Roberto Sironi

Roberto Sironi
“Autoritratto in rosso” – huile sur toile - 50x70 - Roberto Sironi
musique
Roberto Sironi Staff: www.robertosironi.com - [email protected] - cell.00 39 333 72 29 274
Roberto Sironi en concert
"MONSIEUR SIRONI EST LA GRANDE CLASSE TRANSALPINE!...
LE PLUS FRANÇAIS DE TOUS LES ITALIENS!
(M.Kemper-journaliste/écrivain)
Artiste éclectique, homme de spectacle, auteur de chansons et de théâtre, peintre, et
réalisateur, Roberto Sironi a été défini par la presse européenne“ Gentilhomme italien”.
Après avoir participé au Prix Tenco, le Prix de la chanson d’auteur le plus important d’Italie,
Roberto Sironi arrive à Paris en 1995 et crée avec son plus fidèle collaborateur, son fils
Alessandro Sironi (pianiste, compositeur et arrangeur) un petit orchestre.
Cette même année, il se produit dans diverses petites salles parisiennes qui l’amène à jouer
dans toute la France (Marseille, Lyon, Bordeaux, Saint-Etienne…) Cette première tournée
obtient un important et unanime consensus de la part de la critique et du public et marque
le début d'une nouvelle carrière artistique de Roberto Sironi.
Depuis 1995, ce dernier s’est produit des centaines de fois en France. Il nous propose dans
son répertoire quelques chansons écrites et chantées en français …en hommage au pays qui
l’a “artistiquement” accueilli.
Invité à Sarrebruck (Allemagne) à la “Funkhaus Halberg” il a enchanté le public avec son
répertoire de compositions chantées uniquement en français…L’ album “LIVE IN GERMANY”
en est le témoignage…
Outre ces nombreux concerts en France, Roberto Sironi s’est produit de nombreuses fois en
Angleterre à Londres (Royal Festival Hall/Foyer - Queen Elizabeth Hall - Barbican Center où il a
participé avec ENNIO MORRICONE au “ Only Connect Festival”), en Allemagne (Berlin,
Münich, Hambourg…), en Suisse (Montreux Jazz Festival off…), en Belgique (Festival Django
Reinhard…)…
Roberto Sironi a huit albums à son actif ; ses collaborations artistiques les plus importantes
ont eus lieu avec ITALO “LILLI” GRECO (ex producteur de Paolo Conte), ENNIO MELIS (ex
directeur de la RCA de Rome), EDDY MAROUANI
et ALESSANDRO SIRONI,
(arrangements/direction d’orchestre).
En 2008, Roberto Sironi a réalisé son premier film (long-métrage) “FILM DI NOTTE” tourné
principalement en France, aux allentours de Chambéry. Ce dernier a été projeté pendant le
“FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE CANNES 2008” dans le cadre de “CANNES CINEPHILES”
au Studio 13 de Cannes.
Durant ce même festival la structure a accueilli une exposition de tableaux de Roberto
Sironi , intitulée “CINEMATOGRAFO DA TASCHINO” (Cinéma de poche) au cours de laquelle
ont été exposées deux cent cinquante œuvres de l’artiste dédiées au cinéma.
En 2009, Roberto Sironi a obtenu en Italie
le “Prix Lunezia” DOC pour la qualité musicale-littéraire de ses chansons
le “Prix du Meilleur Texte” au Festival Id&M au “Teatro Dal Verme” de Milan.
En 2010,
le “Prix Dino Gabiazzi” pour la culture milanaise.
L’artiste et la musique
L’artiste a huit Albums à son actif. Ses chansons, aux saveurs musicales-cinématografiques et interprétées avec grand style,
ont fait de ce personnage un point de référence dans l’actuel panorama musical et artistique européen. L’artiste, dans ses
multiples tournées a obtenu un important et unanime consensus de la part de la critique et du publique qui l’ont porté a
se produire en France, Allemagne, Suisse , Belgique et Angleterre où il a participé avec Ennio Morricone au Festival “ Only
Connect “ au Barbican Centre de Londres.
