Télécharger le fichier
Transcription
Télécharger le fichier
Monde LE Édition annuelle 2011 | 2012 Entrez dans le Monde d’Exotik Tours et… laissez-nous le plaisir de faire équipe avec votre agent de voyages afin de concocter, pour vous, le voyage idéal vers la destination exotique de votre choix. Exotik Tours vous présente, en 140 pages, « son monde » dans une version annuelle. Vous retrouverez ainsi tous les programmes de la Méditerranée, de l’Europe, de l’Asie, de l’Afrique et de l’Amérique du Sud, offerts au fil des saisons. Nous vous invitons à consulter notre site Internet (www.exotiktours.com) afin de prendre connaissance des mises à jour de nos programmes, des changements tarifaires, des promotions et des nouveautés. Que vous soyez à la recherche d’un programme sur mesure, d’une formule en liberté, d’un circuit structuré, d’un séjour, d’une croisière combinée à la découverte d’une ville, d’une région ou d’un pays, notre mission reste la même : offrir la meilleure qualité de service au meilleur prix. « Notre monde », c’est celui d’une équipe de globetrotteurs qui parcourent la planète à la découverte de nouveaux trésors à partager. Nous sommes heureux de partager notre passion au fil de vos voyages. L’Équipe d’Exotik Tours Nos brochures sont disponibles sur notre site Internet www.exotiktours.com SOMMAIRE Nouveauté ! Nouveauté ! Nouveauté ! Nouveauté ! Nouveauté ! Nouveauté ! Nouveauté ! EUROPE Espagne 6-13 Portugal 14-19 France 20-21 Italie 22-23 Turquie 24-27 Grèce 28-30 Croatie 31 Croisière Croatie ou Danube 32-33 Malte 34-35 Paris · Londres 36 Villes d’Europe 37 Budapest 38 Prague 39 Vienne 40 Varsovie · Cracovie 42 Excursions en Europe de l’Est 43 Bulgarie 44-45 Russie 46-49 Magie de Noël Prague et Vienne 50 MÉDITERRANÉE Tunisie Maroc Maroc et Tunisie 51-61 62-65 66-67 MOyEN-ORIENT Israël Jordanie Égypte 68 69 70-73 ASIE Plages de la Thaïlande Île de Bali Thaïlande Île de Penang Malaisie Légendes Exotik 74-77 78-80 81-83 84 85 86-87 Vietnam · Cambodge Sri Lanka Maldives Chine Inde 88-91 92 93 94 95 ASIE à la carte Laos · Vietnam Cambodge · Bhoutan Myanmar Hôtels en Asie 96 97 98 99 AFRIQUE Forfaits à la carte Afrique du Sud Zimbabwe Namibie Botswana Kenya · Tanzanie Kilimanjaro Zanzibar Mombasa Île Maurice AMÉRIQUE DU SUD Grand Tour Du Tango à la Samba Brésil · Amazonie Pérou Chili Argentine Pérou · Galapagos Galapagos Équateur INFOS-PAyS 100 101-104 103 et 107 106 107 108-111 112 113 114 115 117 118 119-121 122-123 124-125 125-126 127 128 129 130-137 CONDITIONS gÉNÉRAlES 138-139 Nouveauté ! Nouveauté ! Nouveauté ! Nouveauté ! Nouveauté ! Nouveauté ! Réservez-tôt et économisez jusqu’à 900$* par couple ! Des dates importantes à retenir pour économiser plus ! 31 octobre 2011 et 30 avril 2012 MÉDITERRANÉE, EUROPE • Économisez jusqu’à 350$ par couple Réservez avec dépôt avant le 31 octobre 2011* pour des départs du 1er novembre 2011 au 30 avril 2012 et obtenez, en plus des autres rabais disponibles, une réduction de 75$ par personne à l’achat d’un circuit ou une réduction de 50$ sur tous nos séjours en Méditerranée, en Europe et départs croisières. La même offre de rabais « réserve-tôt » s’applique aux réservations faites avant le 30 avril 2012* pour des départs du 1er mai au 31 octobre 2012. • Économisez jusqu’à 300$ par couple Réservez avec dépôt 60 jours* avant le départ et obtenez, en plus des autres rabais disponibles, une réduction de 50$ par personne pour les circuits ou 25$ par personne sur tous nos séjours en Méditerranée, en Europe, Europe de l’Est, en Russie et départs croisières. • Réductions additionnelles · Économisez jusqu’à 760$ par couple Encore plus de réductions ! Quelques-uns de nos forfaits offrent des réductions additionnelles qui peuvent aller jusqu’à 760$ par couple en plus des autres rabais. Consulter les tableaux de prix pour plus d’information. TURQUIE • Économisez jusqu’à 900$ par couple Réservez avec dépôt avant le 1er février 2012* pour les départs d’avril et avant le 30 mai 2012* pour les départs de septembre et octobre. Obtenez, en plus des autres rabais disponibles, une réduction de 300$ par personne à l’achat du circuit Les découvertes Ottomanes. RUSSIE • Economisez jusqu’à 500$ par couple Réservez avec dépôt avant le 31 mars 2012* pour un départ du 1er mai au 31 octobre 2012 et obtenez, en plus des autres rabais disponibles, une réduction de 150$ par personne sur nos circuits et croisières. MOyEN-ORIENT • Économisez jusqu’à 350$ par couple Réservez avec dépôt 60 jours* avant le départ et obtenez, en plus des autres rabais disponibles, une réduction de 75$ par personne à l’achat d’un circuit en Égypte et Israël. ASIE RUSSIE • Économisez jusqu’à 400$ par couple Réservez avec dépôt 60 jours* avant le départ et obtenez, en plus des autres rabais disponibles, une réduction de 100$ par personne à l’achat d’un circuit ou 50$ par personne à l’achat d’un séjour plage en Asie. RÉDUCTION PAIEMENT COMPTANT • Économisez jusqu’à 100$ par couple Une réduction de 25$ à 50$ par personne sera accordée à tous nos clients payant par chèque ou comptant (dépôt et paiement final), et ce, tout au long de la saison. Réduction de 50$ sur les forfaits de 2500$ et plus et de 25$ sur tous les forfaits entre 1500$ et 2499$. RÉDUCTION ClIENT FIDèlE • Économisez jusqu’à 100$ par couple Une réduction de 25$ à 50$ par personne sera accordée à tous les clients fidèles qui ont voyagé avec Exotik Tours au cours des trois dernières années. Réduction de 50$ par personne sur tous les forfaits et circuits de 2500$ et plus par personne (avant taxes) ou réduction de 25$ par personne sur tous les forfaits et circuits entre 1500$ et 2499$ (avant taxes). Note : Ce rabais n’est pas combinable au Rabais membre FADOQ. RÉDUCTION MEMbRE FADOQ Économisez jusqu’à 100$ par couple Une réduction de 25$ à 50$ par personne sera accordée à tous les membres FADOQ, et ce, tout au long de la saison 2011. Réduction de 50$ par personne sur tous les forfaits et circuits de 2500$ et plus par personne (avant taxes) ou réduction de 25$ par personne sur tous les forfaits et circuits entre 1500$ et 2499$ (avant taxes). Une copie de la carte de membre sera demandée (carte valide durant le voyage). Vous voulez devenir membre et faire des économies, consultez le site : www.fadoq.ca *Les réservez-tôt du « 31 octobre », « 31 mars », « 30 avril » et « 60 jours avant départ » ne sont pas cumulables • Ces rabais sont disponibles seulement sur nos circuits et séjours, présentés dans la brochure et incluant le transport aérien. NOS ENGAGEMENTS NOS ENGAGEMENTS Depuis 35 ans, Exotik Tours vous propose des forfaits et des circuits pensés en fonction de vos goûts, de vos attentes, de votre confort et de votre sécurité. Découvrez les avantages Exotik Tours : les compagnies aériennes régulières que nous utilisons, les hôtels sélectionnés et leur emplacement, le nombre de jours et le rythme des circuits, les excursions, et surtout, la qualité de nos partenaires à destination sélectionnés avec soin. Ainsi, avec Exotik Tours, vous aurez l’assurance que les vacances que vous choisissez sont celles que vous désirez ! COMPAGNIES AÉRIENNES RÉGULIÈRES Notre priorité est avant tout la qualité et la ponctualité. Notre volonté est de vous proposer la solution aérienne optimale pour l’ensemble de nos programmes. C’est pour cela qu’Exotik Tours utilise uniquement des compagnies aériennes régulières. SÉJOURS Parce que la qualité du service est essentielle à la réussite de votre voyage, Exotik Tours a choisi des fournisseurs de services à destination triés sur le volet. Nous nous sommes assurés qu’ils ont le même souci du service et de la qualité que nous. Leur professionnalisme est indéniable et la majorité d’entre eux servent nos clients depuis plusieurs années. Ils ont prouvé, hors de tout doute, que votre satisfaction est leur raison d’être. Pour la majorité de nos programmes de type séjours Exotik Tours offre le vol, les transferts, l’hébergement et un certain nombre de repas. De plus, pour les stations touristiques les plus fréquentées, un représentant bilingue saura répondre à vos besoins en cas d’assistance et vous proposer des excursions facultatives et des activités. CIRCUITS Les circuits Exotik Tours se font à un rythme agréable, vous permettant à la fois de visiter, de découvrir les régions et de profiter de temps libre. Les villes étapes ont été choisies pour les intérêts et les distances entre chacune d’entre elles. Elles ont été pensées afin que vous ayez le temps d’en profiter. Il est entendu que la géographie de certains pays implique quelquefois de plus longs trajets. DES CIRCUITS PLANIFIÉS AVEC SOIN Nos guides parlant français vous attendent à destination. De plus, ils parlent plusieurs langues et ont été formés localement. Ils possèdent tous des diplômes d’études leur permettant de vous faire découvrir les volets historiques, culturels, religieux et sociaux des pays et villes visités. Leur passion, leur dévouement, leur hospitalité et leurs connaissances ainsi que leur expérience rendront votre voyage inoubliable. Dans certaines villes, des tours de ville guidés vous sont offerts. Un guide local parlant français montera à bord de votre autocar pour approfondir les facettes touristiques liées à sa ville en mettant en valeur ses divers attraits. Il vous fera découvrir une autre dimension des villes visitées. Les visites guidées et les tours d’orientation seront effectués par notre guide qui a les qualifications nécessaires pour vous faire apprécier et découvrir les différentes facettes de ces villes. AUTOCARS ET VÉHICULES PRIVÉS DE QUALITÉ Pour tous vos déplacements en circuit, Exotik Tours met à disposition des véhicules spécialement équipés permettant un voyage confortable, gage d’étape réussie. Les moyens de transport sont parfaitement adaptés aux reliefs comme aux conditions climatiques et tiennent compte du nombre de passagers transportés. Nos autocars sont modernes, propres, majoritairement avec fenêtres teintées et panoramiques. Ils sont équipés de sièges inclinables et de repose-pieds. Ils ont majoritairement l’éclairage individuel, des soutes à bagages, du matériel audiovisuel et l’air climatisé. Nos chauffeurs sont sélectionnés avec soin, en fonction de leur conduite sécuritaire et de leurs connaissances des parcours. MANUTENTION DE BAGAGE Il est important de noter que la manutention d’une seule valise par personne est incluse dans la majorité de nos circuits. Selon les circuits une valise souple peut être exigée. Veuillez consulter votre agent de voyages. CONTRÔLE DE QUALITÉ Vous trouverez dans vos documents de voyage un contrôle de qualité, preuve que nous portons une attention toute particulière à vos besoins. Vos commentaires demeurent, au fil des ans, une source d’information importante qui nous permet de continuer à vous offrir des produits qui répondent à vos attentes et un service de qualité. HÉBERGEMENT « Notre classification » La classification hôtelière est basée sur des normes qui varient selon les pays. Il est important de noter que les chambres à l’extérieur de l’Amérique du Nord sont généralement plus petites et que la climatisation n’est pas présente dans tous les hôtels. Les salles de bains sont toutes privées et sont munies d’une baignoire et/ou d’une douche. Tous nos séjours et circuits sont basés sur une catégorie de chambre standard. HÉBERGEMENT POUR LES SÉJOURS « Luxueux » : Hôtel de haut niveau offrant un confort et un aménagement avec raffinement où le service est d’une qualité exceptionnelle. Ces propriétés offrent une grande variété de services hôteliers. Ce type d’hébergement convient aux voyageurs qui recherchent le luxe et le raffinement. « Supérieur » : Hôtel de classe offrant un très bon confort et un aménagement soigné. Les chambres sont très accueillantes et le service excellent. De plus, beaucoup d’attention est portée à la qualité des services offerts. Ce type d’hébergement convient aux voyageurs qui recherchent une qualité légèrement supérieure aux standards. « Intermédiaire » : Hôtel offrant un bon confort et dont l’aménagement est très agréable. Les chambres sont décorées avec soin. De plus, ces établissements disposent de nombreux services hôteliers. Ce type d’hébergement convient aux voyageurs qui veulent s’assurer d’un excellent rapport qualité-prix avec un budget raisonnable. « Standard » : Hôtel confortable mais d’aménagement simple. Dans certains établissements, les services offerts sont limités. Ce type d’hébergement convient aux voyageurs pour qui le luxe n’est pas une priorité et qui veulent bénéficier de prix très avantageux. « Complexe d’appartements » : Ce type d’hébergement est destiné aux personnes qui sont très autonomes et qui désirent vivre en voyage, comme à la maison. Les complexes comprennent généralement deux à trois types d’hébergements; Le studio, l’appartement 1 chambre, et l’appartement 2 chambres. Ce type d’hébergement convient aux personnes qui ne recherchent pas les services hôteliers complets. DÉPARTS GARANTIS « Camp de grand luxe » : Leur environnement naturel, leur décoration raffinée et l’atmosphère intimiste qui s’en dégagent font accéder à un dépaysement privilégié. Tous sont équipés de lits moustiquaires. « Charme » : Un hébergement intime de style raffiné et typique qui représente souvent très bien la région visitée. L’intérieur reflète les coutumes, la culture ainsi que les traditions de l’endroit. Ces établissements comptent peu de chambres et offrent un service des plus personnalisés. L’expérience d’un hôtel de charme tel un « bed & breakfast », un « riad marocain », un « parador espagnol » ou une « pousada portugaise », permet de vivre pleinement le côté culturel du voyage. HÉBERGEMENT POUR LES CIRCUITS Dans le cadre de nos circuits, les hôtels sélectionnés sont de niveau 3, 4 et 5 étoiles. Que vous soyez en plein désert, en ville, en montagne ou au milieu de la savane, ils ont été choisis pour la qualité de leur prestation et leur situation privilégiée. Les hôtels de circuits mentionnés dans les présents itinéraires sont sujets à changements sans préavis. Les distances en kilomètres sont approximatives, des changements peuvent être apportés à tout moment. HÉGERGEMENT POUR LES SÉJOURS La liste des activités et services offerts par les hôtels est à titre indicatif seulement. Des suppléments ($) peuvent être demandés. Informez-vous auprès de votre conseiller en voyages. Même si la plupart des hôtels possèdent plusieurs restaurants, les repas inclus selon votre forfait, se prennent, sauf exception, au restaurant principal de l’établissement. Ce dernier offre généralement des buffets internationaux. Les autres restaurants de l’hôtel peuvent exiger un supplément. NOMBREUX DÉPARTS GARANTIS Vous voulez découvrir une région, un ou plusieurs pays ? Quoi de plus judicieux qu’un circuit bien équilibré qui permet d’alterner visites guidées de sites incontournables et temps libre pour aborder sous un autre angle de nouvelles cultures et traditions ! Vous trouverez dans les pages de cette brochure de nombreux départs garantis de circuits pour la Méditerranée, l’Europe, l’Europe de l’Est, le Moyen-Orient, l’Afrique, l’Océan Indien, l’Asie et l’Amérique du Sud. Consultez votre agent de voyages pour obtenir la dernière mise à jour avec les ajouts de départs, les nouveaux départs garantis et autres modifications. De plus, vous pouvez aussi suivre l’évolution de notre saison 2011-2012 en consultant régulièrement notre site Internet www.exotiktours.com. À toutes les semaines, nous ajoutons et garantissons des départs ! Surpris de toute cette flexibilité de départs ? Rappelez-vous que nous sommes avant tout des passionnés du voyage, tout comme vous, et que nous en avons fait notre spécialité. Nous sommes là pour vous simplifier la vie… et vous faire réaliser vos rêves ! DÉPARTS GARANTIS G Vous trouverez, dans les pages de cette brochure, nos programmes offrant des dates de départs garantis. Ceci vous permet de planifier vos vacances tout en étant assuré de voyager à la date prévue. DÉPARTS GARANTIS ET ACCOMPAGNÉS GA De plus, vous trouverez une gamme de circuits entièrement accompagnés. Votre accompagnateur sera votre interlocuteur privilégié afin que votre voyage se déroule en toute confiance. Il vous accompagnera tout au long de votre circuit jusqu’au dernier jour. Diplomate et convivial, son esprit d’initiative garantira le bon déroulement du voyage. Recherchez ce symbole GA, il est gage de bonne compagnie. La Costa Del Sol Séjours balnéaires de 9, 15 et 22 jours eSPagne Fuengirola 22 jours 1759$* 22 jours Pyr 3 Les clichés de l’Espagne sont authentiques : des corridas aux danses flamencos, en passant par les bars à tapas bondés à minuit, tout est vrai ! La splendeur de l’Alhambra à Grenade, la curiosité d’une mosquée transformée en cathédrale à la Mezquita de Cordoue, la richesse des jardins et du palais de l’Alcazar à Séville. Les séjours comprennent transport • Transport aérien de Montréal en vol réguliers d’Air France sur Malaga, repas et film à bord (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Transferts en véhicule ou autocar climatisé aéroport-hôtel et hôtel-aéroport • guides • Services d’une représentante québécoise francophone pour la durée du séjour dans les stations balnéaires de Torremolinos, Benalmadena, Fuengirola • Hébergement • Occupation double en chambre standard, suite junior, studio ou appartement pour 7-13-14-20-21 nuits • repas • Petit déjeuner, demi–pension, pension complète, formule tout inclus ou sans repas, (selon la propriété choisie) • Documents • Pochette de voyage • taxes et frais de services • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services : 490$ • Taxes et pourboires aux repas inclus • ne comprend pas • Pourboires aux guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Les breuvages • note • La compagnie aérienne peut différer selon les dates de départ choisies. Autres possibilités aériennes disponibles. Tarifs sur demande. Départs disponibles de Québec, Ottawa et plusieurs autres villes canadiennes. Les vols Paris-Malaga · Paris sont opérés par Air Europa. Les repas sont payants à bord. NAThALiE FLEurANT Notre représentante québécoise à destination 1659$* Aparthotel Nuria Sol 3 • Notre classification : Intermédiaire • Région : Fuengirola • Studio avec cuisinette • Sans repas • Notre classification : Standard • Région : Fuengirola Los Boliches • Appartement une chambre • Sans repas Situation Ayant une magnifique vue sur la marina et la Méditerranée, le complexe d’appartements Pyr bénéficie d’une location privilégiée. Situé à proximité de restaurants, bars et centres commerciaux, vous avez accès à toutes les commodités qui ont été mises à votre portée. Entièrement rénovés et équipés, les studios et appartements ont été conçus pour rendre votre séjour des plus agréables. Situation Les appartements sont situés dans un endroit tranquille, dans le quartier de« Los Boliches », à Fuengirola. La plage est à 450 m. Les magasins: « El Corte Inglés » et « Supercor », se trouve à 150 m du bâtiment. Les appartements ont été construits en 2009 avec des matériaux de grande qualité comme le marbre, le granite et la pierre naturelle utilisée dans le revêtement de la façade du bâtiment. La station de train est à quelques pas. Hébergement 400 studios et appartements, balcon, cuisinette, TV satellite, téléphone ligne directe, climatisation, salle de bain complète, coffret de sûreté. Hébergement Tous les appartements possèdent un balcon ou une terrasse, téléphone direct, Internet Wi-Fi, climatisation, coffret de sûreté ($), TV satellite, cuisine complètement équipée d’une plaque à 4 ronds chauffants, four, machine à laver, lave-vaisselle, batterie de cuisine, vaisselle et couverts complets. Service de nettoyage et changement de serviettes de bain 2 fois par semaine. Changement de draps de lit 1 fois par semaine. ServiceS et activitéS Restaurant, snack-bar à la piscine (été), bar, piscine extérieure (chauffée en hiver), pataugeoire, salle de jeux, sports nautiques à proximité, garderie, postes Internet ($). ServiceS et activitéS Réception 24h avec ascenseurs, Internet Wi-Fi gratuit, salons, piscine pour adultes, piscine pour enfants, jacuzzi, grand restaurant et ample terrasse avec chaises longues et parasols gratuits, ainsi qu’un bar à côté de la piscine. Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 9 jours 15 jours 22 jours 1 novembre au 10 décembre 1 479 1 679 1 859 1 novembre au 10 décembre 1 429 1 589 1 759 7 au 21 janvier 1 499 1 719 1 919 7 janvier au 10 mars 1 429 1 589 1 759 Départ le samedi 9 jours 15 jours 22 jours Départ le samedi 4 février 1 519 1 769 1 979 24 mars 1 429 1 809 2 159 3,10,17 mars 1 559 1 829 2 069 14 avril au 5 mai 1 449 1 629 1 819 1 650 1 830 2 020 s/d s/d s/d 2 035 2 385 2 795 24 mars 1 559 1 859 2 109 12 au 26 mai 7 avril au 5 mai 1 559 1 829 2 069 Juin, juillet, août Juin, juillet, août s/d s/d s/d 8 septembre 8 septembre 2 005 2 365 2 675 15 septembre 1 880 2 240 2 470 6 octobre 1 740 1 960 2 130 22 septembre 1 880 2 060 2 260 20 octobre 1 490 1 690 1 890 Supplément(s) à partir de 29 septembre 1 680 1 860 2 050 6 octobre 1 650 1 830 2 020 1 429 1 589 1 759 230 360 510 Simple 300 450 600 27 octobre Appartement une chambre 100 190 250 Supplément(s) à partir de Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 215 Simple Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 215 *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Séjours balnéaires de 9, 15 et 22 jours Benalmadena·Torremolinos 22jours 1789$* SunsetBeach4 22jours 1549$* SolTimor3 ESPAGNE 16jours 1759$* SolPrincipeResort4 • Notre classification : Supérieur • Région : Benalmadena • Appartement avec cuisinette • Sans repas • Notre classification : Standard • Région : Torremolinos • Studio • Sans repas • Notre classification : Intermédaire • Région : Torremolinos • Chambre standard • Demi-pension SituAtioN Grand complexe immobilier de luxe situé directement sur la plage à Benalmadena. À proximité de la marina, boutiques et restaurants. Appartements spacieux, agréablement décorés et bien équipés. Service de transport devant la résidence. SituAtioN Ce complexe d’appartements est situé dans la zone de Montemar à Torremolinos. Profitant de grands jardins, ce complexe d’appartement jouit d’un accès direct à la plage ainsi qu’à la « Paséo Maritimo », une promenade piétonnière de plusieurs kilomètres. La marina se trouve à quelques minutes de marche. SituAtioN Situé dans la zone de Playamar, le complexe Sol Principe fait face à la mer et n’est qu’à 2 km du centre de Torremolinos. Dispose d’une gamme d’installations complètes et offre un vaste programme de divertissements. Tout pour vous divertir du matin au soir. HébErGEmENt 552 grands appartements à 1 ou 2 chambres, un salon (divan-lit), 1 chambre fermée, cuisine équipée : 4 ronds, four complet, grille pain, four micro-ondes, frigo, cafetière, chauffage et climatisation, TV satellite, téléphone ligne directe, balcon, coffret de sûreté, sèche-cheveux. SErvicES Et ActivitéS Restaurant, piscines, miniclub, bars, gym, sauna, jacuzzi, aérobie, centre médical, buanderie, boutique, salon de coiffure, stationnement, animation en journée et en soirée pour tous, épicerie en face du complexe, Wi-Fi gratuit dans le lobby. HébErGEmENt 341 unités composées de studios, appartements une chambre et appartements deux chambres. Balcon ou terrasse, salle de bain complète, cuisinette, TV satellite, téléphone direct. Nettoyage des chambres et changements de serviettes tous les jours. SErvicES Et ActivitéS Restaurant buffet, snack-bar, café-bar, réception 24 heures, service de location de voiture, coffret de sûreté ($), boutiques, coin Internet ($), buanderie libre-service, dépanneur, piscine extérieure, miniclub pour enfants (été seulement), 2 courts de tennis, spectacles tous les soirs, orchestre à la terrasse de la piscine 5 fois par semaine. Économisezjusqu’à400$parcouple·voirpage3 Prixparpersonneenoccupation double,àpartirde($CAD) 9 jours 15 jours Départ le samedi 21 janvier 1399 1609 1709 Prixparpersonneenoccupation double,àpartirde($CAD) 22 jours 28 janvier et 4 février 1399 1509 1649 11 au 25 février 1399 1609 1709 Départ le samedi 3 au 17 mars 1409 1619 1719 5 novembre au 10 décembre 1889 24 mars 1409 1619 1719 1459 1729 7 au 28 janvier 1449 1709 1889 21 mars au 21 avril 1449 1659 1759 4 février au 10 mars 1459 1729 1889 28 avril 1459 1669 1769 24 mars 1499 1829 s/d 5 mai 1459 1679 1929 7 avril au 28 avril 1579 1879 s/d 12 mai 1660 1880 2140 5 mai 1589 1909 2279 19 mai 1660 1890 2200 19 mai 1790 2120 2580 Juin, juillet, août s/d s/d s/d Juin, juillet, août s/d s/d s/d 1 au 8 septembre 1835 2105 2425 8 septembre 2005 2405 2805 22 septembre 1740 1950 2180 1650 1850 2080 22 septembre 1820 2130 2490 6 octobre 6 octobre 1790 2090 2430 Réductionsadditionnellesjusqu’à: 27 octobre 1499 1729 1919 Siréservéavantle31oct.2011 -30 -100 -50 Supplément(s)àpartirde Supplément(s)àpartirde Demarsàavril2012,profitezdela chambrefamilialeaveccuisinetteaumême tarifquelachambrestandard! Économisezjusqu’à320$parcouple·voirpage3 Économisezjusqu’à200$parcouple·voirpage3 15 jours SErvicES Et ActivitéS Restaurants, bars, piscines extérieures et piscine intérieure, tennis, salle de jeux, volleyball, pétanque, tennis de table, activités nautiques à proximité, mini-club, animation pour adultes et animation pour enfants dans un décor « Flintstones », Wi-Fi et postes Internet ($). 