Programme préliminaire

Sous le Haut Patronage de S.A.S le Prince Albert II
30 novembre – 1er décembre 2007 • Monaco
“ Finance et Développement Durable :
Opposition ou Partenariat ? ”
Programme préliminaire
Vendredi 30 novembre
10h30Accueil des participants.
Sporting d’Hiver de Monte-Carlo, Place du Casino - Monaco.
11h00Ouverture des travaux. Salle des Arts.
Bienvenue : Bernard Pasquier, Vice-Président de Monaco
Méditerranée Foundation.
Présentation de la Conférence.
Monsieur Enrico Braggiotti, Président de Monaco Méditerranée
Foundation. Professeur Pierre-Louis Lions, Collège de France.
Professeur Umberto Veronesi, Président de la Fondation
Umberto Veronesi.* Professeur Pierre-André Chiappori,
Columbia University.
Allocution de S.A.S Albert II de Monaco.
11h45Conférence Plénière.
« How should economists model the Future? ».
Professeur Edmund Phelps, Columbia University,
Lauréat du Prix Nobel d’Economie 2006.
13h00Déjeuner. Salle Belle Epoque.
(Hôtel Hermitage, Square Beaumarchais - Monaco).
14h30Ateliers de travail.
Sporting d’Hiver de Monte-Carlo, Place du Casino - Monaco.
Atelier 1: Risque Climatique et Assurance. Salle Saint James.
En collaboration avec la Chaire « Marchés des Risques et Création
de Valeur », Université Paris Dauphine et Université de Toulouse.
Président : Denis Kessler, PDG de la SCOR.
Rapporteur : Professeur Christian Gollier, Université de Toulouse.
Participants : Henri de Castries, PDG d’AXA.* Professeur Neil
Doherty, Wharton School. Professeur Claude Henry, Ecole
Polytechnique. Sir Victor Blank, Président Lloyds TSB.*
Professeur Jean-Michel Lasry, Université de Paris Dauphine.
Hervé Le Treut, CNRS.
Atelier 2 : Biodiversité Marine. Salle des Beaux-Arts
En collaboration avec le Pacific Institute for the Mathematical
Science-l’University of British Columbia et l’Earth Institute - Columbia
University.
Président : Bernard Fautrier, Administrateur délégué
de la Fondation Albert II.
Rapporteur : Professeur Ivar Ekeland, Pacific Institute for the
Mathematical Science-University of British Columbia
Participants :
Professeur Geoffrey Heal, Earth Institute Columbia University.
Professeur Rashid Sumaila, Directeur Fisheries Economic Research
Unit, Université de Britsh Columbia. Professeur Jan Keppler,
Université de Paris Dauphine.* Professeur Lucien Chabason,
IDDRI. Marie-Christine Vanklaveren, Secrétariat Permanent
d’ACCOBAMS.
Atelier 3: Energie. Salle Ostende.
En collaboration avec Electricité de France et le Center for Energy,
Marine Transportation and Public Policy, Columbia University.
Président : Professeur Pierre-Louis Lions, Collège de France.
Rapporteur : Professeur Carlo Carraro, Université de Venise
Participants : Rick Bradley, Chef de la Division Environnement
et Efficacité Energétique, IEA. Bruno Lescoeur, Membre du
Comité Exécutif d’EDF en charge des Affaires Internationales,
Industrielles et des Relations Publiques. Yves Bamberger,
Directeur d’EDF, Recherche et Développement.
Professeur Jean-Marie Chevalier, Université de Paris Dauphine.*
16h30Pause.
17h00Présentation des travaux des ateliers en séance plénière.
Salle des Arts.
Président de séance : Professeur Elyes Jouini, Vice-président
de l’Université de Paris Dauphine / André Lévy-Lang,
Ancien Président de Paribas.
Intervenants : Professeur Christian Gollier, Université de Toulouse.
Professeur Carlo Carraro, Université de Venise.
Professeur Ivar Ekeland, Université de Paris Dauphine.
18h15Fin de la séance.
19h15Cocktail offert par SE le Ministre d’Etat Jean-Paul Proust.
