monde ! edito Savourez le monde ! « Nouveau… Cette année Voyages Triangle vous propose 30% de nouveaux programmes. Partez à la découverte de la Belgique (p.42), sur les traces du 70ème anniversaire du débarquement (p.19) ou sur les pas des marcheurs de Saint Jacques de Compostelle (p.25)… « Garanti… Planifier, être sûr de partir, s’organiser… c’est à ce besoin que répond Voyages Triangle en garantissant plus de 50% de ces départs. « Convivial… 30% de nouveautés, 50% de départs garantis et 100% de convivialité dans nos voyages en autocar. Profitez de chaque voyage avec confort et sérénité. Prenez place, laissezvous guider en toute confiance et savourez le monde ! Le directeur Guillaume De vals 02 Voyages Triangle les avantages gagnant ! les 6 astuCes pour faire des économies 1 je réserve tôt RéseRvez dès maintenant un voyage dont le dépaRt est pRévu dans 6 mois et bénéficiez d’une Réduction immédiate pouvant alleR jusqu’à 50 € paR peRsonne* *offre valable sur les réservations du 1er janvier au 31 mars 2014 et sur tous les voyages de cette brochure dont le départ est prévu après le 1er septembre 2014 2 je suIs uN cLIeNt FIDèLe Recevez au moment de votRe inscRiption un chèque cadeau avec des Réductions pouvant alleR jusqu’à 50 € paR inscRiption*. * Bon valable pour toute inscription ferme réalisée sur la présente brochure du 1er janvier au 31 août 2014 (voir détails et conditions d’utilisation en agence, bon utilisable avant le 31 décembre 2014). 3 je vOYAGe eN FAMILLe faites découvRiR le monde à vos enfants en leuR faisant bénéficieR de 20% de Réduction suR l’ensemble de nos voyages*. * Offre valable pour tout enfant de moins de 12 ans logeant avec deux adultes. 4 5 je vOYAGe eN GrOupe paRtez à plusieuRs et bénéficiez de la Réduction mini-gRoupe*. * Offre valable à partir d’une inscription de 6 personnes : proximo offert (sous conditions d’un même point de départ) et réductions possibles sur le voyage (en fonction du nombre d’inscrits et de la date de départ). NOus FêtONs NOtre ANNIversAIre De MArIAGe 5% de Réduction suR toutes vos dizaines d’anniveRsaiRes. qu’elles soient d’étain, de poRcelaine ou d’oR soufflez vos bougies pendant l’un de nos voyages !* * Valable pour toute inscription faite 6 mois avant ou après l’événement. 6 je prOFIte De MON 1er AchAt bénéficiez de notRe offRe costa fiesta à paRtiR de 99 €. paRtez pouR ce séjouR convivial et festif en hôtel 4*nl et en pension complète suR la costa bRava*. *voir conditions en agences. Savourez le monde ! 03 le voyage en autocar serein La sécurité En tant que professionnel du voyage en autocar, nous nous engageons à respecter toutes les normes de sécurité ainsi que toutes les réglementations en vigueur. Nos cars en sont la preuve, nos conducteurs les garants. Le coNfort Notre flotte d’autocars grand tourisme bénéficie d’un confort maximum à bord : sièges ergonomiques et modulables, toilettes et lavabo, air conditionné, lecteur DVD… La proximité De par son réseau présent dans 24 départements, Voyages Triangle est au plus près de ses clients. Retrouvez nos points et nos conditions pages 48 et 49. La coNviviaLité Le séjour en autocar est un moment de convivialité qui permet de découvrir des régions différemment en profitant à chaque instant des paysages. L’accompagNemeNt* Voyages Triangle sélectionne pour vous des accompagnateurs ou guides professionnels et passionnés. *Sur les programmes le précisant. La séreNité Nous incluons dans tous nos voyages un contrat d’assistance rapatriement pour plus de sérénité. Nous vous conseillons également en exclusivité et sans franchise notre contrat garantie annulation et Bagages voyages triangle (Voir détails des conditions en page 50). 04 Voyages Triangle calendrier des départs 2014 Départ garaNti : si un voyage porte la mention «Départ garanti», cela signifie que quelque soit le nombre d’inscrits, vous êtes sûr de partir si vous vous inscrivez pour ce départ. pAYs Mars vOYAGes allemagne Berlin et l'AllemAgne p.46 angleterre londres et le sud de l'Angleterre p.47 aUtrICHe BAlAde Au tyrol p.43 belgIqUe lille et lA Belgique p.42 Belle AndAlouse p.28 Côte CAntABrique et st JACques p.27 mAdrid et lA CAstille p.30 FAllAs de VAlenCe p.24 FériA de séVille p.29 BAléAres mAJorque, île de CArACtère p.25 Au Cœur de l'AlsACe p.16 BretAgne et ses trAditions p.17 les ChâteAux de lA loire p.11 grAnd tour de Corse p.21 Côte d'Azur : riVierA seCrète p.20 lille et lA Belgique p.42 ChArente-mAritime : entre terre et oCéAn p.12 déCouVerte du JurA p.14 eVAsion pArisienne p.13 luBéron et proVenCe : régions Authentiques p.18 puy du Fou p.08 eChAppée gourmAnde en pAys CAtAlAn p.09 Fête du lAC d'AnneCy p.15 FlorAlies de nAntes p.10 normAndie, mémoires et trAditions p.19 hollAnde en Fleurs p.45 grAnd tour d'itAlie p.39 dolCe VitA : les Côtes sud itAliennes p.37 lACs itAliens et Venise p.38 les grAnds lACs itAliens et leurs JArdins p.35 romAntique Venise p.34 Cinque terre et ile d'elBe p.36 trésors du portugAl p.26 grAnd tour du portugAl p.31 trAins légendAires de suisse p.44 eSPagne FranCe HOllanDe ItalIe POrtUgal SUISSe avril Mai Juin Juil. août sept. oct. Savourez le monde ! 05 France formalités 8 11 3 12 1 10 5 15 9 2 4 14 7 13 6 FRANCE – CORSE Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Monnaie : Euro € Décalage horaire : pas de décalage Climat : tempéré. Humide et frais à l’ouest. Continental à l’est. Doux au sud-ouest. Méditerranéen au sud. 1 2 3 4 5 6 7 8 06 Voyages Triangle ALSACE ANNECY BRETAGNE CHARENTE MARITIME CHâTEAUX DE LA LOIRE CORSE CôTE D’AzUR CôTE D’OpALE >P. 16 >P. 15 >P.17 >P. 12 >P. 11 >P. 21 >P. 20 >P. 42 JURA 10 NANTES 11 NORMANDIE 12 pARIS 13 pAYS CATALAN 14 pROVENCE/LUBERON 15 pUY DU FOU 9 >P. 14 >P. 10 >P. 19 >P. 13 >P. 09 >P. 18 >P. 08 france Savourez le monde ! 07 france France Puy du fou® : voyage à travers les siècles ! Nouveauté 2014 Le Puy du fou vous offre une explosion de spectacles grandioses et d’aventures pour toute la famille. Réalisez enfin votre rêve d’enfant en traversant les siècles au cœur d’une nature préservée et vivez une expérience encore plus forte avec les 4 nouveautés 2014 dans le nouvel univers «Renaissance» du Grand Parc. Jour 1 : Grand Parc du Puy du fou spectacle les orgues de feu - cholet Départ en direction du Puy du Fou. Déjeuner libre sur le parc vers 13h00. Après-midi consacrée à la découverte personnelle et libre du parc. Vous vivrez une expérience unique mêlant émerveillement et émotions à travers cinq grands spectacles, des dizaines d’animations et quatre villages d’époques. T thématisé sur le parc. Spectacle nocturne les Orgues de Feu : sur le vieil étang du Puy du Fou, des musiciens romantiques font danser muses et farfadets dans une symphonie fantastique d’eau et de feu. S à Cholet. Jour 2 : Grand Parc - cinéscénie ® du Puy du fou cholet séJour autocaR 3 JOURS à partir de 320€ vous aimerez • L’ambiance médiévale, qui vous plongera directement dans la magie du lieu • Les 2 dîners sur le parc (dont 1 dîner thématisé) • Le spectacle nocturne « les Orgues de Feu » • La Cinéscénie, spectacle unique et grandiose, sur une des plus grandes scènes du monde (sauf en avril et mai) couvrez le plus grand spectacle de nuit au monde ! Une scène de 23 hectares, 1200 acteurs, 8000 costumes, 1h40 de grand spectacle. Retour à l’hôtel à Cholet. S. Jour 3 : cholet et retour Départ vers Poitiers, Limoges. Déjeuner libre. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. >Bon à savoir Des fauteuils roulants sont voTre HoTeL «ibis budgeT CHoLeT» disponibles sur place pour les personnes à mobilité réduite. Pour les spectacles des Orgues de Feu et la Cinéscénie, il est recommandé de vous munir de vêtements chauds et de vêtements de pluie si besoin. Situation : cet hôtel est situé dans le centre-ville de Cholet et à seulement 20 minutes du parc du Puy du Fou. Confort : l’hôtel propose 66 chambres toutes équipées d’une salle de bains avec douche et WC, télévision LCD et wifi gratuit. >ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtel 2* (chambre 2 personnes) • Demi-pension du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 3 • Boissons aux repas (vin et eau) • Billets d’entrée de 2 jours • Assurance assistance et rapatriement A chaque spectacle, une nouvelle aventure commence ! Les Jeux du Cirque romains, les attaques vikings ou les joutes des chevaliers vous plongent au cœur de l’action à grand renfort d’effets spéciaux grandioses, de cascades et de machineries géantes. En 2014, le Puy du Fou se dote d’un nouvel univers totalement inédit : la Renaissance ! Le Grand Parc s’agrandit cette année encore, avec un nouveau monde de 10 000 m² dédié au faste et au raffinement de l’époque Renaissance, qui s’exprimera notamment par la création d’un spectacle : « la Renaissance du Château ». Oublié depuis des siècles, le Château du Puy du Fou vous ouvrira donc ses portes pour la première fois. Un lieu mystérieux où les tableaux vous parlent, les miroirs vous observent et où les fantômes dansent encore. Le Château vous dévoilera ses merveilles encore hantées par son passé glorieux (nouveauté 2014). Déjeuner libre. T sur le parc. La Cinéscénie (sauf en avril et mai) : dé- >ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 16 €, supplément chambre individuelle avril : 56 €, mai : 73 €, juillet et août : 88 €. >formalités et santé voir p.6. Le signe du triomphe >tarifs DateS de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 33 19-31-47 12-24-46-81-82 du 26/04 au 28/04/14 320 € 353 € 386 € 11-15-34-48-87 419 € du 23/05 au 25/05/14 335 € 368 € 401 € 434 € du 24/07 au 26/07/14 385 € 418 € 451 € 484 € du 28/08 au 30/08/14 390 € 423 € 456 € 489 € >Villes de départ Albi, Agen, Aumont-Aubrac, Aurillac, Baraqueville, Bergerac, Brive, Cahors, Cajarc, Capdenac, Carcassonne, Carmaux, Castelnaudary, Castres, Caussade, Decazeville, Entraygues, Espalion, Figeac, Gaillac, Gramat, La Canourgue, Laguiole, Laissac, Lanuéjouls, Livernon aérodrome, Marvejols, Marmande, Mazamet, Millau, Montauban, Montsalvy, Narbonne, Rieupeyroux, Rignac, Rodez, Séverac, Souillac péage, St-Affrique, St-Céré, St-Chély d’Apcher, St-Côme d’Olt, St-Geniez d’Olt, Toulouse, Uzerche, Villefranche de Rouergue, Villeneuve sur Lot. 08 Voyages Triangle france France echappée gourmande en pays catalan collioure © Samuel Borges De mont-louis à la région du capcir et la cerdagne, en passant par la plaine du roussillon et Perpignan, sans oublier l’escapade en espagne, ainsi s’offrent à vous les Pyrénées catalanes ! un séjour riche en couleurs et culture, dans un pays réputé pour ses saveurs et son art de vivre ! séJour autocaR 5 JOURS 485€ réduction -15€* vous aimerez >Votre programme Jour 1 : mont-louis Route en direction de la région de Toulouse et déjeuner libre vers 12h30. Continuation vers le pays catalan, Mont-Louis. Installation à l’hôtel pour 4 nuits. Cocktail de bienvenue avec fontaine de sangria et buffet de feuilletés maison. T raclette avec dessert surprise. Intronisation catalane avec dégustation à la régalade de muscat au « pùru » (gourde en verre catalane). Soirée dansante. S. Jour 2 : mont-louis - région du capcir et la cerdagne Villefranche-de-conflent - mont-louis Visite guidée de Mont-Louis, ancienne place forte édifiée par Vauban et classée au patrimoine mondial de l’Unesco : les remparts, l’église avec son Christ du 17ème siècle, le four solaire. Visite guidée de la région du Capcir : ses barrages, la station des Angles. Continuation avec la visite de la Cerdagne : la station de Pyrénées 2000, le belvédère, le col du Clavaire, l’Ermitage, le four solaire d’Odeillo. Retour à l’hôtel. T terroir : saucisson brioché et épaule d’agneau. Route vers Vernet-les-Bains, station thermale au pied du Canigou, puis Villefranche-de-Conflent. Visite guidée de cette citée du marbre classée parmi les Plus Beaux Villages de France. Retour à l’hôtel. T omelette norvégienne flambée. Soirée cartes. S. Jour 3 : llivia - la cerdagne espagnole - mont-louis Départ vers Llivia, petite enclave espagnole, puis Puigcerda, ville frontalière avec ses rues commerçantes, ses échoppes et ses magasins. Dégustation de cochonnailles locales dans le séchoir à jambon détenant le record de fabrication du saucisson le plus long du monde. Retour à l’hôtel. T «bolas de piculat». Route vers Castellar N’Hug, village typique entièrement en pierres. Continuation à travers la Cerdagne espagnole, la station de ski de la Molina, promenade vers les sources-cascades du Rio Llobregat à travers de superbes paysages pastoraux. Retour à l’hôtel par le tunnel du Cadi. T. Soirée loto avec lots. S. Jour 4 : la plaine du roussillon - Perpignan mont-louis Départ en direction de la plaine du Roussillon, jusqu’à Collioure, cité célèbre pour ses peintres. Visite d’une conserverie d’anchois et dégustation. T champêtre dans un caveau et dégustation de vins et de muscats. Continuation vers Perpignan et tour de ville. Retour à l’hôtel. T paëlla. Soirée jeux. S Jour 5 : mont-louis et retour Départ vers la région de Toulouse. Déjeuner libre. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. voTre HôTeL « Le CLos Cerdan » 2* Situation : ce complexe résidentiel hôtelier de balnéothérapie, situé à 1600 mètres d’altitude est un pied à terre incontournable pour visiter cette contrée unique au cœur du Parc Naturel Régional des Pyrénées catalanes. Confort : cet établissement propose 60 chambres, desservies par un ascenseur et toutes équipées de salle de bains et WC, sèchecheveux, téléphone et télévision. Restauration : une restauration renommée depuis 35 ans, traditionnelle et astucieuse aux couleurs et saveurs catalanes. animations : libre accès à l’espace « Aquaforme » du complexe (piscine à 32°C, avec nage à contre-courant, cascade, col de cygne hydromassant, massage hydrotonique plantaire, sauna, hammam, bain à bulles à 36°C, solarium, salle de fitness et tennis). • Les villes de Mont-Louis classée au patrimoine mondial de l’Unesco et de Villefranche-deConflent classée parmi les Plus Beaux Villages de France. • Collioure, magnifique et authentique • Les différentes facettes de la région : du Capcir à la Cerdagne espagnole une mosaïque de goûts et de couleurs • Les dégustations de produits du terroir et les repas typiques pour une immersion totale • L’intronisation catalane avec dégustation à la régalade de muscat au «pùru» • Les 4 soirées animées, pour une ambiance garantie • L’hôtel chaleureux proposant une cuisine de terroir et un libre accès au centre de remise en forme >Bon à savoir Le déjeuner champêtre du jour 4 est un repas froid servi à table chez un vigneron. >ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtel 2* (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 5 • Boissons aux repas (vin, eau et café aux déjeuners) • Guide-accompagnateur local durant tout le séjour • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement >ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 20 €, supplément chambre individuelle : 82 €. >formalités et santé voir p.6. >tarifs DateS de votre voyage à partir de Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 11-66 31-34 09-12-81-82 19-24-32-46-47-48-65 15-23-30-33-40-43-63-64-87 Du 07/05 au 11/05/14 485 € 518 € 551 € 584 € 617 € Du 28/06 au 02/07/14 485 € 518 € 551 € 584 € 617 € Du 15/09 au 19/09/14 630 € 663 € 696 € 729 € 762 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). Savourez le monde ! 09 france France floralies de nantes Floralies de Nantes © Joel-Estrade En 2014, nantes accueillera une nouvelle fois les floralies internationales, un évènement parmi les plus prestigieux d’Europe qui réunit le monde horticole. cette 11ème édition a pour thème «bouquets d’arts» et s’inspire de l’architecture, la sculpture, la peinture, la danse et la musique… autant d’univers invitant au rêve et à l’évasion ! >Votre programme Jour 1 : nantes Départ en direction de la région de Brive et petitdéjeuner libre vers 07h30. Continuation vers Nantes et T vers 13h00. Visite guidée de Nantes : les trois principaux quartiers historiques de la ville et le château des ducs de Bretagne, havre architectural et muséographique au cœur de la ville. Véritable voyage dans le temps, ce parcours pédestre reflète la riche histoire nantaise. Poursuite vers la périphérie de Nantes. Installation à l’hôtel pour 3 nuits. T et S. de la richesse d’un patrimoine architectural et naturel exceptionnel. Retour au centre de Nantes pour une collation dans la célèbre brasserie La Cigale : dégustation de gâteau nantais. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 4 : nantes et retour Départ vers la région de Brive-la-Gaillarde. Déjeuner libre en cours de route. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. Découverte libre du salon des Floralies qui a lieu au Parc des Expositions de la Beaujoire. Tous les 5 ans, les 35 hectares du parc se transforment en un grand jardin éphémère où la création est mise à l’honneur. Pour cette 11ème édition, plus de 200 exposants ornementaux, professionnels et amateurs se réunissent autour du thème « bouquets d’arts ». Sélectionnés pour leur savoir-faire, ils partagent une même passion pour l’horticulture, la botanique, le paysage et l’environnement. Déjeuner libre sur le salon. Retour à l’hôtel. T et S. 539€ vous aimerez • La visite guidée de Nantes et du célèbre château des ducs de Bretagne, témoin de l’histoire de Nantes et de la Bretagne • La journée entière sur le salon des Floralies Internationales, un des plus prestigieux évènements d’Europe (entrée incluse) • Les Machines de l’île, monde extraordinaire aux nombreuses créatures imaginaires incluant le tour de Carrousel géant • La croisière sur l’Erdre, «la plus belle rivière de France» selon François 1er • Le déjeuner au bord de l’Erdre sur l’île verdoyante de Versailles >ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtel 3* (chambre 2 personnes) • Pension complète du déjeuner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 4 (sauf déjeuner du jour 2) • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement >ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 22 €, supplément chambre individuelle : 84 €. Jour 3 : nantes Départ vers l’île de Nantes. Visite guidée des Machines de l’île, œuvre artistique inédite mise en place sur le site des anciens chantiers navals. Elle s’organise autour de trois attractions : «la galeries des machines», «le carrousel des mondes marins » et « le grand éléphant». Vous retrouverez votre âme d’enfant en déambulant sur ce site à la croisée du monde réel et imaginaire. T au bord de l’Erdre sur l’île de Versailles. Croisière inoubliable sur la belle rivière de l’Erdre et découverte commentée 4 JOURS à partir de >Bon à savoir Les excursions sont soumises aux conditions météorologiques. «brasserie La CigaLe» Jour 2 : les floralies de nantes séJour autocaR >formalités et santé voir p.6. Œuvre architecturale d’Émile Libaudière, la brasserie La Cigale est classée Monument Historique. Dans un décor unique des années 1900 et dans une ambiance inimitable, savourez le fameux gâteau nantais accompagné d’une boisson chaude ou fraîche. Avec une notoriété qui dépasse largement les frontières de l’Hexagone, La Cigale s’impose comme un lieu de passage obligé à Nantes. >tarifs DateS de votre voyage Du 09/05 au 12/05/14 10 Voyages Triangle Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 33 19-31-47 12-24-32-40-81-82 09-11-34-46-64-65 15-23-30-43-48-63-66-87 539 € 572 € 605 € 638 € 671 € france France les châteaux de la loire Jardin et château de Villandry Partez à la découverte des principaux joyaux français, symboles de puissance et de beauté mais aussi témoins précieux de notre passé monarchique : azay le rideau, Villandry, chambord, Blois, cheverny, chenonceau… un rendez-vous incontournable pour les amateurs d’Histoire et de grand patrimoine. séJour autocaR 4 JOURS à partir de 550€ réduction -20€* vous aimerez >Votre programme voTre HôTeL «inTer-HôTeL La Terrasse» 3 * Jour 1 : tours Départ en direction de Brive et petit-déjeuner libre vers 07h30. Continuation vers Tours et déjeuner libre vers 12h30. Visite guidée de la ville, capitale de la Touraine et ancienne cité royale : ses vieux quartiers, la place Plumereau et ses maisons médiévales ou Renaissance, la cathédrale… Installation à l’hôtel pour 3 nuits dans la région de Tours. T et S. Jour 2 : azay le rideau - Villandry - amboise tours Situation : votre hôtel est situé dans un cadre harmonieux et calme et proche du centre historique de Tours. Il bénéficie d’une situation idéale pour visiter la vallée de la Loire, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Confort : cet établissement dispose de 49 chambres lumineuses et toutes équipées de salle de bains, WC, connexion wifi, télévision à écran plat et d’un plateau de courtoisie. Restauration : le restaurant vous propose de découvrir sa cuisine traditionnelle, dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Départ vers Azay le Rideau et visite audio-guidée du château bâti sur une île au milieu de l’Indre. Continuation vers Villandry et T. Visite des célèbres jardins à l’ordonnance parfaite. Poursuite vers Amboise, ville et cité de caractère. Visite du Clos Luce, dernière demeure de Léonard De Vinci. Retour à l’hôtel. T et S. • La visite guidée de Tours, Ville d’Art et d’Histoire et capitale de la Touraine • Les découvertes des principaux joyaux de la Loire : le château d’Azay le Rideau, les jardins de Villandry, les châteaux de Blois et de Chambord, le Clos Luce et le château de Chenonceau • La visite du «château de Tintin» à Cheverny grâce auquel Hergé a imaginé le château de Moulinsart >ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtel 3* (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 4 • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement Jour 3 : Blois - chambord - cheverny - tours Départ vers Blois. Visite guidée du château, fleuron de la Renaissance fièrement dressé sur son promontoire et de son quartier aux rues pittoresques. T. Continuation vers Chambord et visite guidée du plus célèbre des châteaux situé au cœur d’un immense parc. Poursuite vers Cheverny, château ayant inspiré le dessinateur Hergé pour les aventures de Tintin. Retour à l’hôtel. T et S. >ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 21 €, supplément chambre individuelle : 103 €, boissons. >formalités et santé voir p.6. Jour 4 : chenonceau et retour Départ vers Chenonceau et visite libre de ce chefd’œuvre de la Renaissance, surnommé le «château des Dames» puisque presque tous ses propriétaires furent des femmes. Continuation vers la région de Châteauroux. Déjeuner libre. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. azay-le-Rideau >tarifs DateS de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 19-23-63-87 15-46 12-24-31-81-82 11-43-47-48 Du 30/05 au 02/06/14 595 € 628 € 661 € 694 € 727 € Du 18/07 au 21/07/14 550 € 583 € 616 € 649 € 682 € 600 € 633 € 666 € 699 € 732 € Du 11/09 au 14/09/14 09-30-32-33-34-40-64-65-66 * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1 janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1 septembre 2014 (voir conditions en page 3). er er Savourez le monde ! 11 france France charente-maritime : entre terre et océan Ile de Ré - Marais salant © Gregory cEDENot La charente-Maritime possède un patrimoine historique d’une richesse exceptionnelle. une découverte pleine de saveurs : cognac et ses célèbres chais, les huîtres de marennes et le Pineau de saintes, complétée par les visites de lieux bien connus, comme Brouage, l’île d’oléron, la rochelle, cité millénaire et l’île de ré, aux paysages sublimes. séJour autocaR 5 JOURS à partir de 590€ réduction -20€* vous aimerez >Votre programme Jour 1 : cognac – la rochelle Départ en direction de la région d’Angoulême et déjeuner libre vers 12h00. Continuation vers Cognac. Visite d’un chai et dégustation. Poursuite vers La Rochelle. Installation à la résidence-club pour 4 nuits. T et S. Jour 2 : la rochelle – ile de ré – la rochelle Départ pour La Rochelle, la capitale de l’Aunis et visite guidée en calèche : ses rues piétonnes, ses arcades, son vieux port fortifié avec la tour Saint-Nicolas et la tour de la Chaîne… Retour à la résidence-club et T. Route vers l’île de Ré. Visite guidée de l’île : Saint-Martin de Ré, cheflieu de l’île et récemment classé au patrimoine mondial de l’Unesco, visite de la citadelle, Rivedoux, point de vue sur le pont, la baie et les parcs à huîtres, le fort de la Prée et l’abbaye des Châteliers. Retour à la résidence-club. T et S. Jour 3 : Brouage – marennes – ile d’oléron la rochelle Départ vers Brouage, place forte née de la volonté de Richelieu, ancien port de sel qui aujourd’hui se trouve à l’intérieur des terres. Continuation vers Marennes, capitale de l’huître et visite de la cité. Située le long du chenal de la Cayenne, entre claires et cabanes ostréicoles, la cité vous ouvre les portes du monde ostréicole et vous emmène au cœur d’un métier, d’un territoire et d’un environnement naturel d’exception. Dégustation en fin de visite. T sur le port. Départ vers l’île d’Oléron, «la lumineuse». Découverte de l’adorable port de pêche de la Cotinière, site le plus visité de l’île. La Cotinière possède une flottille d’une centaine de bateaux spécialisés dans la pèche d’espèces nobles : bars, soles, langoustines… Temps libre sur l’île. Retour à la résidence-club. T et S. Jour 4 : rochefort - ile d’aix (facultatif) - la rochelle Départ vers Rochefort, ville nouvelle du 17ème siècle qui doit son existence à la création de l’Arsenal Maritime de Colbert sur les bords de la Charente. Passage au pied du dernier pont transbordeur de France. Visite libre du chantier de l’Hermione. Cette frégate construite en 1779 est reconstruite aujourd’hui à l’identique dans la double forme de radoub. Visite libre de la Corderie Royale, plus long bâtiment industriel de l’Europe au 17ème siècle. Retour à la résidence-club et T. Après-midi libre à la résidence-club ou excursion facultative : découverte de l’île d’Aix (en supplément, 23 € à réserver à l’inscription). Embarquement pour une croisière vers l’île d’Aix, charmante île empreinte du souvenir de Napoléon. Vous apercevrez le célèbre Fort Boyard, ce «vaisseau de pierre» a été construit pour protéger le Pertuis d’Antioche et l’arsenal maritime de Rochefort. Puis arrêt sur l’île d’Aix pour profiter des superbes paysages. Retour à la résidence-club. T et S. Jour 5 : saintes et retour Départ vers Saintes et visite guidée de l’amphithéâtre et de l’église Saint-Eutrope. Visite d’une cave coopérative et dégustation de Pineau. Déjeuner libre en cours de route. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. voTre résidenCe-CLub «LafayeTTe» Situation : la résidence-club est située à La Rochelle, elle fait face à l’Atlantique et est reliée au vieux port historique par une promenade et une piste cyclable longeant l’océan. Confort : cet établissement propose 52 chambres desservies par un ascenseur et toutes équipées de salle de bains avec douche et WC, téléphone et télévision. Restauration : le restaurant vous propose une cuisine régionale, servie à l’assiette. animations et loisirs : cette résidence-club dispose d’un bar, d’une terrasse extérieure, d’une piscine extérieure chauffée (de mi-mai à miseptembre), d’un terrain de volley-ball et de quatre terrains de pétanque. • La visite de La Rochelle en calèche, une découverte originale de la capitale de l’Aunis • La visite de l’île d’Oléron, «la lumineuse» et de l’île de Ré, joyau de la Charente-Maritime • La dégustation de produits régionaux : le Cognac, les huîtres de Marennes et le Pineau • La croisière en bateau de l’île d’Aix, magnifique et préservée, à Fort Boyard, le célèbre «vaisseau de pierre » (en supplément) • Votre hébergement à La Rochelle, situation idéale pour découvrir la région >ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en résidence-club (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 5 • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement >ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 22 €, supplément chambre individuelle : 86 €, découverte facultative de l’île d’Aix : 23 € (à réserver à l’inscription). >formalités et santé voir p.6. >tarifs DateS de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 33 19-31-47 12-24-32-40-81-82 09-11-34-46-64-65 15-23-30-43-48-63-66-87 Du 20/05 au 24/05/14 590 € 623 € 656 € 689 € 722 € Du 09/09 au 13/09/14 615 € 648 € 681 € 714 € 747 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). 12 Voyages Triangle france France evasion parisienne Vue sur la tour Eiffel a la simple évocation du mot «Paris», l’imaginaire s’exalte et les images de la «ville lumière» défilent devant nos yeux : montmartre, la tour eiffel, notre-Dame, Versailles… Laissez-vous guider et partez à la découverte de cette ville mythique que le monde entier rêve de visiter. séJour autocaR 5 JOURS à partir de 695€ réduction -20€* >Votre programme Jour 1 : Paris Départ en direction de la région de Limoges et déjeuner libre vers 13h00. Continuation vers Paris et la Porte d’Italie. Installation à l’hôtel pour 4 nuits. T et S. Jour 2 : Paris : Paris classique et butte montmartre Tour panoramique guidé à la découverte du «Paris classique» : la place de la Concorde, les Champs Elysées, l’Arc de Triomphe, la place du Trocadéro et sa superbe vue sur la Tour Eiffel, l’Opéra, les Invalides et sa magnifique coupole dorée… Fin de la visite sur les hauteurs de la butte Montmartre. Déjeuner et après-midi libres pour une découverte personnelle. Des escaliers bordés de maisons couvertes de lierre, des ruelles pavées, de jolis squares et des petites places : déambulez au hasard des rues où se cristallise le charme de ce célèbre quartier de Paris. T. Promenade en bateau-mouche sur la Seine : une soirée exceptionnelle pour découvrir la ville illuminée, vue du fleuve. Retour à l’hôtel. S. Jour 3 : Versailles Départ vers Versailles. Visite du château (avec audio guide) : les grands appartements, la galerie des Glaces, la chambre du Roi et de la Reine… un voyage à travers le temps au cœur de l’âge d’or de l’histoire et de l’art français. T. Promenade à travers les allées du jardin du château de Versailles pour admirer le spectacle «les Grandes Eaux musicales». Les fontaines sont mises en scène lors de ce spectacle de jeux d’eau. Brillant mariage entre sculpture et nature, elles participent à la magie de ce lieu. Retour à l’hôtel. T. Soirée facultative : soirée au Paradis Latin avec une coupe de champagne et transferts (en supplément, 105 €, à réserver à l’inscription). S. Jour 4 : Paris Départ vers l’île de la Cité, cœur géographique et spirituel de la capitale. Visite libre de la Conciergerie. Classé au patrimoine mondial de l’Unesco, le monument actuel pré- sente une partie de ce qui fût le premier palais royal parisien et devint une prison lors de la Révolution française. Elle a accueilli de nombreux prisonniers, notamment Marie-Antoinette. Continuation à pied vers la cathédrale Notre-Dame de Paris, chef d’œuvre gothique classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Visite guidée des tours de la cathédrale qui offrent un panorama exceptionnel sur la capitale. T. Visite libre du musée Grévin où sont exposées des statues de cires à l’effigie des grands de ce monde ou plus récemment de célébrités françaises ou internationales. Continuation à pied vers le boulevard Haussman et les galeries Lafayette. Temps-libre pour une découverte personnelle. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 5 : Paris et retour Départ vers la région d’Orléans. Déjeuner libre. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. les champselysées en fête 549€ >ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtel 3* (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 5 (sauf déjeuner du jour 2) • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement >ce prix ne comprend pas séJour autocaR - 4 JOURS à partir de vous aimerez • La journée consacrée à la visite du château de Versailles, fleuron du patrimoine français avec la chance d’assister au spectacle « les Grandes Eaux musicales » • Flânez dans les rues de la butte Montmartre • La promenade en bateau-mouche sur la Seine • L’accompagnateur Voyages Triangle du 12/07 au 15/07/14 Garantie annulation et bagages : 27 €, supplément chambre individuelle : 190 €, soirée facultative au Paradis Latin (sauf en juillet) : 105 € (à réserver à l’inscription), boissons. >formalités et santé voir p.6. • Matinée consacrée au défilé du 14 juillet. • Soirée feu d’artifice. Prix et programme détaillés, p.27 de notre brochure «Fêtes & Carnavals» hiver 2013/2014 >tarifs DateS de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 19-23-63-87 15-46 12-24-31-81-82 11-43-47-48 09-30-32-33-34-40-64-65-66 Du 23/05 au 27/05/14 740 € 773 € 806 € 839 € 872 € Du 13/06 au 17/06/14 780 € 813 € 846 € 879 € 912 € Du 13/08 au 17/08/14 695 € 728 € 761 € 794 € 827 € Du 19/09 au 23/09/14 750 € 783 € 816 € 849 € 882 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). Savourez le monde ! 13 france France Découverte du Jura cascades du hérisson © Mathieu GuY Le Jura évoque une cuisine chaleureuse et des savoir-faire ancestraux... Inattendus et majestueux, vous découvrirez de somptueux paysages offrant un spectacle inoubliable ainsi que des villes riches en histoire, tels que saint-claude, arbois, Genève et Yvoire. séJour autocaR à partir de 710€ 6 JOURS réduction -20€* >Votre programme Jour 1 : Grande rivière Départ en direction de la région de Lyon et déjeuner libre vers 12h30. Continuation vers la station des Rousses, Saint-Laurent en Grandvaux, Grand Rivière. Installation à l’hôtel pour 5 nuits. Cocktail de bienvenue. T et S. jurassiens. T. Embarquement pour une croisière au Saut du Doubs, grand site national. Puis, petite marche des trois belvédères à une impressionnante cascade qui crée une barrière naturelle entre la France et la Suisse. Retour à l’hôtel. T. Soirée animée. S. Jour 2 : cascades du Hérisson – salins les Bains – forêt de la Joux – Grande rivière Jour 5 : col de la faucille - Genève - Yvoire lac léman - Grande rivière Départ vers les cascades du Hérisson, dont la plus belle est celle de l’Eventail. Poursuite vers le lac de Chalain, le plus beau et le plus impressionnant des lacs jurassiens. Continuation vers le belvédère des 4 lacs qui offre un superbe panorama sur les lacs d’Ilay, de Narlay, du Petit et Grand Maclu, ainsi que sur le plateau du Jura et la plaine de la Bresse. Retour à l’hôtel et T. Route vers Salins les Bains et visite des anciennes salines afin de découvrir les secrets de l’ «or blanc». Retour à l’hôtel via la forêt de la Joux. T. Soirée animée. S. Jour 3 : saint-claude – arbois – Grande rivière Départ vers Saint-Claude, capitale de la pipe et du diamant. Visite de la ville, la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul, ainsi qu’un atelier de fabrication de pipes. Retour à l’hôtel et T. Route en direction du belvédère de la Châtelaine et vue sur l’impressionnant cirque du Fer à Cheval. Continuation vers Arbois, ville phare du vignoble jurassien, tant aimée de Pasteur. Visite de la maison et du laboratoire de ce scientifique de génie. Visite d’une cave avec dégustation des vins du Jura. Retour à l’hôtel. T. Soirée animée. S. Jour 4 : Pontarlier - saut du Doubs (facultatif) Grande rivière Journée libre en pension complète à l’hôtel afin de profiter de l’espace «bien être» ou excursion facultative : journée à Pontarlier et au Saut du Doubs (en supplément, 26 € à réserver à l’inscription). Départ vers le Haut Doubs en passant par Mouthe, village le plus froid de France. Continuation vers Pontarlier et découverte de la fabrication des eaux de vie et liqueurs de montagne dans une ancienne distillerie d’absinthe. Arrêt à Gilley pour la visite d’un «tuyé» et la dégustation des fameux produits fumés vous aimerez • Les visites guidées de Saint-Claude, Arbois et Lons le Saunier villes de caractère • Les salines de Salins les Bains, site classé au patrimoine mondial de l’Unesco • La journée de découverte de la gastronomie et du savoir-faire jurassien agrémentée d’une croisière au Saut du Doubs (en supplément) • L’incursion en Suisse et la croisière sur le mythique lac Léman • La dégustation de vin et le dîner gastronomique Départ à travers les Monts du Jura en direction de Mijoux, le col de la Faucille, qui offre un panorama inoubliable sur le géant des Alpes : le Mont Blanc. Continuation vers Genève, cité cosmopolite au bord du lac Léman. Tour panoramique guidé de la ville : le quartier des affaires, le quartier des Nations, siège de l’ONU... Arrêt au bord du lac et à l’église russe orthodoxe. Poursuite vers Yvoire. T. Temps libre pour découvrir cette cité médiévale. Croisière sur le lac Léman jusqu’à Nyon. Retour à l’hôtel via le col de la Givrine, le col Saint-Cergue. T gastronomique. Soirée animée. S. >ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtel 2* (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 6 • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide-accompagnateur local durant tout le séjour • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement Jour 6 : lons le saunier et retour Départ vers Lons le Saunier, capitale du Jura. Visite guidée de la ville : les arcades, l’église des Cordeliers, l’Hôtel-Dieu… Poursuite en direction de Bourg en Bresse, Lyon. Déjeuner libre. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. >ce prix ne comprend pas voTre HoTeL «Lou granva» 2* Garantie annulation et bagages : 27 €, supplément chambre individuelle : 110 €, journée facultative à Pontarlier et au Saut du Doubs : 26 € (à réserver à l’inscription). Situation : l’hôtel est situé à Grande Rivière, dans le site classé du lac de l’Abbaye, l’environnement est reposant et agréable. Confort : l’hôtel propose des chambres confortables toutes équipées de salle de bains avec baignoire ou douche, WC, sèchecheveux et télévision. Restauration : la qualité et la saveur des plats régionaux « faits maison » sont les grands critères de ces hôteliers-restaurateurs qui, depuis trois générations, privilégient la cuisine de terroir avec des produits de producteurs locaux. Loisirs : l’hôtel possède un parc et une plage privés, à 30 mètres du lac. Il dispose également d’une piscine intérieure chauffée toute l’année avec hydromassage, d’un bain à bulles, hammam et sauna. Leur accès est gratuit (supplément seulement pour le sauna). >formalités et santé voir p.6. >tarifs DateS de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 63 19-23-43 12-15-24-46-48 09-11-30-31-32-34-47-81-82-87 Du 02/06 au 07/06/14 740 € 773 € 806 € 839 € 872 € Du 18/08 au 23/08/14 710 € 743 € 776 € 809 € 842 € Du 21/09 au 26/09/14 750 € 783 € 816 € 849 € 882 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). 14 Voyages Triangle 33-40-64-65-66 france France fête du lac d’annecy Feu d’artifice sur le lac d’annecy © tomfry - Fotolia.com Découvrez un spectacle sur l’eau inoubliable au cœur de la Haute savoie. Issu de la grande fête «vénitienne» donnée en 1860 en l’honneur de la venue de Napoléon III, cet événement est devenu aujourd’hui l’un des plus grandioses et des plus longs spectacles pyrotechniques d’Europe. Incontournable ! >Votre programme Jour 1 : saint-Jorioz Départ en direction de la région de Lyon et T vers 12h30. Continuation vers la région d’Annecy, Saint-Jorioz. Installation à l’hôtel pour 4 nuits. Cocktail de bienvenue. T savoyard. S. Jour 2 : annecy - Veyrier du lac - la clusaz saint-Jorioz Départ vers Annecy, la ville de Jean-Jacques Rousseau et visite guidée de la vieille ville d’Annecy, ses vieilles prisons, son château (visite extérieure), ses arcades et ses ruelles fleuries. Visite de la basilique de la Visitation, où sont exposées les reliques de Saint-François de Sales. Retour à l’hôtel et T. Découverte du circuit du prince de Galles : route vers Veyrier du Lac, charmant village situé sur la rive est du lac d’Annecy. Vue sur le château de Menthon Saint-Bernard toujours habité par la même famille depuis le 11ème siècle. Continuation vers La Clusaz, station de ski qui a vu naître les médaillés olympiques. Poursuite vers Thônes, ville du reblochon, spécialité savoyarde de renommée mondiale et visite d’une coopérative, suivie d’une dégustation. Retour à l’hôtel. T. Soirée loto. S. Jour 3 : saint-Jorioz - semnoz - fête du lac d’annecy - saint-Jorioz Visite de la boutique «Aux bouts de bois». Le propriétaire de cette entreprise familiale implantée depuis plus de 8 générations dans la région, vous initiera à travers une vidéo aux secrets de fabrication de ces merveilleux souvenirs en bois. T à l’hôtel. Départ vers la « montagne aux anneciens » et promenade agréable au Semnoz. Le sommet de cette montagne s’élève à près de 1700 mètres d’altitude qui donne une vue imprenable sur les 3 lacs alpins : Annecy, Bourget, Léman. Continuation vers Annecy. Temps libre pour profiter de cette belle ville aux nombreuses richesses. Dîner libre. Soirée fête du lac d’Annecy réputée pour être l’un des plus beaux spectacles pyrotechniques d’Europe : 70 minutes de feu d’artifice rythmé par la musique, les lumières, les jeux d’eau… Retour à l’hôtel. S. séJour autocaR à partir de 715€ 5 JOURS vous aimerez • La découverte approfondie d’Annecy : la vieille ville, le marché et la balade en bateau • Les places assises pour assister au magnifique spectacle de la fête du lac • Une immersion en pays savoyard : les visites guidées de villages typiques, les dégustations de fromages et de produits régionaux • L’ascension en train à crémaillère jusqu’à la Mer de Glace (en supplément) • Le dîner savoyard, les soirées animées et la soirée dansante • Le cocktail de bienvenue • Le charmant hôtel 2* à l’accueil chaleureux et idéalement situé au cœur des Alpes >Bon à savoir Les excursions sont soumises Jour 4 : annecy - chamonix (facultatif) saint-Jorioz aux conditions météorologiques. Départ vers Annecy et matinée libre pour flâner sur le marché. Balade en bateau sur le lac d’Annecy : découverte de splendides panoramas, explications sur Annecy, sur les villages bordant le lac et sur l’historique du lac. Retour à l’hôtel et T. Après-midi libre à l’hôtel ou excursion facultative : Chamonix (en supplément 32 € à réserver à l’inscription). Route vers Chamonix. Montée jusqu’à la Mer de Glace, le plus grand glacier de France, en empruntant le petit train à crémaillère de Montenvers. Un spectacle naturel surprenant ! Retour à l’hôtel par Megève et les Gorges d’Arly. Dégustation de produits régionaux, animée au son de l’accordéon. T. Soirée dansante. S. Jour 5 : saint-Jorioz et retour Départ pour Chambéry, tour de ville et temps libre. Continuation en direction de Lyon, Saint-Etienne. T. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. >ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtel 2* (chambre 2 personnes) • Pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 (sauf dîner du jour 3) • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide-accompagnateur local durant tout le séjour • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyages (par couple) >ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 28 €, supplément chambre individuelle : 133 €, excursion facultative à Chamonix : 32 € (à réserver à l’inscription). >formalités et santé voir p.6. >tarifs Date de votre voyage Du 31/07 au 04/08/14 Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) Clermont-Ferrand et Lyon 43-63 12-15-19-23-24-46-48 09-11-30-31-32-34-47-66-81-82-87 33-40-64-65 715 € 747 € 779 € 811 € 843 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). Savourez le monde ! 15 france France au cœur de l’alsace Pont Médiéval - Strasbourg Région riche de ses coutumes, l’alsace a su préserver une forte identité qui concilie tradition et modernité. Elle possède un véritable capital culturel et naturel avec des paysages exceptionnels, aussi divers que variés et de magnifiques villages au charme incontestable. un circuit riche en découvertes et en émotions ! séJour autocaR 6 JOURS Grand Ballon, point culminant des Vosges (1424 mètres). Poursuite vers Vieil-Armand, célèbre champ de bataille de la guerre 1914/1918 et arrêt au monument national, haut lieu de mémoire. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 2 : Haut-Kœnigsbourg - riquewihr - mulhouse Jour 5 : mulhouse – ungersheim (facultatif) mulhouse Départ vers l’Alsace. Déjeuner libre dans la région de Paray le Monial vers 13h00. Continuation vers Mulhouse. Installation à l’hôtel pour 5 nuits. T et S. Départ vers le château du Haut-Kœnigsbourg au nord de Colmar. La visite débute par un superbe panorama sur la plaine d’Alsace depuis le haut du château, un atout, et non des moindres que compte cet édifice prestigieux. Visite guidée du château. Continuation vers Kintzheim. T. En haut d’une colline de sapins noirs se dressent les ruines du château médiéval de Kintzheim où les rapaces sont maîtres des lieux. Observez et approchez les plus beaux et les plus grands rapaces du monde dans un spectacle impressionnant. Poursuite vers Riquewihr, la perle du vignoble, visite d’une cave et dégustation. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 3 : strasbourg – obernai – saint-Pierre mulhouse Départ vers Strasbourg, ville européenne. Promenade en petit train touristique dans le vieux Strasbourg. Découverte de la cathédrale et son horloge astronomique (entrée non comprise). T typique. Continuation vers Obernai et temps libre. Poursuite vers Saint-Pierre. Visite d’une brasserie et dégustation. Retour à l’hôtel. T choucroute. Soirée folklorique alsacienne. S. Jour 4 : colmar - la route des crêtes mulhouse Départ vers Colmar et visite guidée de la ville : la petite Venise, la maison Pfister, les vieux quartiers... Temps libre pour une découverte personnelle. T. Départ par la vallée de Munster. Continuation vers le col de la Schlucht par la route des crêtes et découverte du Hohneck, le Visite de l’un des deux principaux musées de Mulhouse : le musée de l’Automobile ou la cité du Train. Retour à l’hôtel et T. Après-midi libre ou excursion facultative : écomusée d’Alsace (en supplément, 35 € à réserver à l’inscription). Départ vers Ungersheim pour la visite guidée de l’écomusée d’Alsace. Le musée est organisé comme un vrai village du début du 20ème siècle avec ses rues, ses jardins, ses maisons, son école… Poussez les portes et entrez dans chaque maison pour y découvrir des expositions ou rencontrer des villageois tels que la ménagère préparant des plats traditionnels, l’instituteur à l’école d’antan ou le potier dans son atelier. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 6 : mulhouse et retour Départ vers la région de Montceau-les-Mines. Déjeuner libre. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. voTre HôTeL « brisToL » 3* Situation : à proximité du cœur historique de la vieille ville de Mulhouse et à deux pas de la fameuse tour de l’Europe et du très célèbre musée de l’Automobile, cet hôtel est le point de départ idéal pour découvrir Mulhouse et l’Alsace. Confort : les 95 chambres (desservies par un ascenseur) sont toutes équipées d’une salle de bains avec douche, WC et sèche-cheveux, de la télévision par satellite, du téléphone, d’un minibar et de l’accès Wifi. Restauration : son restaurant traditionnel propose des repas équilibrés, avec des produits de la région. 745€ réduction -25€* >Votre programme Jour 1 : mulhouse à partir de vous aimerez • Les visites guidées de Colmar, Ville d’Art et d’Histoire et du prestigieux château du HautKœnigsbourg • La visite en petit train de Strasbourg, capitale européenne • La visite de la volerie des aigles • La découverte du patrimoine alsacien à travers l’écomusée d’Alsace • Obernai, l’une des seules cités médiévales d’Alsace • Les dégustations de vins et de bières ainsi que les repas typiques permettant d’appréhender la délicieuse gastronomie alsacienne • La soirée folklorique alsacienne >ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtel 3* (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 6 • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement >ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 27 €, supplément chambre individuelle : 145 €, excursion facultative écomusée d’Alsace : 35 € (à réserver à l’inscription). >formalités et santé voir p.6. >tarifs DateS de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 63 15-19-23 12-24-46-48 31-34-47-81-82-87 09-11-30-32-33-40-64-65-66 Du 23/05 au 28/05/14 765 € 798 € 831 € 864 € 897 € Du 07/07 au 12/07/14 745 € 778 € 811 € 844 € 877 € Du 01/09 au 06/09/14 790 € 823 € 856 € 889 € 922 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). 16 Voyages Triangle france France Bretagne et ses traditions concarneau La Bretagne, cette « terre de légendes » vous invite au rêve à travers ses paysages, son histoire et ses influences celtes. De concarneau à la presqu’île de crozon, découvrez une région authentique où sites exceptionnels et traditions rythment votre séjour. séJour autocaR 6 JOURS à partir de 885€ réduction -25€* >Votre programme Jour 1 : combrit sainte-marine Départ en direction de la région de Saintes et petit-déjeuner libre vers 07h30. Continuation vers la région de Nantes et T vers 12h30. Poursuite en direction de la Bretagne, Combrit Sainte-Marine. Installation à l’hôtel pour 5 nuits. Cocktail de bienvenue. T et S. Jour 2 : concarneau – Pont aven combrit sainte-marine Départ vers Concarneau, haut lieu historique et culturel. Visite guidée de la ville close et de la plus ancienne conserverie de la ville, la conserverie Courtin, suivie d’une dégustation. Continuation vers Pont Aven et T. Découverte de tous les charmes de la cité des peintres. Retour à l’hôtel en passant par Kerascoët, typique pour ses maisons aux toits de chaume. T et S. Jour 5 : monts d’arrée – Presqu’île de crozon combrit sainte-marine Départ vers les Monts d’Arrée. Cette terre de légende est caractéristique de l’étendue et la diversité de ses paysages : crêtes rocheuses, tourbières, bocages, rivières et lacs. T typique où vous dégusterez le Kig ha Farz. Continuation vers la presqu’ile de Crozon, terre sauvage exceptionnellement préservée. Montée au sommet du Menez-Hom (330 mètres) et découverte des panoramas sur la baie de Douarnenez. Poursuite par une balade sur la route panoramique de la pointe des Espagnols et la pointe de Pen-Hir. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 6 : combrit sainte-marine et retour vous aimerez • Les sites emblématiques de Concarneau, Pont Aven, Quimper et le Pays Bigouden • La croisière commentée au fil de l’Odet, site insolite magnifique • La visite guidée d’Haliotika et la découverte de la criée, pour découvrir une Bretagne in soupçonnée • La découverte des traditions bretonnes avec la dégustation de repas et produits régionaux et la soirée folklorique Départ vers la région de Nantes. T. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. Jour 3 : Quimper – locronan combrit sainte-marine >ce prix comprend Jour 4 : Pointe du raz – Pays Bigouden combrit sainte-marine >ce prix ne comprend pas • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtel 3* (chambre 2 personnes) • Pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 6 • Boissons aux repas (vin, eau et café) • Guide-accompagnateur local durant tout le séjour • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyage (par couple) Départ vers Quimper. Embarquement pour une croisière commentée au fil de l’Odet «la plus jolie rivière de France». Elle offre un spectacle sans cesse différent dans un décor prestigieux fait de châteaux, manoirs, forêts et vire-courts. Visite d’une biscuiterie artisanale suivie d’une dégustation. T de crêpes. Visite guidée de Quimper, Ville d’Art et d’Histoire. Continuation vers Locronan, petite cité de caractère, témoignant de la richesse d’antan. Retour à l’hôtel. T. Soirée folklorique. S. Garantie annulation et bagages : 32 €, supplément chambre individuelle : 103 €. Départ vers la Pointe du Raz et visite de ce site qui offre un panorama très étendu sur le large. T. Continuation par la visite guidée du Pays Bigouden : les ports de pêche artisanaux, le phare d’Eckmühl, Saint-Guénolé et ses rochers sculptés… Puis, cap sur le Guilvinec pour une visite guidée d’Haliotika, la cité de la pêche. Vous assisterez à l’arrivée des bateaux et visiterez la criée. En fin de journée, dégustation de langoustines accompagnées d’un verre de muscadet. Retour à l’hôtel. T et S. >formalités et santé voir p.6. costume traditionnel © saintho >tarifs DateS de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 33 19-31-47 12-24-32-40-81-82 09-11-34-46-64-65 Du 04/06 au 09/06/14 885 € 918 € 951 € 984 € 15-23-30-43-48-63-66-87 1 017 € Du 26/08 au 31/08/14 895 € 928 € 961 € 994 € 1 027 € Du 14/09 au 19/09/14 890 € 923 € 956 € 989 € 1 022 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). Savourez le monde ! 17 france France lubéron et Provence : régions authentiques abbaye Notre Dame de Sénanque Villages idylliques, cadre naturel éblouissant entre mer, collines et plaines cultivées, traditions toujours présentes, gastronomie reconnue... Les attraits de la Provence et du lubéron sont multiples et ne laissent pas les visiteurs indifférents. un circuit placé sous le signe de la douceur de vivre de ses territoires authentiques du sud de la France ! circuit autocaR à partir de 890€ 6 JOURS réduction -25€* vous aimerez >Votre programme Jour 1 : Pont du Gard - le thor Départ en direction de la région de Nîmes. Déjeuner libre vers 12h30. Continuation vers le pont du Gard. Admirablement intégré au sein d’un site naturel qui a su garder son charme sauvage, le pont du Gard fascine chacun de ses visiteurs par son élégance et sa majesté. Cet antique édifice est toujours un véritable chef d’œuvre, tant pour ses prouesses techniques que par sa simple beauté. Route vers votre hôtel au Thor. T et S. Jour 2 : roussillon - Gordes - sénanque - le thor Départ vers Roussillon. Visite guidée de l’usine Mathieu qui s’est transformée en «Conservatoire des Ocres et de la Couleur». Au cœur des anciennes carrières à ciel ouvert, vous découvrirez l’histoire de l’ocre et son importance dans l’architecture. Puis promenade sur le «Sentier des Ocres» à travers les plus belles cheminées de fées de la région. Continuation vers Gordes. T en cours de route. Visite guidée de Gordes, classé parmi les «plus beaux villages de France» avec ses ruelles, ses maisons hautes bâties à même le roc et son château. Continuation vers Sénanque et visite extérieure de l’abbaye Notre-Dame, chef d’œuvre de l’architecture cistercienne. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 3 : sault - Vaison la romaine - carpentras le thor Départ en direction de Sault, station verte entourée de champs de lavande. Visite d’une fabrique de nougat, héritage authentique qui se transmet de père en fils. Dégustation de leurs produits élaborés à partir de miel de lavande. Continuation vers Vaison la Romaine située aux pieds des dentelles de Montmirail, dans un pays de collines au parfum de vignes et d’oliviers. T en cours de route. Visite guidée de ce joyau de la Provence qui doit sa renommée à son patrimoine : ses vestiges, ses ruelles ombragées de platanes, ses fontaines… Poursuite vers Carpentras. Découverte de cette ville classée «Ville d’Art et d’Histoire» et dégustation de ses berlingots. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 4 : fontaine de Vaucluse – avignon châteauneuf du Pape - martigues Départ en direction de Fontaine de Vaucluse. Visite d’un moulin à papier où vous découvrirez les techniques traditionnelles et manuelles de la fabrication du papier. Temps libre pour une découverte personnelle. T. Continuation vers Avignon, ville d’histoire et de spectacle, elle ne laisse pas indifférent. Visite guidée en petit train : le palais des Papes et sa place très animée, le célèbre pont d’Avignon… Temps libre pour une découverte personnelle. Poursuite vers Châteauneuf du Pape réputé dans le monde entier pour ses vins. Initiation à la dégustation des crus du pays. Route vers Martigues. Installation à l’hôtel. T et S. Jour 5 : marseille - cassis - martigues Départ vers Marseille. Visite guidée de la cité phocéenne : le vieux port, la corniche Kennedy, Notre-Dame de la Garde, l’avenue du Prado, la Canebière… Continuation en direction de Cassis. T en cours de route. Minicroisière pour découvrir le magnifique littoral méditerranéen et les célèbres calanques : Port Pin, Port Miou et Port En Veau (sous réserve de conditions météorologiques favorables). Temps libre pour une découverte personnelle. Retour à l’hôtel. T et S. • La diversité et l’authenticité des paysages, entre montagnes et champs de lavande • Les visites de fabriques de confiseries typiques avec dégustation • Les visites guidées de Marseille et d’Avignon, villes incontournables • L’inoubliable croisière dans les magnifiques calanques de Cassis • L’initiation à la dégustation de vin à Châteauneuf du Pape >ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtels 2 et 3* (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 6 • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide-accompagnateur local durant tout le circuit • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement >ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 32 €, supplément chambre individuelle : 207 €. >formalités et santé voir p.6. Jour 6 : les Baux de Provence et retour Départ vers les Baux de Provence. Découverte de ce village classé parmi les «plus beaux villages de France». Visite d’un moulin d’huile d’olive de la vallée des Baux et dégustation. Continuation vers la région de Nîmes. Déjeuner libre vers 12h30. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. >tarifs DateS de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 30 34 11-12-31 09-15-43-46-48-81-82 19-23-24-32-33-47 40-63-64-65-66-87 Du 26/05 au 31/05/14 890 € 923 € 956 € 989 € 1 022 € 1 055 € Du 15/09 au 20/09/14 905 € 938 € 971 € 1 004 € 1 037 € 1 070 € Du 06/10 au 11/10/14 905 € 938 € 971 € 1 004 € 1 037 € 1 070 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). 18 Voyages Triangle france France normandie, mémoires et traditions omaha Beach D-Day Mémorial a l’occasion du 70ème anniversaire du débarquement allié, nous vous proposons un circuit en normandie remodelé pour laisser place à la découverte des nombreux sites qui témoignent du poids de l’Histoire dans cette région. Plus qu’un voyage, un moment riche en émotions ! séJour autocaR 6 JOURS à partir de 895€ réduction -30€* vous aimerez >Votre programme Jour 1 : caen Départ en direction de la région de Brive et petit-déjeuner libre vers 07h30. Continuation vers la région de Niort ou Poitiers et T vers 13h00. Poursuite vers Caen. Installation à l’hôtel pour 5 nuits. T et S. Jour 2 : arromanches – longues-sur-mer colleville-sur-mer – Pointe du Hoc – caen Départ vers Arromanches. Visite du musée du débarquement. Continuation vers Longues-sur-Mer. Visite guidée de la batterie allemande. Cette défense est l’un des rares éléments du Mur de l’Atlantique resté intact. T. Poursuite vers Colleville-sur-Mer. Arrêt au cimetière militaire américain d’Omaha Beach. Ce cimetière de 70 hectares surplombe la plage d’Omaha. Il rassemble les tombes de 9 387 soldats tombés durant la Campagne de Normandie. Route vers la Pointe du Hoc, point stratégique dans le système de défense allemand. Temps libre pour admirer la superbe vue sur le littoral et la mer. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 3 : caen Capitale de la Basse-Normandie, Caen connut son apogée sous le règne de Guillaume le Conquérant. En résulte notamment ses deux célèbres abbayes : l’abbaye aux Hommes et l’abbaye aux Femmes. Durement impactée lors de la Seconde Guerre Mondiale, la ville a su se reconstruire et offre aujourd’hui aux visiteurs un visage avenant avec ses maisons construites en « pierre de Caen » de couleur jaune. Visite guidée pédestre et thématique. Vous déambulerez à travers les rues de la ville accompagnés d’un guide conférencier à la découverte de l’histoire de la bataille de Caen. Temps libre pour une découverte personnelle. Retour à l’hôtel et T. Visite du mémorial de Caen. Lieu de commémoration qui invite à la réflexion sur les liens qui existent entre le respect des droits de l’Homme et la sauvegarde de la paix. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 4 : isigny-sur-mer – Grandcamp-maisy Bayeux – caen Départ vers Isigny-sur-Mer. Visite de la fabrique de caramels : vous serez initiés aux secrets de fabrication de cette célèbre confiserie. Le parcours sera agrémenté de plusieurs dégustations. Continuation vers GrandcampMaisy. Visite d’un parc à huitres : présentation de la baie des Veys, explications sur l’ostréiculture et dégustation. Poursuite vers Bayeux. T. Visite avec audioguides du musée abritant la célèbre tapisserie de la reine Mathilde qui retrace l’épopée normande. Pour terminer votre journée, visite guidée d’une cidrerie : présentation du domaine, explications sur le processus de fabrication et dégustation de la production locale. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 5 : mont-saint-michel – saint-malo nantes Départ vers le Mont-Saint-Michel et visite guidée de son abbaye classée au patrimoine de l’Unesco. Au-delà du prestige du site, le visiteur est saisi par la beauté du panorama sur la baie, cela restera sans doute l’un de ses meilleurs souvenirs. Temps libre pour une découverte personnelle. T. Continuation vers Saint-Malo célèbre pour son pont et ses remparts. Promenade en petit-train dans le vieux Saint-Malo. Temps-libre pour une découverte personnelle. Poursuite vers Nantes. T et S. • Les visites consacrées à l’histoire de la Seconde Guerre Mondiale à l’occasion du 70ème anniversaire du débarquement allié • La journée de visite thématique «gourmande» pour découvrir les produits artisanaux de la région • La visite guidée de l’abbaye du Mont-Saint Michel, classée au patrimoine mondial de l’Unesco • L’accompagnateur Voyages Triangle >ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtels 3* (chambre 2 personnes) • Pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 6 • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyage (par couple) >ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 32 €, supplément chambre individuelle : 162 €, boissons. >formalités et santé voir p.6. Jour 6 : nantes et retour Départ vers la région de Poitiers ou Niort. T. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. >tarifs DateS de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 19-23-63-87 15-46 12-24-31-81-82 11-43-47-48 Du 17/05 au 22/05/14 905 € 938 € 971 € 1 004 € 09-30-32-33-34-40-64-65-66 1 037 € Du 09/08 au 14/08/14 895 € 928 € 961 € 994 € 1 027 € Du 20/09 au 25/09/14 920 € 953 € 986 € 1 019 € 1 052 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). Savourez le monde ! 19 france France riviera secrète côte d’azur Partez pour la sublime french Riviera aux somptueux panoramas, véritable hymne aux plaisirs : menton, petite perle du Sud, «nissa la bella», monaco, ville de luxe, de beauté et de rêve… Découvrez les plus beaux trésors d’une destination culturelle d’exception située entre mer et montagne. séJour autocaR à partir de 920€ 7 JOURS réduction -30€* vous aimerez >Votre programme Jour 1 : menton Départ en direction de la région de Montpellier et déjeuner libre vers 12h30. Continuation vers Menton. Installation à l’hôtel pour 6 nuits. Cocktail de bienvenue. T et S. Jour 2 : menton - sainte-agnès - menton Visite guidée de Menton, Ville d’Art et d’Histoire riche en patrimoine culturel, naturel et historique. Temps libre au marché de Menton. Retour à l’hôtel et T. Départ vers SainteAgnès, village littoral le plus haut d’Europe et visite guidée. Retour à l’hôtel. T. Soirée animée. S. Jour 3 : la Vallée de la roya – menton Journée d’excursion à la Vallée de la Roya. Arrêt à Sospel et découverte de cette petite station alpestre située dans un bassin cultivé d’oliviers, entourée de hautes montagnes. Balade dans ses vieilles rues pittoresques, l’église SaintMichel, le vieux pont et vue panoramique sur le fort SaintRoch. Continuation par le col de Broui, Breil-Sur-Roya, Tende. T, puis visite de ce joli village médiéval. Découverte libre du musée des Merveilles, qui constitue l’un des plus importants sites de gravures rupestres d’Europe. Retour à l’hôtel. T. Soirée animée. S. Jour 4 : Dolce acqua - monaco - menton Départ vers l’Italie, Dolce Acqua et visite guidée de ce village traditionnel avec son caractère médiéval et son magnifique environnement. Retour à l’hôtel et T. Départ vers la principauté de Monaco et visite guidée. Retour à l’hôtel. T. Soirée animée. S. Jour 5 : nice - saint-Paul de Vence - menton Départ vers Nice, capitale de la côte d’Azur. Visite guidée du vieux Nice : l’église Saint-Martin-Saint-Augustin, la place Garibaldi, le cours Saleya où se tient le célèbre marché aux fleurs. Temps libre au marché. Visite d’une confiserie et dégustation. T. Continuation vers Saint-Paul de Vence. Découverte de ce magnifique village fortifié situé dans un paisible site de collines et de vallons. Il a su garder derrière ses remparts presque intacts son aspect féodal et il est aujourd’hui un des villages les plus visités de France. Retour à l’hôtel. T. Soirée animée. S. Jour 6 : eze - Gilette - menton Départ vers Eze et visite guidée de ce second village le plus visité de la côte. Perché sur un piton rocheux, il offre un panorama exceptionnel sur la côte d’Azur. Visite de la parfumerie Galimard. Retour à l’hôtel par la Grande Corniche et T. Route vers Gilette, village qui s’étend au-dessus de la vallée du Var et de l’Esteron. Visite guidée du musée de la ferronnerie. Temps libre dans ce village dominé par les ruines de son ancien château. Retour à l’hôtel. T. Soirée animée. S. Jour 7 : menton et retour Départ vers la région d’Aix-en-Provence. Déjeuner libre. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. voTre HoTeL «eL Paradiso» 3* Situation : situé à Menton, face au port et à proximité du centre-ville, cet hôtel est entouré de montagnes et bordé par la Méditerranée. Confort : l’hôtel propose 40 chambres tout confort, équipées de salle de bains (douche), WC, téléphone et télévision. Tout le bâtiment est climatisé et dispose d’un ascenseur pour accéder aux trois étages. Restauration : une cuisine traditionnelle aux saveurs méditerranéennes vous sera servie dans une somptueuse salle de restaurant. Le petit-déjeuner est sous forme de buffet. animation : vous pourrez profiter du bar et du salon pour vous détendre, et pour vous divertir des soirées animées sont prévues à l’hôtel. • Les beautés des villes les plus réputées de la côte d’Azur : Menton, Sainte-Agnès, la Vallée de la Royale, le vieux Nice et la célèbre principauté de Monaco • Le village médiéval exceptionnel de Dolce Acqua • Les découvertes d’une parfumerie et d’une confiserie avec dégustation • L’hôtel à la décoration raffinée soulignée par l’empreinte de son passé prestigieux, sa vue sur la Méditerranée et ses soirées animées >ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtel 3* (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 7 • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide-accompagnateur local durant tout le séjour • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyage (par couple) >ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 34 €, supplément chambre individuelle : 83 €. >formalités et santé voir p.6. >tarifs DateS de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 30 34 11-12-31 09-15-43-46-48-81-82 19-23-24-32-33-47 40-63-64-65-66-87 Du 25/05 au 31/05/14 920 € 953 € 986 € 1 019 € 1 052 € 1 085 € Du 07/09 au 13/09/14 990 € 1 023 € 1 056 € 1 089 € 1 122 € 1 155 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). 20 Voyages Triangle france France Grand tour de corse Grande citadelle de corte © Dominik Michálek connue depuis l’antiquité pour être l’une des plus belles îles de la Méditerranée, la corse est une destination de rêve. avec ses côtes dentelées et ses terres hautes, ses jolies calanques et ses blanches falaises, son histoire riche et complexe, l’ «île de beauté» ne manquera pas de vous séduire ! circuit autocaR 1150€ ttc 8 JOURS réduction -35€* vous aimerez >Votre programme Jour 1 : toulon - Bastia Départ en direction de Toulon. Présentation au port et embarquement à bord du bateau pour une traversée de nuit vers Bastia. T et S à bord. T. Continuation vers les gorges de spelunca et les Calanches de Piana, magnifiques paysages d’aiguilles et de rochers de granit rose, Cargèse, ancienne colonie grecque. T et S dans la région d’Ajaccio . Jour 2 : Bastia – cap corse – saint florent région d’ile rousse Jour 5 : les iles sanguinaires – ajaccio région d’ajaccio Petit-déjeuner à bord. Arrivée au port de Bastia. Départ pour le circuit du Cap Corse : la côte orientale, rectiligne, avec de très belles plages, Luri. Passage du Col de Sainte-Lucie. Continuation vers Pino, la côte occidentale, la plus découpée, avec des villages pittoresques et Patrimonio, centre viticole très réputé. Dégustation de vin. T. Poursuite vers Saint-Florent, belle cité génoise et temps libre. Continuation vers Ile Rousse en passant par le désert des Agriates, formidable chaos rocheux couvert de maquis. T et S dans la région d’Ile Rousse. Jour 3 : calvi - Haute Balagne - région d’ile rousse Départ vers Calvi et découverte de la ville et sa citadelle. Temps libre. T. Continuation vers Ile Rousse en passant par les charmants villages de la Haute Balagne : Aregno et sa superbe église romane, San Antonino, superbe petit village aux ruelles tortueuses, Pigna et Ile Rousse. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 4 : evisa – les calanches de Piana région d’ajaccio Départ en direction de Ponte Leccia, situé au cœur de la Castagniccia, traversée du Parc Naturel Régional, le Défilé de la Scala de Santa Regina, un des plus célèbres et des plus sauvages de Corse, Calacuccia, près d’un grand lac de barrage, la Forêt de Valdo Niello, Evisa. Promenade jusqu’à la pointe de Parata et panorama sur les Iles Sanguinaires. Continuation vers Ajaccio. T et visite guidée de la «cité impériale» : la cathédrale, le Salon Napoléon ou la Maison Bonaparte… Retour à l’hôtel. T et S. Jour 6 : Bonifacio – région de Porto-Vecchio Départ en direction de Sartène, la «plus corse des villes corses». Continuation vers Bonifacio, la ville la plus méridionale de l’île. Possibilité de promenade en bateau (en supplément, environ 30 €, voir sur place). T. Visite de Bonifacio en petit train. Temps libre pour une découverte personnelle. Route vers la station balnéaire de Porto-Vecchio. T et S. Jour 7 : Bonifacio – région de Porto-Vecchio Départ vers le col de Bavella offrant un magnifique panorama sur les Aiguilles de Bavella. Continuation vers Corte situé au cœur de l’île. T. Découverte en petit train de cette ville, siège de l’université corse. Poursuite vers Bastia et temps libre. T. Présentation au port et embarquement à bord du bateau pour une traversée de nuit. S à bord. Jour 8 : toulon et retour Petit-déjeuner à bord. Arrivée au port de Toulon. Déjeuner libre en cours de route. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. • La pointe sud de l’île avec la citadelle de Porto Vecchio et la visite en petit train de Bonifacio, véritable musée à ciel ouvert • Les Calanches de Piana et les Iles Sanguinaires, magnifiques sites inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco • Le Cap Corse, l’île dans l’île et ses panoramas extraordinaires • La visite guidée d’Ajaccio, ville natale de Napoléon Bonaparte >Bon à savoir Prévoir un petit sac de voyages avec vos affaires personnelles pour les 2 nuits à bord. Il se peut que vous soyez logés en bungalows avec chambre en mezzanine dans la résidence de vacances. >ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Traversées en bateau (en cabine 2 personnes avec sanitaires privés) • Taxes portuaires : 21 € (à ce jour) • Hébergement en résidence de vacances et hôtels 2* (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 8 • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyage (par couple) >ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 43 €, supplément cabine et chambre individuelles : 299 €. >formalités et santé voir p.6. >tarifs DateS de votre voyage à partir de Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 30 34 11-12-31 09-15-43-46-48-81-82 19-23-24-32-33-47 Du 19/04 au 26/04/14 1 150 € 1 183 € 1 216 € 1 249 € 1 282 € 40-63-64-65-66-87 1 315 € Du 24/05 au 31/05/14 1 260 € 1 293 € 1 326 € 1 359 € 1 392 € 1 425 € Du 11/06 au 18/06/14 1 260 € 1 293 € 1 326 € 1 359 € 1 392 € 1 425 € Du 15/09 au 22/09/14 1 260 € 1 293 € 1 326 € 1 359 € 1 392 € 1 425 € Du 23/09 au 30/09/14 1 230 € 1 263 € 1 296 € 1 329 € 1 362 € 1 395 € Du 13/10 au 20/10/14 1 230 € 1 263 € 1 296 € 1 329 € 1 362 € 1 395 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). Savourez le monde ! 21 Europe formalités 3 6 4 5 7 1 péninsule ibérique Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Monnaie : Euro € Décalage horaire : pas de décalage Climat : méditerranéen. Températures douces au printemps et chaudes en été. Meilleure saison : de mai à septembre (25°C). 1 2 3 4 22 anDalousie balèares Côte Cantabrique MaDriD et la Castille Voyages Triangle >P.28 et p.29 >P.25 >P.27 >P. 30 portugal Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Monnaie : Euro € Décalage horaire : -1h Climat : méditerranéen. Printemps doux et été chaud. Ecarts importants de températures entre les zones sud et nord. Précipitations raisonnables d’avril à mai. Meilleures saisons : Juillet et août (20°C). 5 6 7 >P. 26 et p.31 portugal st JaCques De CoMpostelle >P. 27 >P. 24 valenCe 2 espagne & portugal Savourez le monde ! 