22 jours Départ le samedi 9 jours HébErGEmENt Chambre, balcon ou terrasse, TV satellite, téléphone ligne directe, climatisation, salle de bain complète, coffret de sûreté. Prixparpersonneenoccupation double,àpartirde($CAD) 9 jours 16 jours 23 jours 14 janvier 1589 1919 2319 28 janvier au 4 février 1619 1979 2379 25 février au 10 Mars 1659 2039 2469 24 mars 1659 2139 2619 2559 7 avril 1689 2099 14 avril 1689 2099 s/d 28 avril au 5 mai 1659 2029 s/d 2830 26 mai 1900 2330 Juin, juillet, août s/d s/d s/d 8 septembre 2205 2745 3255 22 septembre 1940 2370 2870 6 octobre 1920 2310 2730 27 octobre 1720 2110 2530 -30 -60 Inclus Réductionsadditionnellesjusqu’à: Siréservéavantle31oct.2011 Supplément(s)àpartirde Simple 290 490 670 Simple 210 380 480 Simple 260 420 550 Petits déjeuners buffet 30 60 80 Appartement une chambre 40 80 140 Vue mer chambre standard 35 70 85 Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 215 Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 215 Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 215 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 7| Séjours balnéaires de 9, 15 et 22 jours eSPagne Torremolinos • Trois hôtels - un complexe LE COMPLEXE SOL DON • Ce complexe est particulier puisque sur un même terrain il regroupe 3 hôtels de la même chaîne hôtelière. Situé dans la région touristique de Torremolinos sur la plage de Bajondillo. À distance de marche vous trouverez : le centre-ville touristique de Torremolinos, la Paseo marítimo (une promenade piétonière) et la mer. En première ligne de front de mer nous avons le Le Don Marco 4* supérieur; du quel vous pouvez payer un supplément pour une vue complète sur la mer de votre chambre. Ensuite nous retrouvons le Don Pablo 4* Intermédiaire, ainsi que le Don Pedro 3* Standard. L’avantage de ce complexe est de loger à un hôtel et de pouvoir bénéficier des installations des deux autres hôtels comme par exemple: les piscines, bars, centres de jeux, courts de tennis etc. De cette façon, vous avez plus de choix et de diversité. Ce complexe est reconnu pour son animation et ses spectacles en soirée • ServiceS et activitéS • 8 piscines extérieures pour enfants et adultes entourées de jardins et une piscine intérieure chauffée. Centre de santé et de massage, gym, spa, sauna, soins thérapeutiques, thalassothérapie, allées de bowling, court de tennis, centre multisports, salle de cartes, animation, miniclub, spectacles, soirées dansantes, sports nautiques, terrain de golf à proximité • note • De décembre à avril, la réception et le restaurant se trouvent au Don Pedro. 22 jours 2069$* Sol Don Pedro 3 22 jours 2089$* Sol Don Pablo 4 22 jours 2159$* Sol Don Marco 4 • Notre classification : Standard • Région : Torremolinos • Chambre standard • Demi-pension • Notre classification : Intermédiaire • Région : Torremolinos • Chambre standard • Demi-pension • Notre classification : Supérieur • Région : Torremolinos • Chambre standard • Demi-pension Hébergement 281 chambres doubles, terrasse ou balcon pour chambre double, salle de bain complète avec sèche-cheveux, climatisation, TV satellite, connexion Internet sans-fil dans la chambre, coffret de sûreté. Hébergement 443 chambres doubles, salle de bain complète avec sèche-cheveux, climatisation, TV satellite, minibar, connection Internet sans-fil dans la chambre, coffret de sûreté. Hébergement 120 chambres avec balcon ou terrasse, salle de bain complète avec sèche-cheveux, climatisation, TV satellite, minibar, connection Internet sans-fil dans la chambre, coffret de sûreté. Supplément simple seulement 50$ pour les départs entre le 5 et le 26 novembre et entre le 31 décembre et le 7 janvier 2012 Économisez jusqu’à 420$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 520$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 9 jours 15 jours 22 jours 1609 1949 2349 Départ le samedi Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 5 novembre au 3 décembre Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 9 jours 15 jours 22 jours Départ le samedi 5 novembre au 3 décembre 1619 1959 2259 7 janvier 1649 2019 2339 9 jours 15 jours 22 jours 7 au 28 janvier 1639 2009 2439 21 janvier au 25 février 1649 2029 2359 4 au 25 février 1659 2039 2489 10 mars 1659 2089 2449 3 mars 1659 2039 2519 24 mars 1709 2159 2529 1549 1849 2179 10 mars 1659 2079 2559 7 avril 1709 2139 2499 Départ le samedi 5 novembre au 3 décembre Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 10 décembre 1549 1849 2369 24 au 31 mars 1699 2149 2649 21 avril 1709 2179 2679 31 décembre au 21 janvier 1559 1849 2189 14 avril 1699 2129 2649 12 mai au 9 juin 1789 2289 2859 4 février au 3 mars 1579 1889 2249 28 avril 1749 2219 2769 Juin, juillet, août s/d s/d s/d 17 au 31 mars 1629 1999 2439 12 mai au 2 juin 1960 2440 2980 8 septembre 2145 2695 3335 7 avril au 5 mai 1639 2009 2429 Juin, juillet, août s/d s/d s/d 15 septembre 2050 2600 3190 12 mai au 5 juin 1840 2210 2640 8 septembre 2135 2645 3185 22 septembre 2050 2560 3130 Juin, juillet, août s/d s/d s/d 22 septembre, 6 octobre 1960 2440 2980 6 octobre 1990 2490 3060 8 septembre 2045 2465 2885 27 octobre 1609 1949 2349 27 octobre 1619 1959 2259 -50 -100 -160 -50 -110 n/d 22 septembre au 6 octobre 1840 2210 2640 réductions additionnelles jusqu’à: 27 octobre 1549 1849 2179 Si réservé avant le 31 oct. 2011 Supplément(s) à partir de Simple réductions additionnelles jusqu’à: 220 370 Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 215 540 Si réservé avant le 31 oct. 2011 Supplément(s) à partir de Supplément(s) à partir de Simple 290 500 730 Simple 280 500 660 Coté soleil vue mer latérale 35 65 90 Vue mer 70 130 190 Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 215 Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 215 | 8 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Séjours balnéaires de 9, 15 et 22 jours Torremolinos • Marbella 22 jours 2199$* Sol Aloha Puerto 4 15 jours 2089$* Meliá Costa del Sol 4.5 eSPagne 9 jours 1704$* Meliá Banus 4 • Notre classification : Supérieur • Région : Torremolinos • Suite junior • Demi-pension • Notre classification : Supérieur • Région : Torremolinos • Chambre standard • Demi-pension • Notre classification : Intermédaire • Région : Puerto Banus-Marbella • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien Situation L’hôtel est situé à deux pas de la mer et de la plage et à seulement 300 m de la marina. Il est à 15 minutes de marche du centre-ville. Autrefois un complexe d’appartements, il a été récemment transformé en hôtel. Les chambres sont spacieuses et confortables. Il offre une grande diversité de services et le personnel est chaleureux. Situation Emplacement de choix sur la plage de Bajondillo, à quelques minutes du centre commercial de Torremolinos et devant la promenade piétonnière. Un funiculaire à proximité vous transporte sans effort, dans la haute ville de Torremolinos. Le restaurant buffet de qualité supérieure, est considéré comme l’un des meilleurs de la Costa del Sol. Situation Le Meliá Marbella Banus est un hôtel de vacances confortable dont les espaces piscines raviront petits et grands. À 800 m de la station chic de Puerto Banus, à 150 m de la plage et à 6 km du centre-ville de Marbella. L’aéroport de Malaga se trouve à 58 km de l’hôtel. Hébergement 370 suites, balcons, climatisation, TV satellite, ligne de téléphone directe, radio, minibar, sèche-cheveux. ServiceS et activitéS Piscines extérieures dont une chauffée en hiver, animation, miniclub pour enfants, terrains de tennis, bowling, ping-pong, billard, salle de télévision, salle de cartes, un bar lounge, un bar à la piscine, un snack-bar, un restaurant buffet, centre de thalassothérapie à proximité. Hébergement 540 chambres, climatisation, TV satellite, radio, téléphone direct, sèche-cheveux, coffret de sûreté, salle de bain, chambre avec balcon ou terrasse donnant sur la mer et décoré avec goût, Wi-Fi gratuit. ServiceS et activitéS Ascenseurs, service d’étages, piscine extérieure, centre de thalassothérapie, salon de beauté, location de voitures, garde d’enfants, blanchisserie, salles de jeux, animation discrète. Hébergement 211 chambres, climatisation, TV satellite, téléphone direct, mini-bar rempli, coffret de sûreté, salle de bain complète. ServiceS et activitéS Restaurant, snacks et bars, piscines extérieures, bassin pour enfants, un minigolf, un centre de santé incluant un hammam, jacuzzi, sauna et piscine intérieure, animation en soirée, plage publique à 500 m, centre de remise en forme avec hammam, jacuzzi, sauna. Économisez jusqu’à 510$ par couple · voir page 3 ambaSSaDeurS eXotiK tourS DéPartS SPéciauX Détails en page 13 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 9 jours 15 jours Départ le samedi 5 novembre au 10 décembre 1819 2349 Économisez jusqu’à 420$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 520$ par couple · voir page 3 31 décembre au 21 janvier 1819 2349 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 4 au 18 fév 1879 2459 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 3 au 17 mars 1919 2529 Départ le samedi 24 mars 1919 2629 9 jours 15 jours 22 jours 9 jours 15 jours 2129 5 novembre au 3 décembre 1859 4 février au 3 mars 1669 2059 2479 31 mars 2069 2679 10 décembre au 31 décembre s/d s/d 17 mars 1709 2139 2669 7 au 14 avril 1919 2529 7 janvier au 25 février 1859 2129 Départ le samedi 31 mars au 5 mai 1749 2189 2689 21 avril 1919 2439 3 mars au 10 mars 1879 2169 12 mai au 9 juin 1920 2360 2860 5 mai 1769 2239 17 mars 1879 2179 16 juin au 7 septembre s/d s/d s/d 12 mai au 16 juin 1970 2440 24 mars 1899 2289 8 septembre 2215 2765 3395 Juillet, Août s/d s/d 31 mars 2059 2359 22 septembre 2050 2440 2860 8 septembre 2265 2845 7, 14 avril 1959 2279 6 octobre 1840 2200 2620 22 septembre 2100 2590 21 avril 1959 2279 27 octobre 1669 2059 2519 6 octobre 1970 2440 Mai à septembre s/d s/d 27 octobre 1819 2349 27 octobre 1899 2199 -90 -180 -80 inclus 490 670 réductions additionnelles jusqu’à: Si réservé avant le 31 oct. 2011 -60 -110 -180 réductions additionnelles jusqu’à: Si réservé avant le 31 oct. 2011 Supplément(s) à partir de Simple 280 480 710 Supplément(s) à partir de Vue mer latérale 50 100 150 Simple Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 215 réductions additionnelles jusqu’à: Si réservé avant le 31 oct. 2011 Supplément(s) à partir de 400 Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 215 690 Simple Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 215 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 9| Séjours balnéaires de 9, 15 et 22 jours eSPagne Tenerife • Îles Canaries 22 jours Compostela Beach Golf Club 3 2252$* 15 jours 2312$* Luabay Costa Adeje 4 9 jours 1972$* Spring Arona Gran 4 • Notre classification : Standard • Région : Tenerife - Las Américas • Appartement une chambre • Sans repas • Notre classification : Intermédiaire • Région : Tenerife - Costa Adeje • Chambre standard • Demi-pension • Notre classification : Supérieur • Région : Tenerife - Los Cristianos • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien Situation Ce complexe d’appartements est situé dans l’enceinte du parcours de golf de Las Américas et à seulement 800 m de la plage de las Vistas. Situation Situé dans la belle station balnéaire de Costa Adeje, l’hôtel a été entièrement rénové en 2011. Excellent choix si vous désirez passer vos vacances en famille ou en amoureux. Chambres design, activités sportives, Spa, excellente gastronomie, programmes d’activités novateurs qui vous surprendront, et la Plage de Fañabe à quelques mètres de l’hôtel. Situation De son emplacement privilégié sur la promenade du bord de mer de Los Cristianos, face à l’Ile de La Gomera, l’Arona Gran Hotel domine la baie du vieux port des pêcheurs et se trouve à 4 km des centres de Golf. Avec son lobby et ses salons feutrés et garnis de plantes luxuriantes, l’hôtel offre une excellente cuisine et porte attention aux moindres détails. Hébergement Appartements d’une ou deux chambres entièrement équipés: TV satellite, téléphone, cuisine avec un réfrigérateur, plateau thé/café, batterie de cuisine/plats/ustensiles. Baignoire et douche. Canapé-lit. ServiceS et activitéS Restaurant à la carte, bar et piscine d’eau douce chauffée en hiver. Restaurants et activités de loisirs à proximité, mini-golf, accès Internet par câble et Wi-Fi dans les parties communes de l’hôtel. Hébergement Climatisation, TV satellite à écran plat, coffret de sûreté ($), climatisation, minibar, balcon ou terrasse, vue sur la mer ($), salle de bain complète avec sèche-cheveux, kit pour café dans la chambre. ServiceS et activitéS Restaurants de plats régionaux et internationaux, bar à la piscine, bar salon. piscines extérieures, solarium, ping pong, jardins, spa, gym et la plage de Fanabe à seulement quelques mètres. Hébergement 391 chambres et 12 suites juniors. Salle de bain complète avec sèche-cheveux et peignoirs, climatisation, téléphone directe, TV satellite, musique d’ambiance, mini bar, coffret de sûreté ($) et balcon privé. ServiceS et activitéS Restaurants : le « Las Vistas » et le « La Palapa » Ce dernier fait face à la plage. Piscines extérieures, accès Wi-Fi complètement gratuit dans les aires communes de l’hôtel. Centre de Spa Thaï, gym, court de golf à 4 km, service de blanchissage et nettoyage à sec. Économisez jusqu’à 400$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 500$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 9 jours 15 jours 22 jours 9 jours 15 jours 22 jours 9 jours 15 jours 5 novembre 1842 2162 2502 5 novembre au 19 novembre 2122 2672 3292 19 novembre au 3 décembre 1822 2132 2452 3 décembre 2062 2562 3162 5 au 26 novembre 2392 3172 10 décembre 2092 7 janvier 1852 2172 2522 7 janvier 2082 2602 2712 3182 7 janvier 2242 21 janvier 1852 2202 2602 21 janvier 2082 2902 2632 3312 21 janvier au 17 mars 2412 4 au 11 fevrier 1902 2262 2672 4 février au 17 mars 3222 2182 2782 3462 24 mars 2412 25 fevrier au 10 mars 1902 2272 2662 2962 24 mars 2182 2782 3422 31 mars au 21 avril 2122 24 mars 1902 2282 2672 2632 7 avril 2132 2682 3302 Mai à septembre s/d 7 avril 1842 s/d 2142 2462 14 avril 2122 2672 3432 27 octobre 2392 3172 -50 -80 Départ le samedi Départ le samedi Départ le samedi 21 avril 1822 2202 2662 28 avril 2292 3062 3922 réductions additionnelles jusqu’à: Mai à septembre s/d s/d s/d Mai à septembre s/d s/d s/d Si réservé avant le 31 oct. 2011 27 octobre 1842 2162 2502 27 octobre 2122 2672 3292 Supplément(s) à partir de -30 -60 -100 -80 -150 -230 460 730 1050 Simple 260 370 490 Vue mer 65 120 190 réductions additionnelles jusqu’à: Si réservé avant le 31 oct. 2011 réductions additionnelles jusqu’à: Supplément(s) à partir de Simple Si réservé avant le 31 oct. 2011 Supplément(s) à partir de Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 215 Simple 510 820 Vue piscine: 80 160 Demi-pension (2 repas par jour) 84 155 Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 215 Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 215 | 10 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Séjours balnéaires de 8 et 11 jours Séjourscombinés ESPAGNE Barcelone Rialto3 11jours CombinéBarceloneetMalaga àpartirde1899$ 8jours CombinéBarceloneetMadrid àpartirde1599$ 3nuitsBarceloneincluantlespetitsdéjeuners 7nuitsCostadelSolincluant2repasparjour 3nuitsBarcelone 3nuitsMadrid•6petitsdéjeuners Jour1Montréal• Départ de Montréal à destination de Barcelone via Paris ou Londres. Jour1Montréal• Départ de Montréal à destination de Barcelone via Paris ou Londres. Jour2à4Barcelone• Arrivée à l’aéroport et transfert à votre hôtel du centre-ville pour les 3 prochaines nuits. Hébergementauchoix:hôtelRialto3*ouhôtelAC-Diplomatic4*(PD) Jour2à4Barcelone• Arrivée à l’aéroport et transfert à votre hôtel du centre-ville pour les 3 prochaines nuits. Hébergementauchoix:hôtelRialto3*ouhôtelAC-Diplomatic4*(PD) Jour5Barcelone•Malaga• Transfert vers l’aéroport de Barcelone et vol de Ibéria jusqu’à Malaga. En arrivant, transfert vers votre hôtel. (PD) Jour5Barcelone•Madrid• Transfert vers la gare de Barcelone et train jusqu’à Madrid. En arrivant à la gare de Madrid, transfert vers votre hôtel. (PD) Jour6à11Malaga•7 nuits à l’hôtel de votre choix situé à Torremolinos, Benalmadena ou Fuengirola. La découverte de l’Andalousie vous plairait ? Une de nos représentantes sera disponible sur place pour mieux vous conseiller. Hébergementauchoix:hôtelDonPedro3*, HôtelSolAlohaPuerto4*ouMeliaCostadelSol4.5*(PD/S) Jour6et7Madrid• Arrivée à la gare de Madrid, transfert à votre hôtel du centre-ville pour les 3 prochaines nuits. Hébergementauchoix:hôtelBestWesternLosCondes3*ouhôtel MeliáPrincesa4*(PD) Jour12Malaga•Montréal• Transfert à l’aéroport de Malaga et vols de retour vers Montréal via Paris ou Londres. Leforfaitcomprend Transport• Vols de Montréal avec Air France ou British Airways (classe spécifique de service en quantité limitée) • Les transferts à Barcelone • Les transferts sur la Costa Del sol • 3 nuits d’hôtel à Barcelone • 7 nuits d’hôtel à Torremolinos • vol domestique entre Barcelone et Malaga (classe spécifique de services en quantité limitée) • 7 soupers • 10 petits déjeuners • Taxes aériennes : 490$ Note: les hôtels sont sujets à changement selon les disponibilités lors de la réservation. Ces forfaits sont flexibles et des nuits peuvent êtres ajoutées ou enlevées à la demande des voyageurs. Situé au cœur du quartier gothique, il offre à ses clients les meilleurs sites de la ville, tels que la Plaza Catalunya, le théâtre Liceo, le marché de la Boqueria et à deux pas de l’hôtel, le port, les Ramblas et la cathédrale, le plus vieux quartier de la ville. Ses 207 chambres climatisées sont bien équipées et aménagées pour rendre votre séjour agréable. Ac-Diplomatic4 Dans le quartier de Eixample à Barcelone, cet hôtel se trouve à proximité de Casa Batlló, Casa Amatller et Casa Lleó Morera. Non loin se trouvent également le quartier gothique et la Place de la Catalunya. L’établissement de 211 chambres climatisées possède aussi une piscine extérieure et un centre de fitness. L’accès gratuit à Internet par le Wi Fi est disponible dans les zones publiques. Jour8:Madrid•Montréal• Transfert à l’aéroport de Madrid et vols de retour vers Montréal via Paris ou Londres. Leforfaitcomprend Transport• Vols de Montréal Air France ou British Airways (classe spécifique de service en quantité limitée) • Les transferts à Barcelone et à Madrid • 3 nuits d’hôtel à Barcelone • 3 nuits d’hôtel à Madrid • Train catégorie Tourist entre Barcelone et Madrid • 6 petits déjeuners • Taxes aériennes : 490$ Note: les hôtels sont sujets à changement selon les disponibilités lors de la réservation. Ces forfaits sont flexibles et des nuits peuvent êtres ajoutées ou enlevées à la demande des voyageurs. Madrid BestWesternLosCondes3 Cet hôtel se situe dans le centre de la ville de Madrid, à proximité de Monasterio de las Descalzas Reales, Plaza de España et Plaza Mayor. Non loin se trouvent également Puerta del Sol et Palais royal. Les chambres sont climatisées et Internet Wi-Fi est disponible aux clients avec portables. PrincesaMadrid4 L’Hôtel Meliá Madrid Princesa offre une attention et un service soignés et personnalisés, avec la restauration des chambres et un emplacement privilégié dans le cœur de la capitale. L’hôtel se trouve près de la zone historique et d’affaires qui la rendent une destination d’exception idéale pour tout type de voyageur, pour un séjour inoubliable et riche de tout confort. L’hôtel possède 274 chambres climatisées et toute équipées. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 11 | Séjour sur la Costa del Sol et croisière de 7 nuits en Espagne, Italie et Corse 2474$* ESPAGNE Séjour et CroiSière « Adventure of the Seas » Voici un programme qui plait aux amoureux de l’Europe. Nous vous proposons en deux ou trois semaines, un séjour balnéaire de 6 ou 13 nuits sur la Costa Del Sol, entrecoupé d’une croisière de 7 jours en Italie et Corse ou aux îles Canaries et Madère à bord du « Adventures of the Seas » de Royal Caribbean. Profitez des multiples activités offertes à bord entre les escales, ainsi que du confort d’une cabine intérieure, extérieure ou avec balcon. Prenez le large… Croisières accompagnées par Nathalie Fleurant 2 semaines • Séjour et croisière À partir de 2474$* Date 5 mai 6 mai 7 mai 8 mai 9 mai 10 mai 11 mai 12 mai Port Malaga, Espagne Valence, Espagne Navigation Civitavecchia (Rome) Italie Livorno (Florence / Pise) Italie Ajaccio, Corse Navigation Malaga, Espagne Arrivée --13:00 --07:00 07:00 07:00 --06:00 Départ du 30 avril au 14 mai 2012 Départ 17:00 21:00 --19:00 19:00 16:00 ----- économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Catégorie intérieure Catégorie extérieure Catégorie ext. Balcon Réservez avant le 31 octobre 2011 2549 2899 3039 Réservez 60 jours avant le départ 2574 2924 3064 Tarif régulier 2599 2949 3089 700 1100 1200 Supplément(s) Simple Choix de cabines Intérieure • Extérieure • Extérieure Balcon 3 semaines • Séjour et croisière À partir de 2824$* Date 27 oct 28 oct 29 oct 30 oct 31 oct 1 nov 2 nov 3 nov Port Malaga, Espagne Navigation Funchal (Madère), Portugal Tenerife, Îles Canaries Las Palmas, Gran Canaria Lanzarote, Îles Canaries Navigation Malaga, Espagne Arrivée ----07:00 09:00 07:00 07:00 --06:00 Départ du 21 octobre au 11 novembre 2012 Départ 17:00 --16:00 18:00 17:00 16:00 ----- économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Catégorie intérieure Catégorie extérieure Catégorie ext. Balcon Réservez avant le 30 avril 2012 2949 3349 3549 Réservez 60 jours avant le départ 2974 3374 3574 Tarif régulier 2999 3399 3599 1000 1400 1600 Supplément(s) Simple Choix de cabines Intérieure • Extérieure • Extérieure Balcon Les forfaits comprennent Vols internationaux de Montréal • Tous les transferts • 6 nuits ou 13 nuits au Meliá Costa del Sol 4.5 en demi-pension • 7 nuits de croisière à bord du « Adventure of the Seas » de Royal Caribbean International incluant 21 repas • Pourboires durant la croisière • Service de notre représentante québécoise à destination • Taxes portuaires et d’aéroports • Note • La compagnie aérienne peut varier selon la disponibilité lors de la réservation. | 12 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Circuit 22 jours | Départs spéciaux : 18 février, 10 mars, 30 septembre séjouR et excuRsions • costa Del sol nouveauté ! 