PORTRAITS... (extraits)
EDDY MAROUANI ...Maintenant , je fais toujours le même rêve et dans ce rêve il y a toujours la même chanson, une
chanson d’amour! Sans des gens comme Roberto Sironi quels rêves ferions-nous? (Impresario / Paris)
ITALO “LILLI” GRECO La différence entre Paolo Conte et Roberto Sironi ? Immense!..Paolo est un parisien ...Roberto un
marseillais! (Ex-producteur de Paolo Conte - Rome)
LINA WERTHMULLER- - Il est rare, dans notre pays , d’écouter un peu de vraie musique italienne...quand j’ai entendu pour la
première fois Roberto Sironi je me suis dit : finalement, un peu d’Italie! (Réalisatrice / Rome)
ENNIO MELIS - Roberto Sironi n’est pas un " cantautore "… il n’est pas un chanteur…Roberto est un artiste...ça, c’est son vrai
métier! (Producteur et ex-directeur de la RCA/Rome)
PRESSE (extraits)
TIME OUT (Londres) “Grande admiration pour cet artiste italien qui vient régulièrement nous surprendre et nous émouvoir!”-H.Len.
TZ MÜNCHEN (Münich): “...Sironi sur scène impressione!”- M. Th.
LE MONDE(Paris):“ “Roberto Sironi s’inscrit dans la droite lignée des “cantautori” italiens qui viennent régulièrement ravir nos oreilles
hexagonales”. (Olivier Nuc )
24HEURES (Lausanne): “...Monsieur Sironi est un vrai Gentleman!...” - François Barras
LA REPUBBLICA (Milan):“Le tam-tam parisien nous communique l'existence de Roberto Sironi...Son succès en France s’élargit”(G M)
TÉLÉRAMA (Paris) “ L’originalité de Roberto Sironi s’insinue dans un climat de mystère...un mélange de séduction et de lyrisme! (AnneMarie Paquotte)
IL CORRIERE DELLA SERA (Milan) “... un rendez-vous avec la “canzone d'autore” italienne ..” - I. Gr.
LA REPUBBLICA (Rome):“ “Roberto Sironi, comme tous les italiens a trouvé en terre de France une seconde patrie... (E.Assante )
TRADITIONAL MUSIC MAKER (Londres) .: “ Roberto Sironi est un artiste italien de grand talent…” - A.Uliano
TRIBUNE DE GENÈVE (Genève) :“ D’ici peu, ce “crooner” à l’italienne devrait accéder aux premiers rangs du showbiz.!” - A.PE
CORRIERE DELLA SERA (Milan): : “Le genre que propose Sironi depuis un certain temps est d’un niveau international...Sironi est plus connu
en France et dans les pays nord européens qu’en Italie...”(Vittorio Franchini )
LE PROGRÈS / LE COURRIER (Chalons/Saône): “Il était une fois une voix...Roberto Sironi!” (PhilippeLeglise)
ÉCOUTERVOIR (Paris):“ Séduction et intimité sont les maîtres-mots des concerts de Roberto Sironi...Un “crooner” italien se révèle! (Lucas
Falchero )
LA TRIBUNE (St.Étienne) : “Monsieur Sironi est la grande classe transalpine!..le plus français de tous les italiens!..”(Michel Kemper)
TRADITIONAL MUSIC MAKER (Londres): “Un italien à Londres...Roberto Sironi a gagné le cœur de beaucoup.” – A. U.
LE COURRIER DE L’OUEST (Angers):“ Roberto Sironi est sans aucun doute l'héritier le plus légitime de Serge Reggiani. (ChJournet)
LE JOURNAL (Mâcon) :“Sironi et Morricone ont créé l’évènement à Londres!... Une rencontre extraordinaire! (Audrey Dupont )
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE (Bressuire): Quel séducteur, Roberto Sironi! Il courtise le jazz avec un naturel et une singularité qui forcent
l’admiration...Voix chaude, présence généreuse, swing, humour, musiciens talentueux! Le résultat est concluant: trois mesures, deux
sourires et le public est sous le charme de Sironi, ambassadeur d’une musique aussi inventive que séduisante! E.C.