Ministère d’Etat, Place de la Visitation – Monaco.
21h00Dîner-Conférence - Salle Empire de l’Hôtel de Paris (Monaco).
Conférencier. **
Samedi 1er décembre
9h00 Accueil des participants.
Sporting d’hiver de Monte-Carlo, Place du Casino - Monaco.
9h15Ouverture des travaux - Salle des Arts.
Discours d’ouverture de SEM Jean-Paul Proust, Ministre d’Etat
de la Principauté de Monaco.
9h30
Conférences plénières.
Président de séance : Robert Calcagno, Conseiller de
Gouvernement de la Principauté de Monaco en charge
de l’Equipement, de l’Environnement et de l’Urbanisme.
« La conception économique des politiques climatiques ».
Professeur Roger Guesnerie, Collège de France et ancien
Président de l’Econometric Society.
10h30Pause.
11h00« The economic analysys of envrionmental risks ».
Sir Nicholas Stern, Professeur à la London School
of Economics, ancien Senior Vice-Président et Chief Economist
de la Banque Mondiale.
Discussion : Sir Anthony Atkinson, Professeur, Nuffield
College et Oxford University.
12h30Déjeuner. Salle Belle Epoque
(Hôtel Hermitage, Square Beaumarchais - Monaco).
14h30Reprise des travaux - Salle des Art.
Table ronde : « Policy And Business Responses To
Envrionmental Challenges ».
Président de séance : Daniel Lebègue, Président
de l’Institut Français des Administrateurs.
Modérateur : Sir Nicholas Stern, Professeur à la London School
of Economics, ancien Senior Vice-Président et Chief Economist
de la Banque Mondiale.
Participants : Denis Kessler, PDG de la SCOR. Jean-Pierre Landau,
Sous Gouverneur de la Banque de France. John Llewellyn, Global
Chief Economist Lehman Brothers.* Domenico Siniscalco, Vice
Président Morgan Stanley. Laurence Tubiana, Directrice de l’IDDRI.
16h30Conclusion - « Le rôle des institutions internationales ».
François Bourguignon, Actuel Senior Vice-Président et Chief
Economist de la Banque Mondiale, futur Directeur.
de la Paris School of Economics.
17h00Fin des travaux.
* To be confirmed
** To be announced
Sous le Haut Patronage de S.A.S le Prince Albert II
30 november - 1er december 2007 • Monaco
“Finance and Sustainable Development:
Opposition or Partnership?”
Preliminary Program
Friday, November 30, 2007
10:30Welcome
Sporting d’Hiver de Monte-Carlo, Place du Casino – Monaco.
11:00 Opening Session. Salle des Arts.
Welcome, Bernard Pasquier, Vice-President de Monaco
Méditerranée Foundation.
Presentation of the Conference.
Professor Pierre-Louis Lions, Collège de France.
Professor Umberto Veronesi, President of Foundation Umberto
Veronesi. Professor Pierre-André Chiappori, Columbia University.
Welcoming Remarks, His Serene Highness Prince Albert II.
11:45Plenary Conference.
“How should economists model the Future?”
Professor Edmund Phelps, Columbia University,
lauréat du Prix Nobel d’Economie 2006.
1:00 Lunch.
Salle Belle Epoque
(Hôtel Hermitage, Square Beaumarchais - Monaco).
2:30 Workshops
Sporting d’Hiver de Monte-Carlo, Place du Casino - Monaco.
Workshop 1: Climatic Risks and Insurance. Salle Saint James.
In collaboration with the Chaire “Marchés des Risques et Création de
Valeur”, University Paris Dauphine et University de Toulouse.
Chairperson: Denis Kessler, PDG SCOR.
Secretary: Professor Christian Gollier, University of Toulouse.
Participants: Henri de Castries, PDG AXA.* Professor Neil
Doherty, Wharton School. Professor Claude Henry, Ecole
Polytechnique. Sir Victor Blank, President Lloyds TSB.*
Professor Jean-Michel Lasry, University Paris Dauphine.
Hervé Le Treut, CNRS.