2574$* ESPAGNE LESAmbASSADEURS ExOTikTOURS VALEURSAJOUTÉES: • Hébergement en suite junior • une excursion de 3 jours-2 nuits dans le sud du Portugal incluant les petits déjeuners • une journée : visite guidée de Grenade incluant le repas du midi • une journée : Visite guidée des villages de montagnes andalous incluant le repas du midi • une dégustation Vins et Fromages à l’hôtel • animation à l’hôtel tous les soirs • Présence des ambassadeurs Diane et Robert pour vous accueillir et planifier des activités Diane Robert Un long séjour sur la Costa del Sol entrecoupé d’excursions, une suite junior pour votre plus grand confort et la présence de nos Ambassadeurs Diane et Robert, qui seront sur place pour vous accueillir et vous accompagner tout au long de ce voyage, en plus de planifier activités et sorties… Plaisir entres amis garantis! jour 1 Montréal • Malaga • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau de Montréal sur les ailes d’ Air France à destination de Malaga via Paris. jour 2 Malaga • Accueil à l’aéroport par notre représentante québécoise et transfert à votre hôtel de séjour. Lors des journées d’excursions prévues au programme, sachez que vous pourrez en tout temps conserver votre chambre à l’hôtel et donc y laisser vos effets personnels afin de voyager en toute légèreté. Hébergement : Sol Meliá Aloha Puerto 4* en Suite junior (S) jours 3 à 5 costa del sol • Séjour libre en Suite Junior à l’hôtel Sol Aloha Puerto 4*. (PD/S) jour 6 excursion • Visite de Grenade et de l’alhambra • L’ Alhambra, le monument arabe le plus important d’Andalousie. C’est ici à Grenade que nous le retrouvons. Avec notre guide local nous commencerons la visite de ce joyau par les jardins du Généralife, les palais Nazaries, l’Alcazar et le Palais de Charles Quint. Le centre-ville de Grenade vaut aussi le déplacement, c’est pourquoi une petite promenade à pied de la ville vous est recommandée afin de profiter de l’architecture extérieure de la cathédrale, l’hôtel de ville, la chapelle royale, l’Alcazar et beaucoup d’autres édifices. Temps libre pour achats. (PD/D/S) jours 7 à 11 costa del sol • Séjour libre en demi-pension. (PD/S) jour 12 excursion • Région de l’algarve au Portugal • Départ de votre hôtel en direction de l’Algarve. Arrêt en cours de route à Tavira. Le charme de la localité réside avant tout dans sa simplicité et dans l’accueil chaleureux que vous réserveront ses habitants. Puis arrêt à Faro, chef-lieu de l’Algarve. Arrivée à Albufeira, installation à l’hôtel et souper libre. Hébergement : Hôtel 3* pour les 2 prochaines nuits (PD) jour 13 excursion • Région de l’algarve au Portugal • Aujourd’hui, nous visitons le cap Saint-Vincent. Ce cap est le point le plus au sud-ouest de l’Europe. Un phare et un monastère y ont été construits. À proximité se trouve la forteresse de Sagres. Plusieurs batailles navales ont eu lieu au large du cap, notamment celle de 1797 entre l’Espagne et la Grande-Bretagne. Nous poursuivons notre route vers Lagos, ville touristique charmante et colorée, puis terminons la journée à Praia da Rocha où vous y verrez la plage qui doit son nom aux rochers qui se trouvent entre les falaises et la mer. Retour à l’hôtel en fin de journée et souper libre. (PD) jour 14 excursion • Région de l’algarve au Portugal • Après le petit déjeuner, départ en direction de la Costa del Sol avec arrêt pour les achats à Vila Real de San Antonio. Retour à votre hôtel en début de soirée. Souper à votre hôtel. (PD/S) jours 15-17 • costa del sol • Séjour libre en demi-pension. (PD/S) jour 18 excursion • les hauts sommets • Prenez place et laissezvous guider à travers d’impressionnants paysages, des montagnes splendides, des altitudes surprenantes et surtout du plus haut village andalou (1476m / 4843pi). Voyez le village de Trevelez, où nous aurons la chance de visiter une salaison du très célèbre jambon serrano, un must de la gastronomie espagnole. Par la suite un plat typique de l’Alpujarra vous sera servi. Sur la route du retour, nous ferons un arrêt au superbe village de Pampaneira, où les artisans se retrouvent pour y vendre leurs produits locaux. (PD/D/S) jours 19 à 21 costa del sol • Séjour libre en demi-pension. (PD/S) jour 22 Malaga • Paris • Montréal • Transfert à l’aéroport de Malaga pour votre vol d’Air France de retour vers Montréal avec correspondance à Paris. (PD) le forfait comprend Transport• Transport aérien de Montréal en vols réguliers de Air France sur Malaga, (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Transferts en véhicule ou autocar climatisé aéroport-hôtel et hôtel-aéroport • Guides • Guides locaux lors des excursions de Grenade, Algarve et villages de montages. Présence des Ambassadeurs Diane et Robert à l’hôtel • Services d’une représentante québécoise francophone pour la durée du séjour • Visitesetexcursions • Selon l’itinéraire • Hébergement • 18 nuits en occupation double en Suite junior au Sol Aloha Puerto 4* et 2 nuits en hôtel 3 * lors de l’excursion au Portugal • Repas • 40 repas : 20 petits déjeuners, 2 repas du midi et 18 soupers • Documents • Pochette de voyage • Taxesetfraisdeservices • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services : 490$ • Taxes et pourboires aux repas inclus • Necomprendpas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Toute autre excursion facultative sera payable sur place • Les boissons lors des repas (eau, soda, alcool) • notes • Les journées d’excursions peuvent changer légèrement selon le nombre de participants et la langue. économisez jusqu’à 250$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Réservez avant 31 oct. Réservez 60 jours avant départ tarif régulier Départ du 18 février au 10 mars 2649 2674 2699 Départ du 10 mars au 31 mars 2699 2724 2749 Départ du 30 sept. au 21 oct. 2012* 2724 2749 2774 supplément(s) Simple 480 480 480 Chambre côté soleil 160 160 160 *note: Les ambassadeurs seront présents du 18 février au 31 mars 2012 et ne seront pas présents pour le séjour du 30 septembre 2012 Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 215 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 13 | Du Fado au Porto Séjours balnéaires de 9, 15, 22 jours PortugaL Cascais · Madère 22 jours 2058$* 15 jours Hôtel Baia Cascais 3 Pays tourné vers la mer, le Portugal a développé un style architectural à son image : l’art manuelin. Évoquant cette passion pour la mer, ce style se retrouve dans la décoration des édifices où s’entremêlent les motifs de cordages, nœuds, ancres, globes, coquillages, feuilles et croix représentant le Christ. À vous de repérer les détails architecturaux de ce magnifique pays, un verre de porto ou de vinho verde à la main, en écoutant un air de fado, ce chant langoureux. Les séjours comprennent transport • Transport aérien de Montréal en vol réguliers de British Airways sur Lisbonne, repas et film à bord (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Transfert en véhicule climatisé pour les séjours à Cascais et Madère • Hébergement et repas • Occupation double en chambre standard, studio ou appartement selon la durée indiquée soit: 7, 13, 20 nuits. Repas : petit déjeuner ou demi-pension selon la propriété choisie • Documents : pochette de voyage • taxes et frais de services • Taxes d’aéroport, de sécurité et frais de service : 480$ • voiture* • Les séjours à Abufeira, Lagos et Monchique comprennent la location d’une voiture de catégorie C pour la durée du séjour : La voiture de type VW polo AC / Opel Corsa /Renault Clio / Ford Fiesta / Seat Ibiza 5 portes ou similaire comprend; l’air climatisé, l’assurance LDW, le kilométrage illimité, service d’assistance routière pour la durée choisie • ne comprend pas • Pourboires aux guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Les breuvages • note • La compagnie aérienne peut différer selon les dates de départ choisies. La location de voiture ne comprend pas • la taxe de prise de voiture à l’aéroport de Lisbonne de 25 Euros payables sur place, les frais de stationnement aux hôtels, les frais de deuxième conducteur de 19 Euros, aucun accessoires, les frais d’assurance franchise en cas de vol, acccident, vandalisme. Notez que le déductible pour la catégorie C est fixé à 900 Euros. Si le client désire assurer ce déductible, un frais de 8.5 Euros par jour lui sera chargé lors de la prise de la voiture à Lisbonne. Frais de jeune conducteur de 4 Euros par jour à payer à destination si le client est âgé entre 21 et 25 ans. Aucune location de voiture pour les clients de moins de 21 ans. Note • Vols domestiques inclus LIsbone-MadèreLisbonne pour le forfait Pestana VIllage 1850$* Pestana Village et Miramar Garden 4 • Notre classification : Standard • Région : Cascais • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien • Notre classification : Intermédiaire • Région : Funchal-Madère • Studio (Pestana Village) • Petit déjeuner quotidien Situation Situé au centre touristique de Cascais, l’hôtel Baia n’est qu’à 50 m de la célèbre plage des pêcheurs. De cet emplacement privilégié, vous profiterez sans doute de la piscine intérieure ou de la vue panoramique de la terrasse sur le toit. Situation Complexe de vacances à l’architecture harmonieuse et élégante au milieu d’un grand jardin tropical. Situé à 200 m des restaurants et des boutiques et à distance de marche de la mer et du centre-ville. Hébergement Chambres climatisées, décorées dans les tons de couleurs chaudes. Téléphone direct, TV satellite; certaines avec une vue sur l’océan. ServiceS et activitéS Restaurant-Grill, bar, réception 24h, terrasse sur le toit, des chambres non-fumeurs, ascenseurs, chambres adaptées pour personne à mobilité réduite, coffret de sûreté, climatisation, espaces communs non-fumeurs, terrain de golf à moins de 3 km, solarium, location de vélo, bibliothèque, piscine intérieure, stationnement (10 Euros par jour). Transferts inclus ! Hébergement 92 studios au Pestana Village non-climatisés et avec ventilateur de plafond et 58 chambres au Pestana Miramar avec climatisation individuelle. Salle de bain, sèche-cheveux, cuisinette, téléphone, TV par câble, frigo, coffret de sûreté ($), vue sur jardin et balcon. ServiceS et activitéS Restaurant, bar, piscines (dont une chauffée) avec piscine intégrée pour enfants, terrasse, jardins, service de serviettes gratuit, piscine couverte, ping-pong, billard, jeux de société, centre de santé avec sauna, bain à remous, bain turc et fitness, accès gratuit aux piscines de l’hôtel Madeira Carlton (à 500 m), animation en soirée, massages ($), spa ($), golf à proximité. Accès Internet à la réception. Économisez jusqu’à 210$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 9 jours 15 jours 22 jours Transferts inclus ! Départ le lundi 31 octobre au 19 décembre 1548 1868 2268 Économisez jusqu’à 210$ par couple · voir page 3 26 décembre au 6 février 1548 1868 2268 13 février 1548 1868 2298 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Départ le lundi 9 jours 15 jours 22 jours 27 février 1588 1958 2418 5 au 12 mars 1598 1968 2428 31 octobre au 28 novembre 1770 2020 2490 19 mars 1598 1968 2498 12 au 19 décembre 1770 2050 2960 26 mars 1598 2038 2498 2 janvier au 6 février 1770 2020 2490 9 avril 1829 2199 2709 13 février 1770 2020 2530 16 avril 1829 2249 2819 27 février au 12 mars 1810 2090 2610 30 avril au 14 mai 1939 2409 2979 19 mars 1810 2090 2690 21 mai au 11 juin 2228 2658 3268 2 avril 2121 2461 3071 Juillet, août s/d s/d s/d 16 avril 2111 2381 2911 10 septembre 2059 2619 3189 23 avril au 14 mai 2041 2321 2841 24 septembre au 15 octobre 1939 2409 2979 21 mai au 18 juin 2330 2610 3130 22 octobre 1708 2088 2508 3 septembre au 15 octobre 2041 2321 2841 29 octobre 1608 1938 2358 22 octobre 1810 2070 2560 29 octobre 1790 2040 2530 -40 -70 -110 Réductions additionnelles jusqu’à: -40 -70 -110 Simple 240 350 490 Vue mer 35 65 100 330 510 830 Réductions additionnelles jusqu’à: Si réservé 60 jours avant départ Si réservé 60 jours avant départ Supplément(s) à partir de Supplément pour départ de: Québec + 260 Supplément(s) à partir de Simple Supplément pour départ de: Québec + 260 *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Séjours balnéaires de 9, 16 et 23 jours PortugaL Albufeira-Algarve 23 jours 1818$* Appartements Solaqua 4 23 jours 1818$* Vila Petra 4 23 jours 1858$* hôtel rocamar Domitur 3 • Notre classification : Supérieur • Région : Albufeira-Algarve • Studio • Sans repas • Notre classification : Supérieur • Région : Albufeira-Algarve • Studio • Sans repas • Notre classification : intermédiaire • Région : Albufeira-Algarve • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien Situation Ouvert en 2008, le complexe d’appartements Solaqua est situé au centre d’Albufeira, à distance de marche de la vieille ville et des avenues principales. Situation Pour la qualité et le style, Vila Petra est l’endroit idéal pour des vacances relaxantes. Le vaste complexe est situé à 100 m de la célèbre promenade piétonnière d’Albufeira et à 2 km de la plage de Praia da Oura. Une navette entre l’hôtel et la plage est prévue 4 fois par jour. Situation L’hôtel est situé directement sur la plage de Praia dos Pescadores, à quelques mètres des activités et de l’animation d’Albufeira ainsi que de sa promenade panoramique. Il possède une piscine, un restaurant donnant sur la mer et un spa luxueux. Hébergement Studios et appartements, climatisation, 2 lits simples, un sofa-lit, une cuisinette équipée, salle de bain, sèche-cheveux, fer à repasser, une terrasse ou balcon, TV satellite, coffret de sûreté. Hébergement 88 chambres dont 52 ont une vue directe ou partielle sur la mer. Balcon ou terrasse, climatisation, sèche-cheveux, Internet Wi-Fi ($), TV satellite et coffret de sûreté. ServiceS et activitéS Restaurant, bar, snack-bar, stationnement gratuit, épicerie, réception ouverte 24h, connexion Internet et Wi-Fi ($), buanderie, centre de santé et de conditionnement physique, piscine intérieure et extérieure, tennis, terrain de golf à 3 km, salle de jeux, aire de jeux pour enfants. ServiceS et activitéS Restaurant, bar, réception 24h, terrasse, chambres non-fumeurs, ascenseurs, coffret de sûreté, climatisation, centre de remise en forme, spa, jacuzzi , piscine extérieure, connexion Wi-Fi disponible dans les parties communes ($), terrasse sur le toit de l’hôtel. Hébergement Les studios et appartements sont tous équipés de 1 lit double ou 2 lits simples, climatisation, téléphone, sèche-cheveux, coffret de sûreté ($), cuisinette équipée, coin dinette, 2 sofa-lits, TV satellite, balcon et meubles de patio. ServiceS et activitéS Restaurant, bar et bar à la piscine, piscine pour adultes et enfants, équipe d’animation quotidienne, club pour enfants, accès Internet dans les endroits communs ($), bureau de change, stationnement gratuit, service de nettoyage à sec. Voiture incluse pour la durée du séjour ! Voiture incluse pour la durée du séjour ! Voiture incluse pour la durée du séjour ! Économisez jusqu’à 210$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 320$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 9 jours 16 jours 23 jours 31 octobre au 5 décembre 1308 1548 1818 2 janvier au 27 février 1308 1548 1818 Départ le lundi 9 jours 16 jours 23 jours 31 oct. au 5 déc., 2 jan. au 20 fév. 1318 1578 1818 31 octobre au 19 décembre 1368 1678 2018 27 février au 5 mars 1338 1618 1878 2 janvier au 12 mars 1368 1678 2018 Départ le lundi 9 jours 16 jours 23 jours Départ le lundi 5 au 12 mars 1308 1548 1878 12 mars 1348 1628 1908 19 mars 1368 1708 2158 19 mars 1308 1578 2068 26 mars 1368 1788 2168 26 mars 1398 1818 2258 26 mars 1338 1688 2168 9 avril 1649 1999 2389 2 au 9 avril 1709 2129 2569 2 avril 1649 1999 2459 23 avril 1649 2039 2459 16 avril 1709 2129 2589 16 avril 1649 1999 2429 30 avril au 14 mai 1689 2079 2499 23 avril au 7 mai 1709 2149 2619 30 avril au 7 mai 1679 2069 2499 Juin, juillet, août s/d s/d s/d 21 mai 2018 2528 3128 21 mai 1968 2418 2928 3 septembre 1889 2469 3019 Juin, juillet, août s/d s/d s/d Juin, juillet, août s/d s/d s/d 17 septembre 1809 2319 2739 3 septembre 1899 2499 3129 3 septembre 1829 2369 3019 1 au 8 octobre 1689 2079 2499 17 septembre 1899 2479 2939 17 septembre 1829 2349 2739 15 octobre 1689 2079 2409 1 au 8 octobre 1729 2169 2639 1318 1578 1818 1 au 8 octobre 1679 2069 2499 29 octobre 22 octobre 1448 1738 2048 réductions additionnelles jusqu’à: 29 octobre 1348 1598 1918 Supplément(s) à partir de Simple -10 -30 -50 réductions additionnelles jusqu’à: Simple 260 520 730 Supplément(s) à partir de Appartement une chambre 30 60 80 Si réservé 60 jours avant départ Si réservé 60 jours avant départ Supplément(s) à partir de 330 Supplément pour départ de: Québec + 260 510 830 15 octobre 29 octobre Supplément pour départ de: Québec + 260 1729 2169 2559 1418 1738 2088 -20 -40 -60 Simple 180 350 520 Vue mer 50 100 140 Supplément pour départ de: Québec + 260 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 15 | Séjours balnéaires de 9, 15 et 22 jours PortugaL Lagos • Monchique Nouveauté ! Voiture incluse pour la durée du séjour ! 15 jours 1718$* Vila Galé Lagos 4 • Notre classification : Supérieur • Région : Lagos-Algarve • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien Situation Le Villa Galé est un luxueux complexe hôtelier 4* situé directement face à la mer à Lagos, en bordure de la plage de sable de Meia Praia et à 5 minutes du port de plaisance de la ville et des activités. Les plages situées dans les environs de Lagos font partie des plus belles plages de l’Algarve. Cet ancien village de pêcheurs est aujourd’hui une station balnéaire animée. Vous pourrez pratiquer divers sports nautiques à proximité, notamment la planche à voile, la plongée sous-marine, le ski nautique et la pêche. Hébergement 286 chambres avec balcon, climatisation, téléphone, TV satellite à écran plat, coffret de sûreté ($), sèche-cheveux, minibar. 9 jours Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 9 jours 15 jours 22 jours 31 oct au 12 décembre 1478 1818 2248 2 janvier au 5 mars 1478 1818 2248 12 mars 1478 1818 2268 26 mars 1518 1968 2528 2 avril au 7 mai 1839 2299 2859 Départ le lundi juin, juillet, août s/d s/d s/d 3 au 10 septembre 2069 2709 3499 17 septembre 2069 2709 3279 27 septembre 2029 2489 3049 1 au 8 octobre 1839 2299 2859 15 octobre 1839 2299 2789 29 octobre 1608 1998 2428 29 octobre 1518 1868 2308 Supplément(s) Simple 310 Supplément pour départ de: Québec + 260 570 1458$* Longevity Wellness Spa resort 5 ServiceS et activitéS Restaurants, bar et bar à la piscine, piscine extérieure et intérieure, un club pour enfants, une salle de jeux, service de nettoyage à sec, centre de spa, massage ($), gym. Prix par personne en occ. double, à partir de ($CAD) Voiture incluse pour la durée du séjour ! 880 • Notre classification : Luxueux • Région : Monchique • Suite • Petit déjeuner quotidien Situation Ce resort écologique se fond au cœur d’une magnifique réserve naturelle entre mer et montagnes. Ce luxueux 5* se spécialise dans les activités de « Bien-Être », les soins du corps, et la relaxation. La région de Monchique se trouve à 15 minutes de voiture de Portimao et des plages. Le site bénéficie des sources thermales. Les bains vapeur, spa et piscines sont accessibles durant la journée à tous les clients sans frais. De plus, des activités de relaxation, marche, yoga sont planifiées tout au long de la journée avec professeurs expérimentés. Hébergement Suites climatisées, cuisinette, table, coffret de sûreté, téléphone, TV satellite, sèche-cheveux, salle de bain avec douche ou baignoire, cafetière, balcon ou terrasse. ServiceS et activitéS Restaurant français axé sur la gastronomie des aliments sains pour le corps et l’esprit, bar, jardins, terrasses, ascenseur, sauna, spa, centre de remise en forme, terrain de golf a moins de 3 km, salle de jeux, centre de beauté et soins de rajeunissement, thalassothérapie, massages, bibliothèque, bain vapeur, piscine intérieure, piscine extérieure chauffée toute l’année, nettoyage à sec. Note : les bains vapeur, piscine intérieure et spa ne sont pas accessibles aux moins de 16 ans. Forfait golf de 9 jours $* À partir de 1638 Départ quotidien entre le 1er novembre 2011 et le 31 mars 2012 Le forfait comprend • Vols de Montréal sur British Airways via Londres • 7 nuits en hébergement de type « suite » • 7 petits déjeuners • Accès illimité aux activités quotidiennes de bien-être, spa, bain vapeur, sauna et piscines • 3 rounds de golf (18 trous) par personne au terrains de Morgado et Alamo • 7 jours de location de voiture de cat. A* (Peugeot 107 ou similaire) incluant le km illimité et assurances (C.D.W) avec prise et remise à l’aéroport de Lisbonne ou de Faro • Taxes d’aéroport de 500$. * Frais de prise de la voiture aux aéroports non inclus (environ 25 Euros par personne) Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occ. double, à partir de ($CAD) 9 jours 16 jours 9 jours et GOLF Départ le lundi 31 octobre au 12 décembre 1558 1938 1738 2 janvier au 13 février 1558 1938 1738 20 fév. au 19 mars 1558 1938 1788 19 au 26 mars 1468 1758 1860 9 avril 1999 2859 n/d 23 avril 2189 2849 n/d 30 avril au 14 mai 1989 2659 n/d 21 mai au 18 juin 2278 2948 n/d Juillet, août s/d s/d n/d 3 septembre au 15 octobre 1989 2659 n/d 260 480 260 Supplément(s) Simple Supplément pour départ de: Québec + 260 | 16 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Séjour 9 jours Vols,Voiture,Pousadasethôtels PORTUGAL Aveiro Palais national de Sintra 9jours àpartirde1628$* Forfaitvols,Pousadasetvoiture 9joursPortugalromantique àpartirde1778$* Forfaitvols,Pousadas,hôtelsetvoiture Jour1Montréal•lisbonne•Départ de Montréal P.-E Trudeau sur les ailes d’ Air France ou British Airways à destination de Lisbonne via Paris ou Londres. Jour1Montréal•lisbonne•Départ de Monréal P.-E. Trudeau sur les ailes d’Air France ou British Airways à destination de Lisbonne via Paris ou Londres. Jours2-3lisbonne•Queluz(25kmdel’aéroportdelisbonne,30min.de route) •2 nuits à la Pousada Dona Maria, Palais d’été des Rois du Portugal au 18e siècle. De cet endroit vous pourrez explorer les environs : la côte de Lisbonne, les villages côtiers d’Estoril et de Cascais. Ne manquez pas la romantique région de Sintra avec ses palais et châteaux. Hébergement : 2 nuits Pousada Dona Maria de Queluz. (PD) Jour2lisbonne•obidos(90kmenviron1h30deroute)•À votre arrivée à l’aéroport de Lisbonne, prenez la route de vos vacances vers le nord jusqu’à Óbidos, ville médiévale. Vous passerez la nuit à la Pousada do Castelo. Óbidos est connue pour ses petites maisons blanches typiques, ses fenêtres ornées de fleurs et ses rues pavées. Hébergement : 1 nuit Pousada do Castelo de Óbidos (PD) Jours4-5Queluz•sagres(325km,4h30deroutesurlaCôte)•Prenez la route vers le Sud par la côte. Votre destination : Sagres, un village historique et maritime. Visites recommandées : Monchique un village thermal qui a tiré ses origines des Romains, Silves, une très vieille ville qui fut il y a plusieurs siècles, la capitale de l’Algarve. Ne manquez pas Lagos, un village magnifique en bord de mer qui à bien préservé son héritage. Hébergement : 2 nuits Pousada do Infante de Sagres. (PD) Jours3-5obidos•Porto(245kmenviron3hderoute)•Nous continuons vers le nord jusqu’à Porto située sur la rive droite du fleuve Douro. Cette célèbre région viticole offre des paysages à couper le souffle et des délices multiples pour les amateurs de ces fameux vins fortifiés. Durant votre séjour, nous vous suggérons de découvrir son centre historique classé patrimoine de l’Unesco. Aussi, une journée à Guimarães est de mise. Vous y verrez les châteaux médiévaux portugais. Visitez également Ponte de Lima une jolie petite ville spécialisée dans l’artisanat. Hébergement : 3 nuits hôtel Pestana Porto, sur la rive droite du fleuve Douro. (PD) Jours6-7sagres•Évora(330kmenviron4hderoute)•Nous prenons maintenant la route du Nord. Au centre de la région d’Alentejo vous y trouverez Évora, une ville musée évoquant l’époque médiévale aussi classée patrimoine de l’Unesco. À voir : la place Giraldo. Voyez aussi la populaire chapelle d’ossements. Sur la route d’Évora, visitez: Alvito – son château du 15e siècle, Monsaraz – village fortifié. Vila Viçosa – Son palais magnifique et finalement Estremoz – cité médiévale fortifié du 17e siècle. Hébergement : 2 nuits Pousada dos Loios de Évora. (PD) Jour8Évora•setúbal(100km,environ1hderoute)•Nous reprenons la route de la Côte Bleue du côté sud de la rivière Tagus. Contemplez l’estuaire du haut de la forteresse de Sâo Filipe. Cette forteresse construite en 1590 est devenue maintenant une pousada luxueuse. Le village est magnifique avec ses rues piétonnières et ses jardins. Hébergement : 1 nuit Pousada de São Filipe de Setúbal. (PD) Jour9setúbal•lisbonne•Montréal(50km,environ30min.deroute)• Reprenez la route jusqu’à l’aéroport de Lisbonne et vol de retour à Montréal avec correspondance à Paris ou Londres. Jour6Porto•Coimbra(130kmenviron2hderoute)•Reprenez la route du sud ver Coimbra. En chemin, arrêtez-vous à Aveiro, la Venise du Portugal avec ses monuments historiques et le Palais Royal de Bussaco. Vous logerez à l’hôtel Quinta das Lágrimas. Le jour suivant, nous vous suggérons la visite de cette ville universitaire, l’une des plus vieilles d’Europe. Voyez aussi à 16 km au sud de Coimbra les ruines romaines de Conimbriga. Hébergement : 1 nuit hôtel Quinta das Lágrimas (PD) Jours7–8Coimbra•lisbonne(190kmenviron2hderoute)• Les 2 prochaines nuits sont prévues au charmant hôtel Inglaterra d’Estoril. Cette région côtière est aussi appelée « la Riviera Portugaise ». Durant ces jours, ne perdez pas la chance de visiter la région romantique de Sintra avec ses châteaux uniques et ses restaurants typiques. Vous pourrez aussi visiter Lisbonne, ses monuments, avenues et quartiers médiévaux. Hébergement : 2 nuits hôtel Inglaterra d’Estoril (PD) Jour9lisbonne•Montréal•Reprenez la route jusqu’à l’aéroport de Lisbonne. Vol de retour vers Montréal avec correspondance à Paris ou Londres. leforfaitcomprend transport• Transport aérien de Montréal sur vols réguliers d’Air France ou de British Airways (classe spécifique de service en quantité limitée) • 7 nuits en Pousadas et/ou hôtels tel que décrits dans l’itinéraire choisi • 7 petits déjeuners • 7 jours de location de voiture catégorie A (Peugeot 107 ou similaire), l’assurance LDW, le kilométrage illimité, le service d’assistance routière pour la durée • Taxes aériennes et portuaires : 480$ • leforfaitnecomprendpas • les repas du midi et du soir • les boissons • La location de voiture ne comprend pas : la taxes de prise de voiture à l’aéroport de Lisbonne de 25 Euros payables sur place, certains frais de stationnement, les frais de deuxième conducteur de 19 Euros, aucun accessoires, les frais d’assurances franchises en cas de vol, accident, vandalisme. Notez que le déductible pour la catégorie A à C est fixé à 900 Euros. Si le client désire assurer ce déductible, un frais de 8,5 Euros par jour lui sera chargé lors de la prise de la voiture à Lisbonne. Frais de jeune conducteur de 4 Euros par jours à payer à destination si le client est âgé entre 21 et 25 ans. Aucune location de voiture ne sera autorisée pour les conducteurs de moins de 21 ans • Notes : les informations sur le kilométrage entre les villes et la durée de route sont à titres indicatifs seulement. Tarifs basés sur un départ en Février incluant toutes les réductions. Plusieurs autres itinéraires disponibles, informez-vous à votre agent de voyages. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 17 | Circuit 22 jours | Circuit de 12 jours et séjour balnéaire de 10 jours 3799$* PortugaL CirCuiT Au POrTuGAL SÉJOur EN ALGArVE Nouveauté ! braga guimarães Porto EsPagnE guarda Coimbra fatima Q Lisbonne Q Portugal Évora aLbufeira Lagos Lisbonne Pays des navigateurs, le Portugal se laisse bercer comme les barques colorées de Nazaré. La couleur ambrée du Porto, le blond de ses plages atlantiques, son grand patrimoine historique et ses mets typiques font du Portugal un incontournable de l’Europe à ne pas manquer. Jour 9 • Peso da régua • Guarda • Évora 400 km • Départ vers Guarda, visite panoramique et découverte de la route des « villages historiques du Portugal » pour votre dîner gastronomique régional. Continuation vers Évora. Installation à l’hôtel. Souper. Hébergement : Hôtel Evorahotel (PD/D/S) Jour 1 Montréal • Paris • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau. Jour 10 • Évora • Albufeira 200 km • Tour panoramique suivi de la visite de la chapelle des Ossements. Dîner libre. Route à travers les plaines de l’Alentejo pour rejoindre l’Algarve. Installation à l’hôtel. Souper. Hébergement : Hôtel Cerro Mar Atlantico pour les 10 prochaines nuits (PD/S) Jour 2 • Paris • Lisbonne • Vol de correspondance vers Lisbonne. Accueil à l’aéroport par votre guide européen. Souper libre. Hébergement : Hôtel Fenix Urban pour 2 nuits Jour 3 • Lisbonne • Visite panoramique de Lisbonne incluant l’entrée au monastère des Hiéronymites. Dîner et après-midi libres. Retour à l’hôtel. Souper. (PD/S) Jour 4 • Lisbonne • Óbidos • Nazaré • Batalha • Fatima • Coimbra 250 km • Route vers Óbidos et visite à pied. Route vers Nazaré et dîner libre. Arrêt à Batalha et visite du cloître royal. Route vers Fátima et visite du sanctuaire marial. Installation à l’hôtel. Souper. Hébergement : Hôtel Vila Galé Coimbra (PD/S) Jour 5 • Coimbra • Aveiro • Porto 120 km • Visite panoramique incluant l’intérieur de l’Université de Coimbra avec sa bibliothèque. Route vers Aveiro, dîner libre suivi de la visite du musée Vista Alegre qui contient une magnifique collection de faïence. Route vers Porto. À votre arrivée à Vilanova de Gaia, visite d’une cave et dégustation de porto. Installation à l’hôtel. Souper. Hébergement : Hôtel Vila Galé Porto (PD/S) Jour 6 • Porto • Braga • Guimarães 60 km • Visite panoramique de Porto incluant la visite de l’intérieur du palais de la Bourse. Promenade en bateau sur le Douro. Dîner et temps libres. Continuation vers Braga. Visite du sanctuaire de Bom Jésus suivie du village celtique Citânia dos Briteiros. Installation à l’hôtel pour 2 nuits. Souper. Hébergement : Hôtel Guimarães pour 2 nuits (PD/S) Jour 7 • Guimarães 50 km • Visite du château médiéval et du palais des Ducs de Bragance. Dîner libre. Visite du manoir de Mateus et ses jardins. Retour à l’hôtel. Souper. (PD/S) Jour 11 • Albufeira • Lagos • Cap Saint-Vincent • Excursion d’une journée. Route sur la côte pour rejoindre le Cap Saint-Vincent. Continuation vers Lagos. Promenade en bateau et découverte des grottes de la pointe de Piedade. Dîner libre et retour en fin de journée. Hébergement : Hôtel Cerro Mar Atlantico (PD) Jours 12-19 • Albufeira • Séjour libre à Albufeira incluant tous les petits déjeuners. Une multitude d’excursions facultatives vous seront proposées ($) afin de compléter vos découvertes de cette région à votre guise et rythme. (PD) Jour 20 • Albufeira • Lisbonne 200 km • Route vers Lisbonne. Découvrez la Serra da Arrabida. Arrêt au village de Pêcheurs de Sesimbra. Dîner libre puis continuation. Installation à l’hôtel. Souper libre. Hébergement : Hôtel Fenix Urban pour les 2 prochaines nuits (PD) Jour 21 • Lisbonne 75 km • Excursion sur la côte du soleil. À votre arrivée à Sintra, visite guidée du palais. Dîner libre. Arrêt à Cascais et Estoril. En début de soirée, vous serez conviés dans un restaurant typique pour votre souper d’au revoir servi avec vin. Le tout sera accompagné d’un spectacle de Fado, ce chant typique portugais. (PD/S) Jour 22 • Lisbonne • Montréal • Transfert vers l’aéroport pour votre vol de retour à destination de Montréal via Paris. (PD) Jour 8 • Guimarães • Amarante • Peso da régua 300 km • Route vers Amarante, visite de l’église baroque St-Gonzalve. Poursuivez au cœur du Douro en traversant sa vallée pour rejoindre Régua. Dîner dans un domaine viticole incluant une dégustation de vins. Installation à l’hôtel. Souper. Hébergement : Hôtel Régua Douro (PD/D/S) | 18 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Coimbra Porto Le forfait comprend Transport • Transport aérien de Montréal en vol régulier • Transport en autocar moderne et climatisé (toilettes à bord) • Guides • Services d’un guide européen francophone pour la durée du circuit • Hébergement et repas • Hôtels 4* • 30 repas: 20 petits déjeuners buffet, 2 dîners servis avec vin dont 1 dîner typique dans la région des villages historiques du Portugal et 1 dans un domaine viticole accompagné d’une dégustation • 8 soupers dont le souper d’au revoir servi avec vin • Cocktail de bienvenue • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • Écouteurs inclus pour la durée du circuit • Services et taxes • Manutention d’une valise par personne aux hôtels • Taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services de 520$ • Taxes et pourboires aux hôtels et repas inclus • Ne comprend pas • Pourboires aux guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Les boissons (eau, soda, alcool) sauf si mentionné • Notes • Les hôtels de circuits mentionnés sont sujets à changements sans préavis et les distances en km sont à titre informatif. Économisez jusqu’à 350$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Réservez-tôt 31 oct. 2011 Réservez-tôt 60 jours Tarif Régulier G* du 10 au 31 mars 3899 3924 3974 G*du 13 avril au 4 mai 3974 3999 4049 G*du 28 octobre au 18 novembre 2012 3924 3949 3999 Supplément(s) Simple 800 * Accompagné de Montréal si plus de 20 passagers 800 800 Cerro Mar Atlantico 4 • Jours 10 à 20 • Notre classification : Intermédiaire • Région : Albufeira • Studio • Petit déjeuner quotidien Situation Le complexe hôtelier est situé à flanc de collines près de la jolie ville d’Albufeira. Le centre-ville est à courte distance de marche. La terrasse avec vue sur l’Atlantique vous charmera. Vous pouvez aussi bénéficier de certaines installations du complexe voisin, le Cerro Mar Garden 4*. HéberGement Tous les studios et appartements incluent : la climatisation, une TV satellite, téléphone direct, coffret de sûreté, une cuisinette toute équipée et balcon donnant sur la mer ou les jardins. ServiceSetactivitéS Restaurant, bar panoramique, piscine extérieure, piscine intérieure chauffée, miniclub pour enfants, petite épicerie, salle de jeux, postes Internet ($), centre de mise en forme et centre de thalassothérapie incluant spa et sauna, court de tennis et allées de bowling. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 19 | La Côte d’Azur Séjours de 16, 23, et 30 jours france Séjours sur la Côte d’Azur • Golf Juan 30 jours 1699$* Résidence Odalys Les Pins Bleus 3 • Notre classification : Standard • Région : Golfe Juan (entre Nice et Cannes) • Appartement 1 chambre avec cuisinette • Sans repas « Alors, tu tires ou tu pointes? » Eh oui, les joueurs de pétanque du Sud de la France prononcent vraiment cette phrase avec leur accent savoureux, et les Provençaux boivent du pastis attablés à la terrasse des cafés ! La luminosité de cette région méridionale a de tout temps attiré les artistes peintres, dont Van Gogh, Matisse, Picasso, Chagall, Cézanne, etc. Surtout, n’oubliez pas votre appareil photo ! Préparezvous à vivre une expérience visuelle inoubliable, doublée des plaisirs de la table. Les séjours comprennent transport • Transport aérien de Montréal en vols réguliers de British Airways sur Nice, repas et films à bord (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Transferts • Hébergement • Occupation double en chambre standard, studio ou appartement selon la durée indiquée, un ensemble de literie et de serviettes et un ménage final lors du départ • repas • Sans repas • documents • Pochette de voyage • taxes et frais de services • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services: 500$ les séjours ne comprennent pas • La taxe de séjour d’environ 1 Euro par personne par jour, le ménage durant la durée du séjour aux Résidences Odalys, les repas et les boissons, la caution de 300 Euros à payer sur place par carte de crédit et remise au départ. Situation En plein cœur de la Côte d’Azur entre Cannes et Nice, cette résidence est admirablement située au pied des contreforts cristallins des Alpes du sud et à quelques minutes de la vieille ville d’Antibes et son musée Picasso. Devant la résidence même se trouvent un ensemble piétonnier, un grand parc, plusieurs boutiques et restaurants. Les Pins Bleus sont entourés d’une piscine et de jardins à saveur provençale et l’accès à la plage de sable est direct sans traverser de route ni de voie ferrée. Hébergement 193 appartements 1 chambre avec 2 lits simples et balcon, coffret de sûreté, TV, salle de bain avec baignoire, cuisinette équipée d’un four, 4 ronds, frigo, lave-vaisselle. ServiceS et activitéS Ascenseurs, une piscine extérieure non chauffée, buanderie, stationnement sous-terrain. Supplément ($) pour draps, serviettes et ménage supplémentaires. 4 SemaineS pour le prix de 3 ! du 15 septembre 2012 au 3 novembre 2012 Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 23 jours 30 jours Départ le vendredi 23 au 30 septembre 1538 1738 1799 7 au 14 octobre 1538 1748 1799 28 octobre au 4 novembre 1538 1678 1799 11 au 25 novembre 1478 1558 1799 2 décembre 1418 1648 1799 9 décembre 1508 1738 1799 6 au 20 janvier 1448 1598 1799 3 au 27 février 1448 1648 1799 10 février au 2 mars 1538 1728 1799 Mai 1918 s/d s/d s/d s/d s/d Ajoutez 2 nuits à Londres à partir de 199$ Voir page 36 Juin, juillet, août Autres possibilités aériennes disponibles. Tarifs sur demande. • Vols avec Air France via Paris • Départs disponibles de Québec, Ottawa et plusieurs autres villes canadiennes. 16 jours 7 au 14 septembre 2294 s/d s/d 15 septembre 1798 1899 1899 29 septembre au 13 octobre 1678 1850 1850 20 octobre au 3 novembre 1600 1799 1799 490 665 665 Supplément(s) à partir de Simple *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Séjours de 16, 23 et 30 jours france Séjours sur la Côte D’Azur • Antibes • Cannes • Cap Estérel 30 jours Premium Port Prestige 4 1978$* 30 jours 1618$* Cannes Beach 3 30 jours 1766$* Cap Estérel 3 • Notre classification : Supérieur • Région : Antibes • Appartements une chambre • Sans repas • Notre classification : Standard • Région : Cannes • Appartement 1 chambre avec cuisinette • Sans repas • Notre classification : Intermédiaire • Région : Cap Estérel • 2 pièces · catégorie 3 soleils • Sans repas Situation La résidence est idéalement située dans le centreville d’Antibes, face au port de plaisance et à proximité d’une plage de sable. Criques, plages de sable fin et anses sauvages composent le littoral de la station. Cascades végétales et terrasses ombragées décorent les 5 petits bâtiments qui composent la résidence. Situation Située à Cannes La Bocca, à 2 km du centre de Cannes et à 32 km de Nice. Les résidences sont à 50 m du bord de mer et on y accède par un tunnel sous la voie ferrée. On retrouve autour des résidences un quartier commerçant grouillant de vie. La résidence propose des journées découverte de la région ainsi que des soirées spéciales (2 à 3 fois par semaine). Situation Le Resort est situé à 9 km environ de Saint Raphaël et à 1,5 km environ de la plage. C’est au sein de ces pittoresques paysages que se situe le village piétonnier de Cap Estérel. L’endroit jouit d’un terrain de golf réputé et est à proximité de plusieurs plages. Cap Estérel offre une animation constante; soirées, spectacles, concerts, jeux, feux d’artifice, des bassins de nage surveillés et chauffés, des espaces aquatiques, machines à vagues. HébergementLa résidence dispose d’appartements climatisés et rénovés, agrémentés pour certains de terrasse privée avec jacuzzi. Tous les appartements possèdent : baignoire, sèche-cheveux, balcon ou terrasse, bouilloire, cafetière, climatisation, coffret de sûreté ($), coin cuisine avec plaque de cuisson, lave-vaisselle, four micro-ondes, réfrigérateur, mobilier de jardin, téléphone direct, TV avec chaînes nationales, Internet Wi-Fi dans les appartements (gratuit) Les appartements au dernier étage ont un jacuzzi ($).Vue sur le port Vauban sur demande sans garantie, pas de vue mer possible. ServiceS et activitéSL’établissement offre les installations récréatives suivantes : piscine extérieure et baignoire à remous et un centre de Spa reconnu. Parmi les autres commodités offertes, on trouve : accès Internet Wi-Fi (gratuit). La résidence assure un service de boulangerie. La station offre un vaste choix d’activités.. Deux golfs de 18 trous, le Golf d’Opio Valbonne et le Golf SaintDonat. Spectacle du Marineland avec dauphins, orques et otaries. Nombreux concerts et festivals consacrés au jazz tout au long de l’année. Tarifs préférentiels sur une large sélection d’activités et loisirs. Cabines de soins « Le Spa by Thalgo ». Hébergement 690 studios et appartements, climatisation, terrasse ou balcon, cuisinette avec cafetière / théière, plaque chauffante à 4 brûleurs, réfrigérateur, minifour, salle de bain avec douche et/ou baignoire, téléphone direct., TV, minibar, coffret de sûreté, lave-vaisselle, micro-ondes. ServiceS et activitéS Réception 24h, restaurant, salle de petits déjeuners, salle de sports, hammam, sauna, jacuzzi, piscine (ouverte d’avril à novembre), location de voiture sur place, stationnement, buanderie, zone accès Internet Wi-Fi. 4 SemaineS pour le prix de 3 ! du 23 septembre 2011 au 2 mars 2012 et du 21 septembre au 21 octobre 2012 Hébergement 1256 appartements, terrasse ou balcon, cuisinette avec cafetière / théière, plaque chauffante à 4 brûleurs, réfrigérateur, mini-four, salle de bain avec douche et/ou baignoire, téléphone direct, TV, coffret de sûreté, lave-vaisselle. ServiceS et activitéS Réception 24h, restaurants (buffets, spécialités régionales) terrain de golf, balnéothérapie, salle de sports, animation, miniclub, piscines, buanderie, zone accès Internet Wi-Fi. 4 SemaineS pour le prix de 3 ! du 23 septembre 2011 au 2 mars 2012 et du 21 septembre au 21 octobre 2012 Économisez jusqu’à 520$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 520$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 16 jours 23 jours 30 jours 23 septembre au 16 décembre s/d 1728 1728 23 septembre au 16 décembre s/d 1868 1868 30 décembre au 2 mars s/d 1718 1718 17 février au 2 mars s/d 1858 1858 Départ le vendredi 16 jours 23 jours 30 jours Départ le vendredi 16 au 30 mars 1742 1988 s/d 16 au 30 mars 1742 1988 s/d 6 au 27 avril 1800 2029 s/d 6 au 27 avril 2221 2500 s/d 11 mai 1941 2118 s/d 11 mai 2221 2500 s/d 18 mai 2018 2173 s/d 18 mai 2221 2500 s/d 25 mai 2112 2257 s/d 25 mai 2332 2559 s/d Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Juin, juillet, août s/d s/d s/d Juin, juillet, août s/d s/d s/d Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 7 septembre 1790 1931 s/d 7 septembre 1994 2196 s/d 14 septembre 1757 1901 s/d 14 septembre 1994 2196 s/d 30 jours 21 septembre s/d 1748 1748 21 septembre s/d 1888 1888 14 octobre s/d 1748 1748 14 octobre s/d 1888 1888 2078 21 octobre s/d 1748 1748 21 octobre s/d 1888 1888 2118 Réductions additionnelles « réservez avant le » jusqu’à Avril à août s/d Plus de 4 mois avant le départ -75 -150 Inclus Plus de 4 mois avant le départ -75 -150 Inclus 21 septembre au 19 octobre 2168 Entre 2 et 4 mois avant le départ -50 -100 Inclus Entre 2 et 4 mois avant le départ -50 -100 Inclus Départ le vendredi 23 septembre au 21 octobre 2128 4 novembre au 16 décembre 13 janvier au 2 mars Supplément pour départ de: Québec + 260 Supplément pour départ de: Québec + 260 Réductions additionnelles « réservez avant le » jusqu’à Supplément pour départ de: Québec + 260 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 21 | Séjours de 9, 16 ou 23 jours itaLie SÉJoURS SUR LA CôTE AMALFITAINE À MINoRI Fourchettes et découvertes 16 ou 23 jours À partir de 1999$* 23 jours 2399$* Villa Romana 4 • Notre classification : Intermédiaire • Région : Côte Amalfitaine - Minori • Chambre standard • Demi-pension Le charmant petit village de Minori est surnommé « la perle » de la côte Amalfitaine. Les résidents considèrent cette région comme étant un véritable paradis terrestre. Ce joli village est devenu célèbre pour ses fabriques de pâtes, grâce à la présence de moulins à eau ainsi qu’à sa proximité des voies navigables. Le séjour à Minori comprend Vols de Montréal sur Naples avec Air France (classe de service spécifique limitée), les transferts aller-retour Naples-Minori, hôtel 4* demi-pension pour 14 ou 21 nuits, taxes et frais de services. Le forfait « Fourchettes et découvertes » comprend transport • Transport aérien de Montréal en vol régulier ou sur nos contingents • Transferts en véhicule moderne et climatisé • Hébergement • Hôtels 4*pour 14 ou 21 nuits • repas • 28 ou 42 repas selon la durée choisie (tous les petits déjeuners et soupers quotidiens) • visites et excursions incluses • Selon le programme • Services, bagages et taxes • Manutention d’une valise par personne • Taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services de 500$ • Taxes et pourboires aux hôtels et repas inclus • ne comprend pas • Pourboires aux chauffeurs • Excursions facultatives • Les breuvages sauf si mentionné • Note • Les soirées de démonstrations peuvent être bilingues inlcuant le Français. Situation Situé dans la charmante ville de Minori, l’hôtel Villa Romana est au cœur des magnifiques paysages de la côte Amalfitaine. Possédant une agréable vue sur les jardins, ce dernier est à quelques pas de la « Villa Romana », précieux édifice archéologique datant du 1er siècle av J.C. Divers services sont proposés, vous pourrez entre autre savourer la fine cuisine méditerranéenne au restaurant de l’hôtel. Hébergement 52 chambres, balconterrasse, TV satellite, télé phone ligne directe, climatisation, salle de bain privée, minibar, coffret de sûreté. ServiceS et activitéS Restaurant, bar, piscine extérieure, solarium, bibliothèque, garderie, blanchisserie, WiFi ($). PoUR LES ARRIVÉES dE NoV., dÉC. 2011 JAN., FÉV. ET MARS 2012 obtenez 2 nuits supplémentaires gratuites à l’achat du forfait 16 jours ou un rabais de 140$ par personne* obtenez 3 nuits supplémentaires gratuites à l’achat du forfait 23 jours ou un rabais de 200$ par personne* * À l’exception des dates en caractères gras. Économisez jusqu’à 600$ par couple · voir page 3 Au cours de votre séjour détente à Minori, une petite ville tout à fait charmante de la Côte Amal fitaine, vous aurez la chance, par un programme d’activités complet, d’apprendre et de déguster. Rencontrez les véritables « Mamas » Italiennes et cuisinez avec elles les pâtes fraîches, les gâteaux et la seule et unique vraie pizza napolitaine ! Dégustez avec nos sommeliers les vins et Limoncello du coin et finalement amusez–vous en apprenant les danses typiques napolitaines ou en regardant de véritables artistes travailler la céramique décora tive. Ce programme vous est offert en un, deux ou trois semaines selon vos inspirations. Jour 1 Montréal • Paris • Départ sur les ailes d’Air France à destination de Naples via Paris. (Repas à bord) Jour 2 • Paris • Naples • Minori • Arrivée à Naples après une correspondance à Paris, accueil et transfert à votre hôtel de la côte Amalfitaine incluant les petits déjeuners et soupers quoti diens pour la durée choisie. Hébergement : Hôtel Villa Romana 4* de Minori pour les 7, 14 ou 21 prochaines nuits. (PD/S) ACTIVITÉS INCLUSES*: Tous les soirs, 2 heures seront consacrées au programme culturel touristique « Fourchettes et découvertes » . Profitez de ces soirées dans le confort de votre hôtel: Présentation de la ville de Minori et descriptif du programme • Soirée dansante • Fabrication de pâtes fraîches par Signora Margherita • Présenta tion du Limoncello (digestif citronné) et dégustation • Présentation du fameux chocolat au citron et dégustation • Visionnement d’un film ou soirée libre • Présentation du BABA un gâteau typique napolitain et dégustation • Soirée musique et danses typiques de Monti Lattari • Fabrication du gâteau de Noël traditionnel napolitain et dégusta tion • Présentation des vins de la Côte Amalfitaine et dégustation • Visionnement d’un film ou soirée libre • Démonstration de fabrication de céramiques artisanales • Fabrication de la pizza napolitaine • Soirée Gala et musique au Piano bar. *Un minimum de 15 passagers est requis pour garantir les activitées Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 16 jours 23 jours 10 novembre au 1 décembre 2260 2780 12 janvier au 8 mars 2260 2780 2, 5, 23, 26 février* 2099 2499 22 mars 2440 3140 5 avril 2510 3080 19 avril 2400 3030 2 semaines incluant les activités $CAD Mai, juin s/d s/d 5 février ou le 26 février 2099 5 juillet au 6 septembre 3151 3901 Supplément simple 440 20 septembre 2745 3315 3 semaines incluant les activités 4 octobre 2495 3065 2 février ou 23 février 2499 18 au 25 octobre 2370 2880 Supplément simple 660 Réservez avant le 31 octobre 2011 -50 Réservez 60 jours avant départ -25 Supplément(s) à partir de Simple 440 660 Jour 16 ou 23 • Naples • Montréal • Transfert vers l’aéroport pour votre vol de retour à destination de Montréal via Paris. (PD) Les départs en 3 semaines incluent le vin aux repas Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 215 *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Séjours de 8 jours italie SÉJOURS À ROME Nouveauté ! 8 jours À partir de 1699$ La Ville éternelle est sans conteste un incontournable de l’Europe. Un séjour d’une semaine semble une bonne option pour les amoureux d’arts et d’histoire. Ce forfait pour Rome inclut une passe de 2 jours pour le bus touristique « Open City Tour» ainsi qu’une journée d’excursion à Naples et Pompeï. Visitez à votre rythme ! Jour 1 Montréal • londres • Départ sur les ailes de British Airways à destination de Rome via Londres. Jour 2 • Londres • Rome • Arrivée à Rome, transfert à votre hôtel. Hébergement : Hôtel Diplomatic 3* ou Hôtel NH Giustiniano 4* pour les 6 prochaines nuits. (PD) Jour 3 à 7• Rome • Séjour à Rome incluant les petits déjeuners, une passe pour le « Bus Touristique Hop on – Hop off » et une journée d’excursion guidée vers Naples et Pompeï. Hébergement : Hôtel Diplomatic 3* ou Hôtel NH Giustiniano 4* (PD) Jour 8 • Rome • Montréal • Transfert vers l’aéroport pour votre vol de retour à destination de Montréal via Londres. (PD) deScription deS excurSionS incluSeS Bus Touristique « Open city Tour » · 2 jours Profitez au maximum de votre visite de Rome. Partez pour un itinéraire de Rome parfaitement planifié inlcuant ses principaux sites avec en prime une liberté absolue de monter ou de quitter le bus à toit ouvert. Le bus passe à une fréquence de 15-20 minutes et le tour complet dure 2 heures. En plus, votre passe vous donne accès à plusieurs rabais sur les entrées des musées et restaurants. Naples et Pompeï · 1 journée Nous quittons Rome pour le sud. À mi-chemin de Naples, un arrêt photo est prévu à l’abbaye de Montecassino, qui a été complètement reconstruit après sa destruction lors de la Seconde Guerre mondiale. Nous traverserons les terres fertiles de la campagne entourant Naples puis nous visiterons une usine de corail à Torre del Greco. Repas du midi inclus. Nous poursuivons vers Pompeï. En 79 après J.