Live in Milan
Prod. R.Sironi
2005
Live in Germany
Prod. R.Sironi
2004
“è cosi...”
Mint/Zyx-2003
“Roberto Sironi”
Meg
1999
“Roberto Sironi”
Mint/Zyx
1999
“Bello”
Prod. R.Sironi.
1996
“Performance”
Lariana
1991
“Io sono un
artista”
Map -1988
Concerts principaux européens (extrait)
Roberto Sironi en concert
PARIS La Maroquinerie
MILAN Teatro di Verdura
LONDRES Royal Festival Hall
BERLIN Factory Music Hall
SANREMO PremioTenco
ROSSIGNOL Gaume Jazz Festival
HAMBOURG Logo
Roberto Sironi & Ennio Morricone
Roberto Sironi en concert
LONDRES Barbican Centre
Only Connect Festival
GENÈVE Festival Musique en Eté
GRENOBLE Grenoble Jazz Festival
SAARBRÜCKEN Funfhaus Halberg
ST.ÉTIENNE Paroles et Musiques
GIFFONI Giffoni Film Festival
LONDRES Queen Elizabeth Hall - Jazz Fest.
KAISERSLAUTERN Kammgarn Kasino
BORDEAUX Théâtre Molière
LYON Biennale de la Danse
MONTREUX Montreux Jazz Fest. Off
MILAN Teatro San Babila
MÜNCHEN Bongo
Concerts
principaux...
ANGLETERRE
FRANCE
PARIS
La Maroquinerie
ST MARCEL LES VALENCES Théâtre de Surel
FOUGÈRES Centre culturel Juliette Drouet
MARSEILLE Espace Julien
BORDEAUX Théâtre Molière
STRASBOURG La Laiterie
METZ Les Trinitaires
MÂCON Le Théâtre-Scène Nationale
TOULOUSE Nougaro Aérospatial
VALENCE Train Théâtre
ÉPINAL Lavoir Théâtre
REIMS Le Craft
MAYENNE Théâtre Municipal
POITIERS Centre culturel Le Carré Bleu
CALAIS Centre Gérard Philipe
AIX EN PROVENCE Hot-Brass
BÉTHUNE Théâtre Municipal
GRASSE Espace Planète
REDON Le Canal-Théâtre Municipal
SEREMANGE-ERZANGE – Théâtre Municipal
BÉNODET Centre culturel de Bénodet
CHARLESVILLE MEZIERES – Espace Municipal
GÉRARMER Maison Culture et Loisirs
VAURÉAL Centre culturel Le Forum
TRÉGUIER Théâtre de la Ville
GOLBEY Centre culturel de Golbey
ISTRE Centre culturel L’Usine
COUDEKERQUE Espace Jean Vilar
REDON Théâtre du Pays de Redon
CORBAS Centre Culturel Polaris
TROYES Espace Gérard Philippe
MERVILLE Centre culturel Robert Hossein
AURAY Centre culturel Athéna
FRESNES Espace Louise Michel
MORLANGES Théâtre Municipal
ST BARTHÉLÉMY D’ANJOU Théâtre de la Ville
BRESSUIRE Théâtre de Bressuire
HAVERSKERQUE Salle Municipale
RÉZÉ Centre culturel L’Arc
MELLE Théâtre Municipal
CHARTRE DE BRETAGNE Pôle Sud
ALENÇON La Luciole
ITALIE
MILANO Spazio Teatro 89
CERRO MAGGIORE Auditorium
MILANO Teatro di Verdura
ROME Alexandreplatz
SANREMO Premio Tenco
RAVENNA Teatro Sociale
VERCELLI Officine Sonore
GIFFONI Giffoni Film Festival
RIVAROLO Nuovo Teatro
MILANO Teatro San Babila
TODI Todi Arte Festival
CASTELLAMONTE Rotonda Antonelliana
TORINO Folk Club
MILAN Teatro Ciak
ALLEMAGNE
KAISERSLAUTERN Kammgarn Kasino
SAARBRÜCKEN Funkhaus Halberg
BERLIN Factory Music Hall
MÜNCHEN Bongo
HAMBURG Logo
LONDON Barbican Centre-Only Connect Festival
LONDON Queen Elizabeth Hall-Jazz Festival
LONDON Royal Festival Hall
SUISSE
MONTREUX Montreux Jazz Festival off
GENÈVE Festival Musique en Eté
