Le Mois Extraordinaire

REGLEMENT CONCOURS
“
Le Mois Extraordinaire ”
ARTICLE 1
La société anonyme CARREFOUR BELGIUM, dont le siège social est établi à 1140 Evere, Avenue
des Olympiades, 20, inscrite auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro :
0448.826.918, organise un concours sans obligation d’achat qui débute le 03 octobre 2014 et se
termine le 2 novembre 2014 inclus.
Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement, dans les magasins Carrefour
Hypermarchés.
ARTICLE 2
Ce règlement fixe les conditions générales en vigueur pour ce concours.
La participation au présent concours implique l’acceptation expresse du présent règlement, sans
aucune réserve. Le non-respect dudit règlement par le participant entraîne automatiquement la nullité
pure et simple de sa participation ainsi que la perte de son gain le cas échéant, sans que la
responsabilité des organisateurs ne puisse être engagée de ce fait. Il n’est possible de participer au
présent concours d’aucune autre façon que celle décrite au présent règlement.
ARTICLE 3
La participation à ce concours est ouverte à toute personne ayant atteint l'âge de 18 ans et domiciliée
en Belgique, à l’exclusion des organisateurs de ce concours, ainsi que tous les employés directs ou
indirects des organisateurs, ainsi que toute personne qui aurait collaboré à l'élaboration du présent
concours.
Sont également exclus du droit de participer au concours les membres, au premier degré, de la
famille des personnes visées à l'alinéa précédent, ainsi que les personnes vivant sous le toit de ces
dernières.
ARTICLE 4
CARREFOUR BELGIUM peut à tout moment exclure une personne à la participation du concours
organisé par CARREFOUR BELGIUM pour une certaine période ou définitivement suite à une
infraction à une des conditions de participation ou en cas d’abus, de tromperie ou de participation
perfide au concours.
ARTICLE 5
Une équipe promotionnelle se rendra dans tous les Carrefour Hypermarché à des dates prédéfinies
afin de distribuer des cartons-réponses et des crayons à l’entrée du magasin après les ‘tourniquets’,
les hôtesses inviteront les clients à remplir celles-ci :

6 indices chiffrés seront à remplir sur le verso de la carte – ces indices seront visibles
(placés via des présentoirs) dans 6 rayons définis.



Les hôtesses expliqueront aux clients comment trouver ces indices dans les différents
rayons de leur Carrefour.
Les clients écriront directement sur la carte le chiffre trouvé et ce dans les 6 cases
prévues à cet effet.
o Sur cette même carte au verso :
 Les coordonnées de la personne et deux questions :
 Question principale : Quel est le nombre d’Hypermarchés
Carrefour en Belgique ?
 Question subsidiaire :
o ‘Combien comptabiliserons-nous de participations à ce
concours entre le vendredi 3/10/2014 le dimanche
02/11/2014 ?
Dès que les 6 indices, les deux questions et les coordonnées du participant sont
remplis sur la carte, les clients pourront valider la participation en remettant celle-ci à
notre hôtesse située après les caisses avec un stand disposant d’une URNE.
o Attention les cartes sont à remplir et à remettre le temps de la présence de
l’équipe promotionnelle dans le Carrefour Hypermarché concerné.
Le planning de passage de l’équipe promotionnelle dans les Carrefour Hypermarché sera disponible
dans les Carrefour Hypermarché. Et également sur le site www.carrefour.eu
Seront seules considérées comme valables les participations où figurent les 6 chiffres, les réponses à
la question principale et subsidiaire, ainsi que les nom, prénom et adresse mail du participant. Le
participant garantit que les coordonnées qu’il transmet sont correctes, à jour et complètes.
Le bulletin de participation doit être rempli de manière manuscrite. Si un participant utilise un cachet
ou une étiquette pour répondre, tous ses bulletins de participation seront nuls et sans effet. Il ne
pourra gagner aucun prix.
Aucune photocopie d’un bulletin de participation ne sera acceptée. Seuls les originaux seront
valables.
Chaque participant ne peut gagner qu’un seul prix.
Toute personne ne peut participer valablement qu’une seule fois par jour, à savoir avec des données
personnelles uniques.
Chaque participation qui est incomplète, illisible, raturée, ou arrivant autrement que par l’urne
prévue à cette effet sera considéré nulle et sans effet.
Tous les frais de participation au concours (téléphone, connexion internet, etc.) sont entièrement à
charge du participant. En aucun cas les participants ne peuvent réclamer les frais de participation à
l’organisateur.