-C. le Vésuve est entré en éruption et a enterré complètement la ville à ses pieds. Les cendres ont préservé l’apparence de l’environnement existant pendant 1600 années. Ainsi, des gens, articles quotidiens, animaux et denrées alimentaires sont figés dans le temps et ont été préservés par les archéologues qui les ont découverts au 17e siècle. Retour à Rome en début de soirée. Le forfait comprend Transport • Transport aérien de Montréal en vol régulier de British Airways • Transferts en véhicule moderne et climatisé • Hébergement • Hôtels 3* ou 4*pour 6 nuits • Repas • 6 petits déjeuners • Visites et excursions incluses • 2 excursions • Services, bagages et taxes • Manutention d’une valise par personne • Taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services de 500$ • Taxes et pourboires aux hôtels et repas inclus • Ne comprend pas • Pourboires aux guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Les breuvages • Note • L’excursion de Naples et Pompéi peut être multilingue incluant le français. Diplomatic 3 à partir de 1674$ NH Giustiniano 4 à partir de 1704$ • Notre classification : Intermédiaire • Région : Rome • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien • Notre classification : Supérieur • Région : Rome • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien Situation Le Diplomatic est l’un des plus élégants hôtels de style classique du centre de Rome. Grâce à sa position stratégique entre les Musées du Vatican et les attrayantes boutiques de la Piazza di Spagna, l’hôtel est apprécié à la fois par une clientèle touristique et d’affaires. Il fut totalement restructuré dernièrement et offre une ambiance de prestige et de modernité. Situation Le NH Giustiniano se trouve au cœur du quartier à la mode Prati, où les restaurants de charme et les boutiques attirent les résidents ainsi que les voyageurs. À quelques minutes, une promenade par les célèbres piazzas de San Pietro, del Popolo, di Spagna et de Navona mène les hôtes à la rencontre des plus merveilleux espaces publics de Rome. Un accès pratique au métro, au train et aux deux aéroports de la ville permet de relier facilement l’hôtel NH Giustiniano au reste de l’Italie. Hébergement 45 chambres lumineuses et soignées dans les moindres détails. Minibar, climatisation, TV satellite à écran plat, connexion libre à Internet Wi-Fi, coffret de sûreté. ServiceS et activitéS Restaurant avec grande terrasse ouverte pendant la saison d’été et couverte en hiver. Au premier étage un vaste patio vous accueillera pour prendre votre petit déjeuner en toute tranquillité. Hébergement Balcon ou terrasse, accès Internet, minibar, réfrigérateur, TV satellite à écran plat, salle de bain avec douche et sèche-cheveux, canapé-lit, téléphone direct. ServiceS et activitéS Restaurant, bar, centre d’entraînement, stationnement, centre de beauté, service de nettoyage à sec, comptoir d’information touristique, ascenseurs, salles de conférences, connexion à Internet Wi-Fi dans les zones publiques de l’hôtel. Économisez jusqu’à 150$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 150$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 8 jours Départ le lundi Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 8 jours Départ le lundi 14 novembre 1824 21 novembre au 19 décembre 1804 9 novembre au 19 décembre 1774 2 janvier au 20 février 1804 2 janvier au 19 mars 1774 5 au 19 mars 1914 26 mars 2004 2 avril au 14 mai 2319 2 avril au 14 mai 2109 21 mai au 18 juin 2465 21 mai au 18 juin 2255 2 juillet au 23 juillet 2481 2 juillet au 20 août 2341 30 juillet au 27 août 2731 10 septembre au 15 octobre 2235 10 septembre au 15 octobre 2445 22 octobre 2120 22 octobre 2330 29 octobre 1999 29 octobre 2130 Supplément(s) à partir de Supplément(s) à partir de Simple Supplément pour départ de: Québec + 260 410 Simple 630 Supplément pour départ de: Québec + 260 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 23 | Passage entre l’Europe et l’Asie 8 jours avec excursions turquie séJours à IstanbuL nouveauté ! Hotellino 4 Hôtel-boutique 8 jours à partir de 1599$* • Notre classification : Intermédiaire • Région : Istanbul - Vieille ville (Sultanahmel) • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien Ce pays, à cheval sur deux continents, a toujours été un lieu de passage vers le Moyen-orient. Les turcs portent en eux les influences de nombreuses civilisations. Istanbul, notamment, fut la byzance des Grecs et la Constantinople des romains. Vous serez fasciné par cette ville aux caractères opposés; d’une part son passé historique et de l’autre son avenir prometteur et branché. Les religions s’étant entrecroisées au fil des siècles, elles y ont laissé un héritage sans pareil. Vous le découvrirez en visitant les mosquées , les basiliques et autres lieux païens ou juifs de la cité. La turquie, outre Istanbul, possède un lot imposant de richesses toutes plus intéressantes les unes que les autres; les vagues bleues de la mer égée ou de la Méditerranée, les sources naturelles de Pamukkale, les régions volcaniques de la Cappadoce, les sites archéologiques nombreux et bien d’autres attraits, sont toutes des raisons plus convaincantes les unes que les autres de ne pas manquer ce voyage de découvertes et d’histoire. Le forfait comprend transport • transport aérien de Montréal en vol régulier de british airways • transferts en véhicule moderne et climatisé • Hébergement • Hôtels 4*pour 6 nuits • repas • 6 petits déjeuners et un dîner • visites et excursions incluses • 2 excursions décrites dans l’itinéraire • Services, bagages et taxes • Manutention d’une valise par personne • taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services de 490$ • taxes et pourboires aux hôtels et repas inclus • ne comprend pas • Visa 45 Euro payable sur place • Pourboires aux guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Les breuvages • notes • Les excursions sont multilingues incluant le français, les jours d’opérations sont sujets à changement sans préavis. Voici une semaine de séjour incluant 2 excursions, afin de visiter les lieux mythiques et quartiers branchés de cette « ville-pont » entre l’Europe et l’Asie. Jour 1 Montréal • Londres • Départ sur les ailes de British Airways à destination d’Istanbul via Londres. Jour 2 • Londres • Istanbul • Arrivée à Istanbul, transfert à votre hôtel. Hébergement : Hôtel Hotellino 4* du quartier de Sultanahmet (vieille ville historique) ou l’hôtel Midtown 4* au centre du quartier deTaksim (centre-ville et shopping) pour les 6 prochaines nuits. (PD) Situation Hotellino est situé au cœur de la vieille ville, au pied des remparts qui entourent le Palais de Topkapi et à 10 minutes à pied de la Basilique Sainte-Sophie, de la Mosquée Bleue et du Grand Bazar. Hébergement L’hôtel dispose de 23 chambres climatisées avec téléphone direct, TV satellite LCD, minibar, coffret de sûreté, salle de bain avec sèche-cheveux, connexion Internet gratuite dans la chambre et dans le lobby de l’hotel. ServiceS et activitéS Restaurant, café, du thé et de l’eau embouteillé est gratuitement mise à votre disposition dans le hall de l’établissement tous les jours. Gratuit ! Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l’hôtel gratuitement. Jour 3 Istanbul • Excursion d’une demie journée • Ce matin, découvrez le Marché aux Épices, véritable caravansérail de couleurs et d’odeurs qui se mêlent, s’opposent, se marient, dans une frénésie des sens. Puis voyez l’Hippodrome de Byzance qui représentait le cœur de l’ancienne cité. Finalement, visitez la Basilique Sainte-Sophie construite au 1er siècle et aujourd’hui transformée en Musée. Fin de l’excursion au centre-ville avant l’heure du dîner. (PD) Jour 4 • Istanbul • Journée libre dans la ville. (PD) Jour 5 Istanbul • Excursion d’une journée • Au programme aujourd’hui, voyez la Mosquée Bleue et ses 6 minarets, le Palais de Topkapi qui fut la première résidence des sultans. Dîner. Transfert en autocar vers le quartier typique d’Eyup au fond de la Corne d’Or, puis remontée en téléphérique sur les hauteurs de la colline pour contempler la silhouette de la vieille ville depuis le café où venait s’inspirer Pierre Loti. Descente à pied à travers le cimetière et visite de la mosquée et du mausolée d’Eyup. En fin d’après-midi, découverte du Grand Bazaar, une véritable caverne d’Alibaba et paradis du shopping ! Fin de l’excursion au centre-ville en fin d’après-midi. (PD/D) Jours 6-7 • Istanbul • Journée libre dans la ville. (PD) Jour 8 • Istanbul • Montréal • Transfert vers l’aéroport pour votre vol de retour à destination de Montréal via Londres. (PD) Midtown 4 8 jours à partir de 1799$* • Notre classification : Intermédiaire • Région : Istanbul - Nouvelle ville (Taksim) • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien Situation Le Midtown Hotel est situé au cœur de Taksim et de ses boutiques, restaurants, terrasses et vie nocturne. À 15 minutes à pied du Palais Dolmabahçe et à 5 minutes à pied de la tour et du pont de Galata. Vous pourrez rejoindre l’aéroport d’Atatürk en 30 minutes de route. Hébergement 80 chambres, TV satellite à écran plat, sèchecheveux, téléphone, coffret de sûreté, salle de bain moderne, connexion Wi-Fi GRATUITE. Des bouteilles d’eau et des collations vous seront offertes gratuitement à votre arrivée. ServiceS et activitéS Restaurant, café *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Istanbul 3 jours et séjour balnéaire de 7 jours ISTANBUL ET SÉJOUR BALNÉAIRE À ANTALyA turquie 11 jours à partir de 2199$ Ce séjour sur les côtes d’Antalya ou les plages de Belek dans le sud de la Turquie, est précédé d’un arrêt de 3 jours / 2 nuits à Istanbul. Cette ville est un incontournable pour tout voyageur assoiffé de culture et de dépaysement. Jour 1 Montréal • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau de Montréal sur les ailes de British Airways à destination d’Istanbul via Londres. Repas et films à bord. Jour 2 Istanbul • Vol de correspondance vers Istanbul. Accueil à l’aéroport par un transfériste local et route vers votre hôtel de Istanbul. Hébergement : Le Hotellino pour 2 nuits (PD) Jour 3 Istanbul • Avant-midi d’excursion; découvrez le Marché aux Épices et enivrez-vous des odeurs parfumées. Ce marché couvert, véritable caravansérail, est une palette de couleurs et d’odeurs qui se mêlent, s’opposent et se marient dans une frénésie des sens. Puis visite de l’Hippodrome de Byzance, cœur de la cité qui accueillait à l’époque romaine jusqu’à 60 000 spectateurs. Visite de la Basilique Sainte-Sophie, grand sanctuaire des empereurs byzantins, reconvertie en mosquée en 1453 et aujourd’hui en musée. Joyau de l’architecture byzantine, vous pourrez découvrir ses somptueuses mosaïques. Après-midi libre. (PD) Jour 4 Istanbul • Antalya • Belek • Transfert à l’aéroport de Istanbul pour votre vol sur Antalya. En arrivant dans le sud de la Turquie, transfert à votre hôtel de séjour pour 7 nuits. Hébergement : Hôtel de séjour balnéaire au choix pour 7 nuits en formule tout inclus. (AI) Jours 5-10 Antalya ou Belek • Séjour à l’hôtel de votre choix. Plusieurs activités disponibles sur place, ainsi qu’une multitude d’excursions facultatives possibles ($). Jour 11 Antalya • Istanbul • Montréal • Tôt le matin, transfert à l’aéroport d’Antalya pour votre vol domestique sur Istanbul, puis enregistrement pour votre vol sur Montréal avec correspondance à Londres. Arrivée à Montréal en fin de journée. (PD) Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Hotellino et Adonis Hotellino et C.V. Belek 7 au 21 novembre s/d 2399 28 novembre au 5 décembre s/d 2299 2 janvier au 13 février s/d 2299 20 février au 27 février s/d 2399 5 au 26 mars s/d 2433 2 au 16 avril s/d 2669 23 avril s/d 2819 7 au 14 mai 2593 3149 21 mai 2593 3299 2 juillet au 6 août 2983 3994 3 au 10 sept. 2683 3369 17 septembre 2683 3279 24 septembre 2643 3149 8 octobre 2643 3079 22 octobre 2713 2766 29 octobre 2713 2683 400 280 Supplément(s) à partir de Simple Supplément pour départ de: Québec + 260 Club Voyage Belek 5 Grand Adonis Antalya 4 • Notre classification : Supérieur • Région : Belek • Chambre standard • Formule tout inclus • Notre classification : Intermédiaire • Région : Antalya • Bungalow • Formule tout inclus Situation Situé sur une belle plage de sable, cet établissement est à 40 km de la ville d’Antalya et à 2 km du centre-ville de Belek. Cet hôtel a accès directement à la plage. Situation L’hôtel est situé en bord de mer à 5 minutes du centre-ville d’Antalya. La beauté de l’endroit est d’avoir la mer d’un côté, les montagnes de l’autre et la ville pour toutes les commodités. L’hôtel est à flanc de falaises. Des escaliers donnant sur un immense patio équipé de chaises et de parasols se trouvent directement sur le site. Hébergement Les chambres sont modernes et équipées de terrasse ou balcon, chauffage, climatisation, coffre dans la chambre, fenêtres ouvrables, mini-bar, salle de bain avec baignoire, salle de bain avec douche, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite. ServiceS et activitéS Animation, ascenseur, bars dans l’hôtel , sur la plage et en bord de piscine, blanchisserie, boutiques, cafébistro, centre de beauté, centre de thalasso-thérapie, coiffeur, discothèque, garderie, hammam, jacuzzi, sauna, jardin ou parc, jeux vidéo, arcade, mini-club pour enfants, location de voiture, massages, médecin sur place, parasols, parking, piscine extérieure, piscine intérieure, point Internet, restaurant, réception 24h / 24, réception, salle de fitness, sauna, snackbar, dépanneur, théâtre, Internet sans-fil dans un espace commun. Hébergement 184 chambres standards, lit double ou de deux lits simples, balcon vue mer ou vue montagne. Les suites peuvent héberger jusqu’à 4 personnes. Climatisation, cuisinette, table, coffret de sûreté, téléphone, TV satellite, sèche-cheveux, salle de bain avec douche ou baignoire, cafetière, balcon ou terrasse. Internet par branchement. ServiceS et activitéS Restaurant offrant des mets nationaux et internationaux, bar sportif, lobby bar, bar classique donnant sur l’océan, comptoir à jus et vitamines, snack-bar à la piscine. Animation en journée et soirée, miniclub pour enfants, une piscine intérieure et extérieure, bains turques, sauna et soins de thalassothérapie, salon de coiffure et d’esthétique. Internet Wi-Fi dans les aires communes. Le forfait comprend • Transport • Transport aérien de Montréal sur Istanbul en vol régulier de British Airways (classe spécifique en quantité limitée). Vol domestique Istanbul-Antalya-Istanbul • Les transferts d’arrivée et de départ à Istanbul et les transferts d’arrivée et de départ à Antalya • Guides • Services d’un guide local bilingue (dont le français) pour la durée de la demi- journée d’excursion à Istanbul • Hébergement et repas • 2 nuits à l’hôtel Hotellino de Istanbul et 7 nuits à l’hôtel de votre choix situé à Antalya ou Belek • Repas : 22 repas : les petits déjeuners quotidiens à Istanbul et formule tout inclus à votre hôtel de Antalya ou Belek • Documents • Pochette de voyage • Manutention des bagages • Une pièce de bagages par personne • Taxes et frais de services • Taxes d’aéroports, de sécurités et frais de services : 490$ • Taxes et pourboires aux hôtels et aux repas inclus • Ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives payables sur place • Suppléments pour la vue mer (disponibles dans certains hôtels du séjour plage).Frais Visa d’entrée 45 Euro ou 60 USD. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 25 | Circuit 14 jours | Départ de groupe | Incluant 12 nuits de circuit guidé 2549$* turquie Q Découvertes ottomanes istAnbul Q AnkArA CAppAdoCe CAnAkkAle pAmukkAle kusAdAsi AntAlyA Mosquée Bleu à Istanbul Quoi de mieux que d’apprendre en voyageant. Peu de pays peuvent se vanter d’avoir une histoire aussi riche que la Turquie. Ce pays mi-européen, mi-asiatique offre des villes fascinantes, des sites archéologiques uniques, des paysages à couper le souffle et des sites balnéaires enchanteurs. Les Découvertes Ottomanes sont un réel kaléidoscope d’un pays aux multiples facettes. Les amateurs d’histoire et de culture seront ravis. Jour 1 montréal • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau de Montréal sur les ailes d’Air France ou de British Airways à destination d’Istanbul via Paris ou Londres. Jour 2 Istanbul • Accueil et transfert à votre hôtel. Reste de la journée libre pour vous reposer du décalage horaire. Hébergement : Hôtel Grand Halic 4* pour 3 nuits Jour 3 Istanbul • Visite du Palais de Topkapi, première résidence des sultans et la Mosquée Bleue, chef-d’œuvre de l’architecture ottomane. Dîner en cours de visites. Temps libre pour flâner au Grand Bazar. (PD/D) Jour 4 Istanbul • Visite de la basilique Sainte-Sophie qui marqua l’apogée du règne de l’empereur Justinien, des vestiges de l’hippodrome romain, et de la Citerne Basilique. Après-midi libre. (PD/D) Jour 5 Istanbul • canakkale 365 km • Départ tôt d’Istanbul en direction de Gallipoli. Dîner et découverte des champs de guerre où se sont déroulés les combats les plus sanglants de la première Guerre Mondiale et visite du musée où sont exposés plusieurs objets datant de cette période. Traversée du détroit des Dardanelles en ferry. Hébergement : Hôtel Akol 4* ( PD/D/S) Jour 6 canakkale • Kusadasi 407 km • Découverte de Troie, dont l’histoire s’étend sur 4000 ans. La glorieuse cité du roi Priam inspira à Homère ses poèmes épiques de l’Iliade et de l’Odyssée. Continuation vers Pergame, haut lieu de civilisation et cité prestigieuse, en traversant la chaîne de montagne Kaz. Visite des vestiges de l’Acropole : temples, agoras, palais, gymnase, bibliothèque, théâtre (à flanc de collines d’où le panorama est superbe). Dîner et route vers Kusadasi en longeant la côte égéenne. Hébergement : Hôtel Pine Marina 4* (PD/D/S) Jour 7 Kusadasi • Pamukkale 240 km • Découverte d’Ephèse, le site antique gréco-romain où l’ont peut encore admirer le théâtre, où Saint Paul s’enflamma contre les orfèvres de la ville, les temples, les thermes, la bibliothèque de Celsius qui témoignent l’apogée de la civilisation romaine en Asie Mineure. Dîner et visite de l’émouvante Maison de la Vierge Marie où, selon la tradition, Marie serait venue passer les derniers jours de sa vie. Continuation vers Pamukkale, visite du site naturel et exceptionnel dont le nom turc signifie « château de coton » où sculptée par le ruissellement de sources chaudes saturées de calcaire, la falaise domine la plaine en une gigantesque cascade de vasques turquoise aux parois d’un blanc éblouissant. Souper et logement. Hébergement : Hôtel Pam Thermal 4* (PD/D/S) Jour 8 Pamukkale • antalya 398 km • Départ vers Aphrodisias, important centre culturel de l’Antiquité où fut célébré le culte d’Aphrodite, déesse grecque de la beauté et de l’amour. Dîner et visite de ses monuments qui datent du 1er et 2e siècles apr. J.-C.: le stade de 30 000 places, le théâtre, le temple d’Aphrodite, les thermes d’Hadrien, l’odéon et l’agora. Après le dîner, traversée de la chaîne de montagne Taurus. Hébergement: Hôtel Khan 4* pour 2 nuits (PD/D/S) Jour 9 antalya • La journée est consacrée à la visite de la Pamphylie : Pergé, connue pour son théâtre, son stade et sa voie à portiques et Aspendos dont le théâtre est dans un état de conservation exceptionnel. (PD/D/S) Jour 10 antalya • cappadoce 630 km • Arrivée à Konya et visite de la ville sainte: le Couvent / Musée de Mevlana, fondateur de l’ordre des Derviches tourneurs. Après le dîner, visite du caravansérail de Sultanhani. Hébergement : Hôtel Peri Tower 4* pour 2 nuits (PD/D/S) Jour 11 cappadoce • Journée consacrée à la découverte de cette région aux paysages lunaires : petite promenade dans la vallée Rouge, visite de la vallée de Göreme et ses églises rupestres: l’église Sainte-Barbara, l’église au Serpent, l’église aux Sandales et l’église à la Boucle. etc. Dîner, puis traversée de la vallée d’Avcilar et visite de la vallée des Moines, puis du piton rocheux d’Uchisar. Arrêt au village d’Ortahisar. Visite de la ville souterraine de Kaymakli, étonnant refuge des premiers chrétiens et continuation à la découverte de cette région unique. (PD/D/S) | 26 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | G : Départ garanti | GA : Départ garanti accompagné Éphèse Pamukkale Jour 12 cappadoce • ankara 300 km • Départ pour Ankara via la route qui longe le Lac Salé. Dîner et visite de la capitale : le musée des Civilisations anatoliennes, d’une grande richesse, avec ses collections hittites uniques, la Citadelle. Arrêt photo au Mausolée d’Atatürk, père de la Turquie moderne. Hébergement : Hôtel Gurkent 4* (PD/D/S) Jour 13 ankara • Istanbul 450 km • Départ tôt en direction d’Istanbul. Après-midi libre. Hébergement : Hôtel Grand Halic 4* (PD) Jour 14 Istanbul • montréal • Après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport d’Istanbul pour votre vol de retour vers Montréal avec correspondance à Paris ou Londres. Arrivée à Montréal en fin de journée. (PD) Le forfait comprend transport • Transport aérien de Montréal sur Istanbul en vol régulier d’Air France ou de British Airways incluant repas et films à bord (classe spécifique de service en quantité limitée) • Transport en autocar moderne et climatisé pour tous vos déplacements du jour 2 au jour 14 • Guides • Services d’un guide local francophone pour la durée du circuit de 12 nuits • visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • Hébergement et repas • Hôtels de circuit de catégorie 4*. Repas : 30 repas dont 12 petits déjeuners, 10 dîners et 8 soupers • Documents • Pochette de voyage • manutention des bagages • une pièce de bagage par personne • taxes et frais de services • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services : 490$. Taxes et pourboires aux hôtels et aux repas inclus • ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives payables sur place • Les boissons lors des repas (eau, soda, alcool) • Le visa d’entrée en Turquie payable à l’arrivée à l’aéroport d’Istanbul - environ 60$ USD ou 45 Euros. Mosquée Bleue économisez jusqu’à 900$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) réservez-tôt 31 oct. 2011 réservez-tôt 1 fév. 2012 tarif régulier G* 21 avril au 4 mai 2624 2699 2999 G20 mai au 2 juin 2699 2774 3074 G15 au 28 septembre 2699 2774 3074 GA6 au 19 octobre 2699 2774 3074 450 450 450 supplément(s) à partir de Simple *Départs accompagnés de Montréal si plus de 15 passagers. A : Accompagné de Montréal. Supplément pour départ de: Québec + 80, Bagotville + 260 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 27 | Dieux et démocratie grèce Séjours 8 jours 1739$* ATHÈNES Nouveauté ! Art 4 8 jours à partir de 1739$* • Notre classification : Intermédiaire • Région : Athènes - Place Omoria • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien Pour certains, son nom évoque un pays bleu et blanc, une contrée légendaire, une histoire riche et unique, les Jeux olympiques, Zeus, Apollon, les moulins à vent... Tout cela est vrai et bien plus encore. Vous serez envoûtés de découvrir la Grèce et tous ses charmes en notre compagnie. Nous vous proposons différentes formules adaptées à un premier voyage ou à une redécouverte de ce pays étincelant de la Méditerranée. Le forfait comprend transport • Transport aérien de Montréal en vol régulier de Air Canada (vols peuvent être opérés par Swiss ou Lufthensa) • Transferts en véhicule moderne et climatisé, excursion de 2 jours avec guide et bus climatisé • Hébergement et repas • Hôtels 4*pour 6 nuits • 6 petits déjeuners et 2 soupers• visites et excursions incluses • Excursion de 2 jours/1 nuit Delphes et les Météores • Services et taxes • Manutention d’une valise par personne • Taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services de 520$ • Taxes et pourboires aux hôtels et repas inclus • ne comprend pas • Pourboires aux guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Les breuvages• Notes • Circuit guidé en anglais: lundi, jeudi et samedi; guidé en français: lundi et mercredi du 4 avril au 31 octobre 2012 Classification et air climatisé : Prendre note que la classification des propriétés est établie selon les standards de chaque pays et par conséquent peut différer des normes nord-américaines. Dans les îles, l’air climatisé est généralement mis en fonction uniquement durant les mois de juillet, août et septembre et à Athènes, généralement de mai à octobre. Notez qu’il y a également certaines heures de restrictions journalières durant ces périodes. Un séjour d’une semaine à Athènes vous permettra de visiter ces lieux mythiques à votre rythme et selon vos inspirations. Nous ajoutons à notre séjour à Athènes une excursion de 2 jours / 1 nuit afin de visiter la région des Météores incluant Delphes et Kalambaka. Bonne visite ! Jour 1 Montréal • Zurich (Jeudi) Départ sur les ailes d’Air Canada à destination de Athènes via Zurich ou Munich. Situation L’hôtel Art est un élégant 4* de style « boutique ». Situé au cœur d’Athènes, à distance de marche du Musée national d’archéologie et de la célèbre et très populaire place Omonia. L’hôtel donne une accessibilité facile à tous les coins de la ville par bus et métro. Hébergement 30 chambres et suites incluant la TV satellite, climatisation, coffret de sûreté, sèche-cheveux, téléphone, connexion