VEVEY Théâtre de la Grenette
LUTRY L’Esprit Frappeur
GENÈVE Le Chat Noir
BELGIQUE
LUTTRÉ - LIBERCHIES Festival Django Reinhardt
ROSSIGNOL Gaume Jazz Festival
Festivals...(extraits)
CANNES Semaine du Cinéma Italien
LYON
Biennale de la Danse
GRENOBLE Grenoble Jazz Festival
ST.ÉTIENNE Festival des Musiques du Monde
CHAMBÉRY Festival d’Eté
Chalons-en-Champagne/France Musiques d’ici et
d’ailleurs
Bois Grenier/France Festival de Bois-Grenier
Béziers/France Festival de la Vallée de l’Orbe
Estagel/France Le Printemps Déraisonnable
MANOSQUE Musique à Manosque
Santes/France Festival Divertis’Santes
Mâcon/France Festival l’Eté Frappé
Clisson/France Festival des Italiens
ST.ÉTIENNE Paroles et Musiques
Hazebrouck/France Joly Festival
Chalons-en-Champagne/France Musiques sur la Ville
Vitré/France Les Fêtes du Bocage
Vaour/France L’été à Vaour
Sète/France Jazz à Sète
Montceau-Les-Mines/France Tangos, Swing et Bretelles
ANDREZIEUX – Festival “Les Oreilles en Pointe”
PARIS
CHALLES-LES-EAUX
BRESSE-SUR-GROSNE
AIX-EN-PROVENCE
GRENOBLE
CARCASSONNE
PARIS
BOULOGNE-SUR-MER
LAMBALLE
SAINT-BRIEUC
MERVILLE
MÂCON
PLOUHINEC
LILLERS
REIMS
PARIS
SALON-DE-PROVENCE
ELBEUF
BELFORT
TOUROUVRE
FRESNES
CLAMECY
ST.ETIENNE
HAZEBROUCK
GUEBWILLER
SABLÉ-SUR-SARTHE
NIEDERBRONN-Les-Bains
GÉRARMER
CHAMPSECRET
ALENÇON
SAINT-RÉMY
RENNES
GENOUILLY
PLÉNEUF-VAL-ANDRE
BÉTHUNE
ST-ANDRE-LES-VERGERS
AROMAS
SÈTE
MONTCEAU-LES-MINES
NILVANGE
TRÉGEUX
VALENCE
PONT-DE-CLAIX
ÉPERNAY
MÂCON
LA FLÈCHE
FOUGÈRES
NIEDERBRONN-LES-BAINS
SABLÉ-SUR-SARTHE
REIMS
HAZEBROUCK
SAINT-ÉTIENNE
POITIERS
GÉRARMER
TROYES
BRIOUX/BOUTONNE
RENNES
LYON
SURESNES
VAL-ANDRÉ
CLICHY SOUS BOIS
MONTCEAU-LES-MINES
ÉCHIROLLES
PAMPROUX
BARBERAZ
PARIS
Paris Aller-retour
Rocking-Chair
Ouest de la Grosne
La Fonderie
La Soupe aux Choux
Chapeau Rouge
Le Loup du Faubourg
Cabaret Sam
La Tête Noire
Le Piano Bleu
Théâtre Robert Hossein
Cave a Musique
Café de la Barre
L’abattoir
L’edelweiss
Ailleurs
Portail Coucou
La Péniche
La Poudrière
Salle Polyvalente
Maison de la Culture
Mlac
Le Vol de Nuit
Centre culturel André Malraux
Caveau Jazz des Dominicains
Centre culturel Joel Letheule
Maison des Arts et des Congrès
Maison Culture et Loisirs
Trottoirs Mouillés
La Luciole
L’Imprévu
Le Café Méliès
Maison du Terroir
Swing Café
Théâtre de Poche
La Grange
Salle communale
Festival de Sète
Le Carnot
Le Geulard
Bleu Pluriel
Train- Théâtre
Jazz Festival
La Marmitte Swing
Musée des Ursulines
Théâtre Le Carroi
Théâtre De la Ville
Casino
Centre culturel Joel Letheule
Le Craft
Joly Festival
L’Esplanade
Le Carré Bleu
Maison Culture et Loisirs
Espace Gérard Philipe
Festival au Village
Les Tontons Voyageurs
Salle des Rancy
CE Dassault
Théâtre
Espace 93
Le Capitole
Hôtel Dauphitel
Salle municipale
Brin de Zinc
Satellite Café
Le chanteur milanais Roberto Sironi a obtenu le Prix Lunezia DOC
2009 pour la qualité musicale-littéraire
de ses chansons.
