guide 2013 - Mairie du 9e
Transcription
guide 2013 - Mairie du 9e
le Paris du Le guide pratique | www.mairie9.paris.fr GUIDE 2013 Mairie du 9e arrondissement | 6 rue Drouot 75436 Paris cedex 09 CARRÉMENT tagerim.fr IMMOBILIER GESTION LOCATIVE GESTION DE COPROPRIÉTÉS ACHAT - VENTE LOCATION TAGERIM HAUSSMANN TROCADÉRO - 3 RUE ROSSINI - 75009 PARIS TÉL . 01 42 81 42 81 - [email protected] CIC Paris Mogador 77, rue Saint-Lazare 75009 Paris 0 820 010 741 [email protected] CIC Paris Hausmann 13, boulevard Haussmann 75009 Paris 0 820 010 875 [email protected] CIC Paris Saint-Lazare 98, rue Saint-Lazare 75009 Paris 0 820 888 498 [email protected] CIC Paris Martyrs 57, rue des Martyrs 75009 Paris 0 820 057 998 [email protected] l'éditorial Le 9e arrondissement évolue, les services à disposition des habitants s’améliorent. La Mairie du 9e regroupe dans ce guide pratique les informations et les coordonnées utiles au quotidien (services publics, équipements municipaux, gymnases, bibliothèques, crèches, écoles, piscines, centre d’animation, maison des associations…). Vous y trouverez également un vademecum des démarches administratives, les numéros d’urgence, un plan des services de la mairie et une présentation des moyens d’information à votre disposition concernant la vie locale. Conscients des attentes de chacun, garants du vivre ensemble et associés à une dynamique parisienne résolument tournée vers l’avenir, nous participons activement à la transformation « Conscients des attentes de notre arrondissement. Le 9e attire une population de plus de chacun, garants en plus jeune (familles, jeunes couples, actifs). Nous avons du vivre ensemble et créé 7 établissements d’accueil de la petite enfance, 2 écoles associés à une dynamique maternelles et 2 écoles élémentaires depuis 2001. Deux nouvelles parisienne résolument crèches proposeront prochainement 105 places supplémentaires. tournée vers l’avenir, nous Nous misons sur la jeunesse car nous parions sur l’avenir. participons activement à la transformation de notre Bientôt, nous ouvrirons un deuxième centre sportif et d’animation arrondissement » rue de la Tour des Dames. Il est important que les jeunes aient accès à des activités extrascolaires diversifiées et de qualité. Les Antennes Jeunes parisiennes, et en particulier celle du 9e, travaillent toute l’année pour soutenir des projets personnels, encourager les initiatives, informer et orienter les jeunes de 15 à 25 ans. Nous veillons également au partage de l’espace public comme à la qualité de notre environnement. Autolib’ : ce sont 20 stations mises en place dans le 9e en 2012. Une deuxième zone « Paris Respire » a été créée dans le secteur Trudaine pour que chaque dimanche après-midi (de 14h à 18h/19h l’été), un nouveau territoire du 9e soit réservé aux piétons, aux vélos, aux poussettes ou aux rollers. Être imaginatif est une nécessité ! L’effort de végétalisation (165 arbres plantés depuis 2001, dont 43 boulevard de Clichy et 47 rue de Maubeuge) se prolonge dans l’attention régulière portée aux squares. Ainsi, les squares d’Estienne d’Orves et Montholon feront l’objet de réaménagements en 2013. Qu’il s’agisse de jeunesse, d’innovation, de solidarité, de lien social ou d’évènements culturels et sportifs, nous avons de l’ambition pour le 9e. Nous travaillons ensemble pour l’avenir de notre arrondissement, en préservant notre patrimoine et les richesses d’aujourd’hui. C’est dès maintenant que se prépare le 9e de demain. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions. Jacques Bravo Maire du 9e arrondissement de Paris 1 11329_COMPTOIRJOFFRIN_Pub_12,8x19_Mise en page 1 09/11/12 16:41 Page1 TOUJOURS PROCHE DE VOS ENVIES. GRANDES MARQUES D’HORLOGERIE ET DE BIJOUTERIE Ici votre rêve prend forme ! Depuis 1949 Bijoutier - Joaillier - Horloger 5, rue Lepic 75018 PARIS - Tél. 01 42 64 90 45 28, rue Hermel 75018 PARIS - Tél. 01 46 06 40 25 www.comptoirjoffrin.fr : 01 40 27 01 04 • Création et transformation de bijoux. • Réparation horlogerie et bijouterie. • Restauration de pendules et de montres anciennes. • Estimation de vos bijoux et montres. • Rachat de votre Or. le sommaire La Municipalité .................................................................................. 4 La Mairie à votre service . ............................................................... 6 les Démarches administratives....................................................... 8 Informez-vous................................................................................... 11 les Numéros utiles . ........................................................................ 13 Solidarités - Urgences.................................................................... 15 Services sociaux, associations caritatives, urgences le logement........................................................................................ 18 la démocratie locale........................................................................ 21 les Conseils de quartier du 9e. ..................................................... 21 le Conseil de la Jeunesse du 9e...................................................... 22 le conseil des sages du 9e............................................................... 22 le cica.................................................................................................. 23 la maison des associations.............................................................. 23 la Petite enfance . ........................................................................... 24 L'Enseignement.................................................................................. 27 la Culture et les loisirs ............................................................... 29 Le Guide pratique du 9e arrondissement de Paris est édité par SCP, 93 boulevard Voltaire 75011 Paris 01 53 36 84 84 Directeur de la publication Harry Chaouat Conception et réalisation S.C.P. Impression SIB Diffusion Proximes communication Tirage 35 000 exemplaires Crédit photo Franck Beloncle, Guillaume Collanges, Cédric Faimali, mairie du 9e hors mentions. Couverture : S. Avequin Contact Mairie du 9e 01 71 37 75 31 LE plan du 9e...................................................................................... 32 Index des rues....................................................................................... 34 LE Sport ............................................................................................. 36 LES Associations de commerçants ............................................... 39 LES Lieux de cultes . ........................................................................ 39 LA Santé............................................................................................... 40 Les réalisations à venir dans le 9e . ............................................. 58 Mairie du 9e arrondissement 6, rue Drouot 75436 Paris cedex 09 www.mairie9.paris.fr 3 4 la municipalité Le Maire Jacques Bravo Conseiller de Paris Les 5 conseillers délégués auprès du Maire Les 5 adjoints au Maire Laurent Chabas Premier adjoint au Maire délégué à l’éducation, à la jeunesse et à la propreté Claire Morel Conseillère de Paris, déléguée au logement, à l’habitat et aux solidarités Pauline Véron Adjointe au Maire de Paris, chargée de l'économie sociale et solidaire, Conseillère de Paris, Adjointe au Maire du 9e déléguée à l'urbanisme et aux déplacements Frédéric Hervo Conseiller d’arrondissement délégué à la prévention et la sécurité, à l’emploi, au commerce, au développement économique et aux nouvelles technologies Catherine Dreyfus-Signoles Adjointe au Maire déléguée aux sports, aux personnes en situation de handicap, au tourisme et aux loisirs Amina Bécheur Conseillère d’arrondissement déléguée à la démocratie locale, à la vie associative et à l’économie sociale et solidaire Xavier Laugaudin Adjoint au Maire délégué à la petite enfance, au lien intergénérationnel, aux seniors, à la mémoire et au monde combattant, délégué au quartier Clichy-Trinité Thierry Cazaux Conseiller d’arrondissement délégué au patrimoine et à la culture Flora Bonnet Conseillère d’arrondissement déléguée à la citoyenneté, à l’égalité femmes/hommes, à la lutte contre les discriminations et au bureau des temps Nicole Azzaro Adjointe au maire déléguée au développement durable, au plan climat, à l’environnement et aux espaces verts Les élus de l’opposition Delphine Bürkli Conseillère de Paris Jean-Jacques Poupart Conseiller d’arrondissement Sophie Jéra Conseillère d’arrondissement la municipalité Abonnez-vous à Vélib’ ! Simple et rapide pour sortir, faire des courses ou aller travailler à Paris (ou depuis 30 communes proches), Vélib' est à votre disposition depuis juillet 2007. Ce dispositif de vélo accessible en libre service 24h/24 et 7j/7 connaît un très grand succès avec plus de 80 millions de trajets réalisés en 3 ans d’existence. Pour vous procurer une carte des 59 stations installées dans l’arrondissement, rendezvous à l’accueil de la mairie du 9e. Abonnement Abonnement annuel Abonnement à la journée Abonnement à la semaine Les 30 premières minutes sont gratuites, la demi-heure suivante vous coûtera 29 € 1 € 5 € 1 €. Pour en savoir plus sur les formules d’abonnement Vélib’ et les démarches à effectuer pour y souscrire, rendez-vous sur www.velib.paris.fr Et consultez en temps réel les disponibilités des stations avec l’application gratuite Vélib’ sur iPhone. Épicerie fine Catalane (Bio et Nature) Caviste en vins Nature* Salle de dégustation Privatisation jusqu’à 20 personnes Brunch le dimanche Livraison 72, rue Condorcet 75009 Paris Tél : 01 48 78 17 97 [email protected] www.laspartinette.com Du Mardi au vendredi de 10h30 à 15h00 et 17h30 à 21h30 Samedi de 10h30 à 21h30 / Dimanche de 11h à 16h * Les vins Nature sont créés par le seul fonctionnement de la nature. Aucun produit chimique n’est utilisé sur les vignes, lors de la vinification ou de la mise en bouteille 5 la mairie à votre service Ouverture (horaires variables suivant les services municipaux) : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h , le jeudi de 8h30 à 19h30 (nocturne pour les affaires générales, l’état civil et la caisse des écoles en période scolaire) et le samedi de 9h à 12h30 (mariages et permanence de l'Etat civil uniquement). Mairie du 9e arrondissement de Paris 6, rue Drouot - 75436 Paris cedex 09 Standard : 01 71 37 75 09 www.mairie9.paris.fr Accès : métro Richelieu Drouot, Bus n° 20 et 74 Rez-de-chaussée Portes B A Ascenseurs Accueil Cour Passage D Salons Aguado C Jardin Salle Rossini Les services de la mairie du 9e 2e étage • Accueil Général (porte B, rdc) 01 71 37 75 09 Information du public sur l’arrondissement et l’actualité municipale, conseil, orientation, prise de rendez-vous auprès des avocats conseils, des conciliateurs de justice et de l’A.D.I.L. 75 • Affaires Générales (porte B, Cour 1er étage) Passage - Attestations d’accueil, certificats divers, plis d’huissiers pénaux, affichage et renseignements d’urbanisme, légalisation de signature, recensement citoyen. 01 71 37 74 70 - Inscriptions électorales 01 71 37 74 99 • Cabinet du Maire, 2e étage • Salle des Mariages, 2e étage • Salle Emile Zola, 2e étage Porte C • Pôle Citoyens Sourds, rez-de-chaussée • Antenne de la Préfecture de police, rez-de-chaussée Porte D • État civil, rez-de-chaussée • Salle du Conseil, 2e étage • Relais Information Logement Urbanisme et Voirie (RILUV) (porte B, 1er étage) 01 71 37 73 13 Le RILUV est ouvert les lundis, mardis mercredis et vendredis de 8h30 à 17h sans interruption et le jeudi de 8h30 à 19h30 sans interruption. • Antenne de la Préfecture de police (porte C, rdc) 01 58 80 80 80 Carte nationale d’identité, carte grise pour les particuliers, passeport, autorisation de sortie de territoire, permis de conduire internationaux. Accueil du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30, et le jeudi de 8h30 à 19h. Salle des mariages Porte A • Centre d’Action Sociale, rez-de-chaussée Porte B • Accueil Général, rez-de-chaussée • Relais informations familles, rez-de-chaussée • Affaires Générales, 1er étage • Élections,1er étage • Relais Information Logement (RILUV), 1er étage • Centre d’Action Sociale, 4e étage • Caisse des Écoles, rez-de-chaussée Salle du conseil 6 la mairie à votre service • Caisse des Écoles (accès porte B) 01 71 37 76 60 Restauration scolaire, centres de vacances • Centre d’Action Sociale (porte B, 4e étage et porte A, rdc) 01 71 37 73 00 Prestations destinées aux familles, aux personnes âgées, aux personnes handicapées et aux Parisiens en difficulté, du lundi au vendredi de 8h30 à 17h • État civil (porte D, rdc) 01 71 37 74 60 Naissances, décès, mariages, livret de famille, demande d’actes • Relais Informations Familles - RIF (porte B, rdc) 01 71 37 75 50 Inscriptions en crèche, à l’école maternelle et élémen taire sur rendez-vous. Information des familles sur les modes d’accueil des jeunes enfants, la scolarité, la santé, les loisirs et les prestations sociales et mise en relation avec les services publics (Caf, Caisse des écoles, services sociaux, etc) et associatifs. Animation d'un atelier des grands-parents européens assurant de l'aide aux devoirs. Ouverture du RIF du lundi au vendredi de 9h à 17h nocturne le jeudi (19h30). Les permanences des élus Jacques Bravo Maire du 9e arrondissement, Conseiller de Paris Le mercredi de 15h à 18h, sur rendez-vous Les adjoints et délégués auprès du Maire du 9e vous reçoivent à la mairie du 9e sur rendez-vous 01 71 37 75 11 / 12 Les permanences ouvertes à la mairie du 9e A.D.I.L. 75 (association départementale d’information sur le logement parisien) Le mardi de 9h à 16h, sur rendez-vous 01 71 37 75 09 – Porte D, rdc Accès aux droits Les lundi, mardi, jeudi et vendredi au Centre d’Action sociale, sur rendez-vous Mairie du 9e – 6, rue Drouot (Porte B, 4e étage) 01 71 37 73 00 Association de médiation familiale Le jeudi de 10h à 13h et de 17h à 19h30, sur rendez-vous, sauf vacances scolaires – Porte D, rdc Chambre syndicale des Propriétaires et Copropriétaires Le mercredi de 14h30 à 17h – Porte D, rdc Conciliateur de Justice Le vendredi de 11h30 à 13h30 sur rendez-vous 01 71 37 75 09 – Porte D, rdc Consultations juridiques Le jeudi de 16h à 19h, sur rendez-vous 01 71 37 75 09 – Porte D, 1er étage, bureau 109 Écrivain public Le mardi matin et le vendredi après-midi au Centre d’Action Sociale, sur rendez-vous 01 71 37 73 00 FNACA Le 1er lundi de chaque mois de 15h à 17h – Porte D, rdc 9e Histoire Le 1er jeudi de chaque mois de 14h à 16h (sauf vacances scolaires) – Porte D, rdc Paris Services familles Information gratuite au service de tous les Parisiens sur la garde d'enfant à domicile. Permanence au Relais Informations Familles de la Mairie du 9e. Un mardi par mois de 14h à 17h. Inscription au 0 801 13 32 32 Permanence fiscale Le mardi de 9h à 10h30, sur rendez-vous Porte D, 1er étage, bureau 109 Permanence de la médiation Le recours à la Médiatrice de Paris constitue un moyen de résoudre à l'amiable et gratuitement un conflit avec les services de la Ville et du Département de Paris. Depuis le 1er juin 2010, la mairie du 9e a ouvert une permanence de la médiation où les usagers des services de la mairie parisiens ou de passage à Paris, peuvent rencontrer un représentant de la Médiatrice de Paris, le mardi sur rendez-vous. Renseignements à l'accueil de la mairie du 9e 01 71 37 76 77 Point Info Énergie Le vendredi de 9h à 11h30 – Porte D, rdc Pôle Citoyens Sourds (porte C, rdc) Accueil, information, conseil et accompagnement des personnes sourdes et malentendantes. - Permanence emploi : lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 17h sur rendez-vous, et mardi de 14h à 17h sans rendez-vous : [email protected] 01 71 37 76 57 – 06 74 62 08 02 Mairie du 9e - Porte C, rdc - Permanence juridique : Maison Départementale des Personnes Handicapées de Paris (MDPH 75) Sans rendez-vous : • Accueil général du lundi au jeudi 9h-16h (17h le mercredi) • permanence en LSF (langue des signes française) : lundi 9h-16h Sur rendez-vous : • permanence en LSF : mardi et mercredi matin 69, rue de la Victoire 0 805 80 09 09 e-mail : [email protected] 7 8 les démarches administratives Inscription sur les listes électorales Carte d’électeur. Il faut être de nationalité française ou d'un pays de l'Union Européenne, avoir 18 ans révolus ou les avoir avant le 1er mars de l’année suivante. Les inscriptions sont recevables jusqu’au dernier jour ouvrable de décembre pour pouvoir voter à partir du 1er mars de l’année suivante. Présenter la carte nationale d’identité ou le passeport en cours de validité, plus un justificatif de domicile récent de moins de 3 mois à son nom (facture EDF ou GDF, facture de téléphone fixe, relevé d’imposition). Les personnes hébergées chez un tiers doivent produire en plus une attestation de leur hébergeant ainsi qu’un justificatif de domicile de l’hébergeant et une copie recto-verso de la carte d’identité ou des 3 premières pages du passeport et un justificatif de domicile du demandeur (courrier bancaire, bulletin de paie, courrier de sécurité sociale…) à l’adresse de l’hébergeant. Inscriptions en ligne sur www.mon.service-public.fr Naissance Déclaration à faire obligatoirement dans les 3 jours suivant l’accouchement à la Mairie du lieu de naissance. Présenter un livret de famille, pièce d’identité et déclaration de naissance établie par la clinique ou l’hôpital. Les hôpitaux s’occupent généralement des formalités. Reconnaissance pré ou post-natale Déclaration à faire à l’état civil de la Mairie de son choix avant ou après la naissance. Une pièce d’identité doit être présentée. Mariage Dans la commune de domicile ou de résidence de l’un ou de l’autre des époux. Dossier à déposer au moins un mois et demi avant la date de célébration. Pour les deux conjoints : carte nationale d’identité ou passeport, copie intégrale d’acte de naissance de moins de 3 mois, justificatif de domicile ou de résidence récents. En fonction des situations, d’autres pièces sont indispensables. Se renseigner auprès du service de l’Etat civil pour plus d’informations : 01 71 37 74 60 Décès Déclaration à faire le plus tôt possible à la Mairie d’arrondissement au bureau de l’état civil. Fournir le livret de famille ou à défaut, tout renseignement d’état civil et un constat fait par le médecin pour délivrance du permis d’inhumer par la Mairie. Une entreprise de Pompes Funèbres peut se charger de toutes les démarches. Recensement (citoyen) Inscription obligatoire à la Mairie du domicile pour les jeunes gens et jeunes filles dans le mois anniversaire de leurs 16 ans ou jusqu’à la fin du 3e mois