Internet ($) et minibar. ServiceS et activitéS Restaurant-bar, grand lobby, salles de conférence, galerie d’art, service de nettoyage à sec. Jour 2 • Zurich • Athènes • Arrivée à Athènes, transfert à votre hôte.Hébergement : Hôtel Art 4* ou Hôtel Best Western Amazon 4* pour les 3 prochaines nuits. Jour 3 et 4 • Athènes • Séjour à Athènes incluant le petit déjeuner quotidien. (PD) Jour 5 • Athènes • Delphes • Kalambaka • Départ pour Delphes via Thèbes, Levadia et le village pittoresque de Arachova sur le flanc du Mont Parnasse. À votre arrivée à Delphes, vous visiterez le célèbre site archéologique. Après la visite, vous vous rendrez à Kalambaka en passant par les villages pittoresques et les villes de la Grèce centrale. Souper et nuit à l’hôtel. Hébergement : Hôtel 4* (PD/S) Jour 6 • Kalambaka • Météores • Athènes • Après le petit déjeuner, vous commencerez votre visite aux Météores, où vous bénéficierez d’un paysage unique et vraiment impressionnant avec des monastères sans âge, suspendus entre ciel et terre et contenant des trésors historiques et religieux inestimables. Retour à Athènes via Trikala, Lamia et les Thermopyles, avec en cours de route, un arrêt pour voir le monument érigé en l’honneur de Léonidas. Vous arriverez en début de soirée à Athènes. Hébergement : Hôtel Art 4* ou Hôtel Best Western Amazon 4* pour les 2 prochaines nuits. (PD/S) Jour 7 • Athènes • Séjour à Athènes incluant le petit déjeuner. (PD) Jour 8 • Athènes • Montréal • Transfert vers l’aéroport pour votre vol de retour à destination de Montréal via Zurich. (PD) Best Western Amazon 4 8 jours à partir de 1792$* • Notre classification : Supérieur • Région : Athènes - Plaka • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien Situation L’hôtel Amazon bénéficie d’un emplacement privilégié en plein cœur d’Athènes, à quelques minutes de marche des principaux sites archéologiques et de la station de métro Syntagma et à distance de marche de la Plaka, célèbre place centrale d’Athènes. Hébergement Chambres élégantes dotées d’une connexion Wi-Fi gratuite, climatisation, TV satellite, coffret de sûreté et un minibar. Certaines chambres offrent une vue spectaculaire sur l’Acropole. ServiceS et activitéS Petit déjeuner buffet, bar, cafétéria. Le nouveau Musée de l’Acropole se trouve à 1 km de l’hôtel Amazon. Le quartier commerçant du centre d’Athènes est situé à quelques pas. *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions Combinés portion terrestre D’îLE EN îLE Santorin 2534$* grèce Mykonos Délices des îles 14 Jours • 13 nuits cadeau Mosaïque de Grèce à partir de 2534$ 14 Jours • 13 nuits Incluant toutes les réductions · Taxes incluses · Occupation double à partir de 2734$ Incluant toutes les réductions · Taxes incluses · Occupation double 3 nuits Crète • 4 nuits Santorin 3 nuits Mykonos • 3 nuits Athènes 3 nuits Rhodes • 3 nuits Crète • 3 nuits Santorin 2 nuits Mykonos • 2 nuits Athènes Jour 1-3 Athènes • Crète Vol au départ d’Athènes vers la Crète. Séjour de 3 nuits. Jour 4-7 Crète • Santorin Traversier vers Santorin. Séjour de 4 nuits. Jour 8-10 Santorin • Mykonos Traversier vers Mykonos. Séjour de 3 nuits. Jour 11 Mykonos • Athènes Traversier vers Athènes. Nuit à Athènes. Jour 12 Athènes • îles Saromiques Excursion aux îles Saroniques • Croisière d’une journée entière dans les îles Saroniques pour découvrir Hydra, Poros et Égine. Jour 13 Athènes Journée de découverte de la capitale incluant le tour de ville d’une demi-journée (multilingue). Jour 14 Athènes Fin du séjour. Transfert à l’aéroport d’Athènes. Jour 1-3 Athènes • Rhodes Vol au départ d’Athènes vers Rhodes. Séjour de 3 nuits. Jour 4-6 Rhodes • Crète Vol vers la Crète (Héraklion). Séjour de 3 nuits. Jour 7-9 Crète • Santorin Traversier vers Santorin. Séjour de 3 nuits. Jour 10-11 Santorin • Mykonos Traversier vers Mykonos. Séjour de 2 nuits. Jour 12 Mykonos • Athènes Traversier vers Athènes. Nuit à Athènes. Jour 13 Athènes Journée de découverte de la capitale incluant le tour de ville d’une demi-journée (multilingue). Jour 14 Athènes Fin du séjour. Transfert à l’aéroport d’Athènes. Le forfait comprend Petit déjeuner quotidien • Vol Athènes / Crète • Traversiers entre Crète/Santorin, Santorin / Mykonos, Mykonos / Athènes • Tous les transferts • Taxes et frais de services hôteliers • Service de représentation local • Tour de ville d’Athènes en cadeau • Taxes aéroportuaires de 300$. Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de Petit déjeuner quotidien • Vol Athènes /Rhodes, Rhodes / Crète • Traversiers entre Crète / Santorin • Santorin / Mykonos • Mykonos / Athènes • Tous les transferts • Taxes et frais de services hôteliers • Service de représentation local • Tour de ville d’Athènes en boni. • Taxes aéroportuaires de 375$. Prix par personne en occupation double, à partir de 3* 4* Mai 2659 2949 Juin 2779 Juillet 2979 1 août au 6 septembre 7 septembre au 31 octobre Supplément(s) sur demande : simple, vols transatlantiques Le forfait comprend Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 14 jours ($CAD) Portion terrestre seulement Tour de ville d’Athènes 14 jours ($CAD) Portion terrestre seulement 3* 4* Mai 2859 3179 3169 Juin 2949 3349 3249 Juillet 3179 3489 2979 3589 1 août au 6 septembre 3199 3749 2749 3379 7 septembre au 31 octobre 2979 3559 Supplément(s) sur demande : simple, vols transatlantiques Note: Les tours de ville de Athènes sont multilingues incluant le français et ils sont offerts seulement le lundi, mercredi, jeudi, vendredi. Hôtels utilisés lors de ce tour ATHÈNES: 3 H Amazon Hotel · 4 H Athenian Callirhoe SANTORIN: 3 H Acqua Vatos · 4 H Aegean Plaza MyKONOS : 3 H Vienoulas Garden · 4 H Pelican Bay Art RHODES : 3 H Agla · 4 H Ibiscus hôtel CRÈTE: 3 H Castello · 4 H Astoria Capsis Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 29 | Circuit 15 jours | Départs individuels | Croisière de 6 jours + séjour de 7 jours 4287$* l àI mer égée Crois delphi bu MURMURES D’ÉGÉE ière Grèce sta n grèce turquie Athènes mykonos AeginA poros kusAdAsi pAtmos hydrA sAntorin rhodes mer de Crète hérAklion crète mer mediterrAnée Jours 5 à 9 Santorini Jour 1 Montréal • départ • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau à destination d’Athènes sur British Airways ou Air Canada. Jour 2 Londres • Athènes • Vol de correspondance vers Athènes. Accueil à l’aéroport à votre arrivée. Transfert à l’hôtel et reste de la journée libre. Reconnue comme le berceau de la démocratie, la ville d’Athènes vous dévoilera l’harmonieuse cohabitation du monde ancien et nouveau. Mère de nombreux styles d’architecture, vous ne serez pas en reste à la vue du Parthénon, du temple de Zeus, du Palais Royal et bien d’autres. Souper libre. Jour 3 Athènes • Croisière îles Saroniques • Départ pour une excursion en croisière d’un jour dans les îles Saroniques. Vous verrez Hydra, ses petites ruelles, ses tavernes typiques et ses boutiques. Visitez Egine et le temple d’Afaia datant de l’Antiquité. Finalement à Paros voyez les plages et visitez son monastère. Retour à votre hôtel d’Athènes. (S) Jour 4 Athènes • Delphes • Athènes • Départ d’Athènes avec votre guide pour rejoindre Delphes. Ce site antique est l’un des plus impressionnants. Dans un panorama magnifique, vous y verrez le fameux Oracle. Exploration des ruines et visite du Musée. (PD/D) Jour 5 Athènes • Istanbul (Turquie) (début de la croisière) • Matinée libre pour profiter de la ville avant l’embarquement pour votre croisière de 6 nuits. Transfert au port en après-midi pour un départ vers Istanbul en Turquie. (PD/S) Jour 6 Istanbul (Turquie) • Arrivée en après-midi dans la capitale économique de la Turquie. Ville impressionnante par son histoire riche et sa culture unique, Istanbul offre de nombreux monuments célèbres. (PD/D/S) Jour 7 Istanbul (Turquie) • Profitez de cette journée pour découvrir les nombreux sites touristiques d’Istanbul. (PD/D/S) Jour 8 Mykonos • Vous aurez jusqu’à la noirceur tombée, pour vous imprégner de ses magnifiques plages, de ses maisons blanches, de ses petites rues sinueuses et de son charmant port de pêche. Régalezvous ! (PD/D/S) Jour 11 Crète (Agios Nicholaos) • Santorin (fin de la croisière) • Petit déjeuner. Hautes montagnes, plateaux et vallées fertiles, vous laisseront découvrir au fil de leurs routes, de nombreux monastères, des châteaux vénitiens et bien plus encore. Départ en bateau vers Santorin. La fin de l’après-midi et la soirée vous réservent un des spectacles les plus fabuleux qu’est le coucher de soleil de Santorin. Transfert à votre hôtel. (PD) Jour 12-13 Santorin • Vous disposez de deux journées complètes pour tenter de vous rassasier de cette île idyllique. (PD) Jour 14 Santorin • Athènes • Transfert pour votre vol vers Athènes. Transfert à votre hôtel et reste de la journée libre. (PD) Jour 15 Athènes • Londres • Montréal • Transfert à l’aéroport d’Athènes pour le vol de retour sur les ailes de British Airways ou Air Canada. Arrivée à Montréal la même journée. (PD) Note: Excursions offertes au départ d’Athènes multilingues si moins de 14 participants francophones. Représentation sur les îles en français non garantie. Le forfait comprend Transport • Vol régulier de British Airways ou Air Canada (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Hébergement 3*, 4* (selon la catégorie choisie) et repas • 4 nuits à Athènes et 3 nuits à Santorin • Excursion dans les îles Saroniques • Excursion guidée d’une journée à Delphes • Croisière de 6 nuits en cabine catégorie intérieure de base, dans les îles grecques et en Turquie • 3 repas par jour durant la croisière • Petit déjeuner pendant le séjour à Athènes et lunch durant les journées d’excursions au départ d’Athènes • Tous les transferts • Vol domestique de Santorin à Athènes • Service de représentation locale sur les îles • Documents • Pochette de voyage • Taxes et frais de services • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services 520$ • Taxes portuaires: 400 $ • Taxes et services aux hôtels. Jour 9 Patmos • Kusadasi (Turquie) • Patmos est l’île où Saint-Jean aurait écrit le livre des révélations après avoir entendu la voix de Dieu. Monastère et grotte de l’Apocalypse sont à découvrir. Départ vers Kusadasi. Ce port célèbre vous fera découvrir la ville d’Éphèse, qui fut la 3e ville en importance sous l’Empire romain. (PD/D/S) Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 8,15 mai 4 437 4 597 Jour 10 Rhodes • r. Rhodes fait partie des îles à ne pas manquer. D’innombrables sites historiques vous attendent en plus du charme incontestable de ses villes. (PD/D/S) 22, 29 mai, 5, 12 juin 4 574 4 774 Hôtels utilisés lors de ce circuit ATHÈNES: 3 H Amazon Hotel · 4 H Athenian Callirhoe SANTORIN: 3 H Acqua Vatos · 4 H Aegean Plaza Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 3* 4* Départ le lundi 24, 31 juillet, 6,13, 20, 27 août 4 744 4 964 3 septembre 4 567 4 787 10, 17, 24 septembre, 1, 8 octobre 4 437 4 737 22, 29 octobre 4 437 4 737 s/d s/d Supplément(s) à partir de Simple Supplément pour départ de: Québec + 260 | 30 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | g : Départ garanti | ga : Départ garanti accompagné Perle de l’Adriatique Séjours balnéaire de 9 jours croatie Nouveauté ! SÉJOUR EN CROATIE 9 Jours à partir de 2123$ Jour 1 Montréal • Munich • Départ sur les ailes de Lufthansa à destination de Zagreb via Munich. Jour 2 • Munich • Zagreb • Dubrovnik • Arrivée à Zagreb, un court vol domestique vous transporte vers Dubrovnik, puis un véhicule et chauffeur vous attendent pour votre transfert vers votre hôtel situé à quelques minutes de l’aéroport. Hébergement : Hôtel Lero 3* ou Hôtel Lapad 4* pour les 7 prochaines nuits. (PD) Jours 3-8 • Dubrovnik • Séjour à Dubrovnik incluant les petits déjeuners quotidiens. Sur place quelques d’excursion ($) vous seront proposées. (PD) Jour 9 • Dubrovnik • Montréal • Transfert vers l’aéroport puis vol domestique vers Zagreb et finalement vers Montréal via Munich. (PD) Dubrovnik en Croatie, est la perle médiévale de la mer Adriatique et regorge de splendeurs de toutes sortes. Ses murailles classées Patrimoine mondial de l’Unesco, le Palais de Sponza, la Colonne d’Orlando ou simplement le bleu infini de l’horizon vous charmeront. L’endroit jouit d’un climat méditerranéen modéré et doux qui permet pendant une bonne partie de l’année, des vacances de premier choix. 9 jours à partir de Lero 3 le forfait comprend transport • Transport aérien de Montréal en vol régulier de Lufthansa (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée), vols domestiques régionaux entre Zagreb et Dubrovnik • Transferts d’arrivée et de départ en véhicule moderne et climatisé • Hébergement • Hôtels 3* ou 4*pour 7 nuits • repas • 7 petits déjeuners • Services, bagages et taxes • Taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services de 500$ • Taxes et pourboires aux hôtels et repas inclus • ne comprend pas • Pourboires aux guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Les breuvages • note • La compagnie aérienne peut différer selon les dates de départ choisies. 2123$* 9 jours à partir de Lapad 4 2332$* • Notre classification : Intermédiaire • Région : Dubrovnik • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien • Notre classification : Supérieur • Région : Dubrovnik • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien Situation L’hôtel Lero vous accueille à 15 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik et à 300 m de la plage de la baie de Miramare, offrant de beaux paysages. Situation Classé parmis les 30 hôtels les plus charmants d’Europe, l’hôtel bénéficie d’un emplacement calme avec vue sur le port de Gruz. Il est situé dans un bâtiment historique entouré par une grande piscine extérieure et par des palmiers. Situé à seulement 3 km de la vieille ville de Dubrovnik, facilement accessible par un bus local partant toutes les 10 minutes. La plage est à seulement 600 m. L’hôtel est aussi relié au port de Gruz par un petit bateau privé. Hébergement 137 chambres (avec ou sans vue mer), climatisation, coffret de sûreté, chauffage, TV satellite, téléphone, salle de bain, Internet Wi-Fi gratuit. ServiceS et activitéS Restaurant, bar, piscine extérieure ouverte en saison, salles de réunions, nettoyage à sec, service de change, location de voitures et bureau d’excursions, connexion Wi-Fi. Espace Internet ($) dans le lobby. Salon de coiffure, salon de massages. Hébergement 120 chambres modernes et luxueuses, climatisées TV satellite à écran plat, minibar, coffret de sûreté, téléphone, salle de bain, sèche-cheveux. Chambres fumeurs et non-fumeurs ainsi que des chambres avec équipements pour mobilité réduite. ServiceS et activitéS Restaurant, bar, réception 24h, jardin, terrasse, Wi-Fi gratuit, boutiques. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 31 | Croisière francophone de 8 jours | À bord du Royal Clipper 3150$* croatie Venise italie Slovénie CROISIÈRE EN VOILIER 5 MATS Nouveauté ! croatie roVinj mAli losinj BoSnie ZAdAr split hVAr korCulA MonténéGro dubroVnik mer AdriAtique kotor Le Royal Clipper DÉPARTS 2012 8, 15, 22 et 29 septembre Consultez l’itinéraire détaillé de la croisière sur notre site Internet Royal Clipper Un «pur-sang» dans la tradition des anciens clippers du 19e siècle. Le seul et unique voilier cinq mâts de la planète ! Ponts de bois, cuivre, canapé Chesterfield et cheminée « Belle époque » dans la bibliothèque, piano-bar s’ouvrant sur un vaste atrium vitré, comptoir d’acajou au Tropical Bar… C’est tout le plaisir d’un bateau aménagé avec l’élégance du luxe. Construit avec les meilleurs matériaux en 2000, le Royal clipper a pour vocation d’accueillir en croisière 210 passagers dans la tradition de la marine à voile, avec le confort et le luxe discret d’un bateau moderne, aussi convivial et spacieux qu’élégant. Avec ses 134 m de long, ses 5200 m2 de voiles carrées, le Royal Clipper est conçu à l’image de son prédécesseur qui naviguait, entre 1902 et 1910, entre l’Europe et le Chili. Cabines Les cabines disposent d’une salle d’eau en marbre, de la climatisation individuelle, de deux sèche-cheveux, d’un coffret de sûreté et d’un téléphone direct. Toutes les cabines disposent d’une télévision, d’un lecteur DVD multizones, et les cabines de catégorie 3 et « De luxe » jouissent d’un minibar et d’un bain à remous. Les bagages peuvent être aisément placés sous le lit. Services à bord du navire 1 restaurant, 1 bar, 1 espace piano, 3 piscines, un espace SPA & lounge, des nids d’observation à plusieurs endroits et possibilité d’escalader le grand mât (avec harnais de sécurité) pour y avoir une vue imprenable du bateau et des côtes. Un Atrium sur 3 niveaux, une plate-forme pour pratiquer les sports nautiques: planche à voile, dériveur, ski nautique, plongée libre et kayak. L’ambiance dans la salle à manger est conviviale, le service est à la fois professionnel et chaleureux. Les repas se déroulent à votre rythme, sans placement ni code vestimentaire strict, l’ambiance est élégante sans être guindée. Le forfait comprend Visites • Les visites guidées avec entrées sur les sites à Zadar, Split et Dubrovnik • Les services de l’équipe Rivages du Monde à bord (Directeur de croisière, conférencier, hôtesses bilingues français/ croate) • Les animations et activités à bord (activités sportives, soirées locales et dansantes) • Hébergement et repas • L’hébergement à bord du Royal Clipper dans la catégorie choisie • La pension complète (petit déjeuner, dîner buffet, collation, souper à la carte et snack de minuit) du dîner du premier jour au petit déjeuner du jour 8 • Un cocktail de bienvenue • Le souper du Commandant • Le port des bagages dans les cabines • Taxes et frais de services • Les taxes de port de 250$ à ce jour • Ne comprend pas • Les breuvages • Les pourboires (7 Euros par jour / personne recommandé) • Les excursions optionnelles • Les vols, transferts et nuits d’hôtel avant et après la croisière. Itinéraire Jours Escales Samedi Arrivée Départ Italie Venise --- 24.00 Dimanche Croatie Rovinj 12.00 23.00 Lundi Croatie Zadar* 08.30 22.00 Mardi Croatie Split* 06.00 12.00 Korcula 18.00 24.00 Kotor 09.00 24.00 Dubrovnik* 07.00 12.00 Hvar 20.30 24.00 Mali Losinj 12.00 17.00 Venise 07.00 --- Mercredi Monténégro Jeudi Croatie Vendredi Croatie Samedi Italie *Visites guidées incluses Horaires des services 06h30-10h30 Petit déjeuner continental au piano-bar sur le pont principal, composé de café et thé, fruits, viennoiseries et jus de fruits. 08h00-10h00 Petit déjeuner buffet dans la salle à manger 12h00-14h00 Dîner buffet à bord ou à terre, sur la plage 17h00-18h00 Snack au Tropical Bar 19.30-22h00 Souper « à la carte » dans la salle à manger 23h30-00h30 Snack nocturne sur le pont Un buffet sur le pont ou un barbecue sur la plage pourra être organisé en cours de croisière DÉPARTS 2012 : 8, 15, 22 et 29 septembre Prix par personne en occupation double, à partir de (excluant les vols) Catégories Ponts Cabines $CAD Cat 1 Navigation Twin ou double - ext.hublot 3 300 Cat 2 Principal Twin ou double - ext.hublot 3 600 Cat 3 Supérieur Twin ou double - ext. avec véranda privée ou accès direct sur le pont - bains à remous 4 100 Cat 4 Principal Suite de Luxe ext., salon - bains à remous 5 200 Cat 5 Principal Individuelle ext. hublot - grand lit 4 900 | 32 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Croisière francophone de 12 jours | À bord du MS AROSA 3020$* croisière5 AUFiLDUDANUBe Nouveauté! Passau europedel’est rép. tchèque Vienne Linz MeLk Autriche SlovAquie BratisLaVa hongrie BudaPest moldAvie roumAnie croAtie noVisad Le Portes de fer SerBie orjahoVo oLtenita rousse BulgArie itinérairedétaillé cLiqUezici MsArosA5* Le MS AROSA appartient à une nouvelle génération de bateaux de croisière. Il est construit à la fois selon un concept de luxe et de confort optimal. La décoration est raffinée, elle s’inspire d’un style épuré empli de simplicité. Le concept général s’organise autour de la notion de bien-être. Visiter l’Europe de l’Est sans avoir à faire et défaire les valises… Une belle façon de voyager en toute légèreté ! cabines Les cabines, réparties sur trois ponts différents, sont toutes extérieures. Les cabines du Pont Navigation (15m2) sont pourvues d’un large sabord (non ouvrable) ainsi que d’un sofa pouvant faire office de lit supplémentaire. Les salles de bain sont équipées d’une grande douche ainsi que d’un sèche-cheveux. Les cabines ont une surface de 15m2 et sont toutes équipées de deux lits. De plus, vous y trouverez la climatisation et chauffage individuel, un coffret de sûreté et une télévision reliée au GPS de navigation permettant de suivre la progression du navire. Les cabines du Pont Supérieur (16,5m2) bénéficient d’une très grande baie vitrée (non ouvrable). Les cabines du Pont Principal (16m2) disposent d’une large baie vitrée ouvrable. serviceàborddunavire Vous y trouverez un restaurant pouvant accueillir 200 passagers, 2 bars dont un grand bar panoramique, une boutique, un centre de bien-être et espace Spa incluant un sauna, hammam, centre de fitness et un salon de beauté. Les repas sont présentés sous forme de buffets. Le placement au restaurant est totalement libre pendant une plage horaire déterminée. Une quinzaine de vélos sont également proposés à la location, sur la base d’une demi-journée ($). Activitésfrancophonesàbord Toutes nos croisières sont francophones. Un « accompagnateur directeur » de croisière et un conférencier francophones sont présents tout au long du séjour. Une série de conférences francophones sera dispensée à bord, présentant divers aspects de l’histoire et de la culture de l’Europe Centrale. Prixparpersonneenoccupationdouble,àpartirde(excluantlesvols) catégories Ponts cabines $CAD Cat 1 Navigation Cabine double (15m2) 3170 Cat 2 Principal Cabine double (16m2) Cat 3 Supérieur Cabine double (16.5m ) 3 540 supplément(s) Navigation Triple (avec lit d’appoint pour 3e personne) +1350 Navigation Simple +1900 3 370 2 DeMunichàBucrarest:11au22mai,2au13juin,5au16septembre2012 DeBucarestàMunich:22maiau2juin,13au24juin,16au27septembre2012 Leforfaitcomprend Guides • Les services de notre directeur de croisière francophone à bord ainsi que d’une équipe d’accompagnateurs • Les services d’un conférencier spécialiste de la région • Hébergement• L’hébergement à bord du M/S AROSA pour 11 nuits dans la catégorie choisie • repas • 33 repas: 11 petits déjeuners buffet, 11 dîners,11 soupers et des collations d’aprèsmidi et snacks en soirée • L’eau minérale servie à table pour tous les repas • Cocktail de bienvenue • Visitesetexcursionsincluses • Les visites guidées de Munich, Vienne, Budapest, Belgrade, Bratislava et un tour de ville de Bucarest • Le libre accès au sauna, hammam et à la salle de gymnastique • services,bagageset taxes • Manutention d’une valise par personne • Taxes de Ports de 100$ • Les assurances assistance rapatriement du bateau à la berge la plus proche • Taxes et pourboires aux repas inclus • Necomprendpas • Les pourboires au personnel de croisière (5 Euros par jour/personne recommandés) • Excursions facultatives • Les boissons (autres que l’eau minérale à table) • Notes • L’ordre des visites peut être modifié en fonction des horaires des vols, de navigation ou d’impératifs techniques. Pour des raisons liées à la météorologie, il peut arriver qu’une escale soit supprimée ou remplacée par une autre. itinéraire Jours escales Arrivée Départ 1 ou 12 Allemagne Passau* --- 22.00 2 ou 11 Autriche Linz 06.00 20,00 3 ou 10 Autriche Melk/Krems 08.00 12.00 3 ou 10 Autriche Vienne 19.00 --- 4 ou 9 Autriche Vienne* --- 23.50 5 ou 8 Slovaquie Bratislava* 07.00 14.00 5 ou 8 Hongrie Budapest 23.50 --- 6 ou 7 Hongrie Budapest* --- 17.00 7 ou 6 Serbie Novisad 16.00 19.00 7 ou 6 Serbie Belgrade 23.50 --- 8 ou 5 Serbir Belgrade* --- 23.00 9 ou 4 Serbie/Roumanie 10 ou 3 Bulgarie Les Portes de Fer --- --- Orjahovo 07.00 23.00 11 ou 2 Bulgarie Rousse 09.00 23.00 12 ou 1 Roumanie oltenita* 06.00 --- DeMUNicH àBUcArest 2012 11au22mai 2au13juin 5au16 septembre DeBUcArest àMUNicH 2012 22maiau2juin 13au24juin 16au27sept. consultez l’itinéraire détailléde lacroisière sur notresite internet *Visitesguidéesincluses Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 33 | L’ïle des chevaliers Séjour balnéaire de 9, 16 jours malte SÉJOURS À MALTE • SLIEMA 9 jours 1488$* 9 jours Sliema Chalet 3 Malte est un archipel constitué de 9 îles. Ses lieux achalandés comme ses lieux presque déserts sauront charmer le voyageur. Malte c’est aussi une histoire riche, passant des Romains aux chevaliers de l’Ordre de St-Jean, puis de Napoléon à l’Empire Britannique. Malte est maintenant un pays indépendant dont le peuple est fier. Vous aurez le souffle coupé par ses paysages et serez enchanté d’y rencontrer des gens accueillants et chaleureux. Il s’agit définitivement, d’un coin de Méditerranée à découvrir et visiter. 