23 espagne Europe fallas de Valence Fallas de Valence © lunamarina - Fotolia.com Valence est une ville ravissante où s’allient harmonieusement traditions et modernité. La visiter pendant la fête des fallas est l’occasion de goûter à l’ambiance unique de ses festivités joyeuses qui célèbrent l’art éphémère. N’attendez plus et venez participer à l’une des fêtes les plus attendues d’Europe ! Départ vers la frontière espagnole. T vers 12h30 dans la région de Gérone. Arrivée en fin d’après-midi dans la région de Benicassim. Installation à l’hôtel pour 4 nuits. Cocktail de bienvenue. T. Soirée animée. S. Jour 2 : Valence - Benicassim Départ vers Valence. Troisième ville d’Espagne, elle attire un nombre croissant de visiteurs. Tour panoramique guidé. T. Visite du musée Fallero où vous découvrirez les plus belles œuvres créées à l’occasion de la célèbre fête des Fallas. Chaque année, parmi toutes les œuvres exposées, une seule est récompensée par le jury et ainsi sauvée des flammes pour être exposée dans ce musée. Les plus anciennes datent de 1934. Temps libre pour une découverte personnelle. Vers 16h00, vous aurez la possibilité d’assister à une tradition locale : les offrandes de fleurs à la Vierge. Retour à l’hôtel. T. Soirée animée. S. 599€ vous aimerez Jour 4 : Benicassim - Castellon - Benicassim Jour 5 : Benicassim et retour >Ce prix comprend Matinée libre à l’hôtel. T. Départ vers Castellon et visite guidée de cette ville aux origines médiévales. Bénéficiant d’un climat tempéré, elle abrite de nombreuses places, des jardins plantés d’orangers et une promenade menant à la mer. Retour sur Benicassim et visite d’une bodega suivie d’une dégustation de liqueurs des Carmélites. Retour à l’hôtel. T. Soirée animée. S. Départ vers la France et passage de la frontière. T en cours de route. Arrivée dans votre ville en soirée. les Fallas Jour 3 : Valence et la fête des fallas - Benicassim Départ vers Valence. Visite guidée du vieux quartier : la cathédrale (extérieur) bâtie sur une ancienne mosquée, la Lonja de la Seda qui abritait la bourse des marchands de soie, aujourd’hui classée au patrimoine mondial de l’Unesco, le marché… T typique. Après-midi libre pour apprécier les animations mises en place à l’occasion de la fête des Fallas. T. La fête se prolonge en soirée avec la grande fête du feu appelée « la cremà » : l’ambiance est à son comble et l’incendie des Fallas s’accompagne de feux d’artifice et d’un grand nombre de divertissements. Retour à l’hôtel en fin de soirée. S. 5 JOURS à partir de • Les visites guidées de Valence • Participer aux festivités mises en place à l’occasion de la fête des Fallas et le musée Fallero où sont conservées les plus belles œuvres • La découverte guidée de Castellon, jolie village typique et dégustation de liqueurs des Carmélites • Le déjeuner typique à Valence pour goûter à la gastronomie locale • Les soirées animées à l’hôtel >Votre programme Jour 1 : Benicassim séJour AUTOCAR • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtel 4* NL (chambre 2 personnes) • Pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyages (par couple) >Ce prix ne comprend pas La fête des Fallas de Valence est l’une des plus grandes fêtes d’Espagne connue dans le monde entier ! Tous les ans, chaque quartier commande à des artistes fallero des œuvres, appelées Fallas. Après délibération du jury, les plus belles sont conservées dans le musée Fallero tandis que les autres seront brulées lors de la soirée Créma où l’ambiance est à son comble ! Entre processions, rafales de pétards et feux d’artifice, les festivités se terminent par le célèbre feu de joie du 19 mars. Garantie annulation et bagages : 24 €, supplément chambre individuelle : 100 €. >formalités et santé voir p.22. >tarifs Dates de votre voyage Du 17/03 au 21/03/14 24 Voyages Triangle Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 11-66 31-34 09-12-81-82 19-24-32-46-47-48-65 15-23-30-33-40-43-63-64-87 599 € 632 € 665 € 698 € 731 € espagne - Balèares Europe majorque, île de caractère Cap Formentor De la baie de palma à Alcudia, majorque ou «la perle de la méditerranée» ne cessera de vous surprendre. Les spectaculaires falaises calcaires qui plongent dans des eaux translucides et turquoise, les vastes plaines plantées d’oliviers et les petits ports de pêches sont autant de contrastes qui façonnent l’authenticité de cette île. CirCuit AUTOCAR 7 JOURS à partir de 790€ réduCtion -25€* vous aimerez >Votre programme Jour 1 : Barcelone - palma Départ en direction de la frontière espagnole, Barcelone. T au port. Présentation et embarquement à bord du bateau pour une traversée de nuit vers Palma. S à bord. Jour 2 : palma Arrivée à Palma. Accueil par notre correspondant local et transfert vers votre hôtel. Petit-déjeuner, réunion d’information et T. Départ pour la visite guidée de Palma, capitale de l’île : le château de Bellver et la Cathédrale, construite sur l’ancienne mosquée arabe (entrées incluses), la vieille ville avec ses patios majorquins et ses petites ruelles, les extérieurs du Palais d’Almudaina et de la Lonja, le Paseo Marítimo jusqu’à l’ancienne station militaire de San Carlos… Retour à l’hôtel. Cocktail de bienvenue. T. Soirée animée. S. Jour 3 : sineu – Valldemosa – palma Porto Cristo et découverte de ce ravissant petit port de pêche. Visite guidée des grottes très réputées de Hams, où vous découvrirez la lac Martel avec une ambiance de musique classique. T. Temps libre pour une découverte personnelle. Visite d’une fabrique de bois d’olivier et dégustation de liqueurs typiques. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 5 : port de pollensa - formentor – palma Départ vers Inca, le port de Pollensa et découverte de sa baie. Continuation par la route des falaises en direction du Cap Formentor. Arrêt au belvédère d’Es Colomer où vous aurez une des plus belles vues de l’île. Arrivée sur les bords de plage de Formentor, la plage des millionnaires et promenade sous les pins. T typique. Retour vers Palma en passant par le Parc Naturel d’Albufera et le port d’Alcudia. T. Soirée animée. S. Jour 6 : la granja – route des Corniches - palma Départ vers Sineu, jolie bourgade située au centre de l’île : ses rues médiévales avec ses belles demeures seigneuriales et ses places paisibles. Découverte de son marché, un des plus anciens et célèbres de l’île. Retour à l’hôtel. T. Continuation vers Valldemosa, petit village de montagne. Visite de la Chartreuse au toit de céramique bleu turquoise, ancienne résidence de Georges Sand et Frédéric Chopin. Elle abrite aujourd’hui le musée municipal qui expose l’héritage historique et artistique des chartreux ainsi que des souvenirs du célèbre compositeur et du célèbre écrivain. Retour à l’hôtel. T et S. Départ en direction d’Esporles et visite de La Granja, magnifique ancienne demeure seigneuriale. Vous découvrirez les instruments des métiers traditionnels, le mobilier, les vêtements d’époque… Un retour vers le passé au milieu de magnifiques jardins. T typique. Retour à l’hôtel par la route des Corniches réputée pour ses magnifiques paysages. La route longe la côte rocheuse où les falaises tombent à pic dans une mer aux eaux bleues turquoise. Cocktail d’adieu et T. Transfert vers le port de Palma. Embarquement à bord du bateau pour une traversée de nuit. S à bord. Jour 4 : porto Cristo - grottes de Hams – palma Arrivée à Barcelone. Petit-déjeuner au port de Barcelone. Départ vers la France. Déjeuner libre. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. Départ vers l’est de l’île. Arrêt en cours de route pour visiter une usine de perles de nacre. Continuation vers • La diversité des paysages, les ravissants petits villages et les ports de pêche authentiques • Les visites des grottes très réputées de Hams et d’une fabrique de perles de nacre • La route des corniches aux paysages époustouflants >Bon à savoir Prévoir un petit sac de voyages avec vos affaires personnelles pour les 2 nuits à bord. >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Traversées en bateau (en cabine 2 personnes avec sanitaires privés) • Taxes portuaires (à ce jour) • Hébergement en hôtels 3* NL (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 7 • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyage (par couple) >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 30 €, supplément chambre individuelle : 277 €. >formalités et santé voir p.22. Jour 7 : Barcelone et retour >tarifs Dates de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 11-66 31-34 09-12-81-82 19-24-32-46-47-48-65 Du 19/05 au 25/05/14 790 € 823 € 856 € 889 € 15-23-30-33-40-43-63-64-87 922 € Du 10/06 au 16/06/14 850 € 883 € 916 € 949 € 982 € Du 22/09 au 28/09/14 880 € 913 € 946 € 979 € 1 012 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). Savourez le monde ! 25 portugal Europe trésors du portugal Vieux Porto avec bateaux traditionnels Profitez de la douceur du climat méditerranéen pour découvrir un pays somptueux aux trésors insoupçonnés ! Du magnifique village médiéval d’obidos à la capitale magique de lisbonne en passant par l’incroyable site de Batalha, vous aurez toutes les raisons d’aimer ce magnifique pays ! séJour AUTOCAR à partir de 795€ 8 JOURS réduCtion -25€* vous aimerez >Votre programme Jour 1 : palencia Départ en direction de la région de Bayonne. Déjeuner libre vers 12h30. Continuation sur le territoire espagnol, Bilbao, Burgos, Palencia. T et S. Jour 2 : salamanque - Quiaios Départ vers Valladolid, Salamanque, temps libre dans la vieille ville. Continuation vers Ciudad Rodrigo, passage de la frontière, Guarda. T. Poursuite vers la région de Figueira da Foz. Installation à l’hôtel pour 5 nuits. Cocktail de bienvenue. T et S. Jour 3 : Quiaios - nazaré - obidos - Quiaios Matinée libre pour la découverte de la station balnéaire et de son marché où se mêlent les essences et couleurs les plus variées. T à l’hôtel. Départ en tout début d’après-midi vers Nazaré. Visite de ce pittoresque village de pêcheurs au bord de l’Atlantique qui a su maintenir les traditions et qui est dominé par un promontoire «le Sitio». Promenade à Obidos, village aux nombreuses maisons fleuries. Ce charmant village est toujours entouré de magnifiques remparts et surplombé par son château fort. Retour à l’hôtel. T. Soirée dansante. S. Jour 4 : lisbonne – Quiaios Visite guidée de la ville, capitale du pays posée sur sept collines à l’embouchure du Tage, cette ville est sans conteste l’une des plus belles capitales d’Europe. Découverte du quartier de Belém, dont les nombreux monuments prestigieux, rappellent le siècle des grandes découvertes maritimes : le monument des découvertes, l’élégante tour de Belém, le musée de Carrosses qui regroupe la plus grande collection de carrosses du monde et le monastère des Jerónimos, témoignage de remerciement pour la découverte par Vasco da Gama de la route des épices menant aux Indes (visite de la nef incluse). T. Temps libre au cœur de Lisbonne. Retour à l’hôtel. T. Soirée folklorique. S. Jour 5 : porto (facultatif) – Quiaios Journée libre en pension complète à l’hôtel ou excursion facultative : journée à Porto (en supplément, 49 € à réserver à l’inscription). Visite guidée de la seconde ville du Portugal, située dans un magnifique amphithéâtre au bord du Douro. Visite des vieux quartiers encore intacts, des magnifiques églises... Départ à pied dans la rue typique de Santa Catarina, connue pour ses nombreux commerces. Puis, visite d’une des fameuses caves à vin suivie d’une dégustation du précieux nectar : le Porto. T en cours de visite, dans un restaurant typique de Ribeira, quartier le plus connu de la vieille ville. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 6 : Batalha - fatima - Quiaios Départ vers Batalha et visite guidée du monastère dominicain de Santa Maria da Vitoria, monument inspiré par la victoire portugaise sur les invasions espagnoles et par la conquête des mers. Continuation vers Fátima. T. Visite de l’un des sites religieux les plus connus au monde, haut lieu de pèlerinage avec sa basilique installée sur une immense esplanade pouvant accueillir jusqu’à 300 000 visiteurs. Ce lieu de pèlerinage est aujourd’hui l’un des plus visités du monde chrétien. Temps libre. Retour à l’hôtel. T. Soirée dansante. S. Jour 7 : Burgos Départ pour l’Espagne, Ciudad Rodrigo. T en cours de route. Continuation vers Salamanque, Valladolid, ancienne capitale de la Castille, Burgos. T et S. • Les visites guidées de Nazaré, Obidos, Lisbonne, Batalha et Fatima • La dégustation de Porto dans les chais • L’hôtel 4* idéalement situé en bord de mer, équipé d’une piscine couverte, centre de fitness, sauna et hammam (accès libre) • Les soirées dansantes et folklorique • Le cocktail de bienvenue et les boissons aux repas >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtels 3* et 4* NL (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 8 • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide-accompagnateur local du jour 2 au jour 6 • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 29 €, supplément chambre individuelle : 137 €, journée facultative à Porto : 49 € (à réserver à l’inscription). >formalités et santé voir p.22. Jour 8 : Burgos et retour Départ vers la France, passage de la frontière. Déjeuner libre. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. >tarifs Dates de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 64 31-40-65 09-32-33-81-82 11-12-19-24-34-46-47-66 Du 04/04 au 11/04/14 795 € 828 € 861 € 894 € 927 € Du 22/06 au 29/06/14 825 € 858 € 891 € 924 € 957 € Du 19/09 au 26/09/14 840 € 873 € 906 € 939 € 972 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). 26 Voyages Triangle 15-23-30-43-48-63-87 espagne Europe Côte Cantabrique et saint-Jacques de Compostelle Pics d’Europe © Jose Ignacio Soto Cet itinéraire dévoile l’espagne dans toute sa diversité: cadre naturel éblouissant alliant mer et montagne, villes à la beauté intemporelle, saint-Jacques de Compostelle et sa ferveur religieuse. Un circuit sans demi-mesure où les émotions sont au rendez-vous! CirCuit AUTOCAR Départ en direction de la région de Bayonne et déjeuner libre vers 12h30. Poursuite vers la côte Cantabrique en direction de Santander. Tour panoramique guidé de la ville qui compte parmi les stations balnéaires les plus attrayantes de la côte Cantabrique. Route vers Suances. T et S. Jour 2 : pics de l’europe – région de gijon Départ vers les Pics de l’Europe. Partie intégrante du deuxième plus grand Parc National du pays, les pics d’Europe dessinent des paysages spectaculaires pouvant rivaliser avec ceux des Pyrénées. L’itinéraire emprunté à travers ces massifs montagneux est ponctué de panoramas somptueux où la nature s’offre dans ses plus beaux atours. Passage par les gorges de la Hermida. T de spécialités régionales «Cocido Montanés». Montée au cirque du Fuente. Continuation vers Oviedo. Celle qui fut capitale du royaume des Asturies est désormais la métropole économique et culturelle de la province du même nom. Tour panoramique guidé de la ville : le palis Valdès, les thermes romains… T et S dans la région de Gijon. Jour 3 : Costa Verde - saint-Jacques de Compostelle Départ le long de la Costa Verde pour rejoindre SaintJacques de Compostelle. La route qui longe les falaises de la côte atlantique offre un panorama à la beauté sauvage parmi les plus spectaculaires d’Europe. Arrivée à SaintJacques de Compostelle, classée au Patrimoine Mondial de l’Unesco. T. Saint-Jacques de Compostelle est une ville emblématique et spirituelle qui chaque année marque les esprits de nombreux visiteurs et notamment des pèlerins pour qui elle constitue l’aboutissement d’un long périple. Visite guidée de la ville: ses quartiers anciens, ses nombreuses églises et couvents, les rues moyenâgeuses du quartier Saint-François, la place du parvis, l’hôpital des rois catholiques et bien sûr la cathédrale, l’une des plus fabuleuses produites par le monde roman. T et S. Jour 4 : saint-Jacques de Compostelle rias Bajas - saint-Jacques de Compostelle Matinée libre pour une découverte personnelle. Retour à l’hôtel pour le T. Départ vers la région des «rias bajas». Des sites singuliers où la mer s’enfonce dans les terres pour former des paysages exceptionnels : plages et côtes vierges, dunes et ilots disséminés et entourés d’une eau au bleu profond. Découverte de Muros. La ville se distingue grâce aux arcades typiques de ses maisons, sous lesquelles les pêcheurs s’installaient autrefois pour réparer leur matériel et saler le poisson. Continuation vers Noia. Découverte de la ville connue pour ses édifices religieux. Poursuite vers Ribeira. Arrêt au mirador «La Curota» pour apprécier le panorama époustouflant sur la région des «rias bajas». Retour à l’hôtel. T et S. Jour 5 : lugo - pedrafita do Cebreiro - leon Départ vers Lugo. Découverte pédestre de la ville: ses remparts romains classés au patrimoine mondial de l’Unesco, ses rues piétonnes, ses vastes places, la cathédrale, le palais épiscopal et la mairie. T. Continuation vers Pedrafita do Cebreiro. Arrêt dans cette ville étape du chemin de SaintJacques de Compostelle. Poursuite vers Léon. Visite guidée de Léon, ancienne capitale du royaume du même nom au passé prestigieux : la ville médiévale, la cathédrale à l’exceptionnelle parure de vitraux... T et S. Jour 6 : Burgos - santo Domingo de la Calzada Vitoria Départ vers Burgos. Visite de la ville et de sa cathédrale classée au patrimoine mondial de l’Unesco. T. Continuation vers Santa Domingo de la Calzada. Les ruelles médiévales de cette ville, étape du chemin de Saint-Jacques de Compostelle, abrite de nombreux édifices remarquables. Découverte de la ville et de son monastère. Poursuite vers Vitoria. T et S. 970€ 7 JOURS réduCtion -30€* >Votre programme Jour 1 : santander - suances à partir de vous aimerez • La visite de trois sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco: la veille ville de SaintJacques de Compostelle, la cathédrale de Burgos et les remparts romains de Lugo • La visite de sites naturels prestigieux tels que les Pics de l’Europe, la Costa Verde ou encore la région des «rias bajas» >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtels 3* et 4* NL (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 7 • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyage (par couple) >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 35 €, supplément chambre individuelle : 310 €. >formalités et santé voir p.22. Jour 7 : Vitoria et retour Tour panoramique guidé de Vitoria, ville agréable et remarquable grâce à son centre-historique. Départ vers le pays basque français. T à Bayonne ou Saint-Jean de Luz. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. >tarifs Dates de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 64 31-40-65 09-32-33-81-82 11-12-19-24-34-46-47-66 15-23-30-43-48-63-87 Du 16/06 au 22/06/14 970 € 1 003 € 1 036 € 1 069 € 1 102 € Du 24/08 au 30/08/14 995 € 1 028 € 1 061 € 1 094 € 1 127 € Du 20/09 au 26/09/14 1 010 € 1 043 € 1 076 € 1 109 € 1 142 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). Savourez le monde ! 27 espagne France Belle andalouse Séville - Place d’Espagne Cette région d’Espagne est sans nul doute l’une des plus dépaysantes du pays. Partez à la découverte de son passé riche de civilisations à travers les monuments emblématiques de la région. De la célèbre alhambra de grenade à la Cathédrale de séville en passant par la belle ville de Cordoue, appropriez-vous le temps de ce voyage, ces bijoux de la culture andalouse ! CirCuit AUTOCAR 8 JOURS à partir de 1095€ réduCtion -35€* vous aimerez >Votre programme Jour 1 : région de salou Départ vers la frontière espagnole. T vers 13h00. Continuation vers Salou. T et S dans la région de Salou. Jour 2 : Valence – elche – murcie Départ vers Valence. Troisième ville d’Espagne, elle attire un nombre croissant de visiteurs. Tour panoramique guidé. T. Poursuite vers Benidorm, Alicante, Elche au centre de la plus grande palmeraie d’Europe. Visite du jardin du Curé. Continuation vers Murcie. T et S. Jour 3 : Carthagène - grenade Visite guidée de Carthagène : ses remparts qui délimitent la vieille ville, portent le nom de Muralla del Mar, le théâtre romain récemment restauré (le plus grand de la péninsule après celui de Mérida) et les nombreux vestiges archéologiques d’époque carthaginoise et romaine. Continuation vers Puerto Lumbreras. T. Poursuite vers Guadix, magnifique panorama sur la Sierra Nevada. Arrêt dans le village troglodyte de Purullena. Route vers Grenade, au pied de la Sierra Nevada. T. Spectacle de flamenco. S. Jour 4 : grenade - Costa del sol Visite guidée de l’Alhambra, remarquable forteresse rouge construite sur les hauteurs de la ville offrant un magnifique panorama. Découverte de son palais, ses cours et ses patios ornés de stucs finement découpés et du Generalife avec ses splendides jardins. T. Continuation vers la Costa del Sol, Torremolinos. T et S. Jour 5 : mijas - ronda - séville Départ vers Mijas, pittoresque village blanc andalou, situé au pied de la Sierra qui porte le même nom et temps libre pour une découverte personnelle. Continuation vers Ronda, bâtie sur le rebord d’un plateau. T. Visite guidée de cette ancienne cité mauresque, berceau de la tauromachie : la vieille ville avec ses ruelles, ses façades blanches et ses grilles de balcons, la Plaza del Toro et les arènes. Poursuite vers la région de Séville. T et S. Jour 6 : séville - région de Cordoue Départ vers Séville, capitale de l’Andalousie située au milieu de la plaine fertile du Guadalquivir. Visite guidée de la ville : le quartier Santa Cruz aux ruelles populeuses et aux balcons en fer forgé, la Giralda, la cathédrale qui est la plus grande église gothique au Monde, l’Alcazar, magnifique palais, la place d’Espagne, le plus célèbre pavillon de l’Exposition hispano-américaine… T. Temps libre pour une découverte personnelle. Continuation vers la région de Cordoue. T et S. Jour 7 : Cordoue - région de Benicassim Visite guidée de Cordoue dont le centre historique est classé au patrimoine mondial de l’Unesco : la cathédrale, mosquée qui fut reconvertie au culte chrétien, le quartier juif aux ruelles blanches et aux murs fleuris, ses patios. Cette ville millénaire est un héritage vivant des diverses cultures qui y ont vécu. Continuation vers Bailen. T. Poursuite vers la région de Benicassim. T et S. • La découverte de sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco : l’Alhambra de Grenade, la cathédrale et l’Alcazar de Séville, le centre historique de Cordoue • La visite de Carthagène et sa richesse archéologique • Le spectacle de flamenco >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtels 3* et 4* NL (chambre 2 personnes) • Pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 8 • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyage (par couple) >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 41 €, supplément chambre individuelle : 220 €. >formalités et santé voir p.22. Jour 8 : Benicassim et retour Départ vers Barcelone, Figueras. T. Passage de la frontière. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. >tarifs Dates de votre voyage 28 Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 11-66 31-34 09-12-81-82 19-24-32-46-47-48-65 15-23-30-33-40-43-63-64-87 Du 11/04 au 18/04/14 1 095 € 1 128 € 1 161 € 1 194 € 1 227 € Du 13/09 au 20/09/14 1 195 € 1 228 € 1 261 € 1 294 € 1 327 € Du 05/10 au 12/10/14 1 195 € 1 228 € 1 261 € 1 294 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). 1 327 € Voyages Triangle espagne Europe féria de séville Féria de Séville © joserpizarro - Fotolia.com la féria de séville est l’une des fêtes les plus populaires d’espagne. Ancienne foire agricole, c’est désormais l’évènement emblématique du pays qui marque le retour du printemps grâce à sa musique envoutante, sa délicieuse gastronomie, ses danses endiablées et l’envie de faire la fête. Un spectacle unique à ne pas manquer ! >Votre programme Jour 1 : région de Valence Départ vers l’Espagne et T vers 12h30 dans la région de Gérone. Continuation à travers une région de plantation d’oliviers et de vignobles. T et S dans la région de Valence. Jour 2 : région de Cordoue Départ vers l’Andalousie. T en cours de route. Continuation vers Cordoue. Cette ville millénaire inscrite au patrimoine de l’humanité est l’héritage vivant des diverses cultures qui s’y sont installées au cours de son histoire. Installation à l’hôtel dans la région de Cordoue. Cocktail de bienvenue. T. Spectacle de chevaux. S. Jour 3 : Cordoue – région de séville Visite guidée de Cordoue dont le centre historique est classé au patrimoine mondial de l’Unesco : la cathédrale, mosquée qui fut reconvertie au culte chrétien, le quartier juif aux ruelles blanches et aux murs fleuris, les patios. T. Temps libre pour une découverte personnelle. Départ vers la région de Séville. T et S. Jour 4 : féria de séville Départ vers le centre-ville de Séville, capitale de l’Andalousie située au milieu de la plaine fertile du Guadalquivir. Visite guidée de la ville : le quartier Santa Cruz aux ruelles populeuses et aux balcons en fer forgé, la Giralda, la cathédrale qui est la plus grande église gothique au monde, la place d’Espagne, le plus célèbre pavillon de l’exposition hispano-américaine… T. Aprèsmidi libre pour découvrir la célèbre Féria de Séville. Les sévillans sont vêtus de costumes andalous typiques : les hommes, le costume traditionnel des campagnes, et les femmes, celui de flamenco ou de gitane. Dans la journée, des centaines de cavalières, cavaliers et calèches décorées animent la Féria. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 5 : ronda - région d’almuñécar Départ vers Ronda, surplombant les gorges du Tajo. Bâtie sur un promontoire rocheux aux parois verticales, Ronda est une ville rendue exceptionnelle grâce à sa faille qui coupe la ville en deux, les deux parties étant reliées par le pont neuf. Visite guidée de cette ancienne cité mauresque, berceau de la tauromachie : la vieille ville avec ses ruelles, ses façades blanches et ses grilles de balcons, la Plaza del Toro et les arènes. T. Temps libre pour une découverte personnelle. Continuation vers la région d’Almuñécar, située sur le littoral méditerranéen. T et S. Jour 6 : grenade Départ en direction de Grenade, au pied de la Sierra Nevada. Temps libre pour une découverte personnelle. T. Visite guidée de l’Alhambra, remarquable forteresse rouge construite sur les hauteurs de la ville offrant un magnifique panorama. Découverte de son palais, ses cours et ses patios ornés de stucs finement découpés et du Generalife avec ses splendides jardins. Installation à l’hôtel dans la région de Grenade. T. Soirée facultative : soirée flamenco à Sacromonte avec transferts et une boisson incluse (en supplément, 27 € à réserver à l’inscription). S. Jour 7 : elche - région de Valence Départ vers Elche, au centre de la plus grande palmeraie d’Europe, via Guadix au magnifique panorama sur la Sierra Nevada, Puerto Lumbreras, Lorca, Murcie. T paëlla. Visite du jardin du curé José Maria Castano prêtre d’Elche au 19ème siècle et découverte de nombreuses espèces botaniques ainsi que des plus beaux et plus inattendus spécimens de palmiers dattiers. Continuation vers la région de Valence. T et S. CirCuit AUTOCAR 8 JOURS à partir de 1099€ vous aimerez • Les coutumes et traditions lors de la Féria de Séville • La découverte de sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco : l’Alhambra de Grenade, la cathédrale de Séville, le centre historique de Cordoue • Le spectacle de chevaux avec cocktail de bienvenue et le spectacle de flamenco à Sacromonte avec une boisson incluse (en supplément) • Le déjeuner paëlla >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtels 3* et 4* NL (chambre 2 personnes) • Pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 8 • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyages (par couple) >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 42 €, supplément chambre individuelle : 189 €, soirée flamenco à Sacromonte avec transferts et une boisson : 27 € (à réserver à l’inscription). >formalités et santé voir p.22. Jour 8 : région de Valence et retour Départ vers la région de Cambrils. T. Passage de la frontière. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. >tarifs Date de votre voyage Du 04/05 au 11/05/14 Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 11-66 31-34 09-12-81-82 19-24-32-46-47-48-65 15-23-30-33-40-43-63-64-87 1 099 € 1 132 € 1 165 € 1 198 € 1 231 € Savourez le monde ! 29 espagne France madrid et la Castille Ségovie - Ancien Acqueduc Loin des plages surchargées de la côte, découvrez à travers ce voyage en terre castillane une autre image de l’Espagne. Monuments splendides à l’image de la cathédrale de Burgos, du Palais Royal de madrid ou du monastère de l’escorial et mode de vie exceptionnel : la Castille comme on l’aime ! séJour AUTOCAR 7 JOURS à partir de 975€ réduCtion -30€* vous aimerez >Votre programme Jour 1 : Burgos Départ en direction de la région de Bayonne. T vers 12h30. Continuation vers Burgos. T et S. Jour 2 : Burgos - ségovie - madrid Découverte de la cathédrale de Burgos, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Remarquable édifice gothique, la cathédrale de Burgos est la troisième cathédrale d’Espagne en terme de grandeur, après celle de Séville et de Tolède. Départ vers Ségovie. T. Visite guidée de la vieille ville avec ses rues bordées de façades décorées de dessins Mudejar et ses belles églises romanes. Continuation vers Madrid. Installation à l’hôtel pour 4 nuits dans la région de Madrid. T et S. Jour 3 : madrid Journée entière consacrée à la visite guidée de Madrid : la vieille ville avec la Plaza Mayor et la Plaza de la Villa. Visite du Palais Royal avec les salons, la chapelle, les appartements et la salle du trône. T paëlla. Continuation de la visite guidée panoramique de la ville permettant de découvrir d’autres curiosités madrilènes. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 4 : l’escorial - Vallée de los Caïdos madrid Départ pour le monastère de l’Escorial et visite guidée de ce monument grandiose bâti à plus de 1000 mètres d’altitude sur un des versants de la Sierra de Guadarrama. Continuation vers la vallée de Los Caïdos et son magnifique monument aux morts de la guerre de 1936/1939. Visite libre de la basilique. T. Retour à Madrid. Visite guidée du prestigieux musée du Prado, d’une richesse exceptionnelle en œuvres espagnoles, dont les meilleures peintures de Velazquez, mais aussi en œuvres italiennes et flamandes. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 5 : tolède - aranjuez (facultatif) - madrid Journée libre en demi-pension ou journée facultative : Tolède et Aranjuez (en supplément, 92 € à réserver à l’inscription). Départ vers Tolède et visite guidée de l’ancienne capitale des Wisigoths où s’épanouit l’Art Mudejar, également lieu de travail du Greco : la vieille ville, la cathédrale, l’église Santo Tome. T. Continuation vers Aranjuez. Visite guidée de la ville et du Palais Royal : les appartements de la Reine et du Roi, la salle du trône, le salon de porcelaine et les jardins. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 6 : saragosse Départ vers Saragosse, capitale économique et politique qui conserve d’innombrables témoignages d’un passé millénaire. Installation à l’hôtel et T. Tour panoramique guidé de la ville : la rue Dean, la place d’Espagne, le pont de pierre. Visite guidée de la vieille ville à pied et de la basilique Notre-Dame du Pilar. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 7 : saragosse et retour Départ vers la région de Pau. T. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. • Les visites guidées de Ségovie, Madrid, et Saragosse • Les entrées dans les célèbres et incontournables sites castillans : la cathédrale de Burgos, le monastère de l’Escorial, le Palais Royal et le Prado de Madrid • Le déjeuner paëlla à Madrid • La journée à Tolède et Aranjuez (en supplément) • L’accompagnateur Voyages Triangle >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtels 3* et 4* NL (chambre 2 personnes) • Pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 7 (sauf déjeuner du jour 5) • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyage (par couple) >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 35 €, supplément chambre individuelle : 271 €, journée facultative Tolède et Aranjuez : 92 € (à réserver à l’inscription). >formalités et santé voir p.22. >tarifs Dates de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 64 31-40-65 09-32-33-81-82 11-12-19-24-34-46-47-66 Du 14/05 au 20/05/14 975 € 1 008 € 1 041 € 1 074 € 1 107 € Du 18/06 au 24/06/14 990 € 1 023 € 1 056 € 1 089 € 1 122 € Du 17/09 au 23/09/14 990 € 1 023 € 1 056 € 1 089 € 1 122 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). 30 Voyages Triangle 15-23-30-43-48-63-87 portugal Europe grand tour du portugal Côte de l’Algarve Du nord au sud, parcourez le beau pays du portugal riche en traditions, en histoire et en trésors culinaires. Partez à la découverte de ses magnifiques paysages et de ses belles villes telles que fatima, haut lieu de foi et de religion, lisbonne, la capitale et également des délicieuses «Merveilles gastronomiques portugaises» ! CirCuit AUTOCAR 10 JOURS Départ en direction de la région de Toulouse et petitdéjeuner libre vers 08h30. Continuation vers Bayonne. T vers 12h30. Poursuite vers la région de Palencia. T et S. Jour 2 : Bragança - porto Départ vers Bragança. T où vous dégusterez le succulent «queijo da serra», élu «merveille gastronomique portugaise». Visite guidée de la vieille ville moyenâgeuse. Continuation vers Porto. T et S. Jour 3 : porto - Coimbra - fatima Visite guidée de la vieille ville de Porto, classée au patrimoine mondial de l’Unesco : la cathédrale romane aux tours carrées, le palais de la bourse avec son hall style renaissance. Puis, visite des chais et dégustation de Porto. T avec en entrée dégustation d’une spécialité, la charcuterie d’Alheira de Mirandela. Continuation vers Coimbra. Visite de l’université, l’une des plus anciennes d’Europe. Poursuite vers Fatima. Cocktail de bienvenue. T. Temps libre à Fatima pour découvrir le sanctuaire. S. Jour 4 : Batalha - nazaré - alcobaça - obidos lisbonne Départ vers Batalha et visite guidée du monastère, chef d’œuvre de l’art gothique flamboyant, classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Continuation vers Nazaré et T typique «bouillabaisse façon pêcheurs». Découverte libre de Nazaré, pittoresque village de pêcheurs. Poursuite vers Alcobaça, visite de l’abbaye cistercienne. Route vers Obidos, et visite guidée de ce village médiéval fortifié aux nombreuses maisons fleuries. Dégustation d’une liqueur traditionnelle à base de cerise : la ginginha. Départ vers Lisbonne. T et S dans la région de Lisbonne. Jour 5 : lisbonne Journée consacrée à la visite guidée de Lisbonne : la Tour de Belém, le monument des Navigateurs, le monastère des Hiéronymites, le port, le Tage, le musée des Carrosses. T typique en cours de visite. Vous goûterez deux autres délicieux mets élus «Merveilles gastronomiques portugaises» : la soupe traditionnelle, le «caldo verde» et le célèbre pastel de Belém (petit flan à la pâte feuilletée). Retour à l’hôtel. T et S. Jour 6 : evora - région de lagos Départ vers Evora et visite guidée de la ville, entourée de ses fortifications romaines. Visite de la cathédrale la plus vaste du Portugal, le temple romain dédié à Diane, l’église Saint-François dont la chapelle est entièrement recouverte d’ossements. T typique avec charcuterie et migas de l’Alentejo, spécialités du sud. Continuation à travers l’Algarve vers la région de Lagos. T et S. Jour 7 : Côte de l’algarve - Huelva Découverte de Praia da Rocha, rendue célèbre par des artistes dans les années 1930. Continuation vers Faro, capitale de l’Algarve. Visite libre de cette cité qui conserve de nombreux vestiges de son riche passé. T «massada» de poisson, autre spécialité du sud du Portugal. Poursuite vers Huelva. T et S. Jour 8 : mérida - salamanque Départ en direction de Mérida. T. Tour guidé panoramique de la ville dont le théâtre romain, monumental et splendide, est le mieux conservé d’Europe. Continuation vers la région de Salamanque. T et S. Jour 9 : salamanque – Burgos Visite guidée de Salamanque, dont le centre historique a été inscrit au patrimoine de l’humanité. T. Poursuite vers Burgos. T et S. Jour 10 : Burgos et retour Départ vers la France, passage de la frontière et arrivée à Bayonne. T. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. 1350€ réduCtion -40€* >Votre programme Jour 1 : région de palencia à partir de vous aimerez • Les incontournables visites guidées de Bragança, Porto, Coimbra, Batalha, Obidos, Lisbonne et Evora • Dégustation des «merveilles gastronomiques portugaises», ces mets ont été élus «meilleurs plats typiques» lors d’un concours gastronomique, vous découvrirez notamment le fromage de queijo da serra, la charcuterie de Mirandela, le «caldo verde» (soupe traditionnelle) et le fameux «pastel» de Belém. • L’immersion totale en pays portugais avec les repas typiques et les dégustations de Porto et de liqueurs traditionnelles pour goûter à toutes les saveurs portugaises >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtels 3* et 4* NL (chambre 2 personnes) • Pension complète du déjeuner du jour 1 au dé jeuner du jour 10 • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide-accompagnateur local du jour 2 au jour 7 • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyage (par couple) >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 48 €, supplément chambre individuelle août : 296 €, autres dates : 274 €. >formalités et santé voir p.22. >tarifs Dates de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 64 31-40-65 09-32-33-81-82 11-12-19-24-34-46-47-66 15-23-30-43-48-63-87 Du 02/05 au 11/05/14 1 350 € 1 383 € 1 416 € 1 449 € 1 482 € Du 20/08 au 29/08/14 1 420 € 1 453 € 1 486 € 1 519 € 1 552 € Du 13/10 au 22/10/14 1 390 € 1 423 € 1 456 € 1 489 € 1 522 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). Savourez le monde ! 31 Europe formalités 4 7 1 3 5 6 2 italie Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Aucun vaccin obligatoire ou recommandé. Monnaie : Euro € Décalage horaire : pas de décalage Climat : continental au nord. Méditerranéen sur les côtes. Meilleures saisons : printemps et automne (de 19° à 30°C). 1 2 3 4 32 Voyages Triangle Cinque terre la Côte aMalFitaine FlorenCe les granDs laCs >P. 36 5 >P.37 et p.39 6 >P.37 et p.39 7 >P. 35 et p.38 ile D’elbe roMe venise >P. 36 >P. 37 et p.39 >P. 34 et p.38 italie Savourez le monde ! 33 italie Europe romantique Venise Venise - Grand Canal Prenez le temps de faire un tour de gondole, de flâner dans les ruelles, de découvrir en toute liberté le palais des Doges, la place saint-marc. Venise, «la Cité des Doges», est trop mystérieuse pour être décrite, mais on dit souvent qu’elle est la plus romantique des villes italiennes. >Votre programme Jour 1 : région de savone Départ en direction de la côte d’Azur. Déjeuner libre dans la région d’Aix en Provence vers 12h30. Continuation vers l’Italie. T et S dans la région de Savone. Jour 2 : lac de garde - lido di Jesolo Départ en direction de Brescia, le lac de Garde situé dans les Alpes italiennes. C’est l’un des plus importants lacs du pays. Découverte de la presqu’île de Sirmione, centre de villégiature et station thermale réputée. Détente et temps libre au bord du lac. T. Route vers Lido di Jesolo, premier cordon littoral de la lagune de Venise. Installation à l’hôtel pour 3 nuits. T et S. Jour 5 : padoue - lac de garde - région de savone Départ en direction de Padoue, ville active et ville d’art de la Vénétie. Découverte de la basilique dédiée à SaintAntoine. Continuation vers le lac de Garde. T. Poursuite vers la région de Savone. T et S. séJour AUTOCAR 6 JOURS à partir de 645€ vous aimerez • La visite guidée de Venise • La liberté de découvrir Venise à votre rythme • La journée aux îles de la Lagune avec déjeuner de spécialités et boissons (en supplément) • L’eau minérale aux repas • Le choix d’un hébergement de qualité 4* NL à Lido di Jesolo • L’accompagnateur Voyages Triangle Jour 6 : région de savone et retour Départ vers la région d’Aix en Provence. Déjeuner libre. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. >Bon à savoir Durant les mois de juin à août, le logement sera dans la région de Mestre (au lieu de Lido di Jesolo). L’état Italien applique une taxe de séjour qui devra être réglée directement sur place par vos soins, environ 6 € pour ce circuit (à ce jour). Jour 3 : Venise - lido di Jesolo Départ en direction de Punta Sabbioni et transfert en vaporetto jusqu’à la place Saint-Marc. Visite guidée de Venise, ville fascinante aux nombreux témoignages du passé. Découverte de la place Saint-Marc, de sa basilique, du palais des Doges (extérieur), du pont des Soupirs, du Campanile... Déjeuner et après-midi libres à Venise. Excursion facultative : promenade en gondole (en supplément environ 20 €, voir sur place). Transfert en vaporetto à Punta Sabbioni. Retour à l’hôtel. T et S. >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Transferts en vaporetto • Hébergement en hôtels 3* supérieurs et 4* NL à Lido di Jesolo (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 6 (sauf déjeuners des jours 3 et 4) • Eau minérale aux repas • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement Jour 4 : iles de la lagune (facultatif) - Venise lido di Jesolo Journée libre en demi-pension à Lido di Jesolo ou excursion facultative : journée aux îles de la Lagune (en supplément, 50 € à réserver à l’inscription). Découverte de Murano, l’île des maîtres verriers et Burano, l’île des dentelles. T de spécialités locales sur l’île (boissons comprises). Fin d’après-midi libre à Venise. Retour à l’hôtel. T et S. >Ce prix ne comprend pas Venise - Place Saint Marc Garantie annulation et bagages : 25 €, supplément chambre individuelle mai : 141 €, autres dates : 156 €, taxe de séjour, promenade en gondole (en supplément, environ 20 €, voir sur place), journée facultative aux îles de la Lagune : 50 € (à réserver à l’inscription). >formalités et santé voir p.32. >tarifs Dates de votre voyage 34 Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 30 34 11-12-31 09-15-43-46-48-81-82 19-23-24-32-33-47 Du 10/05 au 15/05/14 645 € 678 € 711 € 744 € 777 € 810 € Du 01/06 au 06/06/14 720 € 753 € 786 € 819 € 852 € 885 € Du 28/07 au 02/08/14 710 € 743 € 776 € 809 € 842 € 875 € Voyages Triangle 40-63-64-65-66-87 italie Europe les grands lacs italiens et leurs jardins Lac de Côme © HappyAlex - Fotolia.com le lac d’orta aux charmants paysages, le lac majeur avec ses célèbres îles Borromées, le lac de Côme au cadre enchanteur, san remo nommée «la riviera des fleurs» sont autant d’étapes paradisiaques de cet itinéraire. Parsemées de somptueuses villas et de jardins luxuriants, les rives fleuries et colorées de ces lacs en font un lieu unique ! >Votre programme Jour 1 : région de san remo Départ en direction de la côte d’Azur. Déjeuner libre dans la région d’Aix-en-Provence vers 12h30. Continuation vers l’Italie. T et S dans la région de San Remo. Jour 2 : san remo - région de Vintimille de plantes exotiques. Ces jardins anglais, s’allient harmonieusement à l’influence italienne représentée par les statues, fontaines, terrasses et cascades pour créer un véritable paradis terrestre. Un homm age à la richesse et à la beauté de la nature. T dans la région de Pallanza. Continuation vers Orta située au bord du lac du même nom. Transfert en petit train jusqu’au centre de ce village médiéval et visite guidée. Promenade en bateau jusqu’à la petite île de San Giulio et visite guidée de ce petit écrin de beauté aux légendes bien présentes. Dégustation de produits locaux. Retour à l’hôtel. T et S. Départ vers le centre-ville de San Remo, surnommée la cité des fleurs pour ses floraisons estivales. Visite guidée de cette station balnéaire aux pelouses bien entretenues et aux hôtels « belle époque » : la vieille ville avec ses ruelles sinueuses, la cathédrale San Siro, l’église russe, le casino style art nouveau (extérieurs)… Retour à l’hôtel et T. Continuation vers la région de Vintimille et découverte des superbes jardins Hanbury. Véritable site d’exception, plus de 5800 espèces botaniques sont plantées sur 18 hectares : eucalyptus, acacias, bambous, verger exotique et petits jardins à l’italienne embellis par de nombreuses pergolas. Temps libre à Vintimille pour une découverte personnelle. Cette cité romaine est couronnée par une cathédrale du 12ème siècle, dont les vestiges romains témoignent de son histoire. Retour à l’hôtel. T et S. Départ en direction de Tremezzo au bord du lac de Côme, le plus spectaculaire et le plus méconnu des lacs italiens. Visite guidée de la villa Carlotta et de ses jardins botaniques avec vue sur le lac. L’intérieur de cette villa construite en 1745 est un véritable temple de l’art du 19ème siècle avec des peintures, des sculptures et plusieurs statues de Canova. Les jardins aménagés en paliers comptent une variété incroyable de fleurs et de plantes. T. Route vers la région de Savone. T et S. Jour 3 : iles Borromées - région du lac majeur Jour 6 : région de savone et retour Départ en direction du lac Majeur pour une excursion en bateau privé aux îles Borromées. T de poisson sur l’île des pêcheurs. Continuation vers Isola Bella et visite guidée de l’île, du palais Borromée et de ses superbes jardins à l’italienne. Tour de l’île Madre en bateau. Installation à l’hôtel pour 2 nuits dans la région du lac Majeur. T et S. Jour 4 : Verbania - lac d’orta et île de san giulio (facultatif) - région du lac majeur Journée libre en demi-pension à l’hôtel ou excursion facultative : journée découverte de Verbania et du lac d’Orta (en supplément, 65 € à réserver à l’inscription). Départ vers Verbania, la plus grande ville du lac Majeur. Visite guidée des jardins de la villa Taranto, qui regorgent Jour 5 : tremezzo - région de savone Départ vers la région d’Aix-en-Provence. Déjeuner libre. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. CirCuit AUTOCAR 6 JOURS à partir de 699€ vous aimerez • San Remo, la cité des fleurs et station balnéaire réputée • Les magnifiques lacs d’Orta, Majeur et de Côme • Les splendides jardins botaniques Hanbury • Les villas Taranto (en supplément) et Carlotta et leurs jardins d’exception • Le charme des îles Borromées et son majestueux palais • La découverte de la gastronomie italienne avec le déjeuner de poisson et la dégustation de produits régionaux >Bon à savoir L’état italien applique une taxe de séjour qui devra être réglée directement sur place par vos soins, environ 10 € pour ce circuit (à ce jour). >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtels 3* NL (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 6 (sauf déjeuner du jour 4) • Eau minérale aux repas • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement >Ce prix ne comprend pas dégustation de produits locaux L’Italie s’est toujours illustrée grâce à sa gastronomie. Nous vous offrons l’opportunité d’en découvrir une partie grâce à cette dégustation de mets de la région des lacs. Les fromages seront accompagnés de charcuterie et de vin : Toma di Crodo, Valsesia, Mottarone, Grana Padano accompagnés de confitures du Trentino, Coppa di Parma, Barbera Piemontese, des noms évocateurs qui raviront vos papilles ! Garantie annulation et bagages : 27 €, supplément chambre individuelle : 120 €, journée facultative à Verbania et au lac d’Orta : 65 € (à réserver à l’inscription), taxe de séjour. >formalités et santé voir p.32. >tarifs Dates de votre voyage Du 14/05 au 19/05/14 Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 30 34 11-12-31 09-15-43-46-48-81-82 19-23-24-32-33-47 40-63-64-65-66-87 699 € 732 € 765 € 798 € 831 € 864 € Savourez le monde ! 35 italie Europe Cinque terre et l’ile d’elbe Vernazza Partez à la découverte d’une région d’Italie à la beauté incomparable : les villages des Cinque terre, un paysage à couper le souffle classé au patrimoine mondial de l’unesco et l’île d’elbe, majestueuse île de Toscane également protégée. CirCuit AUTOCAR Jour 1 : région de savone Jour 2 : santa margherita ligure - rapallo portofino - région de Viareggio Départ en direction de la côte Ligure. Temps libre à Santa Margherita Ligure. Continuation vers Rapallo. T. Visite guidée de cette charmante ville côtière. Traversée en bateau vers Portofino en longeant cette péninsule classée Parc Naturel. Visite guidée de cet ancien village de pêcheurs : un véritable décor de théâtre avec ses maisons de pêcheurs et ses villas dont les façades sont peintes en trompe l’oeil. Traversée retour en bateau vers Rapallo. Poursuite vers la côte de la Versilie. T et S dans la région de Viareggio. T. Visite de la villa Dei Mulini (villa des Moulins) à Portoferraio, résidence de Napoléon Bonaparte et de sa cour lors de son exil sur l’île. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 5 : ile d’elbe - région de savone Visite guidée de la villa San Martino, la résidence d’été de l’empereur. Départ en direction de la côte occidentale de l’île et arrêt à Marina Di Campo. Continuation vers la partie est de l’île : Porto Azzuro, situé dans le golfe Mola, la baie la plus vaste de la côte orientale de l’île, avec son port bien protégé où s’amarrent les ferrys et les bateaux de plaisance. Retour à Portoferraio et T. Traversée en ferry vers Piombino. Poursuite vers la région de Savone. T et S. Jour 6 : région de savone et retour Départ vers la région de Nice, Aix en Provence. Déjeuner libre. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. Jour 3 : Cinque terre - région de Viareggio Départ en direction de La Spezia. Excursion en bateau vers les Cinque Terre (ou en train, selon les conditions météorologiques). Visite guidée de Vernazza, village le plus connu et visité des Cinque Terre, grâce à son petit port de plaisance. Continuation vers Monterosso. T et visite guidée de «la perle des Cinque Terre». Poursuite vers Portovenere et visite guidée de ce bourg médiéval caractéristique sur l’extrême pointe occidentale du Golfe. Retour à l’hôtel. T et S. 770€ 6 JOURS réduCtion -25€* >Votre programme Départ en direction de la côte d’Azur. Déjeuner libre dans la région d’Aix en Provence vers 12h30. Continuation vers l’Italie. T et S dans la région de Savone. à partir de vous aimerez • Les panoramas depuis les anciennes résidences de Napoléon : villas Dei Mulini et de San Martino • La découverte de deux sites protégés : les Cinque Terre et l’île d’Elbe • L’originalité de ce circuit avec les découvertes par la mer de Portofino, Cinque Terre et île d’Elbe • L’accompagnateur Voyages Triangle >Bon à savoir Les traversées et promenades en bateau sont soumises aux conditions météorologiques. En cas de mauvais temps, l’excursion aux Cinque Terre pourra se faire en train. L’état italien applique une taxe de séjour qui devra être réglée directement sur place par vos soins, environ 6 € pour ce circuit (à ce jour). >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Traversées en ferry • Hébergement en hôtels 3* et 3* supérieurs NL (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 6 • Eau minérale aux repas • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement Jour 4 : ile d’elbe Départ en direction de Piombino. Traversée en ferry vers l’île d’Elbe, protégée par le Parc National de l’archipel toscan qui comprend aussi 6 autres îles. Grâce à son relief marqué et ses côtes très découpées, elle offre des paysages très variés : forêts de hêtres et de pins, cultures en terrasses dont vignobles et vergers, mais aussi maquis et criques de galets ou de sable fin nichés au pied de falaises abruptes. Installation à l’hôtel et >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 28 €, supplément chambre individuelle : 122 €, taxe de séjour, boissons. Portofino >formalités et santé voir p.32. >tarifs Dates de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 30 34 11-12-31 09-15-43-46-48-81-82 19-23-24-32-33-47 Du 07/04 au 12/04/14 770 € 803 € 836 € 869 € 902 € 935 € Du 05/06 au 10/06/14 784 € 817 € 850 € 883 € 916 € 949 € Du 24/09 au 29/09/14 795 € 828 € 861 € 894 € 927 € 960 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). 36 Voyages Triangle 40-63-64-65-66-87 italie Europe «Dolce Vita» : les côtes sud italiennes Côte Amalfitaine Partez à la découverte de cette magnifique terre d’art et de couleurs qu’est l’Italie : florence, la «cité au lys rouge» possède des trésors artistiques de la Renaissance, rome, la «ville éternelle» est chargée de plus de 28 siècles d’histoire, pise, célèbre dans le monde entier pour sa Tour Penchée. CirCuit AUTOCAR à partir de 890€ 7 JOURS réduCtion -30€* vous aimerez >Votre programme Jour 1 : région de gênes Départ en direction de la côte d’Azur. Déjeuner libre dans la région d’Aix en Provence vers 12h30. Continuation vers l’Italie. T et S dans la région de Gênes. Jour 2 : florence - région de rome Départ en direction de Florence et visite guidée de cette ville enchanteresse : la Piazzale Michelangelo, l’église Santa Croce, la place de la Seigneurie, la place du Dôme. T. Route vers le nord de Rome, Fiano Romano. T et S. Jour 3 : rome - région de sorrente Départ vers le centre de Rome. Visite guidée du Vatican : la place et la basilique Saint-Pierre. T. Route vers Sorrente. Installation à l’hôtel pour 3 nuits. T et S dans la région de Sorrente. en supplément, environ 11 €, voir sur place et gratuite pour les plus de 65 ans). T. Continuation vers la côte Amalfitaine, une des plus belles d’Italie. Des paysages incomparables se succèdent et changent à chaque détour de la route qui surplombe le Golfe de Sorrente. Arrêt à Amalfi. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 6 : pise - région de Viareggio Départ en direction du nord de l’Italie. T en cours de route. Continuation vers Pise. Arrêt et visite libre de la place des Miracles : la Tour Penchée, le Dôme et le Baptistère. Poursuite vers la région de Viareggio. T et S. Jour 7 : région de Viareggio et retour Départ vers la région d’Aix en Provence. Déjeuner libre. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. Jour 4 : Capri (facultatif) - région de sorrente • La visite guidée du Vatican à Rome • Florence, classée au patrimoine mondial de l’Unesco, musée à ciel ouvert • La découverte de la romantique île de Capri avec la villa San Michele et les jardins d’Auguste (en supplément) • Pompéi, la ville ensevelie, classée au patrimoine mondial de l’Unesco • Les écouteurs à Rome • L’accompagnateur Voyages Triangle >Bon à savoir L’état italien applique une taxe de séjour qui devra être réglée directement sur place par vos soins, environ 10 € pour ce circuit (à ce jour). >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtels 3* supérieurs et 4* NL (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 7 (sauf déjeuner du jour 4) • Eau minérale aux repas • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement Journée libre en demi-pension ou excursion facultative : journée à Capri (en supplément, 77 € à réserver à l’inscription). Départ vers Castellammare di Stabbia et embarquement à bord d’un bateau pour Capri, île de rêve avec sa végétation presque tropicale, ses falaises plongeant dans les eaux bleues de la Méditerranée. Découverte de l’île. Visite d’Anacapri, de la villa San Michele et des jardins d’Auguste. T. Temps libre. Traversée vers Castellammare di Stabbia et retour à l’hôtel. T. Soirée facultative : spectacle folklorique Tarantella avec champagne sur terrasse panoramique (en supplément environ 25 €, voir sur place). S. >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 32 €, supplément chambre individuelle : 179 €, taxe de séjour, soirée Tarantella (en supplément, environ 25 €, voir sur place), journée facultative à Capri : 77 € (à réserver à l’inscription). Jour 5 : pompéi - Côte amalfitaine - région de sorrente Départ en direction de Pompéi. Visite guidée de cette ville somptueuse qui fut ensevelie par l’une des plus grandes catastrophes naturelles (entrée aux fouilles non comprise, >formalités et santé voir p.32. Capri >tarifs Dates de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 30 34 11-12-31 09-15-43-46-48-81-82 19-23-24-32-33-47 40-63-64-65-66-87 Du 19/05 au 25/05/14 890 € 923 € 956 € 989 € 1 022 € 1 055 € Du 17/09 au 23/09/14 910 € 943 € 976 € 1 009 € 1 042 € 1 075 € Du 08/10 au 14/10/14 910 € 943 € 976 € 1 009 € 1 042 € 1 075 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). Savourez le monde ! 37 italie Europe lacs italiens et Venise Sirmione - Lac de Garde Du lac majeur à Cortina d’ampezzo, en passant par Venise et les Dolomites, cet itinéraire est parsemé de paysages merveilleux et de villes somptueuses. CirCuit AUTOCAR 8 JOURS à partir de 1195€ vous aimerez >Votre programme Jour 1 : annecy Départ en direction de la région de Lyon et T vers 12h30. Poursuite vers Annecy. T et S. Jour 2 : iles Borromées - région de stresa Départ en direction du lac Majeur. Excursion aux îles Borromées : visite du palais Borromée de style baroque. T sur la charmante île des pêcheurs. Temps libre. T et S dans la région de Stresa. Jour 3 : Vérone - lido di Jesolo Départ en direction de Vérone. T. Visite guidée de la ville des plus célèbres amoureux de l’histoire, Roméo et Juliette. Continuation vers Lido di Jesolo. T et S. Jour 4 : Venise – lido di Jesolo Départ en direction de Punta Sabbioni. Transfert en vaporetto jusqu’à la place Saint-Marc. Visite guidée de Venise, ville fascinante aux nombreux témoignages du passé. Découverte de la place Saint-Marc, sa basilique, le palais des Doges (entrée incluse), le pont des Soupirs, le Campanile. T. Après-midi libre pour une découverte personnelle de la ville de Marco Polo. Excursion facultative : promenade en gondole (en supplément environ 20 €, voir sur place). Transfert en vaporetto à Punta Sabbioni. Retour à l’hôtel. T et S. • La visite guidée de Milan et de son dôme • L’excursion aux magnifiques îles de la Lagune avec le déjeuner de spécialités locales • Les fabuleux paysages des Dolomites aux falaises déchiquetées • Le charme des îles Borromées avec le palais Borromée • Venise et le palais des Doges • Le logement à Lido di Jesolo, à quelques minutes de Venise • Les boissons aux repas par le col du Pordoi et le Val d’Ega vers Bolzano. T dans cette magnifique ville aux porches fleuris. Poursuite vers Trento et la presqu’île de Sirmione. Arrêt détente. T et S dans la région du lac de Garde. Jour 7 : milan - Briançon Départ en direction de Milan, métropole de la Lombardie. Visite guidée de cette ville trépidante et du Dôme (intérieur) chef d’œuvre de l’architecture gothique flamboyante. T. Continuation vers la France en passant par le col de Montgrève et Briançon. T et S. Jour 8 : Briançon et retour Départ vers Grenoble par le fameux col du Lautaret, Bourgoin Jallieu, Givors, Saint-Etienne. T. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. >Bon à savoir Durant les mois de juin à juillet, le logement sera dans la région de Mestre (au lieu de Lido di Jesolo). L’état italien applique une taxe de séjour qui devra être réglée directement sur place par vos soins, environ 7 € pour ce circuit (à ce jour). >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Transferts en vaporetto • Hébergement en hôtels 3* supérieurs et 4* NL (chambre 2 personnes) • Pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 8 • Boissons aux repas (vin et eau) • Ecouteurs à Milan • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyage (par couple) Jour 5 : iles de la lagune - région de Cortina d’ampezzo Excursion aux îles de la Lagune en bateau privé : Murano et ses célèbres verreries, Burano et ses dentellières. T de spécialités locales sur l’île (boissons comprises). Route vers la région de Cortina d’Ampezzo. T et S. Jour 6 : les Dolomites - Bolzano - région du lac de garde >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 42€, supplément chambre individuelle juin : 192 €, autres dates : 190 €, taxe de séjour, promenade en gondole : (en supplément, environ 20 €, à voir sur place). Départ à travers les Dolomites, connues pour la beauté des paysages où se succèdent dans un cadre de vallons, des montagnes et des villages typiques. Continuation Milan - Gallerie Vittorio Emanuele >formalités et santé voir p.32. >tarifs Dates de votre voyage 38 Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 63 19-23-43 12-15-24-46-48 09-11-30-31-32-34-47-81-82-87 33-40-64-65-66 Du 20/05 au 27/05/14 1 225 € 1 258 € 1 291 € 1 324 € 1 357 € Du 16/06 au 23/06/14 1 235 € 1 268 € 1 301 € 1 334 € 1 367 € Du 17/07 au 24/07/14 1 195 € 1 228 € 1 261 € 1 294 € 1 327 € Voyages Triangle italie Europe grand tour d’italie Cathédrale de «Santa Maria del Fiore» Parcourez l’italie du nord au sud et découvrez les merveilles italiennes : florence, ville d’art, rome, ville aux multiples facettes, Capri «l’île de rêve», la côte amalfitaine connue pour sa grande beauté, pise et sa célèbre Tour Penchée… Des sites italiens incontournables à la saveur inoubliable ! CirCuit AUTOCAR 10 JOURS 1645€ réduCtion -50€* vous aimerez >Votre programme Jour 1 : région de savone Départ en direction de la côte d’Azur. T dans la région d’Aix-en-Provence vers 12h30. Continuation vers l’Italie. T et S dans la région de Savone. Jour 2 : florence – région d’arezzo Départ pour Florence, où le génie italien se manifeste avec beaucoup d’éclat et de pureté. T. Visite guidée de cette ville enchanteresse : la Piazzale Michelangelo, l’église Santa Croce, la place de la Seigneurie, la place du Dôme, le Ponte Vecchio... Continuation vers la région d’Arezzo. T et S. Jour 3 : assise – pérouse – région de rome Départ vers Assise et visite guidée de la ville de SaintFrançois : la basilique… T. Départ vers Pérouse et temps libre sur la place du 4 Novembre, une des plus prestigieuses d’Italie. Continuation vers la région de Rome. T et S. Jour 4 : rome Visite guidée de la Rome pontificale, le Vatican, la place Saint-Pierre, la colonnade du Bernin et les musées du Vatican avec la chapelle Sixtine et la basilique Saint-Pierre. T. Continuation de la visite guidée : découverte de la Rome classique avec la place Navone, le Panthéon, la fontaine de Trevi, la place d’Espagne. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 5 : rome – région de sorrente Visite guidée de la Rome antique : la colline du Capitole avec l’extérieur du palais des conservateurs, le palais Nuovo, les forums, le Colisée et l’Arc Constantin. T. Route vers la région de Sorrente. Cocktail de bienvenue. T et S. Jour 6 : Capri – région de sorrente Excursion pour la journée à Capri. Embarquement à bord d’un bateau pour l’île de Capri, île de rêve avec sa végétation presque tropicale et ses falaises plongeant dans les eaux bleues de la Méditerranée. Découverte de l’île. T typique. Visite guidée d’une fabrique de limoncello avec dégustation. Visite de la villa San Michele et des jardins d’Auguste. Traversée vers Castellammare et retour à l’hôtel. T et S. Jour 7 : pompéi – Côte amalfitaine – région de sorrente Départ vers Pompéi et visite guidée : les ruines, la ville antique (entrée aux fouilles non comprise, en supplément, environ 11 €, voir sur place et gratuite pour les plus de 65 ans). T. Continuation vers la côte amalfitaine, la plus belle côte rocheuse de toute l’Italie : Positano, Vallone di Furore, Amalfi, ancienne république maritime. Retour à l’hôtel. T. Soirée folklorique Tarantella. S. • La découverte complète de l’Italie du nord au sud avec de fabuleuses visites guidées : Florence, Assise, Rome, Pompéi, Naples et Sienne, certaines classées au patrimoine mondial de l’Unesco • L’excursion inoubliable à Capri avec le déjeuner typique • La visite d’une fabrique de limoncello avec dégustation, la démonstration de préparation de pizza suivie de la dégustation et la soirée Tarantella : des moments inoubliables pour goûter aux saveurs italiennes • Les écouteurs du jour 2 au jour 9 • Le cocktail de bienvenue >Bon à savoir L’état italien applique une taxe de Jour 8 : naples – Chianciano Départ vers Naples. Visite guidée de cette ville trépidante, une des plus antiques métropoles de la Méditerranée, située au pied du Vésuve : la ville ancienne, le castel Nuovo, le palais royal, la chapelle Saint-Martin… Démonstration de préparation de pizza suivie de la dégustation lors du T. Visite guidée de Spaccanapoli qui abrite une multitude d’églises et de palais. Le vieux quartier est réputé pour être «bouillonnant» et rythme la vie de Naples toute entière. Poursuite vers Chianciano. T et S. Jour 9 : sienne – pise – région de savone Départ en direction de Sienne. Visite guidée de cette cité étrusque et romaine : la piazza del Campo, une des plus belles places du monde, la cathédrale et son original pavement de mosaïques. T. Continuation vers Pise. Arrêt et visite libre de la place des Miracles : la Tour Penchée, le dôme et le baptistère. T et S dans la région de Savone. Jour 10 : région de savone et retour Départ vers la région d’Aix-en-Provence. T. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. séjour qui devra être réglée directement sur place par vos soins. Nous avons inclus la taxe de séjour pour la ville de Rome uniquement. Pour les autres villes, vous devrez régler environ 6 € sur place (à ce jour). >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtels 3* supérieurs et 4* NL (chambre 2 personnes) • Taxe de séjour à Rome • Pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 10 • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyage (par couple) >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 58 €, supplément chambre individuelle août : 233 €, autres dates : 266 €, entrée aux fouilles de Pompéi (en supplément, environ 11 €, voir sur place), taxe de séjour. >formalités et santé voir p.32. >tarifs Dates de votre voyage à partir de Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 30 34 11-12-31 09-15-43-46-48-81-82 19-23-24-32-33-47 40-63-64-65-66-87 Du 05/06 au 14/06/14 1 690 € 1 723 € 1 756 € 1 789 € 1 822 € 1 855 € Du 23/08 au 01/09/14 1 645 € 1 678 € 1 711 € 1 744 € 1 777 € 1 810 € Du 19/09 au 28/09/14 1 730 € 1 763 € 1 796 € 1 829 € 1 862 € 1 895 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). Savourez le monde ! 39 Europe formalités 2 5 4 1 6 1 alleMagne >P. 46 angleterre >P. 47 autriCHe >P. 43 belgique >P. 42 Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Aucun vaccin obligatoire ou recommandé. Monnaie : Euro € Décalage horaire : pas de décalage Climat : climat méditerranéen de montagne. Hivers froids. Chutes de neige abondantes. Etés chauds. Meilleure saison : juillet (20°C). 2 Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Aucun vaccin obligatoire ou recommandé. Monnaie : la livre sterling 1 € = 0,84 GBP Décalage horaire : pas de décalage Climat : tempéré et variable, doux et humide. Soirées fraîches. Meilleure saison : de juin à septembre (de 18 à 25°C). 3 Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Aucun vaccin obligatoire ou recommandé. Monnaie : Euro € Décalage horaire : pas de décalage Climat : continental. Soirées fraîches. Meilleure saison : de mai à septembre (de 18 à 35°C). 4 Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Aucun vaccin obligatoire ou recommandé. Monnaie : Euro € Décalage horaire : pas de décalage Climat : tempéré et variable, doux et humide. Avril – mai : période à laquelle il pleut le moins. Juillet - août : 20°C. 40 Voyages Triangle 5 3 pays-bas >P. 45 suisse >P. 4 4 Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Aucun vaccin obligatoire ou recommandé. Monnaie : Euro € Décalage horaire : pas de décalage Climat : tempéré et variable, doux et humide. Avril – mai : période à laquelle il pleut le moins. Juillet - août : 20°C. 6 Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Aucun vaccin obligatoire ou recommandé. Monnaie : Le Franc Suisse. 1 € = 1,23 CHF Décalage horaire : pas de décalage Climat : continental avec des étés chauds et des soirées fraiches. Prévoir des vêtements chauds. Meilleure saison : de juin à septembre (20 à 30°C). europe de l’est & du nord Savourez le monde ! 41 BelgiQue-franCe Europe Chaleur du nord et bonne humeur belge Bruges Un itinéraire inédit au carrefour de la France et de la Belgique, créé pour vous offrir le meilleur de ces deux destinations. lille, Bruxelles, la côte d’opale, Bruges : un parcours original que vous n’oublierez pas ! séJour AUTOCAR Départ en direction de la région de Limoges et déjeuner libre vers 13h00. Continuation vers la région de Paris. T et S. Jour 2 : tourcoing – lille – tourcoing Départ vers Tourcoing. T. Continuation vers Lille. Située au cœur d’une région au lourd passé industriel, Lille s’impose comme métropole régionale et offre un condensé rare de beauté architecturale, d’animation, de vie culturelle et de prospérité économique. Visite guidée du centre historique : un parcours à travers les rues pavées et les petites places du quartier le plus charmant de Lille. L’histoire de la ville se dévoile à travers ses plus beaux sites et monuments : le palais Rihour, la Grand-Place, la vieille bourse, l’Opéra, la chambre de commerce et la cathédrale Notre-Dame de la Treille. Retour à Tourcoing. Cocktail de bienvenue. T et S. Jour 3 : Bruxelles – tourcoing Départ vers Bruxelles. Capitale de la Belgique, la ville s’illustre notamment grâce à son architecture d’une grande variété : les immeubles modernes des grands boulevards côtoient les maisons à pignons du centre historique ordonnées autour de la sublime GrandPlace, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Visite guidée de la ville : Laeken, antenne décentralisée de l’administration de la Ville de Bruxelles, le quartier du sablon, le quartier royal, le Manneken Pis et l’ilôt sacré, les halles Saint-Gery… T. Visite d’une brasserie artisanale suivie d’une dégustation. Temps libre. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 4 : saint-omer – Boulogne sur mer Côte d’opale – tourcoing Départ vers Saint-Omer. Visite libre (avec audio guides) du centre d’histoire et de mémoire «la Coupole». La visite s’organise autour de trois grandes thématiques : l’occupation dans le nord de la France, la guerre totale (1939-1945) et les armes secrètes allemandes, la «Guerre froide» et la conquête spatiale. Continuation vers Boulogne sur Mer. T. Temps libre pour une découverte personnelle ou excursion facultative : visite de l’aquarium Nausicaa (en supplément, 18 €, à réserver à l’inscription). Continuation vers la côte d’Opale : les caps Blanc-Nez et Gris-Nez, qui offrent une vue sur les falaises anglaises. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 5 : Bruges – région de Compiègne Départ vers Bruges. Visite guidée de la « Venise du nord » : la Grand-Place, le beffroi, la basilique du SaintSang… La cité a su garder toute la splendeur de son patrimoine architectural médiéval, le centre historique de la ville est classé à ce titre au patrimoine mondial de l’Unesco. T. Promenade dans les canaux. Visite du musée de la frite avec dégustation. Route vers la région de Compiègne. T et S. Jour 6 : région de Compiègne et retour Départ vers la région d’Orléans. Déjeuner libre. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. 875€ 6 JOURS réduCtion -25€* >Votre programme Jour 1 : paris à partir de vous aimerez • Les visites guidées de Bruxelles et Bruges, villes phares du tourisme en Belgique • La visite d’une brasserie avec dégustation • Le premier musée au monde consacré à l’histoire de la frite avec dégustation • Les terres sauvages du littoral de la côte d’Opale • L’accompagnateur Voyages Triangle >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtels 3* (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 6 • Boissons aux repas (vin et eau) • Accompagnateur Voyages Triangle • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyage (par couple) >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 32 €, supplément chambre individuelle : 158 €, excursion facultative : visite de l’aquarium Nausicaa (en supplément, 18 €, à réserver à l’inscription). >formalités et santé voir p.40. >tarifs Dates de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 19-23-63-87 15-46 12-24-31-81-82 Du 12/05 au 17/05/14 895 € 928 € 961 € 11-43-47-48 994 € 1 027 € Du 30/06 au 05/07/14 875 € 908 € 941 € 974 € 1 007 € Du 16/09 au 21/09/14 905 € 938 € 971 € 1 004 € 1 037 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). 42 Voyages Triangle 09-30-32-33-34-40-64-65-66 autriCHe Europe Balade au tyrol Château de Neuschwanstein Partez à la découverte des légendaires régions autrichiennes, le tyrol et la Bavière : la jolie vallée du Ziller, le majestueux château de neuschwanstein, les villes chargées d’histoire telles qu’innsbruck et salzbourg, les magnifiques chutes du rhin et de Krimml. Des panoramas sublimes à vous couper le souffle ! séJour AUTOCAR 8 JOURS à partir de 1050€ réduCtion -30€* vous aimerez >Votre programme Jour 1 : mulhouse Départ en direction de la région de Paray-le-Monial et T vers 13h00. Continuation vers Mulhouse. T et S. Jour 2 : Chutes du rhin – pill Départ vers la Suisse et passage de la frontière. Continuation vers les chutes du Rhin. Découverte de ces impressionnantes chutes d’eau. T dans la région du lac de Constance. Poursuite vers Pill. Installation à l’hôtel pour 5 nuits. T et S. Jour 3 : achensee – alpbach – rattenberg innsbruck - pill Départ vers le lac d’Achensee, niché entre le massif des Karwendel et du Rofan, au cœur d’un magnifique paysage de montagnes et d’alpages. Temps libre au bord du plus grand lac du Tyrol. Continuation vers Alpbach et découverte personnelle de ce bourg montagnard que l’on classe parmi les plus beaux villages de l’Autriche. Poursuite vers Rattenberg qui rayonne à l’international grâce à l’artisanat du verre soufflé et ses belles maisons fleuries. Visite d’une cristallerie. Route vers Innsbruck et T. Visite guidée de la capitale du Tyrol : la vieille ville et ses monuments riches d’histoire, le Petit Toit d’Or, la Mariatheresienstrasse, les installations olympiques... T. Soirée tyrolienne. Retour à l’hôtel. S. Jour 4 : mayerhofen – Chutes de Krimml – pill Début de matinée libre. Route vers Fugen et départ en petit train à vapeur vers Mayerhofen. Le voyage est agrémenté d’une dégustation de schnaps au son de l’accordéon. T. Continuation vers la vallée de Pinzgau et excursion aux chutes de Krimml, les plus hautes d’Europe. Promenade aux abords des cascades pour admirer ce spectacle naturel impressionnant. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 5 : Berchtesgaden - salzbourg - pill Départ vers Berchtesgaden en Bavière, région montagneuse offrant de magnifiques points de vue sur les Alpes. Visite guidée des mines de sel. Continuation vers Salzbourg et T. Visite guidée de la ville natale de Mozart : la Getreidestrasse, la vieille ville, la place... Salzbourg constitue l’un des plus beaux coins d’Europe, sa vieille ville étant classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 6 : Château de Bavière – Wies oberammergau – pill Départ vers le célèbre château de Neuschwanstein. Continuation vers la frontière allemande et visite du château. Walt Disney s’est inspiré de son architecture lorsqu’il a imaginé le château de la Belle au Bois Dormant. T. Poursuite vers Wies. Visite libre de son église baroque. Route vers Oberammergau, village de sculpteurs sur bois. Retour à l’hôtel en passant par Garmisch Partenkirchen. T et S. Jour 7 : stams - région d’annemasse ou d’annecy Départ vers Stams pour la découverte de sa célèbre abbaye située sur les bords de l’Inn à 35 kilomètres à l’est d’Innsbruck. Visite guidée de cette abbaye fondée au 13ème siècle par Élisabeth de Bavière en mémoire de son fils Conradin et reconstruite au 18ème siècle dans le style baroque. Continuation vers Bregenz et T. Poursuite à travers la Suisse en direction de la région d’Annemasse ou d’Annecy. T et S. Jour 8 : région d’annemasse ou d’annecy et retour Départ vers la région de Lyon et T. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. • Les visites guidées des deux principales villes du Tyrol : Salzbourg, ville natale de Mozart et Innsbruck, capitale du Tyrol • La découverte du magnifique château de Neuschwanstein au décor féerique • La promenade en petit train à vapeur avec dégustation de schnaps • Les mines de sel à Berchtesgaden • La soirée folklorique tyrolienne avec une boisson incluse à Innsbruck • L’hôtel Plakenhof 4* NL à Pill, idéalement situé pour la découverte du Tyrol >Bon à savoir Il y a environ 40 minutes de marche pour rejoindre l’entrée du château de Neuschwanstein. Possibilité de faire une partie du trajet en calèche ou en bus (en supplément, environ 10 € pour l’aller/retour voir sur place). >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtels 4* NL au Tyrol et 3* en France (chambre 2 personnes) • Pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 8 • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyage (par couple) >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 38 €, supplément chambre individuelle : 158 €, boissons. >formalités et santé voir p.40. >tarifs Dates de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 63 15-19-23 12-24-46-48 31-34-47-81-82-87 09-11-30-32-33-40-64-65-66 Du 31/05 au 07/06/14 1 095 € 1 128 € 1 161 € 1 194 € 1 227 € Du 08/08 au 15/08/14 1 050 € 1 083 € 1 116 € 1 149 € 1 182 € Du 02/09 au 09/09/14 1 105 € 1 138 € 1 171 € 1 204 € 1 237 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). Savourez le monde ! 