Les participations organisées et/ou collectives au concours seront considérées comme abusives et
auront automatiquement comme suite l’exclusion de ces participations.
L’organisateur ne peut être tenu responsable de problèmes techniques du site et/ou du système mail.
L’organisateur ne peut être tenu responsable pour d’éventuelles incompatibilités entre les
technologies utilisées pour le concours et la configuration hardware et/ou –software que le
participant utilise.
La participation est strictement nominative, et le participant ne peut en aucun cas participer sous
plusieurs pseudos ou avec plusieurs adresses ou pour le compte d'autres participants. La
participation est personnelle et ne peut en aucun cas être cédée à des tiers. En cas de participation
multiple, notamment grâce à l'emploi de différentes identités ou tout autre moyen afin de
s'enregistrer plusieurs fois, l'ensemble des bulletins de participation sera rejeté et considéré comme
invalide.
ARTICLE 6
La société anonyme CARREFOUR BELGIUM et tout autre intervenant ne pourront être tenus pour
responsables si en cas de force majeure, certaines modalités de ce concours devaient être modifiées.
ARTICLE 7
CARREFOUR BELGIUM ne fait ou ne donne aucune garantie à propos d’un prix. CARREFOUR
BELGIUM ne peut être tenue responsable pour de possibles accidents ou dégâts occasionnés
(in)directement par le prix gagné. Le participant reconnaît que la participation se fait entièrement à
ses propres risques.
Un prix est indivisible et devra être accepté tel quel.
ARTICLE 8
Les prix de ce concours sont au total 3 Renault CAPTUR, avec tous les équipements de la série Life
(niveau entrée de gamme), + tous les équipements de la série Zen, qui s’ajoutent aux ‘Life’
équipements.
Si les données reprises sur le bulletin de participation ne sont pas identiques à celles se trouvant sur
la carte d’identité, le prix ne sera pas remis à cette personne mais sera attribué au suivant sur la liste
des gagnants et sans qu’aucune compensation ne soit due au client.
Ces prix ne seront ni cessibles, ni échangeables, ni transformés en espèces.
Les gagnants seront prévenus par mail ou par téléphone qu’ils ont gagné. Si l’adresse mail et/ou
l’adresse postale et/ou le téléphone communiqué s’avère(nt) être non correct(s) ou si le gagnant ne
répond pas endéans le délai imparti (7 jours), le prix sera réattribué à la personne suivante dans le
classement des résultats et le gagnant ainsi que la personne qui a participé au concours et qui a
souhaité lui faire gagner un cadeau perdront tout droit à une quelconque compensation, sous quelque
forme que ce soit.
ARTICLE 9
Le premier prix sera attribué au participant qui satisfait aux conditions du présent règlement, et qui
donne une réponse exacte à la question principale ainsi qu’à la question subsidiaire ou qui s’en
rapproche le plus. Le deuxième prix sera attribué au participant qui satisfait aux conditions du
présent règlement, et qui donne une réponse exacte aux à la question principale et qui est le
deuxième plus proche à la question subsidiaire. Le troisième prix sera attribué au participant qui
satisfait aux conditions du présent règlement, et qui donne une réponse exacte aux à la question
principale et qui est le troisième plus proche à la question subsidiaire.
En cas d’ex aequo après la question subsidiaire - pour n’importe quel prix à gagner -, un tirage au
sort déterminera les gagnants. Ce tirage au sort sera effectué par Maître Jacques Gielen, Maître Marc
Vermeulen ou Maître Patrick Gielen, Huissiers de Justice.
ARTICLE 10
Excepté le cas prévu dans le présent règlement, il ne sera échangé, par les participants ni
correspondance, ni communication téléphonique ou autres communications, ni pendant, ni après ledit
concours.
ARTICLE 11
Les organisateurs de ce concours se réservent le droit de modifier l’action ou son déroulement si des
circonstances imprévisibles ou indépendantes de leur volonté le justifiaient. Ils ne sauraient être
tenus responsables si, pour des raisons indépendantes de leur volonté, le concours devait être
interrompu, reporté ou annulé.
ARTICLE 12
La société anonyme CARREFOUR BELGIUM ainsi que les entreprises participantes se réservent le
droit de remettre les prix aux gagnants en mains propres et de faire usage à des fins promotionnelles
des noms de ceux-ci ainsi que des photos prises lors de la remise des prix, sans limite de temps ni de
lieux et sans que cela ne donne droit aux gagnants à une quelconque rémunération.