suivant. Présenter une carte nationale d’identité et le livret de famille (ou acte de naissance) ; en cas d’acquisition de la nationalité française, présenter le décret de naturalisation ou le certificat de nationalité. L’attestation de recensement qui est délivrée est nécessaire pour s’inscrire aux examens et aux concours (y compris le permis de conduire). Où S’ADRESSER ? QUE FOURNIR ? Certificat de vie Mairie du domicile. Présence indispensable, ou sur procuration, en cas d’impossibilité de se déplacer établie par certificat médical datant au maximum de la veille. Livret de famille et carte d’identité. Délivré à la demande d’une autorité étrangère. Certificat d’hérédité Mairie du domicile de la personne décédée ou de l’un de ses héritiers. Se renseigner auprès des affaires générales sur les pièces à fournir : 01 71 37 74 70 Certificat de vie commune Mairie du domicile. Carte d’identité. Présence obligatoire des deux concubins. Si l’un d’eux est décédé ou emprisonné, venir avec deux témoins munis de leur carte d’identité, sans liens de parenté avec le demandeur Légalisation de signatures Mairie du domicile. Se renseigner auprès des affaires générales : 01 71 37 74 70 Attestation d’accueil Mairie du domicile. Se renseigner auprès des affaires générales : 01 71 37 74 70 Permis de construire et de démolir Consultation des déclarations préalables de travaux, des permis de construire et des permis de démolir ainsi que des dépôts de permis. Mairie du domicile. Se renseigner auprès des affaires générales : 01 71 37 74 74 Consultation et téléchargement en ligne de renseignements d’urbanisme sur urbanisme.paris.fr Demandes et dépôt de dossiers d’urbanisme (sur rendez-vous) Mairie de Paris - Direction de l’Urbanisme - Pôle accueil et service à l’usager – bureau 115 - 17, boulevard Morland Paris 4e - 01 42 76 31 94 Photocopies certifiées conformes Certificats de résidence. Certificats de changement de domicile. Uniquement à la demande des administrations étrangères, ou des DOM-TOM. les démarches administratives Où S’ADRESSER ? QUE FOURNIR ? Demande de logement Lundi et mardi de 8h30 à 17h, jeudi de 14h à 19h30, au RILUV (1er étage) 01 71 37 74 95 Extrait d’acte de naissance La demande peut être faite auprès de n’importe quelle mairie d’arrondissement si le demandeur est né à Paris, à partir de 1925. Par courrier, adresser de préférence à la mairie de naissance, en précisant la date de naissance, les nom et prénom des parents. Fournir une enveloppe timbrée pour accélérer le délai de réponse. Par Internet sur Paris.fr Extrait d’acte de mariage Demande à adresser à la Mairie du lieu de mariage ou dans toute autre Mairie d'arrondissement pour les mariages célébrés à partir de 1980. Indiquer date de mariage, noms et prénoms. Enveloppe timbrée pour accélérer le délai de réponse. Extrait d’acte de décès Demande à adresser à la Mairie ayant enregistré le décès, ou la Mairie du lieu de transcription. Indiquer date de décès, nom, prénoms. Enveloppe timbrée. PACS Se renseigner au Tribunal d’Instance du domicile. Pour le 9e : 01 45 23 33 92 Célébration des signatures de PACS Secrétariat particulier du Maire (01 71 37 75 03). Les personnes signataires du Pacte Civil de Solidarité au Tribunal d’Instance peuvent déposer une demande de célébration de leur union civile à la mairie du 9e si l’un des deux membres du couple concerné habite l’arrondissement. Parrainage républicain (baptême civil) Secrétariat particulier du Maire (01 71 37 75 03). Livret de famille et copie des cartes d’identité ou de séjour des parrain et marraine Célébration reconnaissance de paternité Cabinet du Maire (sur rdv). Déclaration de reconnaissance prénatale et pièce d’identité des futurs parents. Carte nationale d’identité Antenne de la Préfecture de Police (Mairie). Sur rendez-vous. Deux photos sur fond uniforme, une copie intégrale de l’acte de naissance, un justificatif de domicile au nom personnel, une preuve de la nationalité française, ancienne carte nationale d’identité ou passeport. En cas de perte ou de première demande, fournir une pièce officielle avec photo, présence obligatoire du demandeur et pour les mineurs, jugement de divorce s’il y a lieu. En cas de perte ou de vol du précédent titre, fournir un timbre fiscal de 25e. D’autres pièces peuvent être indispensables à la constitution du dossier. Pour plus de sécurité, se renseigner auprès de l’antenne de la Préfecture de Police : 01 58 80 80 80 www.prefecture-police-paris.interieur.gouv.fr/ Passeport Antenne de la Préfecture de Police (Mairie). Sur rendez-vous. Deux photos sur fond blanc, un justificatif de domicile au nom personnel, une copie intégrale de l’acte de naissance, carte nationale d’identité ou ancien passeport, une preuve de la nationalité française. Timbre fiscal (voir tarif sur le site internet de la Préfecture de Police). Pour les mineurs, jugement de divorce s’il y a lieu. D’autres pièces peuvent être indispensables à la constitution du dossier. Renseignements : 01 58 80 80 80 www.prefecture-police-paris.interieur.gouv.fr/ Extrait de casier judiciaire Casier judiciaire, 107, rue du Landereau, 44079 Nantes Cedex. Photocopie de la carte nationale d’identité, adresse. Enveloppe timbrée. Certificat de nationalité française Pôle de la Nationalité Française: 30, rue du Château des Rentiers 75013 Paris (sur rdv de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30) - 01 44 32 92 90 / 92 Justificatif de domicile, copie intégrale d'acte de naissance. D'autres pièces peuvent être indispensables. Carte grise Antenne de la Préfecture de Police (à la mairie du 9e). Sur rendez-vous. Délivrance de la carte grise uniquement aux particuliers. Pour un véhicule neuf, se munir d’une pièce nationale d’identité en cours de validité, d’un justificatif de domicile et d’un certificat de conformité. Pour un véhicule d’occasion, se munir d’une pièce nationale d’identité en cours de validité, d’un justificatif de domicile, de l’ancienne carte grise barrée, du certificat de vente, du certificat de passage dans un centre de contrôle agréé, délivré depuis moins de 6 mois si le véhicule a plus de 4 ans d’âge. Permis de conduire Préfecture de Police, 1, rue de Lutèce, 75004 Paris Certificat provisoire. Carte d’identité ou passeport. Ancien permis en cas d’extension (l’extension est gratuite). Se présenter dans un délai de 6 semaines après l’examen. Pour tout renseignement complémentaire Contacter les services publics par téléphone ou par courriel depuis le site Internet www.mairie9.paris.fr, rubrique « nous contacter » Affaires générales Elections 01 71 37 74 70Etat civil 01 71 37 74 70 Relais Informations Familles 01 71 37 74 60 01 71 37 75 50 9 BOUCHERIE CHAPIER BAR - RESTAURANT - CONCERT - CLUBBING - ÉVÉNEMENTS Un service de qualité LOS MEXICANOS Depuis 1994, onPARIS se régale et on danse dans une ambiance caliente ! urs Happy Hojou rs Tous les de 19h30 à 21h30 Boucherie - Charcuterie Volailles - Triperie Rôtisserie - Gibiers en saison 10 rue Papillon 75009 Paris Tél : 01 42 47 05 21 M° Poissonnière Ouvert tous les jours de 20h à 2h du matin et du lundi au vendredi de 12h à 15h Dîner dansant tous les soirs au rythme de l’orchestre 4, rue des Martyrs Tél. 01 48 78 59 99 Ouvert du mardi au dimanche midi (fermé le mercredi après-midi) www.los-mexicanos.com Votre satisfaction fait notre réputation Ets TAVERNIER de père en fils N° SAV N°Urgence 0800 26 10 26 01 56 06 55 55 06 15 55 55 53 Ouvert 7j/7 24h/24 Week-end et jours fériés Intervention rapide avec ou sans rendez-vous Plomberie Chauffage Électricité Serrurerie Vitrerie Tarifs agréés assurances Déplacement gratuit dans l’arrondissement informez-vous 11 Associations, inscrivez-vous sur SIMPA ! Associations, offrez-vous 1,5 millions de visiteurs par mois. Inscrivez-vous sur l'annuaire des associations qui paraît sur www.paris.fr et sur les sites des mairies d’arrondissement. Ce Système d'Information Multiservices des Partenaires Associatifs (SIMPA) vous permet également de réaliser vos démarches avec la Ville de Paris directement en ligne. Il vous donne accès à un bouquet de télé-services qui sera progressivement enrichi. La Maison des associations du 9e est à votre disposition pour vous apporter matériel et assistance, si besoin. informez-vous Rendez-vous sur www.mairie9.paris.fr Pour connaître les documents à fournir (état civil, inscription sur les listes électorales), voire pour effectuer certaines démarches en ligne, pour avoir connaissance des actualités ou retrouver les publications de la Mairie (Paris du 9e, Gazette), pour suivre la vie associative et citoyenne comme les dossiers en cours, le site internet de la Mairie du 9e est un réel outil de communication entre la municipalité et les habitants de l’arrondissement. Et pour être sûr d’être informé des principales informations, ou des actualités culturelles de la Mairie du 9e, abonnezvous en ligne aux lettres d’informations (newsletters) mensuelles. Effectuez vos démarches en ligne Sur le site de la mairie du 9e (www.mairie9.paris.fr) et sur celui de la Ville de Paris, www.paris.fr, de nombreux services sont disponibles : Commander gratuitement un acte d’état civil, - Accéder à facil’ Familles, permettant l’inscription aux activités périscolaires, - Recevoir une seule facture pour vos activités, - Payer par carte bleue, - Réserver un PAM (transport et accompagnement des personnes en situation de handicap), - Rechercher un bureau de vote, - Demander l’enlèvement d’un objet encombrant ou de graffitis, - Demander des renseignements d’urbanisme, - Consulter les catalogues des bibliothèques municipales et la disponibilité des ouvrages, - Réserver un créneau horaire dans un équipement sportif, - Ecrire à la médiatrice de la Ville, - S’informer sur les concours de la Ville de Paris Une mairie à votre écoute Vous pouvez contacter par courriel les élus du 9e ainsi que les services de la mairie et les Collectifs d’animation des Conseils de quartier, sur www.mairie9.paris.fr Restez informés Inscrivez-vous à la Newsletter mensuelle du site Internet de la mairie pour retrouver l’essentiel de l’actualité du 9e. Laissez-vous conter le patrimoine du 9e en ligne D’un clic, découvrez l’histoire de l’arrondissement à travers des promenades insolites, des cartes postales anciennes, gravures et photographies issues des archives de la Commission du Vieux Paris et de collections particulières… Sur www.mairie9.paris.fr Le Paris du 9e Le journal de la Mairie du 9 e e EVÈNEMENT e le vous propose tous les 3 mois, du le des informations approfondies, du des actualités à ne pas rater, Le point sur… La rentrée des des comptes-rendus importants Classes 2011 (Conseil d’Arrondissement et Vie associative Le Forum des associations : LES FEMMES Conseil de Paris), un aperçu de au cœur du 9e Ecoles, voirie, emploi, la vie des quartiers ou de la vie logement, culture… Actus ÊÊtre commerçante, et des tribunes des créatif ! élus de l’arrondissement. Si vous ne le recevez pas directement dans votre boîte au lettre ou dans votre immeuble, il est à votre disposition dans les équipements municipaux (Mairie, centre d’animation, bibliothèques, maison des associations). Il est également consultable en ligne sur www.mairie9.paris.fr. J O U R N A L D ’ I N F O R M AT I O N S M U N I C I PA L E S Paris Paris J O U R N A L D ’ I N F O R M AT I O N S M U N I C I PA L E S n° 45 n° 39 HIVER 2013 Le 9e agit S’inscrire aux pour les séniors newsletters PAGE 20 sur mairie9.paris.fr p.11 Été 2011 Rendez-vous samedi 10 septembre de 11h à 18h VIE CITOYENNE Réforme des rythmes www.mairie9.paris.fr éducatifs PAGE 15 La Gazette du 9e Le bulletin mensuel de la mairie du 9e présente les événements citoyens, culturels et associatifs de l’arron dissement. La Gazette du 9e est disponible à l’accueil de la mairie du 9e ainsi que dans tous les équipements publics de proximité (bibliothèques, maison des associations, centre d’animation Valeyre, antenne Jeunes, musées, équipements sportifs du 9 e …) et téléchargeable sur www.mairie9.paris.fr ACTUALITÉS PAGE 17 Les nouveautés du Centre Valeyre Paris Plage Les actus de l’été de la rentrée LE et POINT SUR… L’espace public PAGE 21 www.mairie9.paris.fr PRESSING Rodier 70 rue Rodier 75009 Paris 01 45 26 15 22 Du lundi au samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 19h30 À PROXIMITÉ DE L’AVENUE TRUDAINE SPÉCIALISTE DES SERVICES FUNÉRAIRES, AVANT, PENDANT ET APRÈS LES OBSÈQUES • ASSISTANCE APRÈS OBSÈQUES • ARTICLES FUNÉRAIRES DES FLEURS POUR SOI Transmissions florales Toutes décorations florales 59, Rue des Martyrs 75009 Paris Tél. 01 51 21 05 32 • MONUMENTS • PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES 7, rue Drouot Paris IX 01 47 70 84 69 *3123 : appel gratuit depuis un poste fixe - Hab. 12-75-001 ERETS PROTECTION Concessionnaire Point Fort Fichet Le spécialiste de la serrurerie et de la vitrerie. DÉPANNAGE 24H/24, 7J/7 Tous types de serrures et rideaux métalliques. ERETS PROTECTION 70, bd Auguste Blanqui 75013 Paris Tél. : 01.45.35.72.26 Fax : 01.45.35.79.46 ERETS PROTECTION 37-39, rue du Fbg Montmartre 75009 Paris Tél. : 01.42.47.16.43 Fax : 01.47.70.89.59 [email protected] www.eretsprotection.fr Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 18h, le vendredi de 9h à 16h les numéros utiles Pôle emploi – ANPE 39 49 253 rue du Fbg Saint Martin 75010 Paris Sécurité sociale 36 46 Circonscription compétente pour le 9e arrondissement 31, rue du Terrage 75475 Paris cedex 10 36 46 Centre médico-psychologique (enfants et adultes) 18-20, rue de la Tour d’Auvergne 01 48 74 48 34 Service Social de Protection Maternelle et Infantile 18 – 20, rue de la Tour d’Auvergne 01 42 80 53 92 Caisse d’allocations familiales - CAF 08 20 25 75 10 67, avenue Jean Jaurès – 19e Retraites Cnav Ile-de-France 08 21 10 75 00 110-112, rue de Flandre 75951 Paris cedex 19 Standard 08 21 10 75 00 Action sociale 08 21 10 12 14 Serveur vocal 08 21 10 12 14 Travail Inspection du travail 83, rue Taitbout 01 44 53 30 00 9e arrondissement • Section 9A Quartier Saint-Georges 01 44 53 30 23 • Section 9B Quartier Chaussée d’Antin (1) 01 44 53 30 26 • Section 9C Quartier Chaussée d’Antin 01 44 53 30 44 et Rochechouart (2) 01 44 53 30 43 • Section 9D Quartier Fbg Montmartre 01 44 53 30 48 (1) N° impairs et ouest de la rue de la Chaussée d’Antin (2) N° pairs et est de la rue de la Chaussée d’Antin Service des impôts des particuliers Les trésoreries du 9e arrondissement 1re et 2e divisions (anciennement situées 41 rue Chaussée d'Antin et 82 rue St-Lazare) de Paris s'installent avec le centre des impôts pour former le Service des Impôts des particuliers du 9e arrondissement. L'accueil du public se fait uniquement au Centre des Finances Publiques de la rue d'Uzès. Centre des finances publiques 01 53 21 77 20 9 rue d'Uzès Paris 2e Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 16h Justice Tribunal d’Instance du 9e arrondissement 9 bis, rue Drouot 01 45 23 33 92 Police Commissariat central de la voie publique 14 bis, rue Chauchat 01 44 83 80 80 Unités de Police de Quartier • Quartier Faubourg Montmartre 21, rue du Fbg Montmartre 01 44 83 82 32 • Quartier Saint-Georges – Unité judiciaire 5, rue de Parme 01 49 70 82 60 Sapeurs pompiers 28, rue Blanche 18 01 48 74 56 20 Centre d’Appel Sécurité Gaz Ce service intervient dans les meilleurs délais et gratuitement en cas de fuite ou d’odeur de gaz. Service disponible 24h/24, 7j/7. Appel gratuit depuis un poste fixe 0800 47 33 33 Centre d’Appels Dépannage ERDF Ce service intervient en cas de situation anormale sur les installations de distribution d’électricité extérieures à votre domicile (coffrets, câbles, colonnes d’immeubles, etc.). Service disponible 24h/24, 7j/7. Numéro dédié aux clients parisiens 0 810 333 751 Propreté Enlèvement d’objets encombrants Enlèvement d’objets encombrants de moins de 3 m3 (mobilier, literie, sanitaires…) des particuliers, gratuitement sur rendez-vous. Appelez le 39 75 ou le 01 53 34 11 11 ou se connecter sur www.dechets.paris.fr Déchets toxiques 01 43 61 57 36 Peintures, essences, solvants, mercure peuvent être déposés dans les déchèteries ou être enlevés gratuitement à domicile. Graffitis et tags 3975 Enlèvement par la Société urbaine de travaux. Déchèteries – Porte de la Chapelle Paris 18e 17-25, avenue de la Porte de la Chapelle 01 53 09 22 60 Ouvert tous les jours (excepté le 1er janvier, le 1er mai et le 25 décembre) de 9h30 à 19h – Porte des Lilas Paris 20e Face au 32, rue des Frères Flavien 01 43 61 57 36 Ouvert tous les jours de 7h30 à 12h et de 12h30 à 19h30, et les samedis, dimanches et jours fériés de 8h à 19h30 – Invalides Paris 7e 1, rue Fabert 01 45 61 57 00 Ouvert tous les jours (excepté le 1er janvier, le 1er mai et le 25 décembre) de 9h30 à 19h Certaines déchèteries n’acceptent pas tous les déchets. Pour plus d’informations, appeler le 39 75 ou aller sur www.environnement.paris.fr Voirie Eclairage - Signalisation 3975 31, rue Mauconseil (1er) Plantations 3, rue de Lisbonne (8e) Taxis Bornes d’appel Numéro d’appel unique pour toutes les bornes parisiennes 01 45 30 30 30 13 solidarités - urgences SENIORS/Services Sociaux Centre d’Action Sociale de la Ville de Paris Mairie du 9e 6, rue Drouot Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h 01 71 37 73 00 Restaurant pour personnes âgées Résidence Navarin, 12, rue Navarin 01 42 81 44 66 Restaurant Tour des Dames, 8-12 rue de la Tour des Dames du lundi au vendredi à partir de 11h30 01 48 74 78 12 CLIC Paris Emeraude Nord-est Accueil physique et téléphonique du lundi au vendredi de 9h à 17h30 126 quai de Jemmapes, 75010 Paris 01 40 40 27 80 [email protected] Club émeraude « les Maréchaux » 15, rue Richer 01 48 24 02 44 / 43 Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 Club Emeraude « Tour des Dames » 8-12 rue de la Tour des Dames du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 01 48 74 75 10 Résidences pour personnes âgées valides et autonomes • Résidence La Rochefoucauld, 25bis, rue de La Rochefoucauld • Résidence Drouot, 14ter, rue Chauchat • Résidence des Maréchaux, 15, rue Richer • Résidence Navarin, 12, rue Navarin • Résidence Clauzel, 7bis, rue Clauzel Centre d’accueil de jour thérapeutique pour personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou troubles apparentés Fondation Œuvre de la Croix Saint Simon 8-12 rue de la Tour des Dames 06 17 31 62 59 EHPAD – Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes Les Parentèles de la rue Blanche 49 rue Blanche 01 70 98 40 40 Maison Départementale des Personnes Handicapées 69, rue de la Victoire n° gratuit 0 805 80 09 09 Aide à domicile Association de Soins et d’Aide à domicile (ASAD 9e) 132, rue du Faubourg Saint-Denis Paris 10e Soins à domicile 01 53 26 25 00 Aide ménagère et gardes malades 01 53 26 25 10 A.D.I.A.M. 42, rue Le Peletier 01 42 80 34 73 Asssociations de solidarité Accueil Logement Saint-Lazare 33, bd de Clichy - 9e Les Restos du cœur Siège : 8, rue d’Athènes 01 53 20 95 83 01 53 32 23 23 Les Relais du cœur Les mardis et jeudis matins. 