43 suisse Europe trains légendaires de suisse Train à crémaillère Parcourez la Suisse à bord des célèbres trains : le «glacier express» et le «Bernina express». Vous vivrez une expérience inoubliable et forte en émotions face à une nature sans pareil. Vous serez conquis par ces paysages tous plus beaux les uns que les autres. CirCuit AUTOCAR 6 JOURS à partir de 1090€ vous aimerez • Les trajets à bord de trains légendaires panoramiques tels que le «Glacier Express» et le «Bernina Express» pour découvrir la Suisse grandeur nature • Le trajet en train à crémaillère de Täsch à Zermatt • L’observation d’une nature grandiose • L’accompagnateur Voyages Triangle >Votre programme Jour 1 : région de martigny Départ en direction de la région de Lyon et T vers 13h00. Continuation vers la région de Martigny. T et S. Jour 2 : täsch – Zermatt – région de täsch Départ vers Täsch. Montée en train à crémaillère, le seul accès possible jusqu’à Zermatt, célèbre station de la vallée du Mattertal nichée au pied du mont Cervin (4478 mètres). Ce sommet est l’emblème de Zermatt et a fait, avec l’aide du petit Cervin, la réputation du domaine skiable. T. Promenade et découverte libre de ce charmant village alpin avec ses chalets traditionnels et ses rues bordées de magasins typiques. Retour à Täsch en train à crémaillère. T et S dans la région de Täsch. Jour 3 : glacier express : de Brig à Chur région de grüsch Route vers Brig. Montée à bord du « Glacier Express », le train le plus célèbre du monde en direction de Chur. En chemin, vous découvrirez des paysages fascinants, des villages pittoresques, des gorges vertigineuses et de charmantes vallées encore préservées. Le « Glacier Express » traverse le col de l’Oberalp, point le plus haut du parcours qui avec ses 2033 mètres d’altitude, vous permettra d’apprécier le panorama. T dans ce train mythique en continuant votre trajet jusqu’à Chur. Ville la plus ancienne de Suisse, Chur est une ville où passé et présent se côtoient et créent un mélange harmonieux qui confère à la ville un charme inimitable. Arrivée à Chur et continuation vers la région de Grüsch. T et S. part à un voyage légendaire jusqu’à Tirano. Une partie du trajet a été classé au patrimoine mondial de l’Unesco en reconnaissance de sa splendide beauté et du mécanisme incroyable dont dispose cette ligne vieille d’un siècle. Il offre des panoramas exceptionnels sur la chaîne de Bernina. Ce chemin de fer fait la liaison entre le froid du nord et la chaleur du sud et a servi de modèle pour de nombreux projets ferroviaires dans la région alpine. Vous pourrez admirer à la fois les merveilles de la nature et les monuments historiques. T à Tirano. Route vers Saint-Moritz, aussi appelée la métropole des Alpes. Dans son écrin alpin de lacs et de montagnes, cette station comporte de nombreuses curiosités comme la tour penchée, un vestige de l’église Saint-Mauritius datant de 1500, ou le Musée Segantini. Ils offrent une alternative au faste, des hôtels de luxe et des boutiques réputées. Temps libre. Retour à l’hôtel. T et S. >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtels 3* NL (chambre 2 personnes) • Pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 6 • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyage (par couple) Jour 5 : interlaken – région d’annecy Route vers Lucerne et son lac des Quatre Cantons, Interlaken. T. Ce charmant village est situé entre les lacs de Thoune et de Brienz, et au pied de trois montagnes réputées dans le monde : l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. Temps libre pour une découverte personnelle dans ce lieu de villégiature. Continuation vers la région d’Annecy. T et S. >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 39 €, supplément chambre individuelle : 189 €, boissons. >formalités et santé voir p.40. Jour 6 : région d’annecy et retour Départ vers la région de Lyon. T. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. Jour 4 : Bernina express : de tiefencastel à tirano – saint-moritz – région de grüsch Départ vers Tiefencastel. Montée à bord du « Bernina Express », petit train rouge des Grisons. Vous prendrez >tarifs Dates de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 63 19-23-43 12-15-24-46-48 09-11-30-31-32-34-47-81-82-87 33-40-64-65-66 Du 15/05 au 20/05/14 1 090 € 1 123 € 1 156 € 1 189 € 1 222 € Du 28/07 au 02/08/14 1 167 € 1 200 € 1 233 € 1 266 € 1 299 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). 44 Voyages Triangle paYs-Bas Europe la Hollande en fleurs Amsterdam Au cours de ce circuit incontournable, vous découvrirez les plus beaux sites des pays-Bas. La visite du jardin botanique de Keukenhof (en avril) ou du plus grand marché aux fleurs du monde à aalsmeer (en mai) constitue l’un des temps forts de ce beau voyage au pays des tulipes. Tandis qu’une étape en Belgique, à l’aller comme au retour, ponctuera cet itinéraire. >Votre programme Jour 1 : arras donnent à cette ville une personnalité marquée au charme particulier. Arrivée au Sea Palace, le seul restaurant flottant d’Amsterdam. Il est situé dans une maison flottante, sur le canal Oosterdok. T indonésien. Retour à l’hôtel. S. Jour 2 : Bruxelles - Kinderdijk - région d’utrecht Jour 5 : Keukenhof et le corso fleuri ou aalsmeer et Volendam - région d’utrecht Départ en direction de la région de Brive ou Brioude et petit-déjeuner libre vers 07h30. Continuation vers Orléans, Vierzon. T vers 12h30. Poursuite vers Paris, Arras. T et S. Départ vers Bruxelles. Visite guidée de la capitale européenne : la Grand-Place, le Manneken Pis, l’Atomium. Ville européenne et cosmopolite, Bruxelles a su garder un caractère traditionnel issu de son passé flamand, en témoigne notamment le quartier de la Grand-Place, classé au patrimoine mondial de l’Unesco. T. Continuation vers Kinderdijk, réputé pour ses dix-neuf moulins. Construits aux alentours de 1740 dans le cadre d’un projet de lutte contre les inondations, ils sont désormais le symbole du génie hydraulique hollandais. Découverte libre de ce site formidable classé au patrimoine mondiale de l’Unesco où les moulins sont alignés sur deux rangées en vis à vis. Poursuite vers la région d’Utrecht et installation à l’hôtel pour 4 nuits. T et S. Jour 3 : giethoorn - la grande Digue - région d’utrecht Départ vers Giethoorn. Ce village lacustre se dresse au cœur d’un Parc Naturel, vaste région de tourbières marécageuses, appelé De Wieden. Promenade en barque à travers les canaux et le lac du village. T. Continuation vers le nord du pays. Traversée de la Grande Digue, impressionnant ouvrage de 30 kilomètres de long. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 4 : amsterdam - région d’utrecht Journée à Amsterdam, la capitale des Pays-Bas, construite sur les rives de l’Ij et de l’Amstel. Visite guidée de la ville aux mille ponts, la place du Dam. Visite d’une taillerie de diamants. T. Temps libre. Promenade en bateau sur les canaux. Son réseau de canaux en toile d’araignée, ses maisons de briques hautes et étroites, son port, son intense activité culturelle et commerciale Avril : Départ vers Lisse pour la visite du parc floral de Keukenhof. La visite du parc est l’occasion de découvrir la tulipe, fleur symbole de la Hollande, sous toutes ses formes et d’apprécier la passion des Néerlandais pour la nature. Un spectacle magique, coloré, parfumé et inoubliable ! T. Vous assisterez au grand Corso Fleuri au départ de Noordwijk dans un circuit planifié pour un parcours de quarante kilomètres en direction d’Haarlem. Appelé « le visage du printemps », ce corso est le plus important des Pays-Bas et se compose d’une vingtaine de chars et de plus de trente voitures décorées de fleurs. Mai : Départ matinal vers Aalsmeer. Visite du marché des fleurs aux enchères, le plus grand du monde, où se fournissent les fleuristes du pays. Poursuite vers Volendam. T. Visite d’une fromagerie artisanale et d’une saboterie**. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 6 : Bruges - région de paris Départ vers Bruges. Visite guidée de la «Venise du Nord» : la Grand-Place, le beffroi, la basilique du Saint-Sang. La cité médiévale a su garder toute la splendeur de son patrimoine architectural médiéval. Le centre historique de Bruges est d’ailleurs classé au patrimoine mondial de l’Unesco pour ses bâtiments gothiques en briques et ses chefs d’oeuvres d’art primitif flamand. T moules-frites. Continuation vers la région de Paris. T et S. CirCuit AUTOCAR à partir de 7 JOURS 1175€ vous aimerez • Les visites guidées de Bruxelles, capitale européenne et Bruges, la « Venise du Nord » • Le parc Keukenhof et le Corso fleuri d’avril • Le marché des fleurs aux enchères à Aalsmeer en mai • Les 19 moulins de Kinderdijk, symboles des Pays Bas • La visite d’une fromagerie artisanale et d’une saboterie • Amsterdam avec la visite d’une taillerie de diamants et la promenade en bateau sur les canaux • Le déjeuner moules-frites et le dîner indonésien • L’accompagnateur Voyages Triangle >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtels 3* en France et 4* NL en Hollande (chambre 2 personnes) • Pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 7 • Boissons aux repas (vin et eau) • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyages (par couple) >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 43 €, supplément chambre individuelle : 250 €. >formalités Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Jour 7 : région de paris et retour Départ vers Orléans, Vierzon. T. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. **Cette visite aura lieu le jour 3 (1er mai) pour le départ d’avril. >tarifs Dates de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 19-23-63-87 15-46 12-24-31-81-82 11-43-47-48 Du 29/04 au 05/05/14 1 185 € 1 218 € 1 251 € 1 284 € 09-30-32-33-34-40-64-65-66 1 317 € Du 22/05 au 28/05/14 1 175 € 1 208 € 1 241 € 1 274 € 1 307 € Savourez le monde ! 45 allemagne Europe Berlin et l’allemagne Avenue Kurfürstendamm Nous vous invitons à découvrir l’allemagne, destination proche mais souvent méconnue. Subtil mélange de moderne et d’ancien, le pays dévoile des visages multiples qui ne cessent de renforcer son attractivité. A Berlin bat le cœur de l’Allemagne, la ville à l’atmosphère trépidante s’impose comme l’une des destinations incontournables de l’Europe. CirCuit AUTOCAR 9 JOURS Route en direction de l’Allemagne. T. Continuation vers la région de Dresde. T et S. guidée de la «partie ouest» de la ville : le Kurfürstendamm, prestigieuse artère autour de laquelle s’organise la vie berlinoise, l’église du Souvenir, le Reichstag, les espaces fleuris de Charlottenburg et Tiergarten, le «poumon vert» de Berlin. T. Après midi libre pour une découverte personnelle. Retour à l’hôtel. T. Soirée facultative : concert du musique classique au château de Charlottenburg (en supplément, 55 €, à réserver à l’inscription). S. Jour 3 : Dresde – région de Dresde Jour 6 : Berlin - potsdam - région de Berlin Départ vers l’Alsace. Déjeuner libre dans la région de Paray le Monial vers 13h00. Continuation vers Mulhouse. Installation à l’hôtel pour 5 nuits. T et S. Jour 2 : mulhouse – région de Dresde Capitale de la Saxe, Dresde connut son apogée au début du 18ème siècle, en découle un nombre important d’édifices remarquables qui élèvent la ville au rang de l’une des plus belles villes d’Allemagne. Presque entièrement détruite à la veille de la chute du Reich en 1945, la minutieuse reconstruction entreprise redonna à la ville sa splendeur passée. Visite guidée de la ville : le «Zwinger» et ses pavillons, l’Opéra aux formes empruntées à la Renaissance italienne, la cathédrale, l’église NotreDame (extérieurs)… T. Après midi libre pour une découverte personnelle du «Zwinger», chef d’œuvre de l’architecture baroque commandé par Auguste le Fort. T et S. Jour 4 : suisse saxonne – région de Berlin Départ vers la région de la Suisse Saxonne. Devenue Parc National en 1990, cette région de basse montagne encore préservée rappelle le «Jura» français. Premier arrêt à Pillnitz, village situé à l’est de Dresde, désormais partie intégrante de la ville et connu pour son château. Continuation vers le belvédère de Bastei. Situé à 200 mètres au dessus de l’Elbe, il offre un panorama exceptionnel sur les paysages alentours. Poursuite vers Bad Schandau station thermale réputée pour ses sources ferrugineuses. Retour à l’hôtel et T. Départ vers Meissen. Rendue célèbre par sa porcelaine, la ville est située sur les rives de l’Elbe. Visite d’une manufacture de porcelaine qui lève le voile sur les étapes du processus de fabrication. Continuation vers la région de Berlin. T et S. Continuation de la visite avec la «partie est» de la ville : la célèbre avenue Under-Den-Linden jalonnée d’édifices baroques et néoclassiques, la cathédrale et l’Opéra (extérieur). Visite du passionnant musée «Checkpoint Charlie» qui rappelle le poids de l’Histoire. T. Départ vers Potsdam. Visite guidée de la ville et du domaine SansSouci. Créé à l’initiative de Frédéric le Grand, cet espace paysager est l’un des plus beaux domaines royaux d’Europe. L’ensemble fut progressivement embelli, réaménagé, orné par les souverains successifs jusqu’au début du 20ème siècle. Le résultat est d’une grande variété et riche en surprises. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 7 : Weimar – région d’erfurt ou d’eisenach Départ vers Weimar. T. Ancienne capitale du duché de SaxeWeimar, la ville connut une période particulièrement faste pendant le règne du duc Charles-Auguste. Aujourd’hui, la ville a conservé un charme provincial : ruelles bordées de maisons colorées, la place de l’Hôtel de Ville et son marché quotidien, le château et son parc à l’anglaise… Visite guidée de la ville. Continuation vers la région d’Erfurt ou d’Eisenach. T et S. 1220€ réduCtion -35€* >Votre programme Jour 1 : mulhouse à partir de vous aimerez • La richesse du patrimoine architectural et culturel de l’Allemagne qui s’illustre lors des visites guidées de Dresde, Berlin, Potsdam et Weimar • Les deux journées de visites consacrées à Berlin, capitale à l’atmosphère trépidante • Les paysages préservés de la Suisse Saxonne et de la vallée de la Moselle >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtel 3* NL (chambre 2 personnes) • Pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 9 • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyage (par couple) >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 43 €, supplément chambre individuelle : 230 €, soirée facultative : 55 € (à réserver à l’inscription), boissons. >formalités et santé voir p.40. Jour 8 : Cochem - metz Départ vers la vallée de la Moselle et découverte de ce paysage fluvial romantique : Cochem. T. Continuation vers Bernkastel Kues, Trèves, Metz. T et S. Jour 9 : metz et retour. Jour 5 : Berlin Depuis la réunification de l’Allemagne en 1990, la popularité de Berlin auprès des visiteurs n’a cessé de croître. Visite Départ vers la région de Paray le Monial. Déjeuner libre. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. >tarifs Dates de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 63 15-19-23 12-24-46-48 31-34-47-81-82-87 09-11-30-32-33-40-64-65-66 Du 25/06 au 03/07/14 1 230 € 1 263 € 1 296 € 1 329 € 1 362 € Du 05/08 au 13/08/14 1 220 € 1 253 € 1 286 € 1 319 € 1 352 € Du 07/09 au 15/09/14 1 250 € 1 283 € 1 316 € 1 349 € 1 382 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). 46 Voyages Triangle angleterre Europe londres et le sud de l’angleterre Londres - Vue sur le Tower Bridge Canterburry et sa célèbre cathédrale, londres la capitale aux multiples facettes, oxford ville universitaire, stonehenge et son insaisissable mystère, ne sont que quelques étapes de cet itinéraire inoubliable à travers les villes et sites incontournables du sud de l’Angleterre. séJour AUTOCAR 8 JOURS à partir de 1390€ réduCtion -45€* >Votre programme Jour 1 : région de paris Départ en direction de la région de Limoges et T vers 13h00. Continuation vers la région de Paris. T et S. Jour 2 : Calais - Canterburry - région de londres Départ en direction de Calais. Traversée vers l’Angleterre via le tunnel sous la Manche. Continuation vers Canterburry. T. Visite guidée pédestre dans le cœur historique et Mercery Lane, célèbre artère de la ville qui a conservé son charme d’antan. Visite de la cathédrale. Classée au patrimoine mondial de l’Unesco, elle accueille le siège de l’archevêque, primat de l’Eglise anglicane. Les modifications successives apportées à l’édifice depuis sa construction expliquent que l’on y retrouve aujourd’hui tous les styles architecturaux du Moyen Age. Poursuite vers la région de Londres. T et S. Jour 3 : londres Tour panoramique guidé à la découverte des monuments incontournables de la capitale : Big Ben, le parlement, Buckingham palace, St Paul’s cathedral, les quartiers de la City, the GLA headquarters (nouvelle mairie de Londres), Tower bridge, la tour de Londres, Trafalgar square, Picadilly Circus, Hyde park, Regents park, The Strand, Leicester square… T dans un pub traditionnel. Visite guidée de la tour de Londres classée au patrimoine mondial de l’Unesco et de la salle des joyaux de la couronne britannique. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 4 : londres Visite guidée de l’abbaye de Westminster. Classée au patrimoine mondial de l’Unesco, elle est le plus bel exemple du style gothique anglais. Son histoire est intimement liée à celle des souverains britanniques puisque tous y sont couronnés depuis Guillaume le Conquérant en 1066. Beaucoup d’entre eux reposent également entre les murs de l’abbaye. Aujourd’hui, elle reste un lieu consacré à la célébration de grands événements de la vie de la nation comme par exemple le mariage du prince William et de Kate Middleton célébré le 29 avril 2011. T. Découverte libre du grand magasin Harrods, le plus élégant de Londres. Sa création remonte à 1849 mais l’immeuble actuel date seulement du début du 20ème siècle. A l’intérieur, au rez de chaussée, les salles consacrées à l’alimentation sont un curieux et rare exemple d’Art Nouveau à Londres. Pause gourmande « cream tea » dans l’un des pubs ou restaurants de la ville. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 5 : Windsor – oxford – région de londres Départ vers le château de Windsor résidence des monarques anglais depuis plus de neuf siècles. Visite guidée du château : les appartements d’état qui présentent d’imposantes collections de mobilier, peintures et porcelaines, St George’s chapel, Queen Mary’s Doll’s house et « the Gallery ». T. Continuation vers Oxford. Visite guidée de cette ville qui rayonne à travers le monde grâce à sa célèbre université. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 6 : Bath – stonehenge - région de londres Départ vers Bath. Visite guidée de la ville classée au patrimoine mondial de l’Unesco et de ses célèbres bains romains. T. Continuation vers le site de Stonehenge. Depuis cinq mille ans, le mystère qui entoure le site préhistorique le plus célèbre d’Europe stimule l’imaginaire des visiteurs. Le monument est composé d’un ensemble de cercles de menhirs coiffés de linteaux et entourés d’un fossé. On ignore encore quelle était la fonction exacte de cette composition dont les alignements semblent établir un lien avec le mouvement des astres. Retour à l’hôtel. T et S. Jour 7 : Château de rochester – folkestone région de paris vous aimerez • La visite de cinq sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco, témoignage privilégié de l’histoire du pays • Les deux journées consacrées à la visite de Londres, la capitale • La pause gourmande à Londres • L’accompagnateur Voyages Triangle >Ce prix comprend • Transport en autocar grand tourisme Voyages Triangle • Hébergement en hôtels 3* NL (chambre 2 personnes) • Pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 8 • Guide local pour les visites guidées mentionnées • Accompagnateur Voyages Triangle • Excursions, visites et entrées selon le programme • Assurance assistance et rapatriement • Un carnet de voyage (par couple) >Ce prix ne comprend pas Garantie annulation et bagages : 50 €, supplément chambre individuelle : 274 €, boissons. >formalités et santé voir p.40. Départ vers le château de Rochester. Visite libre du château. Continuation vers Folkestone. T en cours de route. Traversée en direction du nord de la France via le tunnel sous la Manche. Poursuite vers la région de Paris. T et S. Jour 8 : région de paris et retour Départ vers la région d’Orléans. T. Route du retour. Arrivée dans votre ville en soirée. >tarifs Dates de votre voyage Prix au départ de VOtRe DePaRteMeNt comprenant les transferts au départ d’un point «PRINCIPO» (liste et conditions page 48) 19-23-63-87 15-46 12-24-31-81-82 11-43-47-48 09-30-32-33-34-40-64-65-66 Du 13/06 au 20/06/14 1 450 € 1 483 € 1 516 € 1 549 € 1 582 € Du 13/08 au 20/08/14 1 390 € 1 423 € 1 456 € 1 489 € 1 522 € Du 19/09 au 26/09/14 1 470 € 1 503 € 1 536 € 1 569 € 1 602 € * Réduction valable pour toutes inscriptions du 1er janvier au 31 mars 2014 sur tous les départs après le 1er septembre 2014 (voir conditions en page 3). Savourez le monde ! 47 VoYages triangle au Départ De CHeZ Vous pREnEz places ! Au moment de votre réservation, choisissez avec votre conseiller en agence votre place dans l’autocar (dans la limite des disponibilités) ChOiSiSSEz vOtRE point de départ : prinCipo > : prise en charge sur les 130 points principaux indiqués ci-dessous. Service inclus dans le prix indiqué au départ de votre département, accessible dès le premier inscrit pour les voyages en autocar à partir de 2 inscrits d’un même point pour les voyages avion et croisière (30 € pour une personne seule). ou > proXimo : prise en charge sur l’un des 170 points secondaires indiqués ci-dessous. Service au tarif de 30 € par personne accessible à partir de 2 inscrits d’un même point (60 € pour une personne seule). ou > proXimo+ : prise en charge là où vous le souhaitez. Service au tarif de 60 € par personne accessible à partir de 2 inscrits d’un même point (90 € pour une personne seule). Les transferts seront assurés en autocar, en minibus ou en taxi. Les itinéraires, qui sont étudiés au mieux et au cas par cas en fonction des lieux de prise en charge de l’ensemble des participants du voyage, peuvent parfois générer de légers détours. Au retour, nous vous raccompagnerons au point initial de prise en charge que vous aurez sélectionné lors de votre inscription. 09 - ArièGE FOIX Gare SNCF PAMIERS Esplanade des Millianes ST GIRONS Ancienne gare SNCF LAVELANET Rd Pt Cinéma Casino MIREPOIX Arrêt Bus Cathédrale SAVERDUN/MAZERES A66 Péage sortie 2 11 - AudE CARCASSONNE A61 Péage sortie 23 CARCASSONNE A61 Péage sortie 24 CASTELNAUDARY A61 Péage sortie 21 LEZIGNAN CORBIERES A61 Péage sortie 25 NARBONNE** Gare SNCF NARBONNE SUD A9 Péage sortie 38 BRAM/FANJEAUX A61 Péage sortie 22 CARCASSONNE Arrêt Bus Gare SNCF CASTELNAUDARY Place de la République LIMOUX Restaurant le Flassian NARBONNE PLAGES A9 Péage sortie 37 SIGEAN A9 Péage sortie 39 12 - AVEYron AIRE DU LARZAC A75 AUBIN Garage Sauterel BARAQUEVILLE Arrêt Bus Mairie BOZOULS La rotonde - Arrêt bus RN CAPDENAC Restaurant La Bonne Table DECAZEVILLE Rond-Point Vitarelle ENTRAYGUES Arrêt de bus devant la Poste ESPALION Garage Landès ESPALION Mairie LA PRIMAUBE Place de l’Etoile LAISSAC Foirail LANUEJOULS Arrêt Bus Eglise MILLAU Gare Routière MILLAU Rond-Point Super U NAUCELLE GARE Carrefour RN 88 ONET LE CHÂTEAU Parking Bowling 48 Voyages Triangle PONT DE SALARS Rond-Point Déviation RIEUPEYROUX Agence Chauchard RIGNAC Mairie RODEZ Arrêt Bus Sacré Cœur RODEZ Bourran Arrêt Bus Embranchement Hôpital SEVERAC Aire de l’Aveyron ST AFFRIQUE Gare Routière ST CHRISTOPHE Point Vert VILLEFRANCHE DE ROUERGUE Place de la Liberté VILLEFRANCHE DE ROUERGUE Place de la Rép. BERTHOLENE Arrêt bus Garage RENAULT RN CREISSELS Salle des fêtes ESTAING Quai du Lot FLAVIN Arrêt Bus Mairie GAILLAC D AVEYRON Restaurant RN LACALM Eglise LAGUIOLE Taureau MARCILLAC Place de la Mairie MONTBAZENS Place de l’Eglise NAUCELLE Place Crédit Agricole OLEMPS Salle Polyvalente REQUISTA Place de la Halle Face Poste SEBAZAC Rond-Point Tremblant SEVERAC Gare SNCF ST GEORGES DE LUZENCON Salle des Fêtes ST ROME DE CERNON Salle des Fêtes VILLENEUVE D AVEYRON Arrêt Bus Pharmacie 15 - CAntAL ARPAJON Mairie AURILLAC Leader Price AURILLAC Place du 8 mai Arrêt bus Navettes AURILLAC Square hôtel le Square MAURIAC Poste MAURS Grande fontaine MONTSALVY Auberge Fleurie ST FLOUR Foirail Haut CHAUDES-AIGUES Place Gravier Casino JUSSAC Rond-Point LA FEUILLADE EN VEZIE FACE Machines Agricoles LES 4 CHEMINS RN MASSIAC Hôtel de la Poste NAUCELLES Rond-Point arrêt de bus Cité d’Encanjac NEUVEGLISE Embranchement D928-D48 Parking Hôtel ST CERNIN Place ST MAMET Place de l’an 2000 19 - CorrEZE BRIVE Place Delattre Tassiny BRIVE Restaurant le Teinchurier EGLETONS Simply Market MALEMORT Parking Géant Casino MASSERET porte de Corrèze ST VIANCE Zone de la Nau Garage Cars Delbos TULLE Parking Médiathèque USSEL A89 Péage sortie 23 USSEL Office de Tourisme UZERCHE A20 Péage sortie 45 ARGENTAT Mairie BEAULIEU SUR DORDOGNE Place de la Poste GARE DE CORREZE Carrefour RN 89 MEYMAC Crédit Agricole OBJAT Place de la Poste POMPADOUR Place du Château SEILHAC Syndicat d’initiative 23 - CrEuSE AUBUSSON Gare Routière GUERET Gare SNCF 24 - dordoGnE BERGERAC Gare SNCF MUSSIDAN Place de la République Face à la Poste PERIGUEUX Gare SNCF SARLAT parking place du 19 mai 62 Av. du Général de Gaulle EYMET Crédit Agricole LALINDE Eglise LE BUGUE Hôtel de Ville LE BUISSON Gare SNCF LE LARDIN Place Crédit Agricole MONTPON/MEN P. Gambetta Mairie MOULEYDIER Place arrêt de bus PORT DE COUZE Carrefour Monument RIBERAC Place du palais de justice ST ASTIER Place de la Mairie TERRASSON Place de Lavergne THENON RN 89 Feu tricolore 30 - GArd NIMES A54 sortie 1 NIMES Ouest A9 Péage sortie 25 ALES Gare SNCF GALLARGUES Rd Point N113-N313 A9 Péage sortie26 LE VIGAN Gare SNCF NIMES Gare SNCF 31 - HAutE GAronnE CAZERES A64 Péage sortie 23 GRENADE Mairie L’UNION Arrêt Bus Eglise MURET-A64-Sortie 33- Parking Intermarché ST GAUDENS A64 Péage sortie 18 TOULOUSE AEROPORT Comptoir d’enregistrement TOULOUSE gare routière à côté de gare sncf TOULOUSE Parking Cité de l’Espace VILLEFRANCHE DE LAURAGAIS A61 Péage sortie 20 BALMA Stade Rugby BLAGNAC Place de la Révolution CARBONNE A64 Parking sortie27 CASTELGINEST Place CASTELNAU D ESTRETEFONDS A62 Péage sortie 10-1 COLOMIERS Espace Nautique Place des Fêtes FRONTON Mairie MONTREJEAU A64 Péage sortie 17 MURET Clinique Vétérinaire 29 Av des Pyrénées PORTET SUR GARONNE Mairie REVEL Salle des Fêtes SALIES DU SALAT/ST MARTORY A64 Péage sortie 20 ST JORY/BRUGUIERES A62 Péage sortie 11 TOURNEFEUILLE Bd Mitterrand Arrêt Bus Gymnase VILLEMUR SUR TARN Centre Commercial Leclerc 32 - GErS AUCH Gare SNCF CONDOM Gare routière L’ISLE JOURDAIN Ancien. Gendarmerie Mobile Logial LECTOURE Place du bastion SAMATAN Devant Shopi 33 - GirondE BORDEAUX parking beclier derrière gare st jean BORDEAUX Place Quinconces Fontaine (voies bus) CADILLAC A62 Péage sortie 2 LANGON Péage autoroute LIBOURNE Gare SNCF ST LOUBES Carrefour Market BRUGES Place de l’église CARBON-BLANC Parking Intermarché