Workshop 2: Marine Biodiversity and Economics.
Salle des Beaux-arts.
In collaboration with the Pacific Institute for the Mathematical Science,
University of British Columbia and the Earth Institute
of Columbia University.
Chairperson: Bernard Fautrier, Managing Director,
Foundation Albert II.
Secretary: Professor Ivar Ekeland, Pacific Institute for the
Mathematical Science, University of British Columbia.
Participants: Professor Geoffrey Heal, Columbia University.
Professor and Director Rashid Sumaila, Fisheries Economic
Research Unit, University of British Columbia.
Professor Jan Keppler, University Paris Dauphine.*
Professor Lucien Chabason, IDDRI.
Marie-Christine Vanklaveren, ACCOBAMS Permanent Secretary.
Workshop 3: Energy. Salle Ostende.
In collaboration with Electricité de France (EDF) and the Center for
Energy, Marine Transportation and Public Policy, Columbia University
Chairperson: Professor Pierre-Louis Lions, Collège de France.
Secretary: Professor Carlo Carraro, Venise University.
Participants: Rick Bradley, Head of Energy Efficiency and
Environment Division, International Energy Agency.
Bruno Lescoeurs, Member of EDF Executive Committee,
in charge of International, Industrial and Publics Affairs.
Yves Bamberger, Director of EDF, Recherche et Developpement.
Professor Jean-Marie Chevalier, Paris Dauphine University.
5:00
Summary of the conclusions of the workshops. Salle des Arts.
Chaiperson: Professor Elyes Jouini, Vice-president Paris Dauphine
University / André Lévy Lang, Former President Paribas.
Speakers: Professor Christian Gollier, University of Toulouse
Professor Carlo Carraro, University of Venice.
Professor Ivar Ekeland, Pacif Institute for the Mathematical Science.
6:15End of the Session.
7:15 Cocktail courtesy of His Excellency the Minister of State
Ministère d’Etat, Place de la Visitation - Monaco.
9.00 Conference Dinner - Salle Empire de l’Hôtel de Paris (Monaco).
Keynote Speaker: **
Saturday, December 1st, 2007
9:00 Welcome.
Sporting d’Hiver de Monte-Carlo, Place du Casino - Monaco.
9:15Opening Session. Salle des Arts.
Opening Address, S.E.M Jean-Paul Proust, Minister of State
of Principauté de Monaco.
9:30 Plenary Conference.
Chairperson: Robert Calcagno, Government Councillor
for Equipment, Environment and Urban Affairs,
Principauté de Monaco.
“La conception économique des politiques climatiques”.
Professor Roger Guesnerie, Collège de France,
former President of the Econometric.
10:30Coffee Break.
11:00“The Economic Analysis of Environmental Risks”.
Sir Nicholas Stern, Professor at the London School of Economics,
former Senior Vice-President and Chief Economist
at The World Bank.
Discussant: Sir Anthony Atkinson, Professor Nuffield College,
Oxford University.
12:30Lunch. Salle Belle Epoque.
(Hôtel Hermitage, Square Beaumarchais - Monaco).
2:30 Afternoon Session.
Salle des Arts (Sporting d’Hiver – Monaco).
Roundtable: “Policy And Business Responses To
Environmental Challenges”.
Chairperson: Daniel Lebègue, Président, Institut Français
des Administrateurs.
Moderator: Sir Nicholas Stern, Professor at the London School
of Economics, former Senior Vice-President
and Chief Economist at the World Bank.
Speakers: Denis Kessler, PDG SCOR.* Jean-Pierre Landau,
Sous Gouverneur de la Banque de France. John Llewellyn, Global
Chief Economist Lehman Brothers.* Domenico Siniscalco,
Vice-President Morgan Stanley.
Laurence Tubiana, Directrice de l’IDDRI.*
4:30 Concluding Remarks.
“The Role Of International Institutions”.
François Bourguignon, Senior Vice President and Chief Economist
The World Bank, forthcoming Head of the Paris School
of Economics.
5:00End of the Conference.
4:30 Coffee Break
* To be confirmed
** To be announced