9, rue Bergère 01 42 80 05 82 ATD Quart-Monde 33, rue Bergère - 9e 01 42 46 81 95 Espace Solidarité Insertion (ESI) 10, rue de Rocroy - 10e 01 42 80 98 73 Armée du Salut 60, r. des Frères Flavien - 20e 01 43 62 25 00 Croix Rouge Française 14, rue Pierre Semard - 9e 01 48 78 63 87 Emmaüs 32, rue des Bourdonnais - 1er 01 44 82 77 20 Fondation Abbé Pierre Boutique solidarité, 35, rue Bichat - 10e 01 40 18 04 41 Secours catholique (délégation Nord-Ouest) 142, rue Marcadet – 18e 01 40 22 08 00 Secours populaire français (Fédération de Paris) 6, passage Ramey - 18e 01 53 41 39 39 Siège : 9-11, rue froissard - 3e 01 44 78 21 00 Petits Frères des Pauvres Paris Ouest - 12 rue Bridaine 17e 01 42 93 25 80 Union Départementale des Associations Familiales 28, place St Georges - 9e 01 48 74 80 74 Centre d’action sociale protestant (CASP) 20, rue Santerre - 12e 01 53 33 87 50 Comité d’action sociale israélite de Paris (Casip) 8, rue de Pali-Kao - 20e 01 44 62 13 13 Anciens combattants Comité d’entente des associations d’anciens combattants, résistants, victimes de guerre et du souvenir aux morts pour la France du 9e arrondissement 6, rue Drouot 01 48 74 97 37 Union Nationale des Combattants 38, rue de Rochechouart 01 48 74 97 37 FNACA 9e 44, rue Jean-Baptiste Pigalle 01 48 74 70 46 Urgences Police Secours 17 Pompiers 18 Urgences médicales • SAMU 01 45 67 50 50 ou 15 • Médecins/dentistes/pharmaciens de garde 15 • Garde médicale de Paris (24h/24) 01 42 72 88 88 • SAMU Social 115 ou 0800 306 306 • SOS médecins 0820 33 24 24 ou 01 47 07 77 77 • Asso. pour les urgences médicales de Paris AUMP (24h/24) 01 53 94 94 94 • Ordre des Médecins 01 44 43 47 00 15 ARTISAN 2000 Paris 9e 24h/24h 7j/7 PARIS BANLIEUE • Plomberie • Chauffage • Sanitaire robinetterie • Electricité • Serrurerie • Vitrerie • Dégorgement • Assainissement • WC broyeurs Intervention dans l’heure 01 43 58 20 50 solidarités - urgences Urgence œil Hôpital des Quinze-vingts 01 40 02 15 20 28, rue Charenton - 12e Urgence kinésithérapie pédiatrique de Paris 01 42 00 22 00 SOS cardiologie 01 47 07 50 50 SOS œil 01 40 92 93 94 (urgences et visites ophtalmologiques à domicile ) SOS mains 01 56 09 30 00 Hôpital Pompidou 20, rue Leblanc - 15e SOS face et stomatologie 24h/24 - 7jours/7 Hôpital de la Pitié/Salpétrière Jour 01 42 16 12 73 01 42 17 71 91 83, bd de l’Hôpital Paris 13e Soir Pharmacies ouvertes 24h/24 et 7J/7 Pharmacie européenne Place de Clichy 01 48 74 65 18 Ecoutes Allô enfance maltraitée 119 Ecoute, sexualité, contraception, avortement N° Vert : 0 800 803 803 SOS suicide 01 40 44 46 45 Suicide Écoute 01 45 39 40 00 Urgence suicide Phénix 01 45 42 45 88 36, rue Gergovie - 14e SOS homophobie 24h/24 0 810 108 135 Victimes de discriminations 0 810 005 000 Violences Conjugales Infos 3919 Viols Femmes InformationsN° Vert : 0 800 05 95 95 Jeunes violences écoute N° Vert : 0 800 20 22 23 Urgences psychiatriques SOS psychiatrie 01 47 07 24 24 87, bd de Port-Royal - 13e (Se déplace à domicile tous les jours, de 7h à minuit) CPOA 01 45 65 81 10 Hôpital Ste-Anne 1, rue Cabanis - 14e (Urgence accueil, soins gratuits 24h/24 -7 jours/7) Entrée 17 rue Broussais Hôpital de jour L’étincelle Psychiatrie enfants et adolescents 01 46 27 80 31 146, av. de St-Ouen - 18e Thérapies - conseil du lundi au vendredi 9h/22h, samedi 9h/12h www.psychotherapies.org 01 42 52 22 99 Urgences dentaires SOS dentistes 01 43 37 51 00 87, bd du Port Royal - 13e Urgences stomatologiques et dentaires : il est nécessaire d’appeler avant de se déplacer (En semaine de 21h à 23h40 les samedi, dimanche, jours fériés et vacances scolaires de 9h30 à 12h30 - 14h30 à 19h30 et de 21h à 23h30) Urgences dentaires à domicile 24h/24 - 7 jrs/7 01 45 35 41 41 (réservées aux personnes âgées et handicapées) Centre anti-poison Hôpital Fernand Widal 01 40 05 45 45 200, rue du Fg St-Denis - 10e Hôpital Trousseau (enfants) 01 44 73 74 75 26, av. du Dr Arnold Netter - 12e Urgence médecine 01 44 73 67 40 Urgence chirurgie 01 44 73 62 05 Hôpital Cochin 01 58 41 41 41 27, rue du Fg St-Jacques - 14e Urgences Drogue Allô drogue 24/24 7j/7 n° vert gratuit 0 800 23 13 13 Centre d’accueil toxicomanie Boréal 01 42 45 16 43 64 ter, rue de Meaux - 19e Centre médical Marmottan 01 45 74 00 04 17–19, rue d’Armaillé - 17e Service d’accueil pour toxicomanes (pas d’urgence) Sida Sida info service n° vert gratuit 0800 840 800 Centres de Soins, d'Accompagnement et de Prévention en Addictologie (CSAPA) Centre spécialisé de soins aux toxicomanes 91, rue Saint-Lazare 01 53 20 11 50 Centre de cure ambulatoire en alcoologie (CCAA) ANPAA 75 Vauvenargues 37, rue Vauvenargues – 18e 01 58 60 30 60. Accès au droit Maison de la Justice et du Droit Antenne Paris Nord-Ouest 16-22, rue Jacques Kellner - 17e 01 53 06 83 40 Métro Porte de St-Ouen - Du lundi au vendredi Nouvelles Voies Association d’accompagnement administratif et juridique en droit du travail, droit de la famille, droit des étrangers, droit au logement, etc. Permanence le jeudi de 15h à 18h sur rendez-vous au siège de l’association « Tout autre chose » 13, rue Rodier 01 45 26 17 48 Aides au Victimes Paris Aide aux Victimes 12 rue Charles Fourier - 13e 01 45 88 18 00 Métro Glacière - Du lundi au vendredi sur rendez-vous Et à la MJD Paris Nord-Ouest 16-22, rue Jacques Kellner - 17e 01 53 06 83 40 Métro Porte de St-Ouen 17 18 le logement Comment faire une demande de logement social ? Si vous habitez d’ores et déjà l’arrondissement, il vous suffit de vous rendre au Relais Info Logement de la Mairie du 9e (6 rue Drouot, Porte B, 1er étage) afin de retirer la liste des pièces justificatives à fournir et d’y remplir un dossier. Ce dossier sera transmis à la Direction du Logement et de l’Habitat qui l’instruira. Qui peut faire une demande de logement social ? Dès lors que vous fournissez toutes les pièces justificatives, votre demande de logement sera étudiée. Il faut néanmoins avoir à l’esprit que les demandes sont nombreuses. Certains dossiers ne sont pas prioritaires, les propriétaires d’un logement par exemple. Comment sont attribués les logements ? Une Commission d’Examen des Demandes de Logement a été mise en place en septembre 2001. Cette commission comprend douze membres : quatre élus (trois de la majorité et un de l’opposition), quatre représentants des services sociaux, quatre représentants d’associations. A chaque nouveau logement à attribuer, la Commission se réunit et examine les dossiers de demandeurs correspondant au logement vacant et propose au Maire du 9e de l’attribuer à tel ou tel demandeur en fonction des critères suivants : - familles logeant à l’hôtel ou chez des tiers, suite à une expulsion ou encore à une évacuation pour péril ou sinistre ou impossibilité de trouver un logement convenable en fonction de leurs revenus - familles ne pouvant plus assurer leur loyer du fait d’une baisse de leurs ressources - familles dont les membres connaissent des problèmes de santé, soit liés au logement, soit nécessitant un changement de logement - familles vivant en sur-occupation - familles dont l’un des membres remplit une fonction jugée d’utilité sociale sur l’arrondissement (exemple : assistante maternelle) - familles monoparentales - jeunes à la recherche d’un premier logement - ancienneté de la demande Ces critères ne sont pas ici hiérarchisés. C'est à la commission, au cas par cas, de se faire sa propre opinion pour transmettre ses propositions au Maire. Celui-ci arrête alors sa décision et transmet ensuite la candidature à la société HLM qui instruit le dossier et décide au final de prendre ou non le locataire. En ce qui concerne les 15% correspondant au quota du Maire de Paris, ils sont également attribués via une commission qui a été mise en place en 2001. Qui attribue ces logements ? Chaque organisme qui finance un immeuble de logements choisit les locataires en fonction de son apport financier de départ. Par exemple, si un immeuble de 10 appartements coûte 1 million d’euros, que la Ville de Paris apporte 500 000 euros et l’état 500 000 euros, la Ville de Paris attribuera 5 appartements et la Préfecture, représentant l’Etat, les 5 autres. En règle générale, la Ville de Paris attribue 30 % des logements ; l’Hôtel de Ville en attribue 15% et la Mairie d’arrondissement 15 %. Contacts utiles Relais Info Logement de la Mairie du 9e Lundi, mardi, mercredi, vendredi,de 8h30 à 17h Jeudi à 19h30 6, rue Drouot - Porte B - 1er étage 01 71 37 73 13 Association Départementale d’Information sur le Logement (ADIL) 46 bis, bd Edgar Quinet - 14e 01 42 79 50 50 Caisse d’Allocations Familiales Attribution des allocations logement. 101, rue Nationale - 3e 01 40 77 58 11 Confédération Générale du Logement (CGL) Comité du 11e Permanence le mardi soir à partir de 20h 86, avenue Philippe Auguste 01 43 70 35 67 Direction de l’Aménagement urbain et de la construction Sous-direction du logement 17, bd Morland - 4e 01 42 76 40 40 Direction départementale de l’équipement 50, av. Daumesnil - 12e 01 49 28 40 00 Fédération Autonome des Locataires de la Région Parisienne 85, rue Mademoiselle - 15e 01 47 34 94 96 le logement Fédération du logement de Paris 62, boulevard Richard Lenoir – 11e 01 47 00 96 20 Observatoire des loyers 5, rue Leblanc – 15e 01 40 56 01 47 Direction du Logement et de l'Habitat de la Mairie de Paris Sous-Direction de l'Habitat Service du Traitement des Demandes de Logement Bureau des Relations avec le Public 6, rue Agrippa d'Aubigné 75181 Paris Cedex 04 01 42 76 38 28 Aide à l'amélioration de l'habitat Agence Nationale d'Amélioration de l’Habitat (ANAH) Cet établissement public créé en 1971 a pour mission de mettre en œuvre la politique nationale de développement, de réhabilitation et d’amélioration du parc de logements privés existants. A cet effet, l’agence encourage et facilite l’exécution de certains travaux dans les logements, en délivrant des subventions, dès lors que ces logements sont utilisés à titre de résidence principale. www.anah.fr PACT Paris Association pour la Protection, l’Amélioration, la Conservation et la Transformation des locaux d’habitation, auprès de laquelle les particuliers peuvent obtenir des conseils, un plan d’aménagement, un devis estimatif et un suivi des travaux à apporter à leur logement. Réception sur rendez-vous du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h, le vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h. 29, rue Tronchet - 8e 01 42 66 35 98 [email protected] www.pact75.org Défense des locataires Association des Comités de Défense des Locataires (A.C.D.L.) 11, rue Bellefond - 9e 01 48 78 54 11 Confédération Générale du Logement (C.G.L.) 01 43 66 49 11 14, rue Frédéric Lemaître - 20e Confédération Nationale du Logement (C.N.L.) 01 47 00 96 20 62, Bd Richard Lenoir -11e Confédération Syndicale des Familles (C.S.F.) 01 44 89 86 80 53, rue Riquet - 19e Centre d’Information et de Défense des Locataires (C.I.D.E.L.) 9, rue Severo - 14e 01 45 41 22 70 / 47 76 Syndicat du Logement et de la Consommation (S.L.C.) 01 43 61 98 19 4, place de la Porte de Bagnolet - 20e Groupement de défense des locataires des ILM de la Ville de Paris 4, rue Sisley - 17e 01 46 22 09 49 Solidarités Nouvelles pour le Logement 01 58 30 73 31/33 23, rue de Fontarabie – 20e 01 58 30 74 25 Logement étudiant Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires (CROUS) 39, av. G. Bernanos - 5e 01 40 51 36 00 Fax : 01 40 51 36 99 Service d'information bourse et logement du CROUS 01 40 51 36 12 Foyers de Jeunes Union Chrétienne de Jeunes Gens 14, rue de Trévise - 9e 01 47 70 90 94 Foyer Jeune Cordée 25, rue de Maubeuge - 9e 01 53 20 08 20 Centre de logement des jeunes travailleurs (CLJT) 59, rue Saint-Lazare 01 45 83 17 60 19 AUTO MOTO ÉCOLE DOUAI CHOISISSEZ LA REUSSITE ! Code de la route : 89% Paris : 74,90 % France : 70,61% Examen Pratique permis B : 67% Paris : 44% France : 58,34% Examen Pratique permis A : 80% Paris : 76,10% France : 81,92 Bureau ouvert le lundi de 11h à 20h Du mardi au vendredi de 10h à 20h Le samedi de 10h à 15h Permis auto, conduite accompagnée Permis moto, formation 125 cm3, BSR Séances de Code toute la journée Cours corrigés par un moniteur 2 fois par semaine ! 40bis, rue de Douai 75009 Paris 01 42 82 00 00 Métro Place de Clichy / Blanche www.autoecoledouai.com PRESSING LA FAYETTE NETTOYAGE A SEC – REPASSAGE - BLANCHISSERIE Service traditionnel de haute qualité – Service économique qualitatif Pantalon – Jupe 4,10e* Veste - Robe 4,80e* CHEMISE 3e* Repassage au kilo 7,90€ Lavage au kilo 6,90€ Été : 8h - 19h30 (L - V) Hiver : 8h30 - 19h (L - V) Samedi (éte et hiver) : 9h - 16h30 84 rue Lafayette 75009 Paris Tél : 01 47 70 82 45 Métro : Poissonnière * tarif économique Enlèvement et Livraison gratuite pour les professionnels La démocratie locale Depuis 2001, une formidable dynamique s’est enclenchée dans le 9e, grâce à la participation des habitants et usagers de l’arrondissement qui donnent de leur temps au service de la vie locale, pour vivre une citoyenneté active, proche de leur lieu de vie, en s’impliquant dans les instances qui ont été mises en place dans les premiers temps de la mandature de Jacques Bravo, Maire du 9e, et qui constituent un point central du projet engagé par le 9e en matière de démocratie locale. Grâce aux Conseils de Quartier, au Conseil de la Jeunesse, au Conseil des Sages, au CICA et tout récemment au Conseil de parents dans les crèches* et à l’Assemblée des Citoyens Parisiens Extra-Communautaires du 9e, les citoyens du 9e enrichissent de leurs expériences, les projets menés par les services de la Ville et la Mairie du 9e. Ils contribuent à la politique de l’arrondissement dans une démarche de mieux vivre ensemble. * voir détails page 25 A l’initiative des collectifs d’animation des Conseils de Quartier, un site collaboratif ouvert à toute personne souhaitant participer aux Conseils de Quartier du 9e arrondissement et / ou membre des associations du CICA a été mis en place. Cet outil vous est dédié pour contribuer à la vie locale de l’arrondissement. www.democratielocaleparis9.com Les Conseils de quartier du 9e Qu’est-ce qu’un Conseil de quartier ? Le Conseil de Quartier est une instance de démocratie locale qui permet à chacun d’interpeller, suggérer, réagir sur des sujets qui touchent au plus près de notre vie quotidienne : aménagement urbain, solidarité, sécurité, environnement… Il s’agit d’un espace d’échanges entre les habitants, les associations, les commerçants, les élus et les services de la ville. Il permet ainsi de - s’informer sur votre quartier, l’arrondissement et la ville - de rencontrer et d’échanger avec les autres acteurs du 9e - de participer à l’élaboration des projets locaux - de proposer et de mettre en œuvre des actions d’intérêt collectif - d’animer la vie du quartier et de développer le lien social (organisation d’animations). Qui peut y participer ? Les Conseils de Quartier sont ouverts à toute personne résidant dans le quartier ou y exerçant une activité professionnelle ou associative, sans conditions d’âge ou de nationalité. Comment fonctionne-t-il ? L’arrondissement est divisé en 5 Conseils de Quartier animés chacun par un collectif d’habitants et un élu délégué par le Maire du 9e. Les Conseils de Quartier se réunissent chaque trimestre en réunion publique et se retrouvent également en commissions thématiques ouvertes à tous. Chaque Conseil de quartier dispose d’un budget propre de fonctionnement et d’investissement pour réaliser ses projets. Quelques actions des Conseils de quartier - Conseil de Quartier Lorette-Martyrs : organisation de visites patrimoniales du 9e et de l’opération Circul’Livre (échanges conviviaux de livres le 3e dimanche du mois à l’angle rue Manuel/ rue H. Le Bas de 11h30 à 13h) - Conseil de Quartier La Fayette-Richer : installation de jardinières rue Cadet et d’un mur végétalisé au 5 rue Bergère. - Conseil de Quartier Trudaine-Rochechouart : consultation locale et élaboration de propositions pour l’aménagement de la place Turgot. Mise en place des commissions « Cadre de vie/animation et urbanisme », organisation de l’opération Circul’Livre le 1er vendredi du mois de 17h30 à 19h au square d’Anvers. - Conseil de Quartier Clichy-Trinité : mise en place de marchés temporaires (produits du terroir, plantation…) place de Budapest. Mise en place des commissions place de Budapest et animation, organisation de l’opération Circul’Livre le 1er vendredi du mois de 17h30 à 18h45 place Adolphe Max. - Conseil de Quartier Provence-Opéra : proposition d’aménagement de zones deux-roues dans le quartier. 