mode d`emploi montres i-gucci

MODE D'EMPLOI
MONTRES I-GUCCI
Mode d’emploi
Informations générales
Fonctions principales :
Double fuseau horaire, voir le tableau «Liste des villes»
-
heure universelle avec indication de la ville choisie
-
heure locale
Options d’affichage :
-
digital par chiffres avec date
-
digital par aiguilles, sur réf. 114-2 uniquement
-
digital par chiffres avec secondes
Correction d’heure d’été DST (Daylight Saving Time)
Date et jour de la semaine programmés jusqu’au 31 décembre 2049, tenant
compte également des différentes longueurs des mois et des années bissextiles.
Format d’affichage 12H ou 24H
Alarme pour heure locale
Rétro éclairage
2
Zone d’affichage de l’heure universelle :
Heure, minutes, code de ville
Poussoir A :
Poussoir B :
Sélection des options
d’affichage
Réglage des différentes
fonctions horaires et de
la date
Rétro éclairage
Réglage de l’alarme
Validation des réglages
effectués
Zone d’affichage de l’heure locale :
Heure, minutes, jour de la semaine, date ou secondes
3
Correction d’heure d’été (DST)
Lorsque la correction d’heure d’été est activée (DST ON), l’heure d’hiver
avance automatiquement d’une heure pour passer à l’heure d’été. Il est
nécessaire de tenir compte du fait que l’heure d’été n’est pas utilisée dans
certains états ou régions.
Rétro éclairage
Une pression brève sur le poussoir B permet d’activer le rétro éclairage
pendant 3 secondes.
Si un réglage est effectué alors que le rétro éclairage est activé, le rétro
éclairage sera maintenu pendant toute la durée de la séquence de réglage.
4
1. a) Options d’affichage de l’heure (réf. 114-2)
Actionner le poussoir A pour changer l’option d’affichage.
Quelle que soit l’option d’affichage sélectionnée, actionner le poussoir B
afin d’activer le rétro éclairage.
5
b) Options d’affichage de l’heure (réf. 114-4)
Actionner le poussoir A pour changer l’option d’affichage.
A
A
A
B
B
B
Quelle que soit l’option d’affichage sélectionnée, actionner le poussoir B
afin d’activer le rétro éclairage.
6
Description des options d’affichage en mode «Affichage de l’heure»
1.1 Affichage du double fuseau horaire avec indication de la date
1
Heure universelle : heure
2
Heure universelle : minutes
3
Date
4
Jour de la semaine
5
Heure locale : minutes
6
Heure locale : heure
7
Indicateur DST de l’heure locale
8
Indicateur d’alarme activée
pour l’heure locale
9
Indicateur 12H/24H
pour l’heure locale
10 Indicateur de l’heure locale
11 Code de ville
pour l’heure universelle
12 Indicateur DST
pour l’heure universelle
13 Indicateur 12H/24H
pour l’heure universelle
7
1.2 Affichage de l’heure locale par aiguilles (réf. 114-2 uniquement)
1
2
1 Aiguille des heures
2 Aiguille des minutes
1.3 Affichage du double fuseau horaire avec indication des secondes
Heure locale : secondes
8
2. Réglage de l’heure et de la date
-
Les séquences de réglage de l’heure et de la date et de réglage de
l’alarme sont accessibles quelle que soit l’option d’affichage sélectionnée.
-
Si aucun poussoir n’est activé pendant plus de trente secondes, le retour
à l’option d’affichage initial se fait automatiquement.
-
Si un réglage est effectué alors que le rétro éclairage est activé, le rétro
éclairage sera maintenu pendant toute la durée de la séquence de
réglage.
9
2.1 Heure universelle
A > 2sec.
Actionner le poussoir A
en le maintenant
appuyé pendant au
moins deux secondes.
Le code de ville pour
l’heure universelle
clignote.
Faire défiler les codes
des villes en actionnant
le poussoir A.
Pour de plus amples
informations sur les codes
des villes, voir le tableau
«Liste des villes».
Actionner le poussoir B
pour passer à l’étape
suivante. L’indication
DST clignote.
Activer (ON) ou désactiver
(OFF) la correction d’heure
d’été pour la ville sélectionnée
en actionnant le poussoir A.
Le pictogramme DST apparaît
si la fonction est activée. (*)
Actionner le poussoir B pour
passer à l’étape suivante.
L’affichage passe en mode de
réglage heure et date locales
et le code de ville pour l’heure
locale clignote.
(*) S’il n’est pas nécessaire de modifier l’heure locale, il est possible de quitter la
séquence de réglage à cet instant en maintenant le poussoir B appuyé pendant au
moins deux secondes.
10
2.2 Heure locale
1
2
3
4
5
6
7
Mois
Jour
Heure locale : secondes
Année
Heure locale : minutes
Heure locale : heure
Code de ville pour l’heure
locale
11
Faire défiler les codes
des villes en actionnant le
poussoir A.
Pour de plus amples
informations sur les codes
des villes, voir le tableau
«Liste des villes».
Lors de la sélection
de la ville, l’heure
locale sera corrigée
automatiquement sur
la base de l’heure
universelle.
En fonction du fuseau
horaire dans lequel
se trouve la ville, la
date sera également
adaptée.