Après avoir contacté les gagnants pour annoncer qu’ils ont gagné, CARREFOUR BELGIUM
remettra les coordonnées complètes des 3 gagnants à Renault pour valider la commande.
i.
ii.
iii.
Renault prendra directement contact avec ces personnes pour compléter et valider leur commande.
La voiture à gagner est un Captur « Zen ». Le gagnant dispose de la possibilité d’acheter des options
supplémentaires s’il le souhaite, mais le modèle et la version du véhicule ne peut en aucun cas être
changé.
Les options que le client aura éventuellement commandées seront payables à 100% au prix
catalogue par le client lui-même, sans qu’aucune remise ne lui soit accordée.
ARTICLE 13
La participation au concours implique l’acceptation inconditionnelle du présent règlement et aucune
contestation y relative ne sera prise en considération.
Toute plainte relative au présent concours doit être envoyée par écrit dans les 7 jours ouvrables qui
suivent la fin de celui-ci, au siège social de CARREFOUR BELGIUM. En aucun cas les plaintes ne
pourront être traitées oralement ou par téléphone. Les plaintes émises hors délai et non-formulées par
écrit ne seront pas traitées.
Le présent règlement est soumis au droit belge et tout litige relatif à son application relèvera des
compétences des tribunaux de Bruxelles.
ARTICLE 14
Le présent concours est placé sous la surveillance de Maître Jacques Gielen, Maître Marc Vermeulen
et Maître Patrick Gielen, Huissiers de Justice à 1180 Bruxelles-Uccle, avenue Molière, 266.
En cas de force majeure, si des cas non prévus survenaient ou en cas de contestation, Maître Gielen
et Maître Vermeulen pourront prendre toutes décisions nécessaires de nature à assurer le bon
déroulement de cette action. Leurs décisions seront souveraines et sans appel.
Chaque situation qui n’est pas prévue par le règlement sera soumise à l’huissier de justice. Ses
décisions sont définitives.
ARTICLE 15
Une copie du présent règlement est disponible sur www.carrefour.eu.
ARTICLE 16
Les coordonnées des participants pourront être reprises dans une base de données uniquement aux
fins de gestion du présent concours, et ce dans le respect strict des dispositions de la loi du 8
décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard du traitement de données à caractère
personnel. En cas de consentement exprès préalable du participant, ses coordonnées pourront le cas
échéant être utilisées à des fins commerciales et publicitaires par la société anonyme CARREFOUR
BELGIUM. Maître du fichier: La société anonyme CARREFOUR BELGIUM, dont le siège est
établi à 1140 Evere, Avenue des Olympiades, 20, inscrite auprès de la Banque-Carrefour des
entreprises sous le numéro : 0448.826.918. Les participants ont un droit d’accès et un droit de
rectification relatifs à ces données.
En vertu de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard du traitement
de données à caractère personnel, telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998, le participant a
le droit de s'opposer au traitement de ses données personnelles, de demander d'avoir accès à ces
données et d'en demander la rectification. Les demandes liées à cet effet peuvent être envoyées à
l’adresse email suivante : [email protected]
CARREFOUR BELGIUM accorde les plus grands soins possibles à l'organisation de l'action et à la
gestion de son site web. Néanmoins, il est possible que l'information reproduite ou donnée ne soit pas
complète ou qu'elle soit incorrecte. Des éventuelles imprécisions, erreurs d'orthographe ou autres
fautes comparables sur le site web de CARREFOUR BELGIUM ou sur d'autres matériaux (de
promotion) rendus publics par CARREFOUR BELGIUM, de quelque nature que ce soit, ne peuvent
être opposées à CARREFOUR BELGIUM, ni faire naître une quelconque obligation pour
CARREFOUR BELGIUM.
Les exclusions de responsabilité de CARREFOUR BELGIUM ci-dessus sont également valables
pour le personnel d'aide intervenant pour CARREFOUR BELGIUM et pour les tiers intervenants
pour elle.
L'organisateur dénie toute responsabilité et ne peut être tenu responsable pour des pertes et/ou des
retards de livraison des prix qui sont dus ou non à la poste. En cas de perte après que l'organisateur
ait remis le prix à la poste pour la livraison, le prix sera considéré comme livré et aucun autre prix ne
sera livré au gagnant.