21 22 La démocratie locale Pour s’informer sur les Conseils de quartier et y participer, contacter • Amina Bécheur, Conseillère d’arrondissement déléguée à la démocratie locale, à la vie associative et à l’économie sociale et solidaire. [email protected] 01 71 37 75 11 • Souleymane Kone, assistant des Conseils de Quartier [email protected] 01 71 37 75 38 Trudaine-Rochechouart Elu délégué : Frédéric Hervo, conseiller d’arrondissement Clichy-Trinité Elu délégué : Xavier Laugaudin, adjoint au maire du 9e Lorette-Martyrs Elu délégué : Laurent Chabas, 1er adjoint au maire du 9e PLACE CHAVARCHE MISSAKIAN La Fayette-Richer Elue déléguée : Claire Morel, conseillère de Paris www.mairie9.paris.fr Provence-Opéra Elue déléguée : Catherine Dreyfus-Signoles, adjointe au maire du 9e Consultez la liste des rues composant chacun des quartiers du 9e en ligne sur www.mairie9.paris.fr (rubrique « Vie citoyenne », page « Conseils de quartier ») ou bien contactez la délégation à la démocratie locale de la mairie du 9e au 01 71 37 75 38. Antenne Jeunes 9e L’Antenne Jeunes 9e vous aide Vous avez besoin d’information sur votre orientation, vos droits, votre santé ou encore vos loisirs, vos passions… besoin d’aide dans vos recherches d’emploi ou de logement… ? Quel que soit votre projet, collectif ou individuel, L’Antenne Jeunes 9e vous informe Scolarité, formation, emploi, logement, santé, la citoyenneté, vos droits… mais aussi des idées de sorties culturelles et de loisirs, les animateurs vous accueillent, vous conseillent et vous orientent au quotidien. Sont à disposition, au sein de votre Antenne Jeunes 9e: – un accès Internet gratuit – la presse quotidienne et spécialisée en accès libre – une documentation variée dans tous les domaines : orientation, formation, santé … – la possibilité d’être reçu en entretien individuel avec un(e) Informateur(trice) Jeunesse Venez également participer aux événements organisés par les Antennes Jeunes : informations thématiques, forums pour l’emploi, rencontres métiers avec des professionnels, etc. L’Antenne Jeunes 9e vous accueille aux horaires suivants : – Lundi / Jeudi : 10h30 – 13h et 14h – 19h – Mardi / Mercredi / Vendredi : 14h – 19h 60, rue La Fayette 01 47 70 14 97 Le Conseil des sages du 9e 20 femmes et hommes du 9e siègent au Conseil des sages, au sein duquel ils traitent de sujets qui concernent les habitants du 9e. Ils débattent de la politique municipale et sont à l’initiative d’actions en direction des seniors et de manifestations valorisant le dialogue entre les générations. Le Conseil des Sages est composé de 10 habitants du 9e, retraités ou âgés de plus de 60 ans volontaires, tirés au sort, de 5 personnalités et de 5 représentants associatifs ou institutionnels ayant une activité en direction des seniors, désignés par le maire du 9e. Tous bénévoles, ils siègent pour 2 ans. La démocratie locale Lieu de débat sur la vie de l’arrondissement, le Conseil des Sages se donne la possibilité de réaliser des projets grâce au travail qu’il met en place dans les commissions thématiques de son choix, avec le soutien de l’équipe municipale. Quelques réalisations du Conseil des Sages Commission cadre de vie : réalisation d’un mémo rappelant les consignes de tri, les horaires de collecte des déchets ménagers… Commission mémoire-intergénération : les membres du Conseil des Sages et du Conseil de la Jeunesse qui sont ou ont été élèves / enseignants au lycée-collège Jacques Decour ont décidé d’effectuer des travaux de recherche comparative sur la vie de cet établissement entre 1940 et 2010. Ce travail a fait l’objet d’une exposition présentée au lycée-collège lors des journées du patrimoine 2010. Pour être informé ou participer aux activités du Conseil des Sages, contacter Xavier Laugaudin, adjoint au maire du 9e, délégué à la petite enfance, au lien intergénérationnel, aux seniors, à la mémoire et au monde combattant. [email protected] 01 71 37 75 11 [email protected] L’Assemblée des Parisiens extra-communautaires du 9e Le Maire de Paris, dans son projet municipal, a réaffirmé sa volonté de permettre à tous les Parisiens de participer à la vie démocratique locale, et en particulier les étrangers originaires de pays n'appartenant pas à l'Union Européenne, ne disposant pas de ce fait du droit de vote aux élections locales. La création d'Assemblées locales des Citoyens Parisiens Extra-communautaires (ACPE) dans les arrondissements de la capitale a donc pour objectif de pallier ce manque, en mettant en place de nouvelles instances de démocratie locale visant à promouvoir la citoyenneté des Parisiens extra-communautaires. S'il s'agit d'abord de faciliter l'accueil et l'intégration des Parisiens non communautaires, ces Assemblées peuvent se saisir de toute question relative à la vie locale. La mairie du 9e arrondissement s'est engagée pleinement dans cette démarche: la création de l'Assemblée des Citoyens Parisiens Extra-communautaires du 9e a fait l'objet d'un vote à l'unanimité lors du Conseil d'arrondissement du 21 septembre 2009. A l'issue d'un appel à candidature, un tirage au sort a désigné les membres de cette Assemblée qui se sont réunis pour la première fois en novembre 2009. Le Comité d’Initiative et de Consultation d’Arrondissement (CICA) Le CICA, créé dans le cadre de la loi PML (Paris – MarseilleLyon) de 1982, réunit les représentants des associations du 9e (siège social ou activité dans l’arrondissement) qui souhaitent s’impliquer et participer à la vie démocratique du 9e. Les associations se retrouvent régulièrement pour échanger sur des préoccupations communes qu’elles définissent entre elles ainsi que pour débattre des actions municipales avec les élus, membres du CICA. Le CICA du 9e a mis en place deux commissions de travail ayant pour thématiques : la solidarité, l’économie sociale et solidaire. Chaque commission travaille sur un projet concret, auquel tous les citoyens du 9e peuvent participer. De plus, le CICA permet la transversalité entre les différentes instances de démocratie locale du 9e puisqu’elles sont représentées au sein de son bureau. Quelques exemples de réalisations des associations membres du CICA : Mise en place d’un Réseau d’Echanges Réciproques de Savoirs du 9e arrondissement (contacts : rersdu9@gmail. com ou 01 47 70 61 31), élaboration d’un guide de la solidarité du 9e. Contact Amina Bécheur, Conseillère d’arrondissement, déléguée à la démocratie locale, à la vie associative et à l’économie sociale et solidaire. [email protected] 01 71 37 75 11 La Maison des associations du 9e La Maison des associations du 9e arrondissement a pour mission d’informer les habitants sur la vie associative locale, d’accompagner la création et le développement des structures associatives, de favoriser les échanges interassociatifs, et de soutenir les associations locales dans leur fonctionnement et la réalisation de leurs projets. Elle offre aux associations de nombreux services, tous gratuits : salles de réunion, domiciliation, boîte aux lettres, accès à un espace informatique avec connexion Internet, reprographie. Elle propose également, et gratuitement, des formations (bénévolat, comptabilité, relations avec les médias…). Ces services sont disponibles dès lors que l’association est inscrite à la Maison des associations. La Maison des associations du 9e Accueil les mardis, mercredis et vendredis de 13h30 à 19h30, les jeudis de 10h à 19h30 et les samedis de 10h à 16h. Fermeture les trois dernières semaines d’août et la semaine entre Noël et le jour de l’an. Directeur : Jérôme Jégou 54, rue Jean-Baptiste Pigalle 01 49 70 81 70 (annexe au 35 rue Victor Massé) Fax : 01 48 74 17 27 [email protected] 23 24 la petite enfance Inscriptions dans les Crèches Municipales L’inscription administrative à la Mairie du 9e Quand ? Dès le 6e mois de grossesse Où ? Relais Info Familles - Mairie du 9e (RDC/porte B) 6, rue Drouot - 75009 Paris 01 71 37 75 50. Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00 ; nocturne le jeudi de 8h30 à 19h sur rendez-vous. Pièces à fournir – Justificatifs de domicile : Avis de taxe d’habitation + Quittance EDF – Justificatifs d’emploi de chacun des parents : 3 derniers bulletins de salaire + dernier avis d’imposition sur le revenu – Justificatifs d’état civil : Livret de famille ou pièce d’identité Confirmez la naissance de l’enfant dans le mois qui suit la naissance de l’enfant. Pièces à fournir Copie intégrale d’acte de naissance. Demandez-la auprès de la mairie où l’enfant a été déclaré. L’inscription auprès de la crèche de votre quartier La crèche dont vous dépendez est fonction de votre adresse. Les coordonnées vous seront communiquées par le RIF (Relais Info Familles) lors du dépôt de votre demande d’inscription en Mairie. Vous prendrez alors rendez-vous avec la Directrice de la crèche. Pièce à fournir à la Directrice de la crèche fiche d’inscription qui vous sera remise par le Relais Info Familles. Procédure d’admission Depuis 2001, la mairie du 9 e a mis en place une commission d'attribution des places en crèche chargée d'étudier en toute transparence l'ensemble des demandes émanant des familles de l'arrondissement. Dès 2001, une communication avait été faite en Conseil d’arrondissement, définissant les principes de fonctionnement de cette commission. Une charte a été adoptée à l'unanimité, lors du Conseil d'arrondissement du 29 juin 2009. Elle rappelle la composition de la commission d’attribution des places en crèches du 9e, son fonctionnement, les critères utilisés par les membres de la commission pour évaluer l’ensemble des dossiers et les modalités d’admission. Ce document téléchargeable sur www.mairie9.paris.fr est mis à la disposition des parents au Relais Informations Familles de la mairie du 9e. La commission d’attribution des places en crèche est composée du maire d’arrondissement ou de son représentant, de 4 conseillers d’arrondissement, dont un membre de l’opposition municipale, de la coordinatrice des établissements municipaux de la petite enfance, du médecin du secteur, de représentants du service social de PMI, du responsable du Service social départemental polyvalent et des directrices de crèches et haltes-garderies du 9e. Critères de priorité pour l’attribution des places en crèches La commission d’attribution des places en crèches du 9e arrondissement étudie toutes les demandes de places en crèche des familles inscrites auprès du service des crèches de la mairie d’arrondissement. Les parents ou l’un des deux parents, doivent résider à Paris, dans l’arrondissement où ils s’inscrivent. Les dossiers sont étudiés sur la base des critères suivants (sans hiérarchie de critères) : – la situation familiale : nombre d’enfants dans la famille, présence d’un frère ou d’une sœur dans la structure au moment de l’adaptation, présence ou non des deux parents au sein du foyer, gémellité ou naissances multiples, adoption – l’activité des parents (en activité professionnelle, bénéficiaires du RSA, en recherche d’emploi ou étudiants) – les ressources du foyer – les conditions liées à la santé, le handicap (parent et/ ou enfant) – les situations relevant de la protection de l’enfance. Pour en savoir plus cliquez sur www.familles.paris.fr Le Relais Informations Familles (RIF) du 9e En plus des inscriptions en crèche et école, ce service informe les familles sur les modes d’accueil des tout-petits, la scolarité, la santé, les loisirs et les prestations sociales. Le Relais Informations Familles met en relation l’usager avec les différents services publics et associatifs. Il propose notamment, aux parents souhaitant confier la garde de leur enfant à une assistante maternelle, de rencontrer les professionnels de la Protection Maternelle Infantile, lors d’une réunion d’information (sur rendez-vous). Des professionnels de la Caisse des allocations familiales renseignent chaque mois les familles, au Relais Informations Familles lors du « Café qui t'informe ». Parmi les thèmes abordés : les activités extra-scolaires, la maîtrise de l'énergie, les vacances en famille… Ouverture du Relais du lundi au vendredi de 9h à 17h Mairie du 9e – 6, rue Drouot 01 71 37 75 50 Porte B, rdc la petite enfance Les structures collectives municipales Les crèches collectives Crèche Châteaudun 32-34 rue de Châteaudun Crèche Drouot 11, rue Drouot (4e étage) Crèche La Rochefoucauld 25, rue de La Rochefoucauld Crèche Martyrs 34, rue des Martyrs Crèche Ballu 25, rue Ballu Crèche de la Tour d’Auvergne 18, rue de la Tour d’Auvergne Crèche Turgot 13, rue Turgot Crèche 15 ter Tour d’Auvergne 15ter, rue de la Tour d’Auvergne Crèche Dunkerque 69 bis rue de Dunkerque Crèche Massé Pigalle 43, rue Victor Massé Crèche Chaptal 26, rue Chaptal 01 53 25 13 00 01 42 46 02 99 01 48 74 77 12 01 42 85 45 10 01 42 80 25 66 01 53 20 44 70 01 53 20 32 15 01 49 70 89 70 01 49 70 83 15 01 53 20 41 60 01 53 20 65 90 Les haltes-garderies 11, rue Drouot (5e étage) 15 ter, rue de la Tour d’Auvergne 01 42 46 01 77 01 49 70 89 74 21 rue de Provence 01 53 24 61 25 Les structures collectives associatives Les crèches collectives Les Globes Trotteurs 42, rue Le Peletier Atelier Berlioz 18bis, rue de Bruxelles Crèche Charivari 12, rue Fromentin NOUVEAU Le Conseil de parents et le Conseil de crèche du 9e Deux instances consultatives et démocratiques ont été créées pour offrir un cadre d’expression commun, de circulation de l’information et d’échanges entre parents, professionnels et élus, pour le bien-être des tout-petits. Expérimenté dans un premier temps, dans la moitié des crèches municipales de l’arrondissement (dans les structures Ballu, Victor Massé, Martyrs, La Rochefoucauld et Drouot), le Conseil de parents a pour but de favoriser l’expression et la participation des parents dans les domaines concernant les dimensions collectives de l’accueil et de la vie quotidienne (alimentation, sécurité, activités pédagogiques…) des tout-petits, au sein des établissements de la petite enfance. Le Conseil de Parents a depuis été étendu à l’ensemble des crèches municipales. Contacts Xavier Laugaudin, adjoint au maire du 9e, délégué à la petite enfance, au lien intergénérationnel, aux seniors, à la mémoire et au monde combattant. [email protected] 01 71 37 75 11 [email protected] infos pratiques Protection Maternelle et Infantile Consultations pour nourrissons et enfants de 0 à 6 ans P.M.I. - 3, rue Choron 01 48 74 02 94 Assistantes maternelles Pour le placement des enfants chez une assistante maternelle, se rendre à la permanence des assistantes sociales du Service Social de Protection Maternelle et Infantile : 20, rue de la Tour d’Auvergne Sur rendez-vous 01 42 80 53 92 01 42 80 39 74 Service d’infirmières puéricultrices Après la naissance de votre bébé, des infirmières puéricultrices diplômées d’Etat vous proposent de se rendre à votre domicile pour vous informer, vous conseiller et répondre aux questions que vous vous posez. 01 42 82 90 50 Comité de Paris pour l’UNICEF 7,rue Saint-Lazare 01 45 26 79 09 Lieu d’accueil Petite Enfance Les p’tits les grands 5, rue de la Boule Rouge 01 53 34 85 50 Lieu d’accueil et d’écoute pour les tout-petits jusqu’à 4 ans. Accueil libre anonyme et gratuit du lundi au samedi de 14h30 à 18h30 (nombre de places limité) 01 48 74 74 60 25 Offrir une éducation bilingue à son enfant ? Bilingual Montessori School L’apprentissage de l’anglais à la maternelle a passion for knowledge & a desire for learning Une véritable éducation bilingue français / anglais, à l’oral et à l’écrit dès le CP Une pédagogie de la réussite. Imaginé par une mère de famille pour être plus qu’une boutique de jouets, peluches et costumes, Viens jouer à la maison est un lieu dédié à l’épanouissement des tout-petits, moins-petits, des futurs tout-petits et de leurs parents ! Chaque jour, les enfants de 0 à 10 ans peuvent participer à des ateliers ludo-éducatifs animés par des psychomotriciens et éducateurs. Éveil musical, gym, cirque, théâtre, anglais et même «école des petits» (à partir de 2 ans), la liste est encore riche et les activités toujours en harmonie avec l’univers de nos chers bambins. Et parce que le bien-être des enfants passe aussi par celui de leurs parents, Viens jouer à la maison s’adresse aussi à eux en proposant des ateliers Yoga et Pilate… Pour que les moments de plaisirs soient partagés ! Et vos enfants, que font_ils aujourd’hui ? Viens Jouer à La Maison propose dans un même lieu : Des ateliers pour les 0-10 ans Des goûters d’anniversaire Des stages pendant les vacances Des activités pour les futures mamans Et une boutique pleine de jolies choses ! Contactez-nous : 01 55 32 08 65 06 81 57 70 48 11 rue DE MAUBEUGE 75009 PARIS www.viensjoueralamaison.com L'enseignement Pour la rentrée scolaire de septembre, l’inscription dans les écoles publiques maternelles et élémentaires se fait exclusivement à la Mairie d’arrondissement (Relais Informations Familles). Les inscriptions à l’école maternelle et à l’école élémentaire relèvent de la compétence du Maire d’arrondissement qui doit, par ailleurs, vérifier le respect de la scolarisation obligatoire à partir de 6 ans. Les inscriptions au collège ou au lycée relèvent des services de l’éducation nationale (Académie de Paris), sauf exceptions (cas des lycées professionnels municipaux). Inscription à l’école maternelle Conditions d’inscription Pour être inscrit à l’école maternelle, l’enfant doit avoir deux ans révolus. Il doit par ailleurs être jugé apte à la scolarisation par un médecin de famille ou un médecin qui le suit dans un centre de protection maternelle et infantile (PMI) dont la liste est disponible dans chaque Mairie d’arrondissement. Quand l’inscrire ? Les inscriptions se font à la Mairie d’arrondissement (Relais Informations Familles) du domicile à des dates précisées par voie d’affichage à l’école et à la Mairie. Pièces à fournir Pièce d’identité, livret de famille ou l’acte de naissance de l’enfant. Dans ce dernier cas un justificatif de la qualité de parent ou de titulaire de l’autorité parentale (sauf pour les couples mariés). Un justificatif de domicile : première page de la déclaration sur le revenu ou attestation d’assurance du domicile et une quittance de loyer, une facture EDF-GDF ou de téléphone datant de moins de trois mois. Le carnet de santé ou les certificats de vaccination de l’enfant mentionnant les vaccinations obligatoires ainsi que leur rappel et les cas de contre indication. Inscription à l’école élémentaire L’inscription à l’école élémentaire des enfants de maternelle ayant atteint l’âge de l’obligation scolaire (6 ans) est automatique et ne nécessite aucune démarche à la Mairie d’arrondissement, à l’exception des cas suivants : • une première inscription dans un établissement de l’enseignement public ; • une première scolarisation à Paris ; • un déménagement entraînant un changement d’école ; • une demande de dérogation à l’école de secteur ; La date d’ouverture des inscriptions en Mairie, publiée par voie d’affiche, est la même que celle des inscriptions en maternelle. Les pièces à fournir sont les mêmes que pour l’inscription en maternelle. Pour tout renseignement particulier, s’adresser au Relais Informations Familles de la Mairie du 9e arrondissement. Inscription au collège et au lycée Rectorat de Paris 94, avenue Gambetta - 20e 01 44 62 40 40 Ce service délivre des informations sur la scolarité et l’orientation des élèves dans les écoles, les collèges et les lycées parisiens. Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 12h30. CAISSE DES éCOLES Restauration scolaire et centres de vacances Mairie du 9e – 6, rue Drouot 01 71 37 76 60 Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h, sauf jeudi de 8h30 à 19h30. Pièces à fournir pour établir le tarif de la restauration scolaire et des activités périscolaires : - Livret de famille - Une attestation récente de la Caisse d'allocations familiales sur laquelle figure le quotient familial. A défaut, le dernier avis d'imposition sur le revenu ou tout justificatif de ressources des 3 derniers mois. 27 28 L'enseignement les écoles maternelles publiques les établissements privés 30, rue Rodier 01 48 78 11 17 12, rue Clauzel 01 45 26 82 49 écoles privées Notre-Dame de Lorette 8, rue Choron 01 48 78 54 80 Ecole de la Trinité 16, rue de Milan 01 48 74 30 01 22, rue Rochechouart 01 42 85 24 30 68-70, rue Rochechouart 01 53 20 68 70 34, rue de Bruxelles 01 53 20 63 25 12, rue Chaptal 01 42 81 39 76 11, rue de la Grange-Batelière 01 45 23 16 44 5, rue Milton 01 48 78 26 27 9bis, rue Blanche 01 48 74 03 56 34, rue Buffault 01 53 20 85 05 les écoles élémentaires publiques 16, rue de la Victoire 01 48 78 40 85 32, rue de Bruxelles 01 53 20 63 30 5, rue Milton 01 48 78 23 44 9, rue Blanche 01 48 74 66 96 32, rue Buffault 01 53 20 85 00 12, rue Chaptal 01 48 74 04 66 21, rue Milton 01 45 26 46 26 15, rue Turgot 01 48 78 36 75 45 rue de la Tour d'Auvergne 01 49 70 94 81 10, rue de Clichy 01 53 25 13 50 l'Enseignement secondaire Collèges publics Collège Paul Gauguin 35, rue Milton 01 48 78 41 18 Lycées publics Lycée Condorcet 8, rue du Havre 01 48 74 25 95 Lycée Edgar-Quinet 63, rue des Martyrs 01 48 78 55 17 Lycée-collège Jacques Decour 12, avenue de Trudaine 01 55 07 80 40 Lycée-collège Jules Ferry 77, boulevard de Clichy 01 56 02 23 00 Lycée-collège Lamartine 121, rue du Fbg Poissonnière 01 48 78 94 74 Lycée d’Enseignement Professionnel 24, rue Duperré 01 48 74 61 43 Ecole Montessori de Paris Ecole d'Application de l'Institut Supérieur Maria Montessori 13, rue de la Grange Batelière 01 42 47 12 82 Les cours municipaux pour adultes Les cours sont réservés exclusivement aux Parisiens de plus de 18 ans, quel que soit leur statut professionnel. Les personnes qui suivent une formation dans un but professionnel ou celles qui ont engagé un « cursus » de formation au sein du Cours Municipal d’Adultes sont prioritaires, à condition qu’elles aient envoyé leur demande dès l’ouverture de la période d’inscription. Les personnes qui n’ont pas été assidues aux cours peuvent se voir refuser leur ré-inscription. Le triplement des cours d’un même niveau, quel que soit l’établissement, n’est pas autorisé. Formations proposées - Enseignement général : alphabétisation, préparation au baccalauréat général, préparation aux concours de catégorie C et B, français langue étrangère ... - Langues : anglais, allemand, espagnol, russe, chinois, japonais, portugais, arabe et italien - Entreprise : gestion-comptabilité, outils de bureautique, secrétariat et communication - Informatique : environnement Windows, éléments de programmation, bases de données, Internet et son environnement, système informatique, infographie et multimédia - Techniques industrielles : électricité, mécanique, bois - Métiers de l’artisanat : couture, cuisine ... - Arts appliqués et métiers d’art : création textile, arts graphiques et expression visuelle, espace et environnement, bijouterie, ébénisterie ... Vous pouvez vous procurer les brochures des Cours Municipaux d’Adultes à l’accueil de la Mairie du 9e ou au salon d’accueil de l’Hôtel de Ville. la culture et les loisirs Conservatoire Municipal nadia & lili boulanger 17, rue Rochechouart 01 44 53 86 86 Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique 2 bis, rue du Conservatoire 01 42 46 12 91 M° Grands Boulevards fax/tlc. 01 48 00 94 02 ou Bonne Nouvelle Centre d’Animation Valeyre 24, rue Rochechouart 01 48 78 20 12 les Bibliothèques Bibliothèque municipale Drouot 11, rue Drouot (2e étage) 01 42 46 97 78 Bibliothèque-discothèque municipale Valeyre 01 42 85 27 56 24, rue de Rochechouart (4e étage) Bibliothèque municipale Chaptal (jeunesse) 26, rue Chaptal 01 49 70 92 80 Bibliothèque Thiers 27, place Saint-Georges 01 48 78 14 33 Bibliothèque de l’Opéra de Paris Place Charles Garnier 01 53 73 37 45 / 40 Bibliothèque de l’Alliance Israélite Universelle 49, rue La Bruyère 01 53 32 88 55 les Musées Grévin 10, bd Montmartre Musée Gustave Moreau 14, rue de La Rochefoucauld Musée municipal de la Vie Romantique 16, rue Chaptal Musée de l’Opéra 1, place Charles Garnier Fondation Dosne-Thiers 27, place Saint-Georges Musée du parfum 9, rue Scribe 01 47 70 85 05 01 48 74 38 50 01 55 31 95 67 01 47 42 07 02 01 48 78 14 33 01 47 42 04 56 LES ASSOCIATIONS Comité des fêtes et d’actions sociales du 9e Ecrire à la maison des associations 54, rue J.B. Pigalle 06 16 27 80 76 [email protected] / cdf.paris9.free.fr 9e Histoire Permanence le jeudi de 15h à 17h 01 71 37 75 09 Mairie du 9e – 6, rue Drouot La caverne aux merveilles, pour le plaisir des plus petits comme des plus grands Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h30 01 48 74 34 40 www.librairie-legeantetlacoccinelle.fr 16, rue J.B. Pigalle 75009 Paris Grévin 10 Boulevard Montmartre 75009 PARIS 01 47 70 85 05 Grands Boulevards www.grevin.com Ouvert tous les jours à 10 h Open every day at 10.00 am Le plus fun des musées The most amazing museum 29 30 la culture et les loisirs les Théâtres Athénée - Louis Jouvet 24, rue Caumartin Casino de Paris 16, rue de Clichy Comédie Caumartin 25, rue Caumartin Comédie de Paris 42, rue Fontaine IVT 7, cité Chaptal Théâtre Edouard VII 10, place Edouard VII Les Folies Bergères 32, rue Richer Théâtre Fontaine 10, rue Fontaine Théâtre de La Bruyère 5, rue La Bruyère Théâtre Le Bout 62, rue J.B. Pigalle Thèâtre Mogador 25, rue Mogador 01 53 05 19 19 08 92 69 89 26 01 47 42 43 41 01 42 81 32 22 01 53 16 18 18 01 47 42 59 92 01 44 79 98 98 01 48 74 74 40 01 48 74 76 99 01 42 85 11 88 01 53 32 32 00 Théâtre des Nouveautés 24, bd Poissonnière Théâtre de l’Œuvre 55, rue de Clichy L’Olympia 28, bd des Capucines Théâtre National de l’Opéra Place de l’Opéra Théâtre de Paris 15, rue Blanche Théâtre Saint-Georges 51, rue Saint-Georges Théâtre Trévise 14, rue de Trévise Théâtre Le Lieu 41, rue de Trévise Petit Théâtre de Paris 15, rue Blanche Théâtre du Nord-Ouest 13, rue du Faubourg Montmartre L’Antre Café 50, rue St-Georges Le Palace 3 bis, cité Bergère 01 47 70 52 76 01 44 53 88 80 / 88 01 55 27 10 00 01 42 97 48 34 01 42 80 01 81 01 48 78 63 47 01 45 23 35 45 01 47 70 09 69 01 42 80 01 81 01 47 70 32 75 01 39 68 20 20 01 40 22 60 00 *LE MUSELET(n.c) bar, restaurant et cave à champagne Venez découvrir un nouveau concept autour du champagne 12 vignerons sélectionnés 24 cuvées 9 cuvées à la coupe Le tout accompagné de mets préparés par les chefs Patrizio Dell’Orto ou Satoshi Nakamura Lundi : 11h30 - 15h Du mardi au vendredi : 11h30 - 15h et 18h30 - 23h Samedi : 18h - 23h 48 rue Saint Georges - 75009 Paris Tél : 01 48 78 46 09 www.lemuselet-paris.com 32 le plan du 9e A 1 2 3 4 5 APUR B C D le plan du 9e E Mairie du 9e arrondissement 6, rue Drouot 75436 Paris cedex 09 01 71 37 75 09 www.mairie9.paris.fr PLACE CHAVARCHE MISSAKIAN Marché Un marché alimentaire est proposé chaque vendredi après-midi de 15h à 20h30. Place d'Anvers (Côté square d'Anvers) 33 34 le plan du 9e index des rues Abbeville (rue d’)............................................................E2 Adolphe-Max (place)......................................................A1 Agent-Bailly (rue de l’).................................................. D2 Alfred Stevens (rue)....................................................... C1 Ambroise Thomas (rue)..................................................E3 Amsterdam (rue d’) ................................................. A1-A3 Antin (cité d’) ..........................................................B3-B4 Anvers (place d’) .......................................................... D1 Anvers (square d’) ........................................................ D1 Athènes (rue d’) . ...........................................................A2 Auber (rue)...............................................................A4-B4 Aumale (rue d’) .......................................................B2-C2 Ballu (rue) .....................................................................A1 Bellefond (rue de) . ..................................................D2-E2 Bergère (cité) ............................................................... D4 Bergère (rue) ...........................................................D4-E4 Berlioz (Square) . ...........................................................A1 Blanche (place) . .......................................................... B1 Blanche (rue) ..........................................................B1-B3 Bleue (rue) ..............................................................D3-E3 Bochart-de-Saron (rue) ...........................................D1-D2 Boudreau (rue) ..............................................................A4 Boule-Rouge (impasse de la) ....................................... D4 Boule-Rouge (rue de la) . .............................................. D4 Bourdaloue (rue) .......................................................... C3 Briare (impasse) .......................................................... D3 Bruxelles (rue de) ....................................................A1-B1 Budapest (rue de) ................................................... A2-A3 Budapest (place de) ......................................................A2 Buffault (rue) ............................................................... D3 Cadet (rue) ................................................................... D3 Calais (rue de) . .......................................................A1-B1 Capucines (boulevard des) . ....................................A5-B5 Cardinal Mercier (rue du) ..............................................A1 Caumartin (rue de) . ................................................ A5-A3 Chantilly (rue de)...........................................................E2 Chaptal (cité) ............................................................... B1 Chaptal (rue) . .........................................................B1-B2 Charles Garnier (place) ...........................................A4-B4 Charles Godon (cité) . ................................................... D2 Charras (rue) . ......................................................... A3-A4 Châteaudun (rue de) ...............................................B3-D3 Chauchat (rue) . ......................................................C4-C3 Chaussée d’Antin (rue de la)....................................B3-B4 Chavarche Missakian (place) . ......................................E3 Choron (rue) ............................................................C2-D2 Clauzel (rue) . ............................................................... C2 Clichy (boulevard de) ..............................................A1-C1 Clichy (place de) ...........................................................A1 Clichy (rue de) .........................................................A1-B3 Collin (passage) . ......................................................... C1 Condorcet (cité) . .......................................................... D2 Condorcet (rue) .......................................................D2-E2 Conservatoire (rue du) . .................................................E4 Coq (avenue du) ............................................................A3 Crétet (rue) . ................................................................. D1 Delta (rue du) ................................................................E1 Deux-Sœurs (passage des)............................................ D3 Diaghilev (place) . ........................................................ B4 Douai (rue de) . ........................................................A1-B1 Drouot (rue) .............................................................C4-C3 Dunkerque (rue de) . ................................................D1-E1 Duperré (rue) ...........................................................B1-C1 Edouard VII (rue) ..................................................... A5-A4 Estienne d’Orves (place) .............................................. B3 Fbg Montmartre (rue du) .........................................C3-D4 Fbg Poissonnière (rue du) ........................................ E4-E1 Fénelon (cité) ............................................................... D2 Fléchier (rue) ................................................................ C3 Fontaine (rue) . ............................................................. B1 Frochot (avenue) .......................................................... C1 Frochot (rue) . ............................................................... C1 Fromentin (rue) ............................................................ B1 Geoffroy-Marie (rue) ..................................................... D3 Georges Berry (place) ....................................................A3 Gérando (rue) ..........................................................D1-E1 Glück (rue) ................................................................... B4 Godot-de-Mauroy (rue) ............................................ A5-A4 Grange Batelière (rue de la) . ...................................C4-D4 Gustave Toudouze (place) . ........................................... C2 Halevy (rue) .................................................................. B4 Haussmann (boulevard) . ........................................A4-C4 Havre (passage du) .......................................................A3 Havre (place du) . ..........................................................A3 Havre (rue du) ...............................................................A3 Helder (rue du) ............................................................. B4 Henner (rue).................................................................. B2 Henry Monnier (rue) ...................................................... C2 Hippolyte Lebas (rue)..............................................C3-D3 le plan du 9e Italiens (boulevard des) ..........................................B4-C4 Italiens (rue des) .......................................................... C4 Jacques Rouché (place) . .............................................. B4 Joubert (rue) ............................................................A3-B3 Jouffroy (passage) . ...................................................... D4 Jules Lefèbvre (rue) .......................................................A2 Kossuth (place) ............................................................ C3 La Bruyère (cité) ........................................................... B2 La Bruyère (rue) . .....................................................B2-C2 La Fayette (rue) .......................................................B4-E3 Laferrière (rue) ............................................................. C2 Laffitte (rue) . ..........................................................C4-C3 Lallier (rue) .............................................................C1-D1 Lamartine (rue) .......................................................C3-D3 La Rochefoucauld (rue de).......................................B2-B3 La Tour d’Auvergne (cité de).......................................... D2 La Tour d’Auvergne (rue de)......................................C2-D2 Le Peletier (rue) .......................................................C4-C3 Lentonnet (rue) . ............................................................E2 Liège (rue de).................................................................A2 Lili Boulanger (place) ....................................................A1 Londres (cité de) ...........................................................A3 Londres (rue de) ...................................................... A2-A3 Madeleine (boulevard de la) ..........................................A5 Malesherbes (cité) ....................................................... C1 Mansart (rue) ............................................................... B1 Manuel (rue) . ............................................................... C2 Martyrs (rue des) .....................................................C3-C2 Mathurins (rue des) . ...............................................A4-B4 Maubeuge (rue de) ..................................................C3-E2 Maubeuge (square de)...................................................E2 Mayran (rue).................................................................. D3 Meyerbeer (rue) ............................................................ B4 Milan (rue de) . ..............................................................A2 Milton (rue) .............................................................C3-D2 Mogador (rue de) .....................................................B3-B4 Moncey (rue) . ..........................................................A2-B2 Monthiers (cité) . ...........................................................A1 Montholon (rue de) ..................................................D3-E3 Montyon (rue de) .......................................................... D4 Navarin (rue de) ........................................................... C2 Notre-Dame-de-Lorette (rue) . .................................B2-C3 Opéra (place de l’) ........................................................ B4 Opéra Louis Jouvet (place de l’) .....................................A4 Orléans (square d’) ...................................................... C2 Papillon (rue) ................................................................E3 Parme (rue de) ..............................................................A1 Paul Escudier (rue) . ..................................................... B2 Pétrelle (rue) ........................................................... E1-E2 Pierre Haret (rue) . ...................................................A1-B1 Pierre Sémard (rue) .......................................................E2 Pigalle (cité) . ............................................................... B2 Pigalle (place) .............................................................. C1 Pigalle (rue) ............................................................B2-C1 Pillet-Will (rue) ............................................................. C4 Poissonnière (boulevard) . .......................................D4-E4 Provence (avenue de) ................................................... B3 Provence(rue de) ....................................................A3-D3 Riboutté (rue) ................................................................E3 Richer (rue) .............................................................D3-E3 Rochambeau (rue) ..................................................D3-E3 Rochechouart (boulevard de) ..................................C1-E1 Rochechouart (rue de) .............................................D3-E1 Rodier (rue) .............................................................D1-D2 Rossini (rue) . ............................................................... C4 Rougemont (cité) ......................................................... D4 Rougemont (rue) .......................................................... D4 Sainte-Cécile (rue)...................................................D4-E4 Saint-Georges (place) .................................................. C2 Saint-Georges (rue) . ...............................................C2-C3 Saint-Lazare (rue) ...................................................A3-C3 Sandrié (impasse) . .......................................................A4 Saulnier (rue)................................................................ D3 Say (rue) . ..................................................................... D1 Scribe (rue) .............................................................A4-B4 Sèze (rue de) . .......................................................... A4-A5 Taitbout (rue) ..........................................................B4-B2 Thimonnier (rue) . ..........................................................E2 Tour-des-Dames (rue de la) .......................................... B2 Trévise (cité de) .............................................................E3 Trévise (rue de) . ......................................................D4-D3 Trinité (rue de la) .......................................................... B2 Tronchet (rue) ................................................................A4 Trudaine (avenue) ...................................................C2-D1 Trudaine (square) . ....................................................... C2 Turgot (rue) .............................................................D1-D2 Verdeau (passage) ....................................................... D4 Victoire (rue de la)....................................................B3-C3 Victor Massé (rue) ...................................................C1-C2 Vignon (rue) ............................................................ A5-A4 Vintimille (rue) ..............................................................A1 Viollet-le-Duc (rue) . ..................................................... C1 35 36 le sport Gymnases Gymnase Valeyre 24, rue Rochechouart 01 42 85 26 73 basket-ball, volley-ball, handball, gymnastique, badminton, athlétisme, réservation individuelles de courts de tennis. Gymnase Gauguin 33, rue Milton 01 42 82 01 23 (accessible aux handicapés) Basket-ball, volley-ball, handball, gymnastique, tennis de table, badminton. Piscines Piscine Valeyre 24, rue Rochechouart 01 42 85 27 61 1 bassin de 25 x 12,50m • Période scolaire : Lundi de 11h30 à 13h. Mardi, jeudi, vendredi de 7h à 8h et de 11h30 à 13h. Nocturne le mardi de 17h15 à 21h15. Mercredi de 7h à 8h et de 11h30 à 17h15. Samedi de 7h à 17h15. Dimanche de 8h à 17h15. • Vacances scolaires : Lundi de 13h à 17h15. Mardi de 7h à 21h15. Mercredi, jeudi, vendredi, samedi de 7h à 17h15. Dimanche de 8h à 17h15. Office du mouvement sportif O.M.S 9e 6, rue Drouot 06 25 90 27 62 [email protected] L’O.M.S. encourage la pratique du sport et de l’éducation physique. Sa mission auprès du public est d’informer, de favoriser l’utilisation des installations mises à sa disposition, et d’orienter le public vers les associations sportives locales. Etablissements sportifs Terrain d’Education Physique T.E.P. Valeyre 24, rue Rochechouart 01 42 85 26 73 Tennis, handball, volley-ball, athlétisme. T.E.P. Duperré 22, rue Duperré Basket-ball Piscine Georges Drigny 18, rue Bochart-de-Saron 01 45 26 86 93 1 bassin de 25 x 15m (Accessible aux personnes handicapées) • Période scolaire : Mardi de 7h à 8h et de 11h30 à 13h. Nocturne le mercredi de 7h à 8h et de 11h30 à 21h15. Jeudi et vendredi de 7h à 8h et de 11h30 à 13h. Samedi de 7h à 17h15. Dimanche de 8h à 17h15. • Vacances scolaires : Lundi de 14h à 17h15. Mardi, jeudi, vendredi, samedi de 7h à 17h15. Mercredi de 7h à 21h15. Dimanche de 8h à 17h15. Les installations sportives du 9e sont en priorité à la disposition des écoles durant les horaires scolaires. Elles sont concédées, en général, aux associations sportives tous les jours de 18h à 22h15. le sport Salles de sports Salle de Sports Buffault 26, rue Buffault (accessible aux handicapés) Boxe, escrime, danse, gymnastique… CLUBS SPORTIFS 01 42 81 22 81 Salle de Sports de la Tour d’Auvergne 15 bis, rue de la Tour d’Auvergne 01 45 26 98 21 (accessible aux handicapés) 1 salle de judo et d’arts martiaux, 1 salle polyvalente (mini-basket, mini-volley, practice de golf, tennis de table, badminton, musculation…). Club d’escrime de la Tour d’Auvergne 26, rue Buffault 01 42 81 22 81 Amicale des Sportives Françaises Adresse postale 54 rue JB Pigalle [email protected] Amicale Tennis de table ( ATT9) Président Michel Nieto 33, rue Milton 06 62 45 83 76 9e Boxing Athletic Club 11 bis, rue de Maubeuge 01 42 81 22 81 Paris Basket 9 [email protected] 06 78 18 32 36 Dauphin Subaquatique Club [email protected] 06 25 90 27 62 Ecole Parisienne de Karaté 15, rue de Maubeuge 01 48 65 17 24 Sporting Club du 9e Adresse postale Maison des associations 54, rue J.-B. Pigalle 06 66 09 53 66 www.sc9.fr Initiation à l’escalade à l’occasion du « Printemps du Sport du 9e . 37 les avocats et notaires à votre service B&M AVOCAT Société d’avocats Maître Nadège MAGNON Maître Anne MAcudziNski Avocats DrOiT Des sOCiéTés DrOiT Des AffAires DrOiT Du TrAVAil Activités dominantes : droit du travail, droit des personnes et de la famille, droit pénal. 1 rue de Maubeuge 75009 Paris Tél. : 01.53.32.89.60 / Fax : 01.53.32.89.59 [email protected] / www.bm-avocats.fr Membre du réseau Juris Défi I DROIT DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE Maître Etienne Lesage Avocat à la Cour I DROIT DE LA FAMILLE I DROIT DES MINEURS 25, rue Drouot 75009 Paris I DROIT PÉNAL Tél.: 01 43 22 92 50 I DROIT ADMINISTRATIF Fax : 01 43 21 66 13 (LITIGE AVEC E-mail : [email protected] L’ADMINISTRATION) www.avocat-lesage.com [email protected] [email protected] 67 rue de dunkerque - 75009 PARis Tél: 01 55 07 86 74 – Fax: 01 55 07 86 75 Cabinet AMIEL Patrice AMIEL Spécialiste en Droit Immobilier Mandataire en transactions immobilières Avocat Généraliste 2 Square Moncey 75009 Paris 01 56 92 23 21 [email protected] Sur rEnDEz-vouS Hubert Emmanuel Flusin Notaire > Conseils juridiques et fiscaux en droit immobilier, droit de la famille, et droit des sociétés. > Ingénierie patrimoniale > Accompagnement de la clientèle anglophone > Divorces & Liquidations 18, square Edouard VII – 75009 Paris Tél. : Fax : +33 1 58 56 36 60 +33 1 53 75 01 11 [email protected] CherbourgOcteville FQA 4000575 28, Boulevard Haussmann 75009 Paris Tél : 01 48 01 69 88 Fax : 01.42.46.72.85 www.juriadis-avocats.com La SELARL Juriadis vous offre une assistance juridique et judiciaire en matière de droit public : urbanisme et aménagement, environnement, travaux publics, police admi nistrative et droit de la santé mais également en droit privé : droit du travail, droit de la sécurité sociale, droit de la construction et des baux, droit de la copropriété, droit immobilier, droit de la famille, droit pénal… les associations de commerçants • Comité Haussmann 40, Bd Haussmann 01 42 82 31 74 • Paris-Village-Vignon Président : M. Bernard Lament 25, rue Vignon 01 42 68 10 89 • Rues Joubert, Mogador et Chaussée d'Antin Présidente : Mme Boublil 10, rue Joubert 01 42 81 32 00 • Passage du Havre Présidente : Mme Delphine Evin 109, rue St Lazare • Square d’Anvers Président : M. Manuel Amorim 12, place d'Anvers • Rue des Martyrs Présidente : Mme Anna Azouze 46, rue des Martyrs 01 53 21 05 72 • Quartier Rochechouart Président : M. Michel Guillet 8, avenue Trudaine 01 48 78 98 25 • Rue de Caumartin Président : M. Alain Hammami 24, rue de Caumartin 01 42 65 10 28 • Rue Cadet Président : M. Lionel Pradal 11, rue Cadet 01 48 24 84 40 • Rues Clichy, Batignolles, Montmartre Président : M. Luc Richard 84, rue de Clichy 01 48 74 15 10 • Commerce 2000, rue du Faubourg Montmartre Présidente : Mme Tsolis 2/4, rue du Faubourg Montmartre 01 44 83 94 00 • Grands Boulevards Président : M. Bruno Blanckaert 5, boulevard Poissonnière 01 45 08 93 54 • Rue Godot de Mauroy Président : M. Pierre Levy 7, rue Godot de Mauroy 01 42 65 77 47 • Rue Condorcet Présidente : Mme Catherine Huberty 72 rue Condorcet 01 56 92 03 63 les lieux de cultes 39 Culte Catholique Eglise Sainte-Trinité Place d’Estienne d’Orves Presbytère, 3, rue de la Trinité 01 48 74 12 77 Chapelle Sainte-Rita 65, bd de Clichy Eglise Saint-Louis d’Antin 63, rue Caumartin et 4, rue du Havre Presbytère, 4, rue Castelane 01 45 26 65 34 01 43 12 30 50 Eglise Notre-Dame-de-Lorette 18bis, rue de Chateaudun Presbytère, 8, rue Choron 01 48 78 92 72 Eglise Saint-Eugène 4, rue du Conservatoire 01 48 24 70 25 Culte Catholique Indépendant Eglise “Vieille catholique” (Union d’Utrecht) 15, rue de Douai 01 45 26 98 30 Culte Israélite Grande Synagogue – Consistoire de Paris 44, rue de la Victoire 01 40 82 26 26 Synagogue 18, rue Saint-Lazare 01 48 78 45 32 Synagogue 6, rue Ambroise-Thomas 01 48 24 86 95 Synagogue 3, rue Saulnier 01 45 23 34 89 Synagogue 10, rue Cadet 01 42 46 36 47 Synagogue 8, rue Lamartine 01 45 26 87 60 Eglise Réformée de France Centre Paroissial Paris La Rencontre 17, rue des Petits Hôtels - 10e 01 48 24 96 43 Culte Protestant Eglise évangélique luthérienne de la Rédemption 16, rue Chauchat 01 44 79 04 73 Culte Adventiste 63, rue Poissonnière 01 47 70 68 23 Eglise Evangélique Allemande 25, rue Blanche 01 45 26 79 43 Eglise Grecque Orthodoxe Saint-Constantin-et-Hélène 2bis, rue Laferrière 01 48 78 35 53 40 la SANTé Hôpitaux pour le 9e Médecine Quartiers Fbg Poissonnière et Rochechouart Hôpital Lariboisière (médecine et chirurgie adultes) 2, rue Ambroise-Paré 10e 01 49 95 65 65 Hôpital Fernand Widal 200, rue du Fbg Saint-Denis 10e 01 40 05 45 45 Hôpital Robert Debré (médecine et chirurgie enfants) 48, bd Serrurier 19e 01 40 03 20 00 Chirurgie Hôpital Saint-Louis 1, av Claude Vellefaux 10e 01 42 49 49 49 Hôpital Hôtel Dieu 1, pl du Parvis de Notre-Dame 4e 01 42 34 82 34 Hôpital Bretonneau Assistance publique –Hôpitaux de Paris 23 rue Joseph de Maistre – 18e 01 53 11 18 00 Phtisiologie Odontologie Urgences 01 45 26 66 13 Accueil sans Abri 115 Drogues Alcool Tabac Info Service N° appel gratuit 113 SAMU 15 Sida Info Service N° appel gratuit 0 800 840 800 S.O.S Medecins N° à tarif spécial 0 820 33 24 24 S.O.S dentaire 01 45 35 41 41 Visite personnes âgées ou handicapées à domicile Urgences Médicales de Paris 01 53 94 94 94 01 44 63 47 00 Laboratoires d’analyses médicales Cliniques Clinique Dentaire et d’Implantologie 9bis, rue Maubeuge Clinique d’Odonto stomatologie 9bis, rue Maubeuge Clinique Médicale d’Esthétique Hai (SARL) 46, rue Laffitte Clinique Milan 17, rue Milan Centres médicaux Centre Médico-Psychologique (Dispensaire et Centre de Jour pour adultes) 18-20 rue de la Tour d’Auvergne 01 42 81 27 22 Centre Médico-Psychologique Pédagogique du C.E.R.E.P. 29, rue du Fbg Poissonnière 01 48 24 76 14 Elan Retrouvé (Association L’) 23, rue La Rochefoucauld 01 49 70 88 88 Société Civile de Moyens Santé 43, rue Chaussée d’Antin 01 42 80 02 02 Centre médico psycho pédagogique de la Grange Batelière Consultations pour enfants et adolescents 13, rue de la Grange Batelière 01 47 70 40 50 Fax 01 48 24 85 94 Bureau d’Aide Psychologique Universitaire (BAPU) Consultations psychologiques pour étudiants 13, rue de la Grange Batelière 01 47 70 40 50 Fax 01 48 24 85 94 01 42 85 49 40 01 42 85 49 40 Centres Médicaux et Sociaux C.M.I.E (Centre Médical Interentreprise Europe) 80, rue de Clichy 01 49 70 84 84 Centre de Santé Dentaire 40, rue Condorcet 01 53 25 04 60 Centre de Santé Haussmann 2, bd Haussmann 01 48 00 24 00 01 48 00 24 49 Centre et Consultation de Protection Maternelle et Infantile (Mairie de Paris) 3, rue Choron 01 48 74 02 94 Unité Prévention Accueil Soins Petite Enfance 18, rue La Tour d’Auvergne 01 42 81 05 41 Consultations Psychologiques pour Enfants et Adolescents 20, rue de La Tour d’Auvergne 01 42 81 25 50 Centre Médical du Spectacle 21bis, rue Victor Massé 01 45 26 92 21 Centre Médical et Dentaire Opéra 31, rue Caumartin 01 48 74 37 37 - Médical 01 44 51 68 28 - Dentaire 01 44 51 68 21 - Radiologie 01 44 51 68 24 Centre Médical Europe 44, rue d’Amsterdam 01 42 81 93 33 Aïm Georges 59, rue N-D de Lorette 01 48 74 56 53 Association des Biologistes de Paris (ABIOP) 59, rue N-D de Lorette 01 42 80 20 48 Attali Evelyne 2, rue Ambroise Thomas 01 47 70 20 20 Laboratoire Biocell 59, rue N-D de Lorette 01 48 74 56 53 Laboratoire d’Analyse Médicale Godard 10, rue Vignon 01 47 42 96 18 Laboratoire d’Analyses Médicales Ebel 34, rue Jean Baptiste Pigalle 01 48 74 09 39 Laboratoire d’analyses médicales Godard 10, rue Vignon Laboratoire d’Analyses de Clichy 82 rue de Clichy 01 45 26 63 03 Laboratoire d’Analyses Kuate 26, rue Delta 01 48 78 45 18 Laboratoire Drouot 19, rue Drouot 01 45 23 10 45 Sté Civile Professionnelle Valérie Godar 10, rue Vignon Ambulances Ambulances Maubeuge 23, rue Bellefond 01 42 80 11 88 la santé Pharmacies Pharmacies de garde Adressez-vous au Commissariat central Bedjai Jacqueline 39, rue Clichy Clerget Catherine 2, av Trudaine Ecalle Danielle 87, rue La Fayette Goldfarb 7, rue Maubeuge Grande Pharmacie de la Place Blanche 5, place Blanche Grande Pharmacie Massé 1, rue Victor Massé Lellouche Claudine 44, rue Rochechouart Pariente Florence et Benmoha Catherine 17, rue Cadet Pharmacie Actuelle 17, rue Fbg Montmartre Pharmacie Beddeleem 40, rue Condorcet Pharmacie Brelet 35, rue Blanche Pharmacie British Villamayor 1, rue Auber Pharmacie Cadet Lafayette 66, rue La Fayette Pharmacie Cancalon 26 rue Rochechouart Pharmacie Caumartin 24, rue Caumartin Pharmacie Cœur de Paris 19, rue Auber Pharmacie Condorcet 61, rue Maubeuge Pharmacie d’Anvers 2, av Trudaine Pharmacie de la Trinité 57, rue de Châteaudun Pharmacie de l’Opéra 11, rue Mogador Pharmacie des Antiquaires 27, rue Drouot Pharmacie des Arts 29, rue Victor Massé Pharmacie des Martyrs 4, rue des Martyrs Pharmacie des Théâtres 1, rue Fontaine Pharmacie Drouot 19, rue Drouot Pharmacie du Carrefour 5, bd Rochechouart Pharmacie du conservatoire 8, rue Richer 01 44 83 80 80 01 48 74 65 16 01 48 78 56 08 01 48 78 27 44 01 48 78 65 84 01 48 74 77 99 01 48 78 33 14 01 48 78 66 15 01 48 78 95 12 01 47 70 11 87 01 48 78 57 17 01 48 74 41 80 01 42 65 88 29 01 47 70 80 58 01 48 78 23 97 01 42 65 10 28 01 47 42 07 03 01 48 78 73 11 01 48 78 56 08 01 48 74 13 13 01 48 74 22 01 01 47 70 87 89 01 48 78 40 34 01 48 78 27 26 01 48 74 29 10 01 47 70 04 00 01 48 78 43 74 01 47 70 58 43 Pharmacie Dunkerque 51 rue Dunkerque Pharmacie de la Chaussée d'Antin 54, rue Chaussée d’Antin Pharmacie Eur Place Clichy 6, place Clichy Pharmacie Flak 32, rue Fbg Montmartre Pharmacie Fontaine 30, rue Fontaine Pharmacie Haggiag 11, rue La Fayette Pharmacie Haussmann 19, bd Haussmann Pharmacie Homéopathique Maubeuge 58, rue Maubeuge Pharmacie Internationale de Paris 17bis, bd Rochechouart Pharmacie Internationale Place Pigalle 5, place Pigalle Pharmacie Leclerc-Blavet 10 rue Vignon Pharmacie Lili 8, rue Maubeuge Pharmacie Mignon 46, rue Trévise Pharmacie Nidam 84, rue Rochechouart Pharmacie Nirina 21, bd Rochechouart Pharmacie Pecker 31, rue de la Rochefoucauld Pharmacie Rodier 9, rue Rodier Pharmacie Rose 34, rue St Lazare Pharmacie Saint-Georges 38, rue N-D de Lorette Pharmacie Saint Lazare 87 rue Saint Lazare Pharmacie Santarelli 8, rue La Fayette Pharmacie Touati Rose 7, bd Clichy Pharmacie Vanot 30, rue Fontaine Randriamiary Jean-Claude 1bis, rue Lallier Stephan Didier 36, rue Martyrs Tubiana Danielle 49, rue Fbg Poissonnière 01 45 26 58 41 01 48 74 21 06 01 48 74 65 18 01 47 70 84 48 01 48 74 48 99 01 48 74 07 86 01 47 70 83 88 01 48 78 54 69 01 48 78 03 01 01 48 78 38 12 01 47 42 04 59 01 48 78 84 34 01 47 70 86 41 01 42 85 40 20 01 48 78 25 96 01 48 74 22 55 01 48 78 10 57 01 48 74 13 38 01 48 78 00 13 01 48 74 11 11 01 42 46 62 01 01 48 78 40 43 01 48 74 11 44 01 48 78 87 65 01 48 78 10 04 01 47 70 13 71 41 42 la SANTé Infirmier(e)s à domicile Médecins Beraud-Chaulet Isabelle 45 rue Maubeuge 01 42 81 45 10 Borrelli Cécile 43, rue La Bruyère 01 42 82 01 29 Boussagol Véronique 14, rue Bruxelles 01 48 78 22 50 Cabinet Infirmier Abot Michèle - Abruzzi Emmanuel 5 rue Godot de Mauroy 01 42 97 49 33 Cabinet Infirmier Baret Catherine - Lecomte-Perrin Anne-Lyse 62 rue Rodier 01 48 78 97 28 / 06 73 38 90 66 Cabinet Infirmier du Louvre 5 rue Godot de Mauroy 01 42 97 49 33 Cabinet Infirmier Laval Cécile - Muzet Laurence 8 rue Victor Massé 01 44 53 03 15 Cabinet Informier Tassin Florian - Danse Mathieu 25 rue Bergère 01 74 64 43 80 / 06 99 09 80 09 Dounias Gisèle 48, rue Chaussée d’Antin 01 53 21 06 07 Goret Marie-Françoise 14, rue Bruxelles 01 48 78 22 50 Hennetier-Bonnet Claude 4, rue Fromentin 01 42 81 28 75 Laval Cécile 8, rue Victor Massé 01 44 53 03 15 Michel Laure-Hélène 14 rue Lamartine 06 64 22 32 00 / 01 45 26 41 77 Muzet Laurence 8, rue Victor Massé 01 44 53 03 15 Palcy Elisabeth 14, rue Lamartine 01 45 26 41 77 Potier Michèle 14, rue Liège 01 45 26 13 80 Aide à domicile et soins infirmiers A.D.I.A.M. 42, rue Le Peletier ASAD 132, rue du Faubourg St Denis - 10e 01 42 80 34 73 01 53 26 25 00 Vétérinaires Calvo Laurent 82, rue Clichy Cantini Marc 10, place Adolphe Max Clinique Vétérinaire des Docteurs Hemi et Canonge-Verez 63, rue Condorcet Clinique Vétérinaire du Docteur Calvo 82, rue Clichy Lafolie Frédérique 45, rue N-D de Lorette 01 48 74 42 36 01 48 74 48 86 01 48 78 52 12 01 48 74 42 36 01 48 74 18 67 Médecins de garde Généralistes 01 42 72 88 88 Aksel Françine 83B, rue La Fayette 01 44 53 99 92 Azuelos André 60, rue Chaussée d’Antin 01 42 80 48 77 Benhaim Alain 7,rue du Cardinal Mercier 01 48 74 60 22 Blondin-Moguelet Sophie 88, rue de Rochechouart 01 48 74 24 23 Boublil Gilbert 20, bd Montmartre 01 45 23 19 45 Boukheloua B. 63, bd Rochechouart 01 48 74 06 23 Cabinet de Médecine Générale Mésothérapie 33, bd Clichy 01 45 26 20 99 Cabinet Esculape (SCM) 2, place d’Estienne d’Orves 01 45 26 69 49 Cabinet Médical Cohen Hayat 10, rue Maubeuge 01 48 78 10 10 Cohen Georges 65, rue Rochechouart 01 45 26 80 56 Diemunsch William 40, rue Condorcet 01 42 82 05 84 Douieb Laurent 147, rue Fbg Poissonnière 01 42 81 12 72 Dreyfus Charles 2, place d’Estienne d’Orves 01 45 26 69 49 Dreyfus Laurent 2, place d’Estienne d’Orves 01 45 26 69 49 Enriquez Pia 19, rue Milan 01 42 85 87 42 Florentin Henri 2, cité Trévise 01 47 70 47 64 Fridman Jacques 7, rue Blanche 01 48 74 40 18 Gadreau Charles 5, rue Jules Lefebvre 01 48 74 29 93 Galinon Jean-Marc 6, rue Parme 01 42 80 61 91 Gandour Fadi 59, rue de Rochechouart 01 53 32 87 80 Gouzenes Hugues 10, rue de Seze 01 42 65 32 11 Hadjadj Patricia 9, rue N-D de Lorette 01 48 74 83 10 Haim Patrick 51, rue Condorcet 01 48 74 53 56 Halpern Henri 19, rue de Trévise 01 48 24 54 72 Hayat Patrick-Simon 