Actionner le poussoir B
pour passer à l’étape
suivante.
L’indication DST
clignote.
Activer (ON) ou
désactiver (OFF) la
correction d’heure
d’été pour la ville
locale sélectionnée en
actionnant le poussoir A.
Le pictogramme DST
apparaît si la fonction est
activée.
Actionner le poussoir B
pour passer à l’étape
suivante.
Les heures clignotent.
12
Régler les heures en
actionnant le poussoir A.
Régler les minutes en
actionnant le poussoir A.
Remettre les secondes
à zéro en actionnant
le poussoir A.
Actionner le poussoir B
pour passer à l’étape
suivante.
Les minutes clignotent.
Actionner le poussoir B
pour passer à l’étape
suivante.
Les secondes clignotent.
Actionner le poussoir B
pour passer à l’étape
suivante.
L’année clignote.
Si dans cette phase de réglage une correction est apportée à l’heure locale,
l’heure universelle sera recalculée et corrigée automatiquement.
13
2.3 Date
Régler l’année en
actionnant le poussoir A.
Régler le mois en
actionnant le poussoir A.
Régler le jour en
actionnant le poussoir A.
Actionner le poussoir B
pour passer à l’étape
suivante.
Le mois clignote.
Actionner le poussoir B
pour passer à l’étape
suivante.
Le jour clignote.
Actionner le poussoir B
pour passer à l’étape
suivante.
L’affichage passe en mode
de réglage du format
12H / 24H et l’indication
12H / 24H clignote.
14
2.4 Format 12H / 24H
Sélectionner le format
12H / 24H en actionnant
le poussoir A.
Actionner le poussoir B pour
retourner à l’option d’affichage
initial.
apparaît
Le pictogramme
si le format 12H est sélectionné.
15
3. Réglage de l’alarme
3.1 Alarme pour l’heure locale
1
2
7
3
6
5
4
1
2
3
4
5
6
7
Heure de l’alarme : heure
Heure de l’alarme : minutes
Indication ON (Actif) / OFF
(Inactif) de l’alarme
Heure locale : minutes
Heure locale : heure
Indicateur d’alarme activée
pour l’heure locale
Indication du mode réglage
de l’alarme
16
B > 2sec.
Actionner le poussoir B
en le maintenant appuyé
pendant au moins deux
secondes.
L’indication ON (Actif) / OFF
(Inactif) de l’alarme clignote.
Activer (ON) ou désactiver (OFF)
l’alarme pour l’heure locale en
actionnant le poussoir A.
apparaît si
Le pictogramme
l’alarme est activée.
Actionner le poussoir B
pour passer à l’étape suivante.
Les heures clignotent.
17
Régler les heures en
actionnant le poussoir A.
Régler les minutes en
actionnant le poussoir A.
Actionner le poussoir B
pour passer à l’étape
suivante.
Les minutes clignotent.
Actionner le poussoir B
pour retourner à l’option
d’affichage initial.
La durée de la sonnerie est de 30 sec. Elle peut être interrompue en actionnant
l’un des poussoirs.
18
Liste des villes
Code
ville
Ville
Autres villes principales
dans le même fuseau horaire
SOA
Samoa
Îles Midway
HNL
Honolulu, HI
Papeete
ANC
AnchorageNome
LAX
Beverly Hills, CA
Vancouver, Las Vegas, Tijuana
ASE
Aspen, CO
Edmonton, Denver, Phoenix
CHI + MEX Chicago, IL + Mexico NYC
New York, NY
Houston, El Salvador
Montréal, Détroit, Boston, Miami,
Bogota, Lima
CCSCaracas
SCL
Santiago
La Paz, Saint-Domingue
SAO
São Paulo
Rio de Janeiro, Buenos Aires,
Montevideo
SAWGrytviken
AZR
AçoresPraia
19
Code
ville
Ville
Autres villes principales
dans le même fuseau horaire
LON
Londres
Lisbonne, Casablanca, Bamako, Dakar
ROM
Rome
Zurich, Bruxelles, Vienne, Berlin, Paris,
Stockholm, Milan, Madrid
ATH
Helsinki, Le Caire, Tel Aviv, Johannesburg,
Athènes
Beyrouth
MOW
Saint-Pétersbourg, Riyad, Nairobi,
Moscou
Addis-Abeba, Koweït
DXB
Dubaï
Abou Dabi, Mascate
KHI
Karachi
Malé, Tachkent
DEL
New Delhi
Bombay, Colombo
DACDhaka
BKK
Bangkok
Phnom Penh, Jakarta, Hanoï
HKG
Hong Kong
Pékin, Shanghai, Singapour, Manille,
Taipei, Kuala Lumpur, Perth
20
Code
ville
Ville
Autres villes principales
dans le même fuseau horaire
TYO + SEL Tokyo + Séoul
Pyongyang
SYD
Vladivostok, Melbourne
Sydney
NOUNouméa
Port-Vila
AKL
Wellington, Île de Nauru
Auckland
- La réf. 114.4 et les versions antérieures de la réf. 114.2 peuvent légèrement
varier.
- Veuillez noter que les fuseaux horaires sont corrects au moment de la production
mais que certains pays peuvent changer leur fuseau horaire après coup.
21