Depuis cinq ans Le Prix Lunezia DOC représente une importante section de la
manifestation d’Aulla, qui célèbre la valeur musicale-littéraire d’un artiste
dans la chanson italienne. Le DOC attribue le prix aux personnes qui le
méritent en se distinguant résolument dans la “chanson d’art” italienne. Les
mécanismes médiatiques, aujourd’hui en Italie, ont malheureusement une
prédilection exclusive pour un type de musique qui répète des models,
souvent “formatés” à la télévision.
Réalisateur, peintre, chanteur et auteur raffiné a huit albums à son actif. Après s’être produit au
“PrixTenco” en 1991, l’artiste, a obtenu un bon succès en France dans les années 90, ce succès le
portant à fouler les scènes d’Angleterre, d’Allemagne ou de Suisse.
Sironi est un élégant interprète de la “chanson pure”, qu’il écrit en français et en italien construisant
d’une part un système textuel qui permet d’isoler certains mots et concepts pour les mettre en
évidence: quand on prend la mélodie de beaucoup de ses morceaux, on peut s’apercevoir qu’il
allonge les notes dans la première partie du vers, pour ensuite les dérouler d’un coup à la fin de la
deuxième partie.
Cela arrive dans 8mm où l’auteur commence avec ces vers: “Abbiamo giocato,/ vinto e
perduto,/ abbiamo vissuto io e te” (“Nous avons joué,/ gagné et perdu,/ nous avons vécu, toi et
moi”), allongeant les notes de la première moitié des vers pour ensuite “s’effondrer” sur les mots de
fin. Ainsi, il se crée une sensation d’inexorabilité, hors du temps, comme quelque chose
“d’emboîté” et d’irrémédiable.
D’autre part, Sironi privilégie aussi les mouvements swing plus rapides et les sensations qui font le
lien entre la culture française et celle italienne.
La chanson Canzone d’aurore peut être considérée comme une sorte de “chanson manifeste”.
L’auteur y décrit son propre vagabondage musical dans une Europe emplie de succès, avec —
en arrière-plan — une certaine amertume pour le climat musical italien:
“Ho suonato un po’ di tutto...Amore/in questa Europa di dolcezze amare,/ in equilibrio sulle corde
più tese/ davanti a bocche, nasi e gambe distese”
(“J’ai joué un peu de tout…mon amour/ dans cette Europe douce-amère,/ en équilibre sur les
cordes les plus tendues/ devant des bouches, des nez et des jambes étendues”).
C’est un manifeste d’authenticité, une demande d’écoute pour sa propre expression et pour son
propre monde musical. C’est exactement ce que le Prix Lunezia propose de faire avec cette
reconnaisance.
Analyse musicale-littéraire de Paolo Talanca
Roberto Sironi a obtenu
Prix du Meilleur Texte
au Festival Id&m (Identità e musica)
FESTIVAL DELLA MUSICA DEI TERRITORI E DEI POPOLI
(Festival de la musique des territoires et des peuples)
15 octobre 2009 – Teatro Dal Verme – Milan
© Matteo Vitale