10, rue Maubeuge 01 48 78 10 10 Haytayan Hagop 8, rue Hippolyte Lebas 01 48 78 21 18 Kanaan Georges 30, rue Duperré 01 42 85 53 93 Kerner Laurent 4, rue de Trévise 01 45 23 14 40 Mutuelle régie par le Code de la mutualité et soumise au livre II. RNM N° 784 442 915 - Crédit photo : Jupiterimage - Mars 2010 Paris 75010 52, rue d’Hauteville 0 810 15 15 05 Prix appel local d’un poste fixe www.mutuelle-familiale.fr Guidesmunicipaux_avril10.indd 1 EXAMEN DE VUE GRATUIT 25/03/2010 10:26:45 Opticien artisan traditionnel Émilie Devignes Optique 48, rue Laffitte – 75009 Paris 01 48 78 56 82 www.devignesoptique.fr Spécialiste des verres progressifs et des fortes corrections Montures Créateurs et sur mesure POMPES FUNEBRES DU 9ème Conseiller et organisateur de cérémonies funéraires Tous cultes 7 J/7 - 24 h /24 www.pompesfunebres9.fr [email protected] Démarches administratives - Marbreries Habilitation : 11-75-219 Orias : 07 033 008 169, rue du Faubourg Poissonnière 75009 Paris Tél. : 01 53 16 15 85 – Portable : 06 89 11 47 06 44 la SANTé Kiledjian Jean 33, bd Clichy Koinh Magaha 3, rue Viollet Le Duc Kopp Christophe 40, rue Trévise Lazib Nadia 4, place Clichy Lemoine Catherine 27, rue Maubeuge Loscheider Anne-Marie 31, rue St Lazare Majerholc Catherine 33, rue Fontaine Mansour Sonia 73, rue Provence Maurel-Arrighi Elisabeth 10, place Adolphe Max Migueres Jacques 2, place d’Estienne d’Orves Molinier Michel 46, rue Fontaine Pellegrin Bruno 64, rue d'Amsterdam Picart Marc 36, rue La Bruyère Picque Bernard 32, rue des Martyrs Pillet Hand Prostheses France 32, rue Godot de Mauroy Rapoport Jacques 40, rue Condorcet Ravaud Colette 43, rue Clichy Riche Fabrice 24, rue Aumale Rivet Claire 7, rue Fontaine Saporta Fernando 35, rue Rochechouart Saya Carole 88, rue Rochechouart Scherrino Roland 155, bd Magenta SCM La Bruyère 43, rue La Bruyère Sebon Bernard 24, rue Maubeuge Stanescu Serban 22, rue Jean Baptiste Pigalle Trigano Bernard 21, rue Godot de Mauroy Van Rooij Andreas 8, rue Thimonnier Vilarem Philippe 42, rue Dunkerque Wainblum Daniel 68, rue Caumartin Younes Claude 9bis, bd Rochechouart 01 45 26 20 99 01 48 78 82 61 01 47 70 81 69 01 48 74 37 66 01 42 85 32 84 01 42 82 91 15 01 48 74 44 02 01 48 74 52 59 01 42 85 15 85 01 45 26 69 49 01 42 82 08 70 01 48 78 39 26 01 45 26 41 71 01 45 26 63 43 01 47 42 52 66 01 48 78 57 55 01 48 78 55 07 01 42 85 00 62 01 48 74 73 19 01 48 78 34 07 01 42 81 23 48 01 40 16 16 19 01 48 78 93 93 01 45 26 77 55 01 42 66 03 61 01 42 80 59 98 01 48 78 03 93 01 42 81 43 30 01 45 26 63 44 Zyto Alain 41, av Trudaine Zyto Esther 41, av Trudaine 01 48 78 33 22 01 42 80 09 91 Acupuncture Arighi Christian 25, av Trudaine Dandiguian Alain 16, rue N-D de Lorette Delbecq Daniel médecin 7, rue Cadet Disdier Francis 173, rue Fbg Poissonnière Eraud Dominique 21, rue Joubert Frey Michel 92, rue Victoire Lamberdière Françoise 43, rue La Bruyère Loew Anne-Fanny médecin 53, rue Chaussée d’Antin Le Fur Josette 2, rue Chaptal Muguet Olivia 39, rue Rochechouart Pieri Jacques médecin 6, rue Parme Truong Minh-Cac 74, rue Rodier Turki Dominique 83, rue Blanche Vareille Isabelle 6, rue Parme 01 42 81 09 09 01 48 78 01 81 01 48 24 59 08 01 45 26 91 26 01 42 81 58 00 01 48 74 38 11 01 48 78 01 67 01 48 78 02 31 01 42 80 29 44 01 42 81 14 20 01 48 74 23 09 01 45 26 85 26 01 42 81 90 76 01 42 85 32 33 Angeiologie - phlébologie Cuffit Alain 43, rue La Bruyère Jungfer Isabelle 7, rue de Suresne - 8e Karagulian Philippe 24, rue Maubeuge Lecerf Véronique 6, rue Card Mercier Van Cleef Jean-François 43, rue Chaussée d’Antin 01 48 74 19 97 01 42 66 25 18 01 45 26 28 81 01 48 74 24 34 01 42 80 02 02 Cardiologie Condouret Pierre 22, rue Athènes Etlinger Philippe 7, rue Blanche Guedj Pierre 7, rue Henner Haddad S. 83, rue Blanche Herrbach Danielle 74, rue Clichy Kerner Sylvain 4, rue Trévise 01 48 78 47 48 01 48 78 67 67 01 40 16 92 30 01 48 74 51 19 SHIATSU équilibre vitalité mieux-être À tout âge découvrez les bienfaits du shiatsu ! D’origine japonaise, le shiatsu fonctionne comme l’acupuncture, sans les aiguilles. La pression des doigts agit sur les points, facilitant la circulation du Qi, l’énergie vitale qui parcourt le corps dans des canaux appelés méridiens. Ce soin doux et apaisant procure une détente profonde et calme l’esprit. Il évacue stress et tensions, améliorant ainsi le fonctionnement des systèmes nerveux, respiratoire et digestif. On peut recevoir un shiatsu à tout âge. Le shiatsu ne se substitue pas à un acte médical. Hélène GAUTIER Certifiée en Shiatsu et relaxation coréenne Membre du Syndicat National de Shiatsu Professionnel 06 70 59 39 34 24 cité de Trévise - 75009 Paris Lundi : 9h30 - 13h30 / 14h30 - 17h30 Mardi : 10h30 - 13h30 / 14h30 - 17h30 Mercredi : 9h30 - 13h30 / 14h30 - 17h30 Jeudi : 9h30 - 13h30 / 14h30 - 17h30 Vendredi : 9h30 - 13h30 / 14h30 - 17h30 Docteur Guy Laval Psychiatre Psychanalyste Psychothérapeute Adultes Auteur de : Bourreaux ordinaires, (sur la Shoah) ed. PUF. Un crépuscule pour Onfray, (Réplique à Michel Onfray) ed. L’Harmattan. Morale de Dieu, Morale Humaine (Essai sur la morale laïque) Etc Sur RDV 2 rue Rossini 75009 Paris Tél. : 01 42 46 70 60 Caroline TURRINI Sophrothérapeute Sophrologie - Psychothérapie Diplômée de l’Université Sigmund Freud Diplômée de l’Institut de Sophrologie Membre de la Société Française de Sophrologie [email protected] www.sophro-therapie.com 3, rue de Calais - 75009 Paris 06 82 90 98 92 46 la SANTé Levy Alain 7, rue Henner Massen-Brahimi Kheira 84, rue St Lazare Onger Demir 79, rue La Fayette Quercy Eric 24, rue Aumale Rabenou Serge 18, rue Aumale Yelloz Raphaël 33, rue Blanche Zerah Thierry 10, rue Maubeuge 01 48 78 67 67 01 48 78 55 92 01 42 81 49 35 01 48 74 20 25 01 48 74 47 00 01 48 74 90 93 01 42 80 27 81 Chirurgie Chaouat Guy 7, rue Henner 01 48 78 67 67 Chirurgien ORL Feredj Erick 7, rue Henner 01 48 78 67 67 Chirurgie urologique Catinat Jean-Pierre 7, rue Henner Dumonceau Claude 11, cité Malesherbes 01 48 78 67 67 01 42 80 39 47 Dentistes A.A.A. Cabinet de Chirurgie Dentaire 73, rue Caumartin Achour Myriam 15, rue Conservatoire Amar Bernard 12, rue Tronchet Amar Bruno 36 rue Tronchet Ancona-Zalcberg Carole 82, rue Maubeuge Arditti Sophie 36, bd Haussmann Arissian Hermine 6, rue St Lazare Assistance Urgence Dentaire 9bis, rue de Maubeuge Augier Marc 81, rue Blanche Ayache Pierre-Yves 4, rue La Rochefoucauld Ballet Christian 36, rue Victor Massé Baxter Richard 16, rue N-D de Lorette Bayet François 11, rue de Londres 01 48 74 47 92 01 47 70 08 84 01 42 80 52 21 01 42 66 52 57 01 48 78 51 61 01 48 00 94 94 01 48 78 80 06 01 42 85 88 88 01 45 26 96 95 01 42 16 00 00 01 48 78 21 07 01 48 78 01 81 01 45 23 50 64 Bectarte Jean-Claude 57, rue Jean Baptiste Pigalle 01 48 74 17 46 Bellynck Laurence - Richard Pioch Murielle 8, rue du Cardinal Mercier 01 45 26 93 88 Bencheneb Hédi 4, place Clichy 01 48 74 76 31 Bendavid Salomon 25, rue Taitbout 01 40 22 00 29 Benjoar Armand 29, rue Taitbout 01 42 85 55 33 Benjoar Maurice 29, rue Taitbout 01 42 85 55 33 Bessermann France 15, rue de Châteaudun 01 48 78 87 12 Bismuth Julien 53, rue Clichy 01 48 74 57 63 Bonneton Philippe 2, rue Clichy 01 53 25 13 13 Boucara Muriel 2, place d’Estienne d’Orves 01 48 74 66 60 Boucara-Attali Muriel 2, place d’Estienne d’Orves 01 48 74 66 60 Boukobza Lucien 17, rue Montyon 01 47 70 20 09 Bouniol Christian 43, rue St Georges 01 42 80 49 38 Bouter Denis 20, rue Mogador 01 40 16 06 05 Brecx Daphné 15 rue de la Tour des Dames 01 42 80 26 06 Bretonneau Alain 49, rue Victoire 01 48 74 51 82 Cabinet Belly et Richard 8, rue Card Mercier 01 45 26 93 88 Cabinet dentaire Moncey 9, rue Moncey 01 48 74 18 50 Cabinet Médical Ambroise Thomas 1, rue Ambroise Thomas 01 48 24 37 27 Cabinets Dentaires Benchetrit 19, rue Drouot 01 47 70 22 17 Centre Dentaire Mastori 83, rue Blanche 01 48 74 75 01 Centre Médical et Dentaire Opéra 31, rue Caumartin 01 44 51 68 21 Centre Médical Europe 44, rue Amsterdam 01 42 81 80 27 Chirurgiens Dentistes Tartour Guez 67, rue La Fayette 01 45 26 46 93 Clinique Dentaire et d’Implantologie 9bis, rue de Maubeuge 01 48 78 14 64 Cohen Béatrice 65, rue Rochechouart 01 40 16 08 56 Cohen Jacques 75, rue Blanche 01 48 74 43 13 Cohen Marc 94, rue Saint-Lazare 01 40 16 16 74 BEAUTE ET BIEN ETRE SALON TUINA Bien-être & culture chinoise Dirigé par Maître Zhang Aijun Massages basés sur la théorie des méridiens médicaux traditionnels chinois TUINA - Massage Énergétique (acupressure) : détente et soulagement des douleurs musculaires, contribue à conserver la santé, favorise la circulation sanguine et augmente la longévité. 30 min, 1h, 1h30 ou 2h. 30 € lieu unique d'hygiène de vie, de bien-être et d'échanges Autour de L'alimentation : une restauration végétalienne, bio et naturo, tous les jours de la semaine, dès 13h sur place ou à emporter L'élimination : un sauna selon un protocole TUI YOU - Massage Relaxation : détente, relâchement favorisant l’harmonie du corps et de l’esprit. 30 min, 1h, 1h30 ou 2h. Massage Relaxation à l’huile chaude : aide à régénérer les tissus et stimuler le cerveau, à libérer les transmetteurs reliés au système nerveux conduisant à un sentiment de bien-être. 1h ou 1h30 Massage Formule Tuina : à partir de pieds & tête 1h Un centre de naturopathie à Paris naturopathique, des drainages détoxinants, des enveloppements aux huiles essentielles L'esthétique : des soins visage personnalisés, 9, rue J.B. Pigalle 75009 Paris Tél : 09 83 37 24 97 06 47 48 11 70 07 61 35 15 82 M° Pigalle ou Trinité www.salontuina.com des épilations, des gommages et du palper rouler manuel avec des produits bio Et : des conférences, des ateliers, du bol d'Air Jacquier, des paniers bio, des extracteurs de jus... au 83bis rue La Fayette Paris 9ème Métro : Poissonnière - Bus : 26, 32, 42, 43, 48 01 42 85 70 58 - www.lecentrenaturo.com 87 rue La Fayette 75009 Paris Estelle & Laura Tél. : 01 75 51 57 04 [email protected] Ma diététiciennenutritionniste diplômée m’aide à réussir, semaine après semaine. Les consultations sont gratuites et seuls les compléments alimentaires à base de plantes sont à ma charge. • Plan diététique personnalisé • Suivi hebdomadaire gratuit avec votre diététicienne-nutritionniste • Gamme variée de compléments alimentaires à base de plantes 48 la SANTé Coquand Patrice 92, rue St Lazare Da Costa Serge 16, rue N-D de Lorette Dahan Jacques 16, rue N-D de Lorette Delacroix Bernard 5, rue Maubeuge Derbanne Mathieu - Bethelot Elsa 20, rue Mogador Descorps-Declere Julien 5, rue Jules Lefèbvre Dos Santos Wilson 58, rue Chaussée d’Antin Dridi Sophie-Myriam 11, rue de Londres Dridi-Bayet (SCM) 11, rue de Londres Dupré Isabelle 9, bd Rochechouart Formaro Claude 3, rue Blanche Galletti Catherine 29, av Trudaine Gamen Emmanuel 99, rue St Lazare Goldfarb Yves 17, rue La Fayette Guez Patrick 67, rue La Fayette Guichard Valentina 19, rue Milton Guyomarch-Gransée (SCP) 78, rue Amsterdam Haas Olivier 11, rue La Fayette Habib Bernard 91, rue La Fayette Hafelin Laurent 12, rue Chaussée d’Antin Hatem Georges 73, bd Clichy Henri 4, rue Trévise Hua Katia 39, rue La Bruyère Jean Philippe 63, rue Provence Laborie François 43, rue de Clichy Lasry Jimmy 17, rue Montyon Maillet Christian 17, rue La Fayette 01 48 74 33 20 01 48 78 01 81 01 48 78 01 81 01 48 74 23 85 01 48 74 05 88 01 48 74 44 57 01 48 74 37 37 01 45 23 50 64 01 45 23 50 64 01 45 26 90 85 01 48 74 51 05 01 40 23 91 18 01 48 74 34 76 01 42 80 49 24 01 45 26 46 93 01 42 81 12 03 01 45 26 67 54 01 48 74 51 10 01 48 78 49 06 01 47 70 67 78 01 48 74 69 14 01 48 24 47 65 01 48 78 43 43 01 40 23 02 33 01 45 26 30 09 01 47 70 41 21 01 53 20 00 00 Mangel Willy 53, rue Chaussée d’Antin Mamou-Feraudet Danielle 23, rue Rochechouart Maincent Mouna 19, rue Mathurins Mastori Anis-Nicolas 83, rue Blanche Maurice Armand Benjoar (SCP) 29, rue Taitbout Medina Suzy 86, rue La Fayette Missistrano Claude 66, rue St Lazare Montluc Martin 15, rue Godot de Mauroy Mursiano Albert 12, rue Victor Massé Nejar Roland 39, rue Maubeuge Nossintchouk Ronald 9, rue Choron Partouche Philippe 22, rue Athènes Pavlovic Vojislav 20, rue Blanche Petit Philippe 43, rue Godot de Mauroy Pierrot 4, rue Trévise Pleskof Patrick 10, rue Rodier Pleskof Roger 10, rue Rodier Poittevin Yves 10, rue Sèze Portail Sophie 36, rue Victor Massé Prime Joëlle 11, rue La Fayette Ramspacher Véronique 11, rue Châteaudun Rozenblum Blanche 7, rue Blanche Russeau Jean-Marie 43, rue Godot de Mauroy Sabountchian Gérard 82, rue La Fayette Descorps Declere Julien 5, rue Jules Lefebvre Sebah Mireille 1, rue Ambroise Thomas Seral Driba 11, rue de Londres Servies Jerome 62, rue Blanche 01 48 74 58 80 01 48 78 25 40 01 40 07 11 26 01 45 26 24 24 01 42 85 55 33 01 47 70 80 77 01 48 74 77 30 01 47 42 56 66 01 48 78 86 53 01 48 78 92 88 01 42 81 25 01 01 48 74 33 48 01 48 74 45 37 01 47 42 88 45 01 48 24 47 65 01 45 26 49 61 01 45 26 49 61 01 42 65 58 80 01 48 78 51 84 01 40 16 05 88 01 48 74 21 28 01 40 16 00 98 01 47 42 88 45 01 47 70 28 67 01 48 74 44 57 01 48 24 37 27 01 45 23 50 64 01 48 74 00 73 50 la SANTé Soubeyrand Pascal 58, rue Chaussée d’Antin 01 48 74 37 37 Sultan Annie 31, bd Clichy 01 48 74 81 08 Szatkownik Stéphane 29, rue Mogador 01 48 74 36 90 Tilliard Christine 38, rue Godot de Mauroy 01 47 42 92 67 Touboul Michel 36, rue Tronchet 01 42 66 52 57 Touboul Amar 36, rue Tronchet 01 42 66 52 57 Traoré-Person Jean-François 15, rue Bellefond 01 42 85 03 27 Trinité Dentaire (S.C.M) 2, place d’Estienne d’Orves 01 48 74 66 60 Verrièle-Dupré Isabelle 9, bd Rochechouart 01 45 26 90 85 Willaime François 12, rue Chaussée d’Antin 01 47 70 67 80 / 01 47 70 20 16 Zerhat Marc 60, rue Chaussée d’Antin 01 40 82 94 76 Zreik Dimitri 9, rue Moncey 01 48 74 18 50 Ziri Priscilla 12, rue chaussée d'Antin 01 47 70 67 80 / 01 47 70 20 16 Prègre-Thomas Jocelyne 27, rue Blanche Szatkownik Ferec Ethel 43, rue Chaussée d’Antin Trincal Dominique 74, rue Rodier Dermatologie, vénérologie Gynécologie Anne Jouven 14, rue Châteaudun 01 48 78 28 33 Brue Caroline 11, rue Fbg Poissonnière 01 48 00 02 01 Cabinet de Dermatologie du Docteur Maugée 94, rue St Lazare 01 53 20 03 44 Fayard Virginie 49, rue Trévise 01 45 23 04 55 Galliot Christelle 49, rue Trévise 01 45 23 04 48 Goudal-Timsit Isabelle 1, rue Ambroise Thomas 01 48 24 37 27 Houmard Andrée 92, rue Victoire 01 42 80 20 01 Kerner R. 16, rue Ste Cécile 01 47 70 13 41 Lavergne-Trincal Dominique 74, rue Rodier 01 42 82 98 48 Lecerf Véronique 6, rue Card Mercier 01 48 74 24 34 Maugée Eric 94, rue St Lazare 01 48 74 12 94 Pomper Marie-Martine 43, rue La Bruyère 01 42 85 13 80 Amiel Jean-Paul 67, rue Condorcet Chaby Lucien 45, rue Maubeuge Chaby Mimoun et Weitzman (SCM) 45, rue Maubeuge Chemla Jean-Pierre 60, rue St Lazare Chivas Georges 73, rue Caumartin Deschamps Marie-Odile 64, rue d'Amsterdam Engelstein Michel 81, rue Amsterdam Fridmann Sylvie 14, rue Châteaudun Grinsztein Annick 45, rue Maubeuge Gutenberg Cécile 2, place d’Estienne d’Orves Le Strat Nelly 68, rue Caumartin Lecocq Pascale 43, rue Chaussée d’Antin Ménard Agnès 81, rue Amsterdam 01 42 85 50 63 01 42 80 02 02 01 42 82 98 48 Endocrinologie, diabétologie, nutrition Delivet Sylvie 104, rue d'Amsterdam Gagnon Marie 4, rue Blanche Laporte Genevieve 11, rue Clichy Mimouni Jean-Robert 53, rue Chaussée d’Antin Theresy Jean-Charles 1, rue Ambroise Thomas 01 40 23 04 34 01 48 74 39 55 01 42 81 11 06 01 42 80 67 76 01 45 23 35 10 Gastro-entérologie, hépatologie Binh Muriel 9, rue Moncey Bonstein Uzi 7, rue Henner Labyod Gilbert 132, rue La Fayette Rapoport Gilles 58, rue Chaussée d’Antin Schaeffer-Plumet Jérome 7, rue Henner 01 48 78 87 48 01 48 78 67 67 01 53 24 98 60 01 42 24 62 02 01 48 78 67 67 01 48 78 00 99 01 48 78 46 88 01 48 78 46 88 01 42 81 22 22 01 42 82 02 73 01 42 85 14 59 01 42 85 83 82 01 48 78 00 33 01 48 78 46 88 01 45 26 69 49 01 42 81 43 30 01 42 80 02 02 01 42 85 83 82 la santé Mimoun Sylvain 45, rue Maubeuge Neumann Isaac 15, rue Bellefond Plot Rapczyk Catherine 58, rue Maubeuge Pognot Daniel 49, rue Victoire Rozec-Bedoucha Catherine 49, rue Trévise Saha Vina-Blanche 85, rue Taitbout Smadja Danielle 1, rue Ambroise Thomas Société Française de Gynécologie et Obstétrique Psychosomatique 45, rue Maubeuge Weitzmann Jean-Jacques 45, rue Maubeuge Homéopathie Cabinet Médical 25, av Trudaine Chemla Chantal 60, rue St Lazare Eraud Dominique 21, rue Joubert Galy Olivier 16, rue de Provence Guerlot Elizabeth 6, rue de Parme Krawczyk Michel 11, rue du faubourg Poissonnière Lempereur Francis 48, rue Jean Baptiste Pigalle Mallard Brigitte 54, rue Dunkerque Pieri Jacques 6, rue Parme Rispar 68, rue Caumartin Rivière Christine 64, rue d'Amsterdam Sanz Angel 92, rue Victoire Kinésithérapie Aubertin Patrick 52, rue Fbg Montmartre Avril Magalie 10 rue Notre Dame de Lorette Bel Frédéric 52, rue St Georges Bel Véronique 52, rue St Georges Benhama Nourhene 81, rue Dunkerque Bensimon Laurent 42, rue Le Peletier Bordier Patrick 8, rue Victor Massé 01 48 78 46 88 01 53 21 05 50 01 45 26 18 83 01 49 70 03 39 01 45 23 22 09 01 48 78 00 90 01 48 24 37 27 01 48 78 46 88 01 48 78 46 88 01 42 81 09 09 01 42 81 25 25 01 42 81 58 00 01 42 46 21 91 01 42 82 08 65 01 47 70 02 22 01 48 78 48 95 01 42 81 55 85 01 42 85 26 23 01 42 81 43 30 01 42 81 57 68 01 48 78 23 53 01 45 26 54 57 01 56 92 10 90 01 45 26 97 98 01 45 26 97 98 01 45 96 02 04 01 42 80 50 01 01 48 78 63 44 Boss Christian 83, rue Blanche 01 45 26 80 96 Brasy Yelou 40, rue Trévise 01 47 70 99 39 Brocart Antoine 4, rue de Clichy 01 48 74 87 07 Brun Marie-Hélène 65, rue Condorcet 01 42 85 39 08 Cabinet Kinésithérapie 30, rue Clichy 01 42 81 44 24 Centre de Kinésithérapie Assaban D 14, rue de Bruxelles 01 48 74 29 65 Cabinet de kinésithérapie Yabi Lucille - Messié Hervé - Casimir Alexandre 81, rue Blanche 01 42 85 43 14 Chasse Fabien 7, rue Blanche 01 48 74 58 56 Chauvin Thierry 30, rue Douai 01 42 80 49 62 Chene Véronique 34, rue Victor Massé 01 45 26 31 02 Chestier Christophe 9, rue N-D de Lorette 01 48 78 88 31 Cluzeau-Mougenot Pierre et Sophie 163, rue Fbg Poissonnière 01 42 81 58 61 Corvet Patrick 30, rue Clichy 01 42 81 44 24 Courtois Catherine 5, rue Bellefond 01 40 16 07 56 Courtois Hervé 5, rue Bellefond 01 45 26 55 56 Dambrin Lise 31, rue Maubeuge 01 53 20 99 77 Dejoux Chantal 36, rue Ballu 01 45 26 49 78 Delbecq Franck 7, rue Cadet 06 63 94 59 41 Depardieu M. - Harlan A. 46, rue Fontaine 01 48 74 08 28 Denonain Gérard - Rousseau Valérie 2 place D’Estienne d’Orves 01 45 26 96 04 Faugouin Alain 18, rue Liège 01 40 16 02 03 Gard Bénédicte 6, rue Saulnier 01 42 46 50 20 Gavard Pivet Anne 49, rue Victoire 01 48 78 04 43 Girard Jean-Louis 14, rue St Lazare 01 48 78 45 02 Juster