CENON Parking Lidl avenue René Cassagne GRADIGNAN Place de l’église arrêt de bus LANGON gare SNCF LA REOLE Gare SNCF MERIGNAC Place de l’Eglise ST MEDARD EN JALLES Parking Leclerc 34 - HErAuLt AGDE A9 Péage sortie 34 BEZIERS Centre routier A9 (Sortie 36) CLERMONT L’HERAULT Intermarché Station-Service LUNEL A9 Péage sortie 27 MONTPELLIER SUD Géant Casino devant cafétéria SETE A9 Péage sortie 33 SETE Gare SNCF ST GELY DU FESC Intermarché devant Agence AGDE Gare SNCF CLERMONT L’HERAULT Gare Routière GIGNAC Gare Routière GRANDE MOTTE station total LODEVE Gare Routière LUNEL arrêt de bus place de la République PAULHAN Gendarmerie PEZENAS Gare Routière PUISSERGUIER Arrêt bus Centre-Ville SERIGNAN Cave Coopérative ST CHINIAN Mairie ST PONS DE THOMIERES Halte autobus VENDARGUES A9 Péage sortie28 Parking Intermarché 40 - LAndES TARNOS Parking Larronde Rue de l’industrie 63 - PuY dE doME CLERMONT FERRAND rue Youri Gagarine Arrêt Bus Aéroport ISSOIRE A75 Sortie 12 rond-point ISSOIRE Parking Autocars Robin ST GERMAIN LEMBRON A75 Sortie 17 64 - PYrEnEES AtLAntiQuES BAYONNE Parking Office de Tourisme CAMBO LES BAINS Parking Central ORTHEZ A64 Péage sortie 8 PAU A64 Péage sortie 10 ST PALAIS/SALIES de BEARN A64 Péage sortie 7 43 - HAutE LoirE AIRE DE LA FAYETTE A75 OLORON STE MARIE Gare SNCF PAU Place Verdun ST JEAN PIED DE PORT 7 Avenue du Jai Alai ST PALAIS Ag Hiruak Bat Pl. Charles de Gaulle BRIOUDE Musée du Saumon LE PUY Place Michelet Bar les Colonnes PRADELLES Place 65 - HAutES PYrEnEES LANNEMEZAN A64 Péage sortie 16 TARBES/HOPITAL A64 Péage sortie 12 46 - Lot CAHORS place Charles de Gaulle CAHORS Garage Raynal FIGEAC Garage Cars Delbos FIGEAC Gare Routière GOURDON Place de la Poste GRAMAT Office de Tourisme LABASTIDE MURAT A20 Péage sortie 56 LALBENQUE A20 péage sortie 58 SOUILLAC A20 Péage sortie 55 ST CERE Garage Cars Delbos Zone Actipole LANNEMEZAN Place de la Poste TARBES Gare SNCF TOURNAY A64 Péage sortie 14 ASSIER La halle BETAILLE Place BIARS/CERE Parking Leclerc BRETENOUX Place CAJARC Foirail CASTELNAU MONTRATIER Monument aux Morts LACAPELLE Café des sports LUZECH Place Mairie MARTEL Devant la Poste PRAYSSAC Place de la poste PUY L EVEQUE Place rampeau SOUILLAC Place du foirail VAYRAC Place 47 - Lot Et GAronnE AGEN A62 Péage sortie 7 AGEN Gare SNCF DAMAZAN péage sortie 6 FUMEL dispensaire MARMANDE A62 Péage sortie 5 VILLENEUVE/LOT ancienne Gare SNCF AIGUILLON Place de la Mairie BON ENCONTRE Crédit Agricole CASTELJALOUX Poste CASTILLONNES Garage Renault LAYRAC Place de la poste LE PASSAGE D’AGEN Le Chat d’oc MARMANDE Gare SNCF MIRAMONT Place Crédit Agricole MONFLANQUIN Place du 8 mai face maison presse NERAC Place de l’horloge STE LIVRADE Parking Crédit Agricole TONNEINS Place de la poste TOURNON D’AGENAIS Rond-point devant gendarmerie 48 - LoZErE MARVEJOLS Place de l’Esplanade MENDE 1 Route du Chapitre MENDE parking des casernes ST CHELY D APCHER Parking école hôtelière AUMONT D’AUBRAC Fontaine mairie BADAROUX Bar l’Escale BANASSAC LA CANOURGUE A75 Rond-point sortie 40 BANASSAC Poste CHANAC RN Gare SNCF CHIRAC Poste LA CANOURGUE Poste LANGOGNE Arrêt bus RN 66 - PYrEnEES oriEntALES PERPIGNAN Nord A9 Péage autoroute sortie 41 PERPIGNAN Sud A9 Péage autoroute sortie 42 PERPIGNAN Gare SNCF 81 - tArn ALBI Aire de Covoiturage du Séquestre ALBI Gare Routière ALBI Parking Rd Pt Jardinerie Tarnaise CASTRES Gare Routière GAILLAC A68 Sortie 9 Aire de covoiturage GRAULHET Place du Jourdain LES FARGUETTES Rd Pt Croix de 1000 Station Sce MAZAMET Gare SNCF REALMONT Arrêt Bus Ambulances Huc ST SULPICE A68 Sortie 6 Aire de covoiturage BLAYE LES MINES Arrêt Bus Hyper U BRIATEXTE Arrêt Bus Eglise CARMAUX Place Gambetta GAILLAC C.C Leclerc Arrêt bus Rd Pt Collège LABRUGUIERE Arrêt Bus Bd de la République LAVAUR Gare SNCF MARSSAC SUR TARN feu tricolore, Rest Atypique PUYLAURENS Place RABASTENS A68 Sortie 7 Aire de covoiturage SOUAL Place ST AMANS SOULT Ancienne Gare SNCF 82 - tArn Et GAronnE CASTELSARRASIN/MOISSAC A62 Péage sortie 9 CAUSSADE A20 Péage sortie 59 MONTAUBAN Ar. Bus Rue S. Allende salle Eurythmie MONTAUBAN Péage Sud A20-A62 MONTAUBAN Rd Pt RN 20 Rocade Sortie 60 VALENCE D’AGEN Gare SNCF ALBIAS Arrêt Bus RN 20 Feu tricolore BEAUMONT DE LOMAGNE Mairie CAUSSADE le Café O MIGNARDISES CAYLUS Place de la Bascule GOLFECH Agence Delsol GRISOLLES La Halle MALAUSE Eglise MOISSAC Garage Barrière/SMT MOISSAC Musée Eglise St Jacques Boulevard Alsace Lorraine MONTECH Restaurant Le Notre Dame PARISOT Monument aux Morts SEPTFONDS Place 87 - HAutE ViEnnE LIMOGES Gare Sncf Savourez le monde ! 49 aVeC VoYages triangle Vous etes Bien assurés et Bien entourés rESPonSABiLitE CiViLE ProFESSionnELLE Triangle Club Voyages, organisateur, est obligatoirement couvert par une assurance responsabilité civile professionnelle (HISCOX HA RCP 0080598) qui couvre les dommages corporels, matériels et immatériels qui pourraient être causés aux participants des voyages par suite de carence ou de défaillance de ses services. Assurance assistance et rapatriement Tous nos voyages sont couverts par une garantie assistance rapatriement incluse dans votre voyage et suivant les modalités du contrat N° 58394505 établi entre Triangle Club Voyages et EUROP ASSISTANCE - détails des garanties sur simple demande. GArAntiE AnnuLAtion et BAGAGES VoYAGES triAnGLE* spécifique voyages autocar et croisières fluviales La garantie annulation spécifique voyages autocar et croisières fluviales et souscrite sans franchise. Elle assure uniquement le remboursement des participants en cas d’annulation dans les cas ci-dessous. Le montant de la prime est mentionné sur chaque page de brochure et dépend du prix Ht du voyage. Lorsque vous annulez votre réservation, l’organisateur du voyage peut maintenir à votre charge tout ou partie du prix du voyage. Appelés frais d’annulation, ces frais sont d’autant plus élevés que la date de départ est proche. Ils sont calculés selon un barème précisé dans les Conditions Générales et Particulières de vente de votre voyage. Nous vous remboursons le montant des frais d’annulation facturés en cas de : Maladie grave, accident corporel grave y compris les suites, séquelles, complications ou aggravation d’une maladie ou d’un accident contractés avant la réservation de votre voyage, ou le décès de : vous-même, votre conjoint de droit ou de fait, vos ascendants et descendants, ainsi que ceux de votre conjoint, vos frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, gendres, belles-filles, beauxpères, belles-mères, tuteur légal, ainsi que la personne placée sous votre tutelle, votre remplaçant professionnel, désigné lors de la souscription du présent contrat, la personne désignée lors de la souscription du présent contrat chargée pendant votre voyage de garder ou d’accompagner en voyage vos enfants mineurs ou la personne handicapée vivant sous votre toit, un autre membre de la famille sans limitation à condition qu’il y ait hospitalisation ou décès. dommages matériels graves consécutifs à : un cambriolage, un incendie, un dégâts des eaux, un sinistre suite à un événement climatique, nécessitant impérativement votre présence sur place au moment de votre départ, pour la mise en œuvre des mesures conservatoires et des démarches administratives et atteignant : votre résidence principale ou secondaire, votre exploitation agricole, vos locaux professionnels si vous êtes artisan, commerçant, dirigeant d’entreprise ou si vous exercez une profession libérale. Convocation pour une greffe d’organe. une contre-indication de vaccination, des suites de vaccination ou une impossibilité médicale de suivre un traitement préventif nécessaire pour la destination de votre voyage, à condition que celle-ci ait fait l’objet d’un avis médical favorable matérialisé préalablement à la réservation de votre voyage. dommages graves sur votre véhicule survenant dans les 48 heures précédant votre départ, dans la mesure où celui-ci ne peut plus être utilisé pour vous rendre sur votre lieu de séjour final. un accident ou une panne de votre transport/moyen de transport survenu lors de votre pré- acheminement, entraînant un retard supérieur à deux heures, vous ayant fait manquer le moyen de transport/vol réservé pour votre départ, et à condition d’avoir pris vos dispositions pour arriver à l’aéroport au moins deux heures avant l’heure limite d’embarquement. Votre licenciement ou celui de votre conjoint, à condition que la procédure n’ait pas été engagée au jour de la souscription du présent contrat. L’obtention d’un emploi de salarié ou d’un stage rémunéré, prenant effet avant ou pendant les dates prévues pour votre voyage, alors que vous étiez inscrit au chômage et à condition qu’il ne s’agisse pas d’un cas de prolongation ou de renouvellement de contrat, ni d’une mission fournie par une entreprise de travail temporaire. Franchise de 20% du montant des frais d’annulation garanti (avec un minimum de 100 € par personne assurée) en cas de : La modification de la date de vos congés par votre employeur. Cette garantie est accordée aux collaborateurs salariés, à l’exclusion des membres d’une profession libérale, des dirigeants et des représentants légaux d’entreprise. Ces congés, correspondant à un droit acquis, doivent avoir fait l’objet d’un accord préalable de la part de l’employeur. Emeute, attentat ou acte de terrorisme survenant à l’étranger, dans la ou les villes de destinations ou de séjour. un autre événement aléatoire, quel qu’il soit, constituant un obstacle immédiat, réel et sérieux, empêchant votre départ et/ou l’exercice des activités prévues pendant votre voyage. BAGAGES Indemnisation sous déduction de la vétusté et dans la limite de 500 € par personne avec une franchise de 30 € par personne en cas de vol, destruction totale ou partielle, perte y compris durant l’acheminement par une entreprise de transport des bagages, effets et objets personnels emportés avec vous ou achetés au cours du voyage. Remboursement des biens de première nécessité par personne assurée et par sinistre dans la limite de 300 € : sous réserve que le dossier soit ouvert dans les meilleurs délais auprès de Voyages Triangle et qu’il soit joint à la déclaration les documents originaux demandés (cf. dépliant d’assurance). FrAiS d’intErruPtion dE SEJour Nous garantissons, dans les limites figurant au tableau des montants de garanties et des franchises le remboursement des prestations non utilisées sur place lorsque votre séjour est interrompu ou lorsque votre billet retour n’a pas été utilisé pour l’un des motifs suivants : Votre rapatriement médical organisé par nos soins ou par une autre société d’assistance, une maladie ou accident grave engageant le pronostic vital selon avis de notre service médical ou afin d’assister aux obsèques suite au décès de votre conjoint de droit ou de fait, d’un de vos ascendants, descendants, frère ou sœur ne participant pas au voyage. une maladie, un accident grave ou le décès de votre remplaçant professionnel nommé lors de la souscription du contrat ainsi que de la personne chargée de la garde de vos enfants ou d’une personne handicapée vivant sous votre toit ne participant pas au voyage, afin d’assister aux obsèques suite au décès de votre beaufrère, belle-sœur, gendre, belle-fille, beau-père, belle-mère, tuteur ne participant pas au voyage. dommages matériels graves nécessitant impérativement votre présence et consécutifs à un cambriolage, à un incendie, à un dégât des eaux ou à des éléments naturels et atteignant votre résidence principale ou secondaire, votre exploitation agricole, vos locaux professionnels. une convocation à caractère impératif, imprévisible et non reportable devant un tribunal (témoin ou juré d’assises) notifiée après votre départ pour une date se situant pendant la durée de votre voyage assuré. Une convocation pour la greffe d’un organe notifiée après votre départ. Une convocation pour une adoption d’enfant notifiée après votre départ. rEtour iMPoSSiBLE Prise en charge des frais d’hébergement, de repas et d’effets de première nécessité en cas de retour impossible au-delà de la date de retour initiale. Le montant maximum d’indemnisation est fixé à 10% du prix du voyage assuré par nuit supplémentaire, avec un minimum de 50 €/ nuit et par personne, avec un maximum de 5 nuits au-delà de la première nuit, consécutive à la date de retour initialement prévue. La première nuit n’est pas indemnisée. Ce document ne tient pas lieu de contrat et ne représente qu’un extrait des garanties. Vous pouvez en demander l’intégralité à votre agence de voyages partenaire TRIANGLE. *détail des conditions et contrat disponible en agences partenaires Triangle Club Voyages ou sur simple demande écrite à Triangle Club Voyages 38 route de Séverac 12850 ONET LE CHATEAU. ConDitions génèrales De Vente Conformément à l’article r.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues des articles r.211-3 à r.211-11 du Code du tourisme. Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies. Triangle Club Voyages a souscrit auprès de la compagnie HISCOX 12, Quai des Queyries - 33100 Bordeaux, un contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle. Extrait du code du tourisme : Article r.211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. 50 Voyages Triangle Article r.211-3-1 : L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. Article r.211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211- 10 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 21115 à R. 211-18. Article r.211-5 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article r.211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour ConDitions génèrales De Vente (suite) lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 21110 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article r.211-7 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article r.211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article r.211-9 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 2114, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article r.211-10 : Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article r.211-11 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de nonrespect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4. Ces conditions générales de vente ne dispensent pas le voyageur de prendre connaissance des conditions particulières de vente de l’organisateur du voyage ci-dessous ou sur simple demande en agence. ConDitions partiCulières De Vente Le fait de s’inscrire sur l’un de nos voyages implique l’adhésion sans réserve à l’ensemble de nos conditions particulières. 1 - Prix Les prix indiqués dans cette brochure ont été calculés en fonction des données économiques connues au 15 novembre 2013. Les prix sont calculés de manière forfaitaire, en tenant compte de l’ensemble des prestations décrites dans les voyages. nos prix comprennent : Le transport (en autocar, en bateau…), l’hébergement en chambre deux personnes avec bain ou douche, les repas mentionnés dans le programme, les boissons : sauf mention spéciale, l’eau est servie en carafe lorsqu’elle est incluse, les excursions et les visites mentionnées dans le programme, l’accompagnateur et/ou le guide local (selon programme), l’assurance assistance et rapatriement, les taxes portuaires (connues au 15 novembre 2013.) nos prix ne comprennent pas : Les dépenses d’ordre personnel, les boissons, les repas libres, les excursions facultatives, les frais de visa (sauf mention spéciale), la garantie annulation et bagages, les éventuelles hausses de carburant (sauf mention spéciale) ainsi que toutes les dépenses extraordinaires consécutives à un évènement dont l’agence ne peut être tenue pour responsable (grèves, retards du fait des compagnies maritimes, conditions atmosphériques). Tous les autres frais non mentionnés dans «ce prix comprend». révisions des prix : Les prix publiés dans notre brochure ont été déterminés en fonction des données économiques suivantes : - Le coût du transport, lié notamment au coût du carburant : prix du baril de pétrole de 93 $ US pour les voyages et dates repris de la brochure «Hiver 2013-2014» et 109 $ US pour les nouvelles dates et voyages de cette brochure générale «Année 2014» - Les redevances et les taxes afférentes aux prestations offertes, telles que les taxes d’embarquement, de débarquement et de sécurité dans les ports Celles-ci peuvent représenter, selon les voyages, 30 à 70 % du prix total. En cas de modification significative de l’une de ces données, nous nous réservons le droit de modifier nos prix de vente, répercutant la hausse en intégralité. Pour les clients déjà inscrits, la révision de la hausse du prix de leur voyage ne pourra intervenir moins de 30 jours avant la date prévue de leur départ. 2 - Modifications : Cette brochure constitue l’information préalable telle que prévue à l’art. R-211-4 des conditions générales de vente. Néanmoins, cette brochure étant éditée plusieurs mois à l’avance et ayant une durée de vie correspondant à la saison mentionnée, des modifications peuvent intervenir. En application de l’art. R-211-5 des conditions générales de vente, nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à l’information préalable. Ces modifications seront communiquées à l’acheteur lors de la réservation et notifiées par écrit sur le contrat de vente avant la signature et la conclusion du dit contrat. Toute modification intervenant après la signature du contrat entraînera l’application des conditions prévues à l’art. R-211-9 des conditions générales de vente. 3 - inscriptions L’inscription sera définitive après le versement d’un acompte d’au moins 30 % du prix du voyage et par personne réservée. Le solde devra être réglé au plus tard 30 jours avant le départ. En cas d’inscription faite moins d’un mois avant le départ, le règlement total du voyage sera dû à l’inscription. L’horaire et les indications concernant votre départ vous seront communiqués 8 jours avant. 4 - Logement Hébergement : nous retranscrivons dans ce catalogue la classification des hôtels par étoiles ou par catégories, effectuée par les ministères de tourisme locaux, selon les normes locales (NL). Chambres individuelles : en nombre limité, elles sont souvent exigües et moins bien situées que les chambres doubles, bien que plus chères (sous réserve de l’obtention de l’hôtelier). Chambres “à partager” : le voyageur s’étant inscrit seul et qui a souhaité une chambre à partager (accord sous réserve), accepte par avance l’obligation de s’acquitter avant le départ du supplément chambre individuelle dans le cas où l’organisateur n’a pu satisfaire sa demande. Il sera avisé de son mode de logement au plus tard 20 jours avant le départ. Ce supplément sera remboursé au retour du voyage si la chambre a pu être partagée. Chambres triples : en réalité une chambre double avec un lit d’appoint (lit pliant le plus souvent). 5 - Cession du contrat La cession pourra intervenir sous réserve de respect des délais prévus dans les conditions générales de vente (art. R-211-7), de respect de la réglementation des compagnies de transport et dans la limite d’obtention d’un Visa. Cette cession entraînera les frais suivants à acquitter par le cédant : - plus de 30 jours avant le départ : 35 €/ personne - de 30 jours à 8 jours avant le départ : 150 €/ personne Dans certains cas et sur justificatifs, les frais de cession pourront être plus élevés (les frais de visa, la surcharge carburant, la taxe carbone et la garantie étant non remboursables). 6 - Frais d’annulation En cas d’annulation par le client, les sommes retenues dépendent de la date d’annulation en fonction de la date de départ prévue. Les primes d’assurances ainsi que la franchise d’assurance annulation ne sont jamais remboursables. Voyages en autocar (*) - plus de 30 jours avant le départ : 35 €/personne - de 30 à 21 jours avant le départ : 25 % du montant du voyage - de 20 à 8 jours du départ : 50 % du montant du voyage - de 7 à 2 jours du départ : 75 % du montant du voyage - moins de 2 jours avant le départ : 100 % du montant du voyage (*) Pour certains voyages, les conditions peuvent être différentes et s’adapter à celles de nos prestataires. Elles vous seront remises lors de votre réservation. Ces frais d’annulation peuvent être couverts par la garantie annulation, si celle-ci a été souscrite par l’acheteur lors de son inscription. Aucun remboursement ne sera consenti si, pour quelques motifs que ce soit, le client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés sur la “convocation”, ou abandonne le voyage en cours de réalisation, ou renonce à des prestations incluses dans le voyage vendu. De même, s’il ne peut présenter les documents de police en cours de validité ou de santé exigés pour son voyage (passeport, carte nationale d’identité, visa, vaccinations...). 7 - Annulation du fait de l’organisateur Le client ne pourra prétendre à aucune indemnité si l’annulation du voyage est imposée par des circonstances de force majeure ou pour des raisons tenant à la sécurité des voyageurs. De même, si l’annulation du voyage intervient pour insuffisance du nombre de participants (20 personnes minimum) au plus tard 21 jours avant le départ. Les clients seront remboursés intégralement des sommes versées mais ne pourront prétendre à aucun versement au titre de dommages et intérêts. 8 - Formalités Carte nationale d’identité en cours de validité ou le passeport valable 6 mois après le retour. Visa obligatoire pour certains pays. Sauf mention spéciale, Triangle Club Voyages se charge de l’obtention des visas. Si les formulaires, dûment remplis, photos et passeport en cours de validité des clients ne nous parvenaient pas dans les délais impartis, nous ne saurions être tenus pour responsables des conséquences. Pour les ressortissants étrangers, merci de vous renseigner auprès des autorités compétentes (consulat, ambassade…). Santé : il est vivement recommandé d’être à jour dans les vaccinations conseillées en France et de se munir, en plus de son carnet de vaccination, de la Carte Européenne d’Assurance Maladie. L’accomplissement de ces formalités incombe au client. 9 - le départ près de chez vous il s’effectue sur les points principo (dès le premier inscrit pour les voyages en autocar), proximo au tarif de 30 € par personne ou proximo+ (lieu de votre choix) au tarif de 60 € par personne avec un minimum de 2 partants du même point (supplément de 30 € pour la prise en charge d’une seule personne au départ d’un proximo ou d’un proximo+). toute inscription réalisée à moins de 10 jours du départ ne peut se faire que sur les axes empruntés par le car principal. 10 - Aptitude au voyage Compte tenu des difficultés inhérentes à certains voyages et de l’autonomie physique et psychique qu’ils impliquent, nous nous réservons la possibilité de refuser toute inscription, voire toute participation qui nous paraîtrait non adaptée avec les particularités de tels voyages. Le client devra produire un certificat médical d’aptitude en ce sens, la garantie de la compagnie d’assurance n’étant pas acquise s’il s’avérait que l’état de santé physique ou moral de cette personne ne lui permettait pas d’effectuer le voyage. Les personnes placées sous une mesure de protection judiciaire (de tutelle ou de curatelle) ont l’obligation lors de leur inscription de faire état de leur placement et, pour les personnes placées sous curatelle, de fournir une autorisation écrite de leur curateur. De plus, les personnes placées sous tutelle doivent voyager avec leur tuteur ou une personne désignée par le juge des tutelles. 11 - Qualité du voyage Toute réclamation doit être signalée à l’organisateur du voyage par lettre recommandée avec avis de réception dans le mois suivant le retour du client du voyage. 12 - oubli ou perte d’objets Triangle Club Voyages décline toute responsabilité en cas de perte ou d’oubli d’objets durant le voyage et ne se charge pas de leur recherche et de leur rapatriement. 13 - Bagages Dans le cas où les bagages ont été détériorés par l’usage d’un moyen de transport (compagnie aérienne, bateau, autocar…), vous devez obligatoirement faire une déclaration auprès de l’entreprise responsable et sur le lieu du sinistre constaté. Si vous avez souscrit la «garantie bagages », l’assurance vous dédommagera uniquement sur présentation du récépissé de votre déclaration et de certaines pièces justificatives nécessaires (nous consulter). 14 - Animaux Pour le confort de tous nos clients, les animaux ne sont pas acceptés dans nos voyages. 15 - réductions et avantages Les réductions et avantages mentionnées ne sont valables que pour les voyages présents dans cette brochure pour la période de souscription du 1er janvier au 31 août 2014 (hors réduction promotionnelle). Savourez le monde ! 51 Pour toutes réservations contactez votre agence de voyages habituelle. Voyages Triangle crée des partenariats avec les agences de voyages de votre région. Retrouvez toutes nos offres sur www.triangle-voyages.com Savourez le monde ! TRIANGLE CLUB VOYAGES SARL au capital de 13720,41e- SIRET 403 646 375 00036 - RC HISCOX HA RCP 0080 598 - Code APE 7911 Z - IM 012100019 - N° IATA 202 3949 4 - Crédit photos : Fotolia.com - Istockphoto - Thinkstock. Photographe : M. HASSON Triangle Club Voyages - Sous réserve d’erreurs typographiques - Photos non contractuelles. Partez en toute sérénité et bénéficiez des avantages de l’agence de voyages : un conseil adapté + une sécurisation du paiement + une garantie financière + une assurance dédiée + un interlocuteur à qui parler.