Jean-François 57, rue Maubeuge 01 42 85 50 32 Lamour Claude 81, rue de Dunkerque 01 45 96 02 04 Lepine Pierre-Yves 52, rue Fbg Montmartre 01 42 85 52 65 Linguenheld Richard 46, rue Fontaine 01 48 74 08 28 51 52 la SANTé Loriot Bernard 17 bd Rochechouart Maarek William 42, rue Cadet Mariaud de Serre Patrick 60, rue Chaussée d’Antin Marquaire Fabienne 9 cité Condorcet Marsy Marie-Yvonne 69, rue Jean Baptiste Pigalle Maupas Catherine 49, rue Victoire Messié Hervé 81, rue Blanche Minez Christophe 9 rue ND de Lorette Monier Thierry 19, rue Mathurins Negroni Michel 64, rue Taitbout Ollivier Martine 49, rue Victoire Peyrel Sébastien 36, rue Ballu Pham Dang-Quang 7, rue Card Mercier Rocher Laurent 21, rue Joubert Roumeau Jeannie 13, rue Rochechouart Rousseau Valérie 2 place D’Estienne d’Orves Saksik Gérard 9, rue du Cardinal Mercier Saunier Bernard 33, rue Douai Schwartz Nicolas 21, rue Joubert Schmitz François 19, rue Milan SCM Le Massage Trudaine 81, rue Dunkerque SCM Paramédicale V Massé 8, rue Victor Massé Sourp Anny 25, rue Jean Baptiste Pigalle Stagh-Lopez Marie-Louise 35, rue La Rochefoucauld Tanguy Pascale 45, rue Blanche Vital-Foucher Antonia 50, rue Rochechouart Zanghi Antoine 2 place D’Estienne d’Orves Médecine du sport 01 42 85 45 11 01 42 80 19 69 01 48 78 93 07 01 40 16 11 38 01 42 85 34 04 01 42 80 37 67 01 42 85 43 14 01 40 16 96 66 06 08 78 28 67 01 42 82 09 42 01 42 80 05 60 01 48 74 61 07 01 48 74 60 22 01 45 14 52 39 01 45 26 23 30 01 45 26 96 04 01 48 74 07 19 01 42 81 42 40 01 45 14 49 81 01 42 82 72 82 01 45 96 02 04 01 48 78 63 44 01 48 78 82 83 01 42 81 94 78 01 40 07 11 25 01 45 26 81 88 01 48 74 61 48 SCM La Bruyère 43, rue La Bruyère Mercier Jean-Baptiste 73, rue Caumartin 01 40 16 16 19 01 45 26 55 88 Médecine du travail ACMS 12, rue Havre 01 53 25 09 32 ACMS Médecine du travail 15bis, rue Ballu 01 42 82 02 11 Association Médicale Inter-Entreprises 2, rue Châteaudun 01 48 78 98 42 Association Médicale Inter-Entreprises 22, rue Châteaudun 01 48 78 83 30 C.M.I.E U.M.M. (Centre Médical Inter Europe Unité Mobile Médicale) 54, rue La Fayette 01 53 34 97 67 CIAMT 43, rue Douai 01 42 85 59 09 Neurologie Fève Annaick 1, rue Rossini 01 47 70 54 50 Ophtalmologie Berche Michel et Catherine 42, rue Rochechouart Court-Rimailho Marie-Christine 10, rue Sèze Derman Samuel 1, rue Ambroise Thomas Durel-Boursier Françoise 10, rue du Havre Flouquet Helene 37, rue Condorcet Foels Alain 14, rue Bruxelles Foels Marie-Odile 14, rue Bruxelles Gautier Sylvie 58, rue La Fayette Hispard Anne 68, rue Caumartin Jablon Laure 11bis, rue Jean Baptiste Pigalle Leplus Marc 43, rue Chaussée d’Antin Mandel Serge 67, rue La Fayette Mastori Anis-Nicolas 83, rue Blanche Oger Catherine 104, rue Amsterdam Urbany Alain 2, place d’Estienne d’Orves 01 48 78 66 10 01 49 24 94 94 01 48 24 37 27 01 48 74 10 51 01 44 85 27 57 01 48 74 88 24 01 48 74 88 24 01 42 47 05 82 01 42 81 43 30 01 48 78 17 41 01 42 80 02 02 01 45 26 39 50 01 45 26 44 45 01 53 21 91 46 01 45 26 69 49 AIDES ET SOINS À DOMICILE 132 rue du Faubourg Saint-Denis 75010 PARIS AIDES à DOMICILE Aide à la gestion administrative 01 53 26 25 10 SOINS INFIRMIERS à DOMICILE 01 53 26 25 00 Ergothérapie équipe spécialisée Alzheimer [email protected] Site : www.asad.asso.fr Services aux personnes à domicile - NF311 CLICHY-MONTMARTRE BILLARDS, MULTICOLORE, TABLES DE POKER clichy-montmartre.com et pokercm.fr OUVERT TOUS LES JOURS DE 13 H À L’AUBE happy hours 18 h - 20 h 84 rue de Clichy Paris 9e - 01 48 78 32 85 Pièce d’identité obligatoire - Interdit aux mineurs 54 la SANTé Oto-Rhino-Laryngologie Collette Jean-Louis 92, rue Victoire Drweski Pierre 58, rue Chaussée d’Antin Feredj Eric 7, rue Henner Foucquier Blexmann 92, rue Victoire Fougeront Bertrand 2 ,place d’Estienne d’Orves Rubinstein Pierre 10, rue de Maubeuge Pédiatrie 01 42 81 53 37 01 48 74 32 54 01 48 78 67 67 01 42 81 42 43 01 45 26 69 49 01 48 78 12 12 Ostéopathie Allo Ostéophathes RDV 7 J/7 4 rue Crétet 01 83 64 93 66 97 rue St Lazare 01 84 16 69 59 8 place de l’Opéra 01 83 64 43 72/08 05 69 60 75 Bohlÿ Sarah 67 rue Condorcet 06 73 10 35 05 Bouquigny Sylvie 10, rue d’Aumale 01 48 78 87 00 Cabinet d’ostéopathie Casimir Alexandre - Messié Hervé 81,rue Blanche 01 42 85 43 14 De Laroullière Laetitia 5, rue Godot de Mauroy 01 40 07 04 43 Le Boursier 155, rue Fbg Poissonnière 01 45 26 17 79 Mallet Anne 16, rue Gérando 01 48 78 02 46 / 06 59 85 94 28 Minez Christophe 9 rue ND de Lorette 01 40 16 96 66 Osteopathie Cadet 9, rue Choron 01 45 26 41 67 Rivoal Emmanuelle 12, rue Hippolyte Lebas 01 45 26 13 34 Schechter Alain 90, rue La Fayette 01 42 46 48 53 Duyckaerts Véronique 46, rue Dunkerque 01 48 78 65 91 / 06 63 55 21 62 Gazeau Jean 46, rue Dunkerque 01 56 92 27 70 Joab Nadine 4, sq Moncey 01 48 74 87 30 Lecheque Alain 67, rue Condorcet 01 42 85 55 10 Marck Thierry 11, rue Milton 01 48 78 83 23 Massonnaud Michel 10, rue N-D de Lorette 01 42 80 56 80 Pouget Abadie Florence 28, rue Bruxelles 01 42 81 90 96 Szatkownik-Plot Jacqueline 175, rue Fbg Poissonnière 01 48 74 18 03 Pédicure podologie Agoubi Nelia 22, rue Vignon Berger Isabelle 60, rue Chaussée d'Antin Biard Frédérique 16, rue Condorcet Biss Rodolphe 25, rue Rochechouart Boucher Valérie 8, rue Pierre Semard Faict Estelle 10 rue ND de Lorette Gaillard Renaud 9, rue Moncey Kaddouch Fabienne 40, rue Trévise Landsberg Roselyne 64, rue Taitbout Liochon Claire 73, rue Caumartin 01 47 42 12 15 01 45 26 04 35 01 42 85 03 74 01 42 80 18 12 01 48 78 77 61 01 42 85 53 87 01 48 74 49 94 01 47 70 16 36 01 42 80 13 39 01 42 82 15 11 L’élégante intimité du lieu, l’authentique décor «Belle époque», et une cuisine agréablement Bourgeoise, font de ce restaurant un véritable rendez vous Parisien depuis plus de 150 ans. L’énergie d’une brasserie conjuguée à la convivialité d’un bistrot, un mélange d’histoire, de saveurs, de terroir et de bonne humeur. Le restaurant se situe à l’angle des rues Le Peletier et Rossini 25, rue Le Peletier 75009 Paris M° Richelieu Drouot (ligne 8 et 9) M° Le Peletier (ligne 7) tél. 01 47 70 68 68 fax 01 48 24 10 79 email résa : [email protected] www.restaurant-aupetitriche.com Le plus beau répertoire de vins du val de Loire à Paris. Fruits de mer en saison (septembre à avril) 4 salons particuliers à l’étage pour vos réunions ou repas d’affaire ou de famille. Ouvert 7 jours/7 (fermé les week end de mi-juillet à fin août) Fermé le 24/12 au soir, le 25/12, le 01/01, le 01/05 et le 14/07. Horaires de service 12h00 à 14h30 19h00 à 00h00 (22h30 le dimanche) Pour mieux vivre dans la ville, le réseau de chaleur CPCU transporte les énergies locales* et renouvelables jusque chez vous tout en préservant votre environnement. - Crédit photo : © Bernard Ladoux L’énergie est notre avenir, économisons-la ! Offrir en ville le confort d’une chaleur à la fois efficace et respectueuse de l’environnement, c’est le savoir-faire de CPCU qui produit, transporte puis distribue la chaleur pour répondre aux besoins de chauffage et d’eau chaude sanitaire de la métropole parisienne. Grâce à l’utilisation d’énergies locales, renouvelables et de récupération, le réseau de chaleur urbain CPCU fait partie des modes de chauffage générant le moins de gaz à effet de serre. CPCU est un acteur engagé auprès de la collectivité et auprès de tous pour mieux vivre dans la ville. Compagnie Parisienne de Chauffage Urbain www.cpcu.fr * Énergies issues de la valorisation énergétique des déchets ménagers, de la récupération de la chaleur des eaux usées, de la géothermie, etc. 56 la SANTé Moulin Florence 2, place D'Estienne d'Orves Pagliughi Julia 39, rue Bellefond Queslier Françoise 83, rue Blanche Walder Brigitte 15, rue Gérando Yepdo Fandjo Miguele 77, rue Blanche Pneumologie Tessier Yannick 104, rue Amsterdam Psychiatrie 01 42 85 26 04 01 42 80 31 35 01 48 78 44 70 01 42 80 20 97 01 42 81 25 61 01 48 74 01 09 Ansart Emmanuelle 43, rue La Bruyère 01 48 78 04 60 Auré Margarita 6, rue St Lazare 01 48 78 20 50 Berthomé Jean-Marc 6, rue Say 01 48 78 97 54 Bonnet Vidon Bénédicte 42, rue Clichy 01 40 16 16 93 Bonvarlet Monique 46, rue Fontaine 01 45 26 21 08 Bouchard Françoise 22, rue Athènes 01 40 23 96 23 C.A.T.T.P. (Centre d’Accueil Thérapeutique Temps Partiel) Centre pédo-psychiatrique 5, rue Clauzel 01 44 53 07 39 Centre Médico-Psychologique (Dispensaire et Centre de Jour) 20bis, rue de Douai 01 48 78 05 21 Centre Mogador 30, rue Mogador 01 49 70 09 32 Champion-Forzy Françoise 10, place Adolphe Max 01 48 74 70 31 Debernardi Michel 54, rue Jean Baptiste Pigalle 01 48 78 11 39 Dintrans Jean-Roger 16, rue Grange Batelière 01 42 46 84 65 D’Isle Béatrice 12, rue Hippolyte Lebas 01 42 81 18 02 Dogué Gérard 43, rue Chaussée d’Antin 01 42 80 02 02 Dormoy Odile 12, rue Clichy 01 42 80 27 00 Drogoul Frank 30, rue Fbg Montmartre 01 47 70 42 24 Fineltain Ludwig 81, rue St Lazare 01 48 74 30 16 Gandelet Jean-Patrick 7, rue Blanche 01 42 80 05 64 Goldszal Gerard 13, rue Navarin 01 48 78 66 93 Grangeon Michel 73, rue Clichy 01 48 74 51 39 Grunblatt Georges 41, rue La Bruyère 01 42 82 15 47 Hayat Marc 13, rue Liège Hermet Marie-Claude 72bis, rue Martyrs Herpin Denis 21, rue Henri Monnier Kramarz Paul 16, rue Drouot Lataud Brigitte 18, rue Liège Linard Francoise 34, rue Clichy Louvigné Bertrand 177, rue Fbg Poissonnière Muldworf Laurent 19, rue La Tour d’Auvergne Perucchi Eléna 30, rue Bellefond Petel Christian 15, rue Moncey Pialoux Martine 19, rue Clichy Rouam Francis 1, rue Ambroise Thomas Squires Claire 45, rue du Fbg Montmartre Van der Elst Alexis 2, place d’Estienne d’Orves Wajsgros Alexandre 34-36, rue Clichy 01 42 81 47 32 01 45 26 85 11 01 40 16 03 94 01 47 70 78 00 01 42 82 01 15 01 42 85 00 11 01 40 23 02 54 01 42 80 54 68 01 40 23 93 50 01 45 26 99 35 / 09 60 44 65 34 01 42 80 57 56 01 47 70 78 86 01 48 78 86 38 01 45 26 69 49 01 40 23 04 03 Psychanalyse Laval Guy 2, rue Rossini Sacco François 8, rue de Châteaudun Seror-Depaz Sandrine 12, rue de Trévise Psychologie - Psychothérapie 01 42 46 70 60 01 48 87 36 45 01 44 79 02 09 Allouchery Sabine 7, rue Pierre Haret 06 99 20 80 20 Bénichou Vanessa 60, rue de la Chaussée d 'Antin 01 45 66 78 15 Dinesco Cartagina 53, rue de la Chaussée d’Antin 01 42 06 24 24 / 06 86 82 54 54 Fougeras Julien 58 rue de la Chaussée d’Antin 06 03 15 94 12 Guérou Krystel 13, rue St-Lazare 01 48 78 05 68 Hariki Souad Prise en charge des victimes et de la souffrance au travail 7, rue Blanche 01 53 21 07 49 Hessel Agnès 22, rue de Navarin 06 58 53 16 56 Laval Guy 2, rue Rossini 01 42 46 70 60 Mejia Candide 31, rue Victor Massé 06 61 23 95 59 la santé Seror-Depaz Sandrine 12, rue de Trévise Teulières Véronique 46, rue Pierre Fontaine Radiologie 01 44 79 02 09 01 45 26 57 54 06 07 30 64 51 C.M.I.E. (Centre Médical Interentreprise Europe) 80, rue Clichy 01 49 70 84 84 Cabinet de Radiologie et d’Echographie 2, place d’Estienne d’Orves 01 53 21 86 00 Cabinet d’Imagerie Médicale Docteur Cytrynowicz 6, place Clichy 01 42 85 15 88 Cabinet Médical et Dentaire 58, rue Chaussée d’Antin 01 48 74 37 37 Cabinet Médical Henner 7, rue Henner 01 48 78 67 67 Centre de Radiologie et d’Echographie 24, rue Clichy 01 48 74 83 13 Centre de Radiologie et d’Echographie Scanner 9bis, rue Maubeuge 01 48 78 18 85 Cytrynowicz Félix 6, place Clichy 01 42 85 15 88 Gosselin Jacques 11, rue Milan 01 48 74 66 00 Le Manissier Jean-Pierre 113, rue Fbg Poissonnière 01 48 78 99 22 Moubayed Paul 9bis, rue Maubeuge 01 48 78 18 85 Sitbon Philippe 2 place d’Estienne d’Orves 01 48 78 18 85 Rhumatologie Aubert Blandine 64, rue d'Amsterdam 01 48 78 17 01 Gaudouen Yann 6, rue Card Mercier 01 48 74 32 82 Tenenbaum Nora 21, rue Henri Monnier 01 40 23 06 88 Teyssandier Claude 14, rue Maubeuge 01 48 78 11 28 Stomatologie Assistance Urgence Dentaire 9 bis, rue de Maubeuge 01 42 85 88 88 Bessermann Olivier 34, rue Victoire 01 48 78 49 50 Cabinet Stomatologie des Docteurs Sadoun Michel Barukh Eric (SMC) 36, bd Haussmann 01 42 46 11 20 Donsimoni Jean-Marie 12, rue Milan 01 44 53 08 61 Glass Alain 9bis, rue Maubeuge 01 48 78 14 64 Hatem Georges 73, bd Clichy 01 48 74 69 14 Roy Jean-Luc 68, rue Dunkerque 01 48 78 57 00 57 58 Les réalisations à venir dans le 9e Les réalisations à venir dans le 9e 59 BARGastronomie - cafédans- brasserie - restaurant le 9 e Nouveau tier dans le quar Trattoria / Épicerie Fine / Traiteur Produits frais & faits maison Formules 9€ : Plat* + Boisson + Dessert *(pâtes - panini - crostini - piadine - sandwichs) 13€ : Plat du jour + Boisson + Dessert 8 Place Adolphe Max – 75009 Paris 01 55 32 24 08 M° Blanche / Place de Clichy De 9h à 19h sans interruption Au GénérAl lA FAyette La brasserie parisienne de qualité vous accueille dans son décor authentique, de 10h à 3h du matin, 7 jours sur 7. 52, rue lA FAyette PAris 9e tél. 01 47 70 59 08 Service midi & soir PARIS 9 Restaurant (fermé le lundi soir et le dimanche toute la journée) OSCAR Sandwichs - Salades - Paninis Tartes salées - Crêpes Pâtes - Soupes Quiches - Desserts - Smoothies Plat du jour Sur place ou à emporter 6, rue N-D de Lorette 75009 Paris Métro 12 : Notre Dame de Lorette SAN GIORGIO Pizzas et Spécialités Franco-Italiennes Happy Hour de 18h30 à 20h BAR-ReStAuRAnt ItAlIen Privatisation du restaurant jusqu’à 100 personnes et des salons jusqu’à 20 personnes. 40€ La côte de bœuf pour 2 personnes (1 à 1,2kg) Pâtes fraîches maison 55, rue du faubourg Montmartre - 75009 PARIS 01 40 16 09 23 ou 06 44 18 73 02 Métro : L7 Le Peletier - L12 Notre Dame de Lorette - L9 Richelieu Drouot « Ici, je suis chez moi » Mickaël, habitué de longue date Formule Express à 12,50 € Menu Bambino (jusqu’à 10 ans) à 10 € Couscous tous les vendredi midi LE + : L’accueil incomparable et l’atmosphère familiale 32, rue Caumartin 75009 Paris Tél : 01 47 42 88 81 BAR - café - brasserie - restaurant FUDORAMA Buffet à volonté et Wok à pARtiR De 11,50 € R E STA UR A NT SOUS LES BAOBABS SPÉCIALITÉS DE MADAGASCAR 01 42 85 28 50 24, rue d’Amsterdam 75009 paris Ouvert du lundi au samedi, midi et soir. www.fudorama.fr Ouvert 7j/7 Vente à emportée Produits du marché Nouvelle carte chaque jour Produits Bio Gastronomie Pakistanaise & Indienne 26 Rue Caumartin 75009 Paris - 01 40 06 90 36 - M°Havre-Caumartin Salle au sous sol 20 couverts et salle principale 80 couverts. Privatisation possible. Le Paris Madeira Spécialités portugaises Morue grillée, Cataplana... Toute la convivialité d’une brasserie à 2 minutes des grands magasins et des théâtres parisiens Bar – Restaurant Repas d’Affaires – Tous événements 28, rue Caumartin 75009 Paris Tél.: 01 47 42 63 65 www.portugalvivo.com Paris-Madeira ouverture du Café : 7h à 1h du matin en continu Service de restauration : 12h à 23h en continu Ouvert tous les jours (juste fermé le dimanche) 5, rue de la Tour d’Auvergne 75009 Paris 09 50 81 36 10 AV GOLD TEAM 78 rue du Temple 75003 PARIS tél. : 01 42 71 16 16 48 rue Vivienne 75002 PARIS tél. : 01 42 33 42 41 ACHAT METAUX PRECIEUX - Broutilles or et argent C’est chez nous où on paye le mieux ! - Lingots et pièces or investissement - Pièces argent démonétisées - Platine CASH CONVERTERS Convertit tous vos objets en CASH ! CASH CONVERTERS 16 boulevard de Magenta 75010 PARIS 10e Tél : 01 42 08 77 12 COmpTOiR RACHAT d’OR Service achats : du lundi au samedi de 11h à 19h Magasin de vente : du lundi au samedi de 10h30 à 20h Rendez-vous Dans vos magasins Rendez-vous Dans vos magasins DU 9 ÈME ARRONDISSEMENT DU 9 ÈME ARRONDISSEMENT Paris Rochechouart 63 Bld Rochechouart Paris Rochechouart 75009 Paris 63 Bld Rochechouart 75009 Paris Paris Maubeuge 33 rue de Maubeuge Paris Maubeuge 75009 Paris 33 rue de Maubeuge 75009 Paris Du lundi au samedi de 9h00 à 23h30 Du lundi au samedi Livraison A Domicile de 9h00 à 23h30 Livraison A Domicile Du lundi au samedi de 8h30 à 22h00 Du lundi au samedi Livraison A Domicile de 8h30 à 22h00 Livraison A Domicile Paris Turgot Du lundi au samedi de 8h30 à 22h00 63 Rue de Rochechouart Paris Turgot Du lundi au samedi Livraison A Domicile 75009 Paris 63 Rue de Rochechouart de 8h30 à 22h00 Livraison A Domicile 75009 Paris Illustrations S;Bertault et N. Seret Garde d'enfants & Soutien scolaire à domicile Agence de Paris 9 ème 7 Rue Rougemont - 75009 PARIS www.family-sphere.fr Family Sphere Eurl RCS Paris 499 162 097 Agrément Qualité par l'Etat N/301007/F/075/Q096 Agence agréée membre du réseau Family Sphere. Le réseau Family Sphere est certifié Qualicert HATTEMER, fondée en 1885, s’appuie sur une méthode pédagogique unique HATTEMER est un établissement d’enseignement privé, laïc, non subventionné, accueillant les élèves de la maternelle à la terminale. 52, rue de Londres – 75008 Paris Tél +33 1 43 87 59 14 Fax +33 1 42 93 57 94 www.hattemer.fr [email protected] 01 76 64 73 10 [email protected] La Méthode HATTEMER permet de suivre pas à pas, semaine par semaine la progression des apprentissages, sur la base de programmes clairs et explicites. HATTEMER s’attache à développer le mieux possible la sensibilité esthétique et humaine, la culture générale, la curiosité et l’ouverture sur le monde. HATTEMER c’est également : • un établissement d’Enseignement à Distance (de la maternelle à la terminale), • un suivi spécifique pour les EIP (enfants intellectuellement précoces), • des horaires aménagés possibles notamment pour les musiciens et les sportifs, • des activités périscolaires multiples dont l’Atelier Musique avec une équipe pédagogique dédiée, • des stages intensifs et des études du soir tout au long de l’année. HATTEMER a formé de nombreux grands anciens notamment : Françoise Sagan, Jean-Paul Sartre, Jean d’Ormesson, Bernard Debré, Elisabeth Badinter et Jacques Chirac. AChAt AGENCES VANEAU VENtE Cadet - Grands Boulevards 4 pièces - 117 m² opéra 3 pièces - 90 m² loCAtioN EStimAtioN CoNSEil immoBiliEr Spécialiste de l’immobilier de prestige à Paris l’agence Vaneau 9ème, idéalement située à la jonction des quartiers St-Georges et opéra, vous accueille et vous conseille dans votre projet. location, estimation, vente ou achat de votre bien, de la petite surface en investissement aux grands appartements familiaux. Agence Vaneau 9ème trinité 5 pièces - 122 m² 58 rue de Châteaudun 75009 Paris tel : 01.48.00.89.89 [email protected] Vaneau, 15 agences à Paris, neuilly, Boulogne et JoinVille-le-Pont www.VANEAU.fr PlUS dE 450 offrES dE VENtE Et dE loCAtioN EStimAtioN EN liGNE - CotE dU m² - NEwSlEttEr Vaneau luxembourg, odéon, Bac St Germain, Champ de mars, trocadéro, Auteuil Passy sont des établissements de SAS Agences Vaneau - rC Paris B 450 623 103 Vaneau marais, 9e, denfert rochereau, Pasteur, Saint-Charles, Boulogne reine, Boulogne Gallieni, Joinville sont des établissements de Gtf SA - rC Paris B 572 032 373