1598$* Victoria Sliema 4 • Notre classification : standard • Région : Sliema • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien • Notre classification : Supérieur • Région : Sliema • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien Situation L’hôtel Sliema Chalet se situe face à la mer sur la promenade Sliema, en plein essor, et bénéficie d’une vue spectaculaire sur la côte méditerranéenne. La plage balnéaire se trouve en face de l’hôtel tandis qu’un centre commercial très moderne, un centre d’affaires, des divertissements sympas et des croisières touristiques sont à quelques pas. Le service régulier de bus vers La Valette et les principales attractions touristiques, s’arrête en face de l’hôtel. Situation Le Victoria est situé dans un environnement calme et paisible au cœur du centre touristique en vogue de Sliema et seulement à quelques pas de la populaire et pittoresque promenade côtière qui s’étend sur 4 km. Sliema est un endroit clé en ce qui concerne le choix des commerces, cafeteria avec terrasse, restaurants et bars. Sliema se trouve à moins de 15 minutes en voiture de la capitale La Valette et à 10 minutes de St. Julians, localité populaire pour ses activités nocturnes. Hébergement 63 chambres, salle de bain avec douche, climatisation, téléphone direct, TV satellite, coffret de sécurité, frigo. Certaines chambre avec balcon ($). ServiceS et activitéS Restaurants, bar, errasse, salon, réception 24 h, ascenseurs, service de taxi, nettoyeur, location de voitures, Wi-Fi à la réception. le forfait comprend transport • Transport de Montréal en vols réguliers de British Airways sur Londres et vols de Air Malta de Londres à LaValette (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Transferts en véhicule climatisés • guides • Service de représentants sur appel • Hébergement • Occupation double en chambre standard 7 ou 14 nuits • repas • petits déjeuners quotidiens • documents • Pochette de voyage • Taxes et frais de services • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services : 560$ • Taxes et pourboires aux repas inclus • ne comprend pas • Pourboires aux guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Les breuvages • note • La compagnie aérienne peut différer selon les dates de départ choisies. Nouveauté ! Hébergement 130 chambres, climatisation, minibar, coffret de sécurité ($), téléphone, TV satellite, sèche-cheveux, salle de bain avec douche ou baignoire, cafetière et café, certaines chambres avec balcon($) . ServiceS et activitéS Restaurant, bar, connexion Internet Wi-Fi ($), location de voiture ou de vélo, centre de sport, centre de Spa, piscine intérieure et extérieure, sauna, bain vapeur, massages ($), service de nettoyeur POUR LES ARRIVÉES DE NOV., DÉC. 2011 JAN., FÉV. ET MARS 2012 Obtenez 1 nuit supplémentaire gratuite à votre forfait 9 jours ou un rabais de -40$ par personne Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Obtenez 2 nuits supplémentaires gratuites à votre forfait 16 jours ou un rabais de -80$ par personne 9 jours 16 jours 31 octobre au 14 novembre 1588 1718 28 novembre 1578 1688 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 12 décembre 1568 1718 Départ le lundi 9 janvier au 13 février 1568 1688 20 février 1568 1708 5 au 19 mars 1598 26 mars Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Départ le lundi 9 jours 16 jours 31 oct. 31 au 5 déc., 2 jan. au 13 fév. 1738 2018 27 février 1788 2148 1748 5 au 10 mars 1808 2168 1598 1778 19 au 26 mars 1808 2158 9 au 23 avril 1891 2131 9 avril 2041 2451 30 avril au 14 mai 1891 2091 23 avril 2161 2721 21 mai au 4 juin 1762 1962 30 avril au 14 mai 2261 2821 2132 2692 3 au 10 septembre 1961 2221 21 mai au 18 juin 24 septembre 1951 2141 9 juillet au 27 août 2728 3388 1 au 15 octobre 1891 2091 3 au 24 septembre 2351 3011 29 octobre 1658 1799 1 au 15 octobre 2331 2971 29 octobre 1638 2118 250 460 Supplément(s) à partir de Simple 100 160 Supplément(s) à partir de Balcon 60 120 Simple Supplément pour départ de: Québec + 260 Supplément pour départ de: Québec + 260 *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions Séjour de 9, 16 jours et forfaits à la carte Nouveauté ! 9 jours 1628$ Marina Corinthia 4 • Notre classification : Supérieur • Région : St-George - St-Julian • Chambre standard vue mer et balcon • Petit déjeuner quotidien Situation Construit en 1997, le Corinthia Marina est un imposant bâtiment moderne de 6 niveaux situé en bord de mer, sur l’un des versants de la Baie de St George, juste en face du casino. Il se trouve à 10 minutes à pied du centre de St-Julian. Vous pourrez profiter des activités et services proposés par le San Gorge, l’établissement haut de gamme voisin qui appartient au même complexe. C’est l’hôtel désigné pour des vacances en amoureux ou familiales. Hébergement 200 chambres doubles dont la moitié sont communicantes. Les chambres possèdent; un grand lit ou deux lits simples, un bureau et un coin salon avec deux fauteuils et une petite table. Côté confort, vous trouverez une salle de bain (avec baignoire), TV satellite, connexion Internet, téléphone direct, coffret de sûreté ($) et un minibar. Toutes les chambres ont un balcon qui offre une belle vue sur la mer. ServiceS et activitéS En tant que client de l’hôtel, vous pourrez profiter de l’ensemble de la douzaine de restaurants, snacks et bars du complexe. Le restaurant principal du Marina possède une grande salle avec vue sur la mer. Vous trouverez également un bar à vins et fromages, un bar à tapas, une pâtisserie, un salon de thé. Piscine à l’eau de mer, chaises, parasols. Réception 24 h, ascenseurs, boutiques, galerie d’arts, miniclub pour enfants. Chambre avec balcon et vue mer latérale Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 9 jours 16 jours 31 octobre au 5 décembre 1728 1998 9 janvier au 13 février 1728 1998 27 février 1788 2158 5 au 26 mars 1818 2188 2 au 16 avril 2161 2621 30 avril au 14 mai 2241 2791 21 mai au 18 juin 2112 2662 16 juillet au 27 août 2728 3378 3 au 17 septembre 2351 3001 1 au 15 octobre 2161 2621 29 octobre 1728 1998 230 460 ST-JULIAN ET EXCURSIONS À MALTE malte Malte est une véritable île aux trésors. Pendant que vous passez de magnifiques moments dans les environs, pourquoi ne pas ajouter à votre forfait, une ou plusieurs de nos excursions les plus populaires? Découvrez l’île à votre rythme et selon vos goûts! Dimanche: Demi-journée La grotte bleue et le Marché de Marsaxlokk À partir de : 36$ Explorez l’un des quelques villages traditionnels maltais au sud de l’île. Accompagnés de notre guide, vous vous dirigerez vers une « piazza » typique maltaise à travers les vieilles ruelles sinueuses. Ensuite, Wied Iz-Zurrieq pour y visiter en barque, (si la température le permet) la Grotte Bleue et autres grottes avoisinantes (frais de transport en barque en supplément). Par la suite, arrêt au village de pêcheurs principal de Marsaxlokk pour y admirer les embarcations « Luzzus » aux traditionnelles couleurs de Malte. Cette baie, maintenant sereine, fut par le passé, le site du premier débarquement turc lors du Grand Siège de 1565. En fin d’excursion, vous aurez du temps libre pour vous promener parmi les boutiques en plein air et faire de bonnes affaires! Lundi : Demi-journée Valletta et Malta Experience À partir de : 46$ Visite guidée à travers les rues affairées qui vous conduira aux jardins de Baracca, d’où vous aurez une vue panoramique du Grand Port. Ensuite, la Cathédrale St-Jean, ornée de richesses qui datent de l’époque des Chevaliers de Malte. L’œuvre de Caravage qui est exposée dans l’oratoire. Vous verrez aussi le Musée de la Cathédrale et les magnifiques tapisseries flamandes. Après, vous verrez le Palais des Grands Maîtres de l’extérieur et d’autres monuments d’importance historique. Fin de l’excursion avec la « Malta Expérience », un diaporama animé qui retrace l’histoire de l’archipel à travers les âges. Départ le lundi Mardi: Demi-journée Mdina À partir de : 34$ Un tour à pied dans l’ancienne capitale Mdina, aussi appelée la cité silencieuse, vous permettra de visiter les fortifications imposantes et d’avoir une vue panoramique sur la presque totalité de l’île. Ensuite, vous vous dirigerez vers les falaises de Dingli. Le tour se terminera avec un arrêt aux Jardins botaniques de San Anton. Mercredi: Demi-journée Les 3 cités de Malte À partir de : 39$ Découvrez la partie historique connue comme les trois cités : Vittoriosa, Cospicua et Senglea. Une promenade à travers Cospicua, nous conduira à Vittoriosa où vous parcourrerez les rues étroites qui abritent divers monuments historiques et églises. De l’ancien quai. Tour en une barque typique pour faire un tour des criques qui forment le grand port. A Senglea, voyez la belle « vedette » et admirez l’étendue du grand port. Jeudi: Souper-spectacle des Chevaliers de Malte 1565 À partir de : 68$ Vivez un dîner spectacle incluant musique et action avec 59 acteurs et leurs chevaux de bataille. Jouissez d’un repas complet avec boissons illimitées (incluant le vin) comme les Chevaliers de St-Jean savaient le faire. De renommée mondiale, et portant des armures brillantes, les Chevaliers sur leurs montures se heurtent aux guerriers de Soliman le Magnifique lors du siège épique de 1565 par la Turquie. Revivez la splendeur de la fête du 16e siècle et participez à la joie de la victoire avec les villageois. Partagez la passion de deux jeunes amoureux qui expriment leurs sentiments à travers la danse. Une soirée palpitante et inoubliable. Vendredi: Demi-journée Hagar Qim and Limestone Heritage À partir de : 34$ Excursion au sud de l’île. Vous débuterez la visite par un aperçu de l’histoire de Malte. Dans un mélange d’ancien et de nouveau, appréciez l’histoire et les lieux d’une carrière de pierres qui illustre l’un des premiers métiers, celui de carrier et de la décoration en pierre calcaire. Ensuite, visite des temples les plus complexes et élaborés de Hagar Qim, le premier site préhistorique de Malte, excavé pour la première fois en 1839. Ces temples sont situés sur une colline d’où on peut admirer une vue spectaculaire de la mer et de l’îlot de Filfla. En quittant Hagar Qim. Continuez vers Wied Iz-Zurrieq, où vous aurez la possibilité de visiter en barque (si la température le permet) la Grotte Bleue, renommée pour ses eaux cristallines. (Frais de transport en barque en supplément) Supplément(s) à partir de Simple Supplément pour départ de: Québec + 260 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 35 | Séjour de 2 nuits pariS · londreS Ajoutez 2 nuits à votre forfait ou votre séjour ! Selon la compagnie aérienne utilisée lors de votre forfait circuit ou séjour, ajoutez 2 nuits dans la ville de transit; soit Paris si vous voyagez avec Air France ou Londres si vous voyagez avec British Airways. Voici quelques exemples de petites escales à ajouter à votre forfait initial. PARIS LONDRES 2 nuits à Paris à partir de 179$* Les Relais de Paris à partir de 179$* • Lafayette 3 • Cambronne 3 10e arrondissement 15e Design Boutique à partir de 199$* • Standard Design 3 • Le Chat Noir Désign 3 Petits déjeuners quotidiens inclus ! 2 nuits à Londres à partir de 199$* 199$ * Petits déjeuners quotidiens inclus ! 249$ * Hotel St. Giles 3 Kensington Forum 4 • Notre classification : Standard • Région : Londres • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien • Notre classification : Supérieur • Région : Centre de Londres • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien L’hôtel St Giles est un établissement moderne situé tout près d’Oxford Street dans le centre de Londres. Cet hôtel se situe dans le centre de la ville, à proximité de Musée d’histoire naturelle et du Collège Impérial. Non loin se trouvent également le Musée des Sciences et le Royal Albert Hall. À distance de marche vous trouverez le grand magasin Harrods, le Hyde Park, les jardins de Kensington et bien d’autres. De plus, le métro le plus proche ne se trouve qu’à quelques pas. 11e 18e À distance de marche d’une grande diversité d’attractions touristiques et à moins d’une minute du métro, l’hôtel dispose de restaurants et de plusieurs bars pour tous les budgets. Juste derrière l’hôtel, se trouve le plus grand centre commercial et de loisirs de Londres, avec une grande piscine olympique et des salles de sports multiples à accès payant. Chacune des 705 chambres dispose d’une salle de bain toute équipée, d’une TV satellite, d’un téléphone direct et d’un coffret de sûreté TV satellite, téléphone direct, lits simples ou lit double, canapé-lit, bureau, cafetière et café, sèche-cheveux, climatisation, Internet par branchement. Restaurants, salles de conférences, stationnement, centre d’affaire, bureau de change, boutiques de souvenirs ou kiosques à journaux, accessible aux personnes à mobilité réduite, bar, salon, nettoyeur, Internet Wi-Fi dans certains lieux ($). | 36 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | g : Départ garanti | ga : Départ garanti accompagné Séjours urbains LESGRANDESVILLESD’EUROPE Londres•Paris EUROPE 8joursàpartirde1249$ Londres3nuits Paris3nuits 8jours Paris 8jours Londres 8jours 6 nuits à l’un des hôtels des chaînes les Jardins de Paris, Les Relais de Paris ou Boutique Design 3* 6 nuits à l’hôtel St-Giles 3* ou Kensington Forum 4* àpartirde:1249$ àpartirde:1279$ 3 nuits à l’hôtel St-Giles 3* + 3 nuits à l’un des hôtels Relais de Paris 3* Supplément simple à partir de 490$ àpartirde:1549$ Supplément simple à partir de 450$ Supplément simple à partir de 450$ Leforfaitcomprend:Vols au départ de Montréal avec British Airways, hôtels incluant les petits déjeuners quotidiens pour la durée en référence. Taxes d’aéroport et de services. Non inclus : transferts (tarifs sur demande), tout autre item non mentionné ParisouLondres3nuits+3nuitsdanslagrandevilleeuropéennedevotrechoix Vous avez envie de mieux connaître les grandes villes européennes? D’y visiter des musées, de découvrir des monuments historiques impressionnants ou simplement de déambuler dans les rues à la recherche de nouvelles boutiques, restaurants, discothèques, parcs, etc. Notre programme « Les Grandes villes d’Europe » combinant 3 nuits en hôtel 3* à Paris ou à Londres et 3 nuits en hôtel 3* ou 4*dans une autre grande ville européenne comblera toutes vos attentes. Prague-GrandMajestic4 Madrid-LosCondes3 Barcelone-Rialto3 Vienne-Capri3 Édimbourg-Murrayfield Place3 Lisbonne-FénixUrbain4 Istanbul-Romance4 Athènes-BWAmazon4 À partir de Londreset St. Giles 3* Pariset Relais de Paris 3* Prague Madrid Barcelone Vienne Édimbourg Lisbonne Istanbul Athènes Grand Majestic 4* 1319$ Los Condes 3* 1465$ Rialto 3* 1286$ Capri 3* 1364$ Murrayfield 3* 1476$ Fenix 4* 1324$ Romance 4* 1433$ Best Western 4* 1473$ 1599$ 1474$ 1294$ 1463$ 1342$ 1674$ 1533$ 1494$ Leforfaitcomprend Vols de Montréal sur Air France ou British Airways, 3 nuits hôtel St. Giles 3* à Londres ou 3 nuits en hotels 3* Les Relais de Paris + 3 nuits dans la ville de votre choix à l’hôtel indiqué, 6 petits déjeuners. Ne comprend pas: transferts (tarifs sur demande ou à vos frais). • Note : Si la ville que vous rêvez de visiter ne se trouve pas dans ce tableau, sachez que nous pouvons offrir plusieurs autres grandes villes. Demandez l’information à votre conseiller en voyages. Suppléments sur demande pour transferts, tours de villes et autres excursions facultatives Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 37 | Le charme de la vielle Europe Séjour de 8 jours EUROPE DE L’EST Budapest 8 jours Erzsèbet 3 Exotik Tours vous transporte en Autriche, en République Tchèque et en Hongrie. Cette région d’Europe est riche sur le plan architectural et musical. Pas un mur ou un toit n’est exempt de décorations, que ce soit des motifs peints ou sculptés ! Des résidences de grands musiciens sont à visiter, notamment à Vienne où ont vécu Mozart, Beethoven, Schubert, Strauss, etc. Prague a également accueilli Mozart à la villa Bertramka. Sans oublier la musique tzigane, toujours vivante, en Hongrie. 1272$* 8 jours Best Western Parliament 4 1372$* • Notre classification : Intermédiaire • Région : Budapest • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien • Notre classification : Supérieur • Région : Budapest • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien SiTUaTiOn Hôtel moderne et sympathique situé du côté de Pest, au cœur de la ville et à distance de marche de la rue piétonnière réputée pour son shopping et ses restaurants. SiTUaTiOn Idéalement situé dans le cœur de Budapest à une distance de marche des plus beaux sites touristiques comme les rives du Danube, le Parlement, la basilique Saint Etienne, l’un des quartiers commerçants les plus importants, ainsi que de nombreux restaurants, cafés et bars HébERgEmEnT 123 chambres, air climatisé, douche, téléphone, minibar, radio, TV satellite. SERvicES ET acTiviTéS Internet Wi-Fi, concierge, coffret de sûreté, boutique souvenir, location de voiture. HébERgEmEnT 65 chambres au design unique, climatisation, minibar, coffret de sûreté, TV satellite à écran plat, téléphone, salle de bain avec douche et bain, sèche-cheveux, connexion Internet par câble ou Wi-Fi. Certains étages sont non-fumeurs. SERvicES ET acTiviTéS BONUS: l’utilisation gratuite du sauna, du jacuzzi et Internet Wi-Fi, la consommation gratuite de café, thé et eau minérale dans le Lounge bar tous les jours jusqu’à 17 heures. Lounge bar, restaurant, réception 24h, ascenseur, espace bien-être (sauna, jacuzzi), salle de lecture avec journaux internationaux, service de lavage, chambres pour personne à mobilité réduite, gym. Les séjours comprennent Transport • Vols réguliers de British Airways sur Prague, Vienne ou Budapest, repas et films à bord (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Transferts en véhicule ou autocar climatisé aéroport-hôtel et hôtel-aéroport • guides • Services d’un(e) représentant(e) local(e) francophone sur appel • Hébergement • Occupation double en chambre standard, 6 nuits • Repas • Petit déjeuner • Documents • Pochette de voyage • Taxes et frais de services • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services: Prague: 490$, Vienne: 550$, Budapest: 490$ • Taxes et pourboires aux repas inclus. ne comprend pas • Pourboires aux guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Les breuvages • note • La compagnie aérienne peut différer selon les dates de départ choisies. Ajoutez 2 nuits à Londres à partir de 199$ par personne Voir page 36 Pour les arrivées entre le 1er nov. et le 28 déc. ou entre le 3 jan. et le 31 mars obtenez 1 nuit supplémentaires gratuite à votre forfait 8 jours ou un rabais de 50$ Pour les arrivées entre le 1er nov. et le 28 déc. ou entre le 3 jan. et le 28 fév. obtenez 1 nuit supplémentaire gratuite à votre forfait 8 jours ou un rabais de 50$ Économisez jusqu’à 400$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 400$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 8 jours Départ le lundi 8 jours Départ le lundi 7 novembre au 5 décembre 1422 7 novembre au 5 décembre 1522 2 janvier au 19 mars 1422 2 janvier au 19 mars 1522 26 mars 1482 26 mars 1592 2 avril 1681 2 avril 1751 9 au 23 avril 1661 9 au 23 avril 1711 30 avril au 14 mai 1741 30 avril au 14 mai 1911 21 mai au 11 juin 2015 21 mai au 11 juin 2185 2 juillet au 20 août 2235 2 juillet au 20 août 2285 2 septembre au 22 octobre 1751 2 septembre au 22 octobre 1911 29 octobre 1691 29 octobre 1811 Supplément(s) à partir de Simple Supplément pour départ de: Québec + 260 Supplément(s) à partir de 230 Simple Supplément pour départ de: Québec + 260 330 Séjours de 8 jours Prague 8 jours Ibis Old Town 3.5 1278$* 8 jours Grand Majestic Plaza 4 1348$* EUROPE DE L’EST 8 jours Clarion Old Town Prague 4 1348$* • Notre classification : Intermédiaire • Région : Prague, Vieille Ville • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien • Notre classification : Supérieur • Région : Prague, Vieille Ville • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien • Notre classification : Supérieur • Région : Prague, Vieille Ville • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien SiTUaTiOn L’Ibis Praha Old Town se situe dans la partie historique de Prague et à 5 minutes de la Place Wenceslas et de la Place de la Vieille Ville, à seulement 2 minutes à pied de la gare centrale. L’Horloge astronomique est à 10 minutes de marche. Le Pont Charles et le Château de Prague à 15 minutes. Cet hôtel est idéal pour un séjour touristique au cœur de la vieille ville. La Maison Municipale qui se trouve à quelques pas est un chefd’œuvre d’Art Déco et c’est un incontournable du coin. Nous vous suggérons fortement de vous y arrêter pour une pâtisserie, un café ou un lunch. De plus, les multiples restaurants autour de l’hôtel plairont à tous les palais et tous les budgets. SiTUaTiOn Membre honorable de la chaîne WORLDHOTELS. Idéalement situé dans Prague 1, soit le cœur touristique de la ville. Cet hôtel de type « design » se trouve à distance de marche des attraits touristiques principaux de la vieille ville telle que: la Place de la République, la Maison Municipale, la Tour Poudrière, l’Église Notre-Dame-de-Tyn et la célèbre Horloge astronomique. SiTUaTiOn L’hôtel jouit d’une localisation idéale au cœur de Prague. À environ 600 m de l’hôtel, vous trouverez La Place de la Vieille-Ville, la célèbre Horloge astronomique et le cimetière juif. À 1.2 km d’un côté, vous pourrez voir la Place Wenceslas et de l’autre, le Pont Charles. Tout près, la Nouvelle Ville s’offre à vous avec ses magasins, ses cinémas, ses théâtres et ses autres occasions de s’amuser ou de se cultiver. HébERgEmEnT 271 chambres climatisées, salle de bain équipée d’un sèche-cheveux, TV satellite écran plat, coffret de sûreté, connexion Internet Wi-Fi dans la chambre. SERvicES ET acTiviTéS Bar servant des bouchées et des collations 24h, parking privé couvert et payant , salle de réunion. Les hôtes peuvent toujours bénéficier d’un accès Internet Wi-Fi. HébERgEmEnT 200 chambres standards, supérieures et luxueuses, TV satellite à écran plat, l’accès gratuit à Internet haut débit (par le câble) et une salle de bain avec une baignoire, sèche-cheveux et un miroir de maquillage, une cafetière incluant sachets de café/thé et un coffret de sûreté. SERvicES ET acTiviTéS Restaurants, dont le restaurant Atrium jouissant d’une excellente renommée dans la ville, l’établissement Grand Majestic Plaza possède également un centre de remise en forme. Il compte aussi un centre d’affaires 24h. HébERgEmEnT 93 chambres et suites, climatisation, Internet gratuit par branchement, TV satellite, minibar, fer à repasser, coffret de sûreté, cafetière et café, salle de bain complète avec sèche-cheveux, 16 chambres avec balcon (sur demande). SERvicES ET acTiviTéS Restaurant du matin et un restaurant du soir, WI-FI dans les aires publiques de l’hôtel, ordinateurs au lobby, service 24h, bureau de change, nettoyeur. Pour les arrivées entre le 1er nov. et 31 oct.* obtenez 1 nuit supplémentaire gratuite à votre forfait 8 jours *excepté du 30 déc. au 2 jan. Pour les arrivées entre le 1er nov. et 29 déc.* obtenez 1 nuit supplémentaire gratuite à votre forfait 8 jours *excepté du 30 déc. au 2 jan. Pour les arrivées entre le 1er nov. au 1 avril* obtenez 1 nuit supplémentaire gratuite à votre forfait 8 jours *excepté du 29 déc. au 1 jan. Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 8 jours Départ le lundi 8 jours Départ le lundi 8 jours Départ le lundi 7 novembre au 12 décembre 1378 7 novembre au 12 décembre 1458 7 novembre au 12 décembre 1448 2 janvier au 26 mars 1378 2 janvier au 26 mars 1448 2 janvier au 26 mars 1448 2 avril au 14 mai 1719 2 avril au 14 mai 1829 2 avril au 14 mai 1919 28 mai 1999 28 mai 2089 28 mai 2089 11 juin 1929 11 juin 1959 11 juin 1989 25 juin au 27 août 2215 25 juin au 27 août 2245 25 juin au 27 août 2225 3 septembre au 8 octobre 1659 3 septembre au 8 octobre 1649 3 septembre au 8 octobre 1709 15 au 22 octobre 1529 15 au 22 octobre 1649 15 au 22 octobre 1729 29 octobre 1499 29 octobre 1679 29 octobre 1609 29 octobre 1691 Supplément(s) à partir de Supplément(s) à partir de Simple Simple 280 Supplément pour départ de: Québec + 260 Supplément(s) à partir de 280 Simple 300 Supplément pour départ de: Québec + 260 Supplément pour départ de: Québec + 260 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 39 | Séjours de 8 jours europe de l’esT 8 jours Capri 3 Vienne 1406$* 8 jours Intercity 4 1476$* 8 jours 1536$* Starlight Suiten Am Salzgries 4 • Notre classification : Standard • Région : Vienne • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien • Notre classification : Intermédiaire • Région : Vienne • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien • Notre classification : Supérieur • Région : Vienne - Vielle Ville • Suite • Petit déjeuner quotidien siTuaTion La position centrale dans le deuxième district de Vienne fait de l’hôtel Capri un point de départ idéal. La connexion au réseau des transports publics vous permet d’atteindre la cathédrale St. Stephan en quelques minutes seulement. Juste en face de l’hôtel se trouve la station de métro. siTuaTion À distance de marche du Ring et du centre, ayant ouvert ses portes en 2000, l’hôtel Intercity se situe sur la rue Mariahilfer, l’artère commerçante la plus longue de la ville. À seulement quelques pas de la gare Westbahnhof. L’Intercity saura aussi ravir vos papilles avec les délices que vous offre son restaurant. siTuaTion L’hôtel est situé directement au cœur de Vienne, à l’intérieur du Ring et donc à quelques pas des monuments principaux de la ville tel que la cathédrale, les rues piétonnières, les boutiques, etc. HébergemenT 2 lits simples ou 1 lit double, coin salon avec 2 fauteuils, bureau, salle de bain avec baignoire, sèche-cheveux, TV satellite, téléphone direct, coffret de sûreté individuel, radio réveil, certaines chambres avec balcon. services eT acTiviTés Ascenceurs, stationnement payant, centre d’affaires, salles de conférence, Wi-Fi ($). HébergemenT Hébergement, 179 chambres, TV satellite, téléphone, minibar. services eT acTiviTés Restaurant, blanchisserie, garderie, service de concierge, Wi-Fi ($). HébergemenT Les suites disposent d’un lit King Size ou de 2 lits simples, climatisation individuelle réglable, salle de séjour, chambre à coucher, salle de bain avec sèche-cheveux, coin bureau, penderie, téléphones, TV satellite, minibar,four micro-ondes. Internet par câble ($). services eT acTiviTés Café, bar, salle de sport, sauna. passe TransporT publiQue graTuiTe Pour les arrivées entre le 11 et 24 nov., 3 jan. au 29 fév. et 1 jul. au 10 août obtenez 1 nuit supplémentaire gratuite à votre forfait 8 jours ou un rabais de 50$ Pour les arrivées entre le 1er juil. et le 31 août obtenez 1 nuit supplémentaire gratuite à votre forfait 8 jours ou un rabais de 50$ Pour les arrivées entre le 2 jan. et le 29 fév. ou 1 au 31 juil. obtenez 1 nuit supplémentaire gratuite à votre forfait 8 jours ou un rabais de 50$ Économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 8 jours Départ le lundi 8 jours Départ le lundi 8 jours Départ le lundi 7 novembre au 12 décembre 1556 7 novembre au 12 décembre 1636 7 novembre au 12 décembre 1686 2 janvier au 20 février 1556 2 janvier au 26 mars 1626 2 janvier au 26 mars 1686 27 février au 26 mars 1606 2 avril au 14 mai 1932 2 avril au 14 mai 2022 2 avril au 14 mai 1802 21 mai au 18 juin 2122 21 mai au 18 juin 2212 21 mai au 18 juin 1992 2 au 20 août 2375 2 au 31 juillet 2475 2 au 31 juillet 2295 3 septembre au 22 octobre 1932 13 au 20 août 2475 13 au 20 août 2435 29 octobre 1832 3 septembre 2132 3 septembre au 22 octobre 1842 3 septembre au 22 octobre 1842 10 septembre au 22 octobre 2022 29 octobre 1742 Supplément(s) 29 octobre 1892 Supplément(s) Simple Supplément pour départ de: Québec + 260 Simple 280 Supplément pour départ de: Québec + 260 420 Supplément(s) Simple Supplément pour départ de: Québec + 260 | 40 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. 430 Séjours de 11 jours SéjourscombinésBudapest,VienneetPrague Badapest europe de l’est Vienne · Palais impériale de Schönbrunn Séjoursenhôtels3 ou4 11jours+2nuitsgratuites! À partir de 1755$ Jour1Montréal•Budapest Départ de Montréal à destination de Budapest sur les ailes de British Airways via Londres. Jours2-5Budapest 3 nuits à l’hôtel Erzsèbet 3 ou l’hôtel Best Western Parlament 4 , incluant le petit déjeuner. Jour5Budapest•Vienne Train en 2e classe à destination de Vienne. Lesséjourscombinéscomprennent Transport• Vols réguliers de British Airways sur Budapest retour de Prague, (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Les trains en 2e classe entre les villes de Budapest et Vienne et Vienne et Prague • Guides • Services d’un(e) représentant(e) local(e) francophone sur appel • Hébergement • Occupation double en chambre standard ou intermédaire de 3 nuits à Budapest, 3 nuits à Vienne et 3 nuits à Prague • Repas • Petit déjeuner quotidien • Documents • Pochette de voyage • Taxes et frais de services • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services : 490$ • Taxes et pourboires aux repas inclus • Necomprennentpas• Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs, excursions facultatives payables sur place. Les transferts • Notes • la liste des activités et services offerts par les hôtels est à titre indicatif seulement. Des suppléments ($) peuvent êtres demandés. Informez-vous auprès de votre conseiller en voyages. Jour5-8Vienne Complétervotredécouverteavecuneextension de6joursenPologne.Détailsenpage42. 3 nuits à l’hôtel Capri 3 ou l’hôtel Starlight Suiten Am Salzgries 4 , incluant le petit déjeuner. Jour8Vienne•Prague Train en 2e classe vers Prague. Jours8-11Prague 3 nuits à l’hôtel Ibis Old Town 3 ou l’hôtel Grand Majestic Plaza 4 , incluant le petit déjeuner. Économisezjusqu’à200$parcouple·voirpage3 Économisezjusqu’à200$parcouple·voirpage3 Prixparpers.enocc.double,àpartirde($CAD) Départledimanche Prixparpers.enocc.double,àpartirde($CAD) Départledimanche Hôtels 3* Hôtels 4* 7 novembre au 12 décembre 1855 7 Novembre au 12 décembre 2065 2 janvier au 27 février 1885 2 janvier au 27 février 2055 5 au 19 mars 1885 5 au 19 mars 2055 26 mars 2005 26 mars 2115 2 au 23 avril 2215 2 au 9 avril 2405 30 avril 2025 16 avril 2375 7 au 14 mai 2025 23 avril 2415 28 mai 2227 30 avril au 14 mai 2455 4 au 18 juin 2427 28 mai au 25 juin 2667 2 juillet au 6 août 2700 2 au 30 juillet 2870 13 au 27 août 2740 6 au 20 août 2870 Obtenez1nuitsupplémentaire: 1Vienne 3 septembre au 1 octobre 2225 3 septembre au 22 octobre 2415 8 octobre 2195 29 octobre 2255 Obtenez2nuitssupplémentaires: 1Budapest+1Prague 15 au 22 octobre 2115 Supplément(s): 29 octobre 2035 Simple Jour11Prague•Montréal Vol de retour sur Montréal via Londres. Nuit(s)supplémentaire(s)gratuite(s)! Obtenez2nuitssupplémentaires: 1Budapest+1Vienne Obtenez1nuitsupplémentaire: 1Budapest Obtenez3nuitssupplémentaires: 1Budapest+1Vienne+1Prague Supplément(s): Simple 650 Supplément pour départ de: Québec + 260 310 Supplément pour départ de: Québec + 260 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 41 | Ajoutez une extension à votre combiné Budapest-Vienne-Prague ! EUROPE DE L’EST Extensions à Cracovie et Varsovie 6 Jours • Extension Pologne àpartir de 680$ L’extension en Pologne doit être ajoutée à votre forfait initial «Séjours combinés» se retrouvant à la page 41 Nouveauté ! Qubus 4 Polonia Palace 4 • Notre classification : Standard • Région : Cracovie • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien • Notre classification : Standard • Région : Varsovie • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien Situé dans un beau quartier de Podgórze, non loin du fleuve Vistule et à 10 minutes à pied du quartier juif de Kazimierz. La place principale du marché est à seulement 2 kilomètres de l’hôtel. Cet établissement dispose d’une piscine couverte sur son toitterrasse, offrant ainsi une vue impressionnante sur la ville. Les chambres de l’hôtel sont climatisées et équipées d’une connexion Wi-Fi gratuite et de la TV par satellite. Un minibar et un coffret de sûreté sont également mis à disposition. La plupart des salles de bain disposent d’une baignoire. Le matin, vous pourrez profiter d’un petit déjeuner buffet. Le restaurant de l’hôtel, Ogien, sert également une délicieuse cuisine polonaise et européenne. En soirée, vous pourrez vous détendre au piano-bar ou au club de jazz Mile Stone. De plus, vous pourrez profiter du centre de remise en forme, équipé d’une salle de sport, d’un sauna et d’un bain à vapeur. Des massages y sont également proposés. Un service de navette gratuite en bateau à destination de Wawel est assuré. Cet hôtel 4 étoiles est idéalement situé, juste en face du Palais de la Culture et des Sciences, à seulement 350 mètres de la gare centrale Warszawa et du centre commercial Zlote Tarasy. La vieille ville de Varsovie se trouve à seulement 2 km de l’hôtel. Le Polonia Palace Hotel dispose de chambres spacieuses et climatisées, incluant un minibar et une salle de bain dotée d’un planchers chauffants. Toutes les chambres sont insonorisées et élégamment décorées et sont équipées d’un coffret de sûreté et de la TV par satellite. Les luxueuses salles de bain disposent d’un sèchecheveux et d’une baignoire.Le restaurant de l’hôtel, le Strauss, sert une cuisine européenne et polonaise. Vous pourrez vous détendre autour d’un verre au Bojangles Bar, qui propose des airs de piano ou retransmet du sport à la télévision. Vous profiterez d’un accès gratuit au centre de remise en forme et au sauna. Service de massages ($). Kossak 4+ Mercure Grand Warsaw 4 • Notre classification : Intermédiaire • Région : Cracovie • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien • Notre classification : Intermédiaire • Région : Varsovie • Chambre standard • Petit déjeuner quotidien Situé dans le centre de Cracovie, dans un quartier pittoresque, à seulement 600 m du château de Wawel. Le place du marché principale n’est qu’à 10 minutes de marche. Chambres contemporaines avec une connexion Wi-Fi gratuite et la climatisation. L’établissement possède également un sauna et un centre de remise en forme. Toutes possèdent un coin salon, un téléviseur à écran LCD et une salle de bain avec miroirs de maquillage. Le matin, vous pourrez déguster un délicieux petit déjeuner, servi au restaurant Percheron. Il comporte un café, l’Oranzeria, qui offre un magnifique panorama sur Cracovie. La réception du Kossak est ouverte 24h. Situé dans le centre de Varsovie, à 1,5 km du parc Lazienki, du Musée national et de l’une des rues commerçantes les plus prisées de Varsovie, Nowy Swiat. La gare centrale est à seulement 10 minutes à pied et 7 minutes de route vous séparent de la jolie place de la vieille ville. L’hôtel Mercure Grand dispose de chambres spacieuses et modernes, équipées d’une télévision à écran LCD et d’une connexion Internet gratuite. Toutes les chambres sont climatisées et disposent: minibar, plateau/ bouilloire, salle de bain privée, sèche-cheveux. La brasserie restaurant à la carte de l’hôtel propose une cuisine internationale. Un service d’étage est disponible. Le Grand Hotel Mercure dispose aussi d’un sauna et d’un centre de remise en forme. Les environs comptent également de nombreux cafés et restaurants. Puisque vous y êtes presque… Ajoutez à votre forfait « Séjours combinés », une extension de 3 nuits à Cracovie, la plus grande ville de Pologne et la plus touristique, ainsi que 2 nuits à Varsovie, capitale du pays. Jour 1-10 Voir page 41. Jour 11 Prague • Cracovie • Train 2e classe à destination de Cracovie. (PD) Jours 11-14 Cracovie • 3 nuits à l’hôtel Qubus ou Kossak de Cracovie, incluant le petit déjeuner. (PD) Jour 14 Cracovie • Train 2eclasse à destination de Varsovie. (PD) Jours 14-16 Varsovie • 2 nuits à l’hôtel Polonia Palace ou Mercure Grand de Varsovie, incluant le petit déjeuner. (PD) Jour 16 Varsovie • Canada • Fin des services ou vol de retour. (PD) Le forfait comprend Transport • Train en 2e classe de Prague à Cracovie et de Cracovie à Varsovie • Hébergement • Hôtels 4*de votre choix pour 3 nuits à Cracovie et 2 nuits à Varsovie • Repas • 5 petits déjeuners • Ne comprend pas • Vols et transferts (peuvent être ajoutés sur demande) • Excursions facultatives • Les boissons (eau, soda, alcool). | 42 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. À la carte Excursions et concerts EUROPE DE L’EST En choisissant un forfait en Europe de l’Est vous serez maître de votre voyage. Que vous ayez choisi un forfait comprennant le vol, les transferts et 6 nuits d’hôtels ou choisi le combiné Budapest, Vienne et Prague, vous pouvez ajouter à votre forfait dès la réservation, les tours de ville et excursions suivantes. Demandez les itinéraires détaillés à votre agent de voyages. ExCuRSIONS à PRAGuE Nom de l’excursion Durée Jour(s) d’opération Heure(s) de départ Grand tour guidé 03h30 Tous les jours 09h30 et 14h00 Tarif par adulte 45 $ Tour à pied 03h00 mer, ven, sam 09h30 30 $ Karlstejn 04h30 Sam, dim 13h30 60 $ Kutna Hora 05h00 Mar, jeu, sam, dim 13h30 65 $ Château de Prague 03h30 Tous les jours 11h30 55 $ Prague folklorique 04h00 Jeu, sam 19h00 90 $ Croisière et lunch 02h00 Tous les jours 11h30 58 $ Karlovy Vary 10h00 Lun, mer, ven, sam 09h00 110 $ Cesky Krumlov 10h00 Mar, ven, dim 09h00 105 $ Prague juive 02h30 Tous les jours, sauf sam 10h15 50 $ ExCuRSIONS à BuDAPEST Nom de l’excursion Durée Jour(s) d’opération Heure(s) de départ Grand tour de ville guidé 03h00 Tous les jours 10h00 et 14h30 Tarif par adulte Soirée folklorique 04h00 Ven, sam 19h00 110 $ Au fil du Danube en bateau 10h00 Sam 09h00 110 $ Le tour royal 04h00 Mar au dim 09h00 75 $ Szentendre 04h30 Mar au dim 14h00 75 $ Puszta tour 08h00 Lun, mer, jeu, dim 09h00 120$ Concerts sur demande 45 $ ExCuRSIONS à VIENNE Nom de l’excursion Durée Jour(s) d’opération Heure(s) de départ Tour de ville et Schönbrunn 03h00 Tous les jours 09h00 et 14 h00 62 $ Sur les pas de Sissi 03h00 Mar, sam 09h00 65 $ La forêt de Vienne 04h00 Tous les jours, sauf mer 09h00 70 $ La vallée du Danube romantique 08h00 Tous les jours 09h00 105 $ Salzbourg 10h00 Jeu, sam, dim 06h45 170 $ Budapest 10h00 Mar, jeu, sam, dim 06h45 170 $ CONCERTS à PRAGuE ET VIENNE Tarif par adulte Tarif par adulte • à partir de Prague Rudolfinum Musique classique 35 $ Maison Municipale Musique classique 55 $ Estate Theatre Opéra et ballet 60 $ Vienne Residence orchestra Musique de chambre 40 $ Mozartorchester Classique et opérette 125 $ Schönbrunner Schlosskonzerte Mozart et Strauss 60 $ Wiener Hofburg Orchestra Classique et opérette 60 $ Notes : Ces excursions sont multilingues incluant le français. Les jours d’opérations et heures de départs peuvent changer. Confirmation sur bon d’échange. les demi-journées peuvent se terminer au centre-ville plutôt qu’à votre hôtel. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 43 | Circuit 16 jours | Départ de groupe | Incluant 7 nuits de circuit et 7 nuits de séjour plage 2599$* BulGArie varna Tryavna veliko Tarnovo neSSeBar Q Sofia CirCuit et séjour en Bulgarie Q Pomorie Plovdiv BanSko Pomorie Longtemps carrefour de différentes civilisations, de langues et de cultures, le pays est un heureux mélange de paysages à couper le souffle et d’architecture relatant les civilisations désormais disparues. C’est sans conteste pour son patrimoine archéologique, historique et religieux que la Bulgarie mérite la visite. jour 1 Montréal • Départ de Montréal à destination de Sofia sur les ailes d’Air France, Lufthansa ou Air Canada avec correspondance en Europe. jour 2 sofia • Vol de correspondance vers Sofia. Accueil à l’aéroport de Sofia, assistance et transfert vers votre hôtel de circuit. Hébergement: Hôtel Kempinski de Sofia pour 2 nuits (D/S) jour 3 sofia • Visite panoramique de Sofia, la capitale de la Bulgarie. Ce tour inclut la Cathédrale orthodoxe Alexandre Nevski et l’église byzantine du 6e siècle Sainte-Sofie, qui a donné son nom à la ville. Dîner dans la cité et visite de l’église Boyana située au pied du Mont Vitosha. Pendant ce circuit panoramique, vous pourrez observer de l’autocar: les bâtiments à la rigoureuse architecture communiste, comme l’ancienne maison du Parti, l’hôtel Balkan et le théâtre national Ivan Vazov.(PD/D/S) jour 4 sofia • Bansko 170 km • Ce matin, nous prenons la route pour Bansko avec un arrêt pour la visite du monastère Rila. C’est le plus imposant et le plus connu des monastères bulgares conformément classé au Patrimoine mondial de l’Unesco. Fondé par Saint Jean de Rila (Ivan Rilski 876-946), vénéré en Bulgarie, le monastère est un haut lieu de la spiritualité et de l’histoire bulgare. Ce fut l’un des foyers les plus actifs de la résistance aux Turcs. Les activités du monastère déclinèrent au 11e. Par contre, avec la fondation du 2e royaume bulgare, il prit un nouvel essor après avoir été plusieurs fois incendié et abandonné par les moines. Dîner dans un restaurant dans un lieu tout à fait charmant tout près du Monastère, puis continuation vers Bansko, un village pittoresque sur les flancs du mont Pirin. Cette montagne est l’une des plus importantes stations hivernales de Bulgarie et se situe à 925 m de hauteur. La neige couvre les pistes de ski de décembre jusqu’en avril. En arrivant, petit tour du pittoresque village et souper folklorique inclus. Hébergement: Hôtel Lucky Aparthotel de Bansko ou Kempinski (PD/D/S) jour 5 Bansko • Plovdiv 170 km • Départ vers Plovdiv. La deuxième plus grande ville de Bulgarie est l’une des villes les plus anciennes d’Europe. Elle a été habitée par les Thraciens, les Romains, les Goths, les Slaves et les Ottomanes, dont la présence a transformé la ville en véritable musée. La richesse architecturale antique de Plovdiv présente un intérêt particulier. Des exemples brillants de la renaissance bulgare sont préservés ici. On peut se reposer parmi les ruines du théâtre romain antique et sentir l’atmosphère d’un monde ancien. Dîner, puis tour de ville incluant la vieille ville, le théâtre et le Musée ethnographique, une belle représentation du style baroque bulgare. Reste l’après-midi libre. Hébergement: Hôtel Dedeman Trimontium Plovdiv (PD/D/S) jour 6 Plovdiv • nessebar • Pomorie 295 km • Nous prenons la route de la côte de la mer Noire. Arrêt pour le dîner puis tour à pied du vieux Nessebar, déclaré joyaux architectural, historique, culturel et naturel par l’Unesco. La ville de Nessebar est active depuis le 6ième siècle, Le port de Nessebar était un centre majeur d’import-export du sud de la Mer Noire. Quelques-uns des monastères fonctionnaient jusqu’au 18e et 19e siècle. Beaucoup de maisons de l’époque de la Renaissance ont été conservées à dans les environs. Continuation vers votre hôtel de séjour sur la côte. En après-midi visite d’une cave à vin et dégustation. Hébergement pour les 7 prochaines nuits sur la côte de la mer Noire en demi-pension : Hôtel Sunset Resort en appartement une chambre de Pomorie (PD/D/S) jours 7-12 Pomorie • Séjour plage incluant 2 repas par jour. Pour l’explorateur en vous, des excursions facultatives ($) vous seront suggérées sur place par nos représentants. (PD/S) jour 13 Pomorie • Varna 110 km • Transfert vers la ville de Varna. À votre arrivée, le guide se joindra à vous pour une visite panoramique de la ville et la visite du musée archéologique. Hébergement : Hôtel 4* situé à Golden Sands ou Varna. (PD/D/S) jour 14 Varna • Veliko tarnovo • tryavna 200 km • Ce matin, visite du « village musée » d’Arbanassi. Vous y verrez l’architecture unique et typique de ses maisons, ses anciennes rues, ses vieilles fontaines d’eau, murales et statues d’époque. Arrivée en après-midi à Veliko Tarnovo qui fut la capitale de la Bulgarie entre 1187 et 1393. Tour de ville à pied de la forteresse médiévale de Tsarevets. Hébergement : Hôtel Kalina Palace de Tryavna. (PD/D/S) jour 15 tryavna • sofia 230 km • Après le petit déjeuner, tour à pieds du joli village de Tryavna. Départ pour Etara, un musée à ciel ouvert où les boutiques d’artisanat bulgare étaient fort appréciées au 18e et 19e siècle. Dîner, puis visite de l’église Shipka érigée en l’honneur des soldats russes et des soldats volontaires bulgares qui sont morts lors de la guerre entre la Russie et la Turquie de 1877-1878. Continuation vers Sofia par les montagnes de la région des Balkans et la vallée ou les roses bulgares sont cultivées. Arrivée à Sofia en fin d’après-midi. Hébergement : Hôtel Kempinski ou Best Western Expo de Sofia (PD/D/S) jour 16 sofia • Montréal • Transfert et vols de retour vers Montréal avec correspondance en Europe. (PD) | 44 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | G : Départ garanti | GA : Départ garanti accompagné BulGArie Cathédrale Alexandre Nevski Plovdiv le forfait comprend transport • Transport aérien de Montréal sur Sofia en vol d’Air France ou Lufthansa via Paris ou Munich, incluant repas et films à bord (classe spécifique de service en quantité limitée) • Transport en autocar moderne et climatisé pour la durée du circuit du jour 3 au jour 6 et du jour 13 au jour 15 • Le transfert d’arrivée et de départ de Sofia • Visites • 7 jours avec un guide local francophone. Groupe exclusif à Exotik Tours • Hébergement et repas • 7 nuits en hôtel de circuit 4*, 7 nuits en hôtel 5* au bord de la mer Noire. (Sunset Resort de Pomorie) • 35 repas: 14 petits déjeuners, 7 dîners, 14 soupers • taxes et frais de services • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services : 500$ (sujets à changement sans préavis) • ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs, excursions facultatives payables sur place, les breuvages lors des repas (eau, soda, alcool). économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) réservez-tôt 31 oct. 2011 réservez-tôt 60 jours tarif régulier G* 28 avril au 13 mai 2012 2674 2699 2749 GA12 mai au 27 mai 2012 2724 2749 2799 G* 16 sept. au 1 oct. 2012 2774 2799 2849 G A29 septembre au 14 octobre 2012 2774 2799 2849 supplément(s) à partir de Simple 300 300 300 Cure Thalasso Thérapie 1 semaine 225 225 225 *Départs accompagnés de Montréal si plus de 15 passagers sunset resort 5 • Notre classification : Supérieur • Région : Pomorie • Appartement • Demi-pension SituAtion L’hôtel Sunset Resort de Pomerie est situé sur une une superbe plage de sable doré dans le nouveau quartier de Pomorie. La région est calme et paisible et donc toute désignée pour un séjour axé sur la détente. Pomorie se localise à 2h de Varna et à 25 minutes du vieux Nessebar. La plage sud de Pomorie tombe dans une baie calme de la mer Noire. Il s’agit d’une des plages les plus sécuritaires de la Bulgarie car les vagues y sont douces et la marée semble toujours basse. HéBerGement Le complexe 5* offre des appartements une chambre, deux chambres, 3 chambres et des studios tous équipés de TV satellite, téléphone, balcon, climatisation, sèche-cheveux, cuisinette équipée, coffret de sûreté ($). ServiceSetActivitéS Restaurants de type buffet, 4 restaurants à la carte, plusieurs bars et cafés, piscines extérieures, centre de thalassothérapie, gym, service de massages. ajoutez une cure de thalassothérapie durant la semaine de séjour à votre forfait À partir de 225$ incluant: • 2 bains sauna ou bains vapeur (au choix) • 3 bains de pieds (bassins multiples à températures différentes) • 1 sauna vitalité de 30 minutes • 1 hydro massage avec sels marins de 20 minutes • 1 épilation au sucre et huiles essentielles de 20 minutes • 1 massage de pieds de 30 minutes • 1 massage corporel de 45 minutes Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 45 | Palais de tsars et coupoles dorées RUSSiE CROISIÈRE SuR LA VOLGA MS RuSS Capacité maximum: 288 passagers Ce n’est pas un hasard si les tsars étaient souverains de « toutes les Russies ». Asiatique ou européenne ? Nation moderne ou empire nostalgique de sa grandeur ? Ce pays révèle une réalité complexe, loin des clichés. Sans oublier l’hospitalité de ses habitants, savant mélange de joie et de mélancolie, de rudesse et de convivialité. Découvrir la Russie par ses fleuves est la réalisation du rêve de Pierre 1er et vous permet de voir de nombreux villages typiques et lieux historiques autrement inaccessibles. Vous bénéficierez aussi des activités organisées à bord: conférence sur l’histoire et la culture russe, leçons de langue russe et plus encore! Si vous n’avez pas le pied marin, le circuit Au Cœur de la Russie vous offre une découverte de la très belle région de l’Anneau d’Or en complément des incontournables que sont Moscou et Saint-Pétersbourg. Exotik Tours vous invite à découvrir les multiples facettes de l’âme russe ! RUSSiE: FORmaLiTéS D’EnTRéE (détenteurs de passeport canadien) Pour voyager et séjourner en Russie, un passeport est nécessaire ainsi qu’un visa. Il est très important, lors de votre réservation auprès de votre agent de voyages, de fournir les détails suivants: noms et prénoms tels qu’ils apparaissent sur le passeport et une photocopie de votre passeport. Voici la documentation nécessaire afin de faire une demande de visa: • Formulaire rempli et signé • Lettre d’invitation (fournie par Exotik Tours) • Bon d’échange touristique (fourni par Exotik Tours) • Passeport original, valide 6 mois après la date de retour • Photocopie de passeport • une (1) photo récente • Mandat-poste bancaire ou chèque visé payable au Consulat de Russie (tarif: 75$ - soumis à changement). imPORTanT Imprimer le formulaire depuis le site Internet du consulat en respectant les consignes. Votre photo doit être conforme aux exigences mentionnées sur le site Internet. Votre demande peut être refusée si non conforme aux procédures. Consulat de Russie, 3655 avenue du Musée (coin Dr Penfield), Montréal H3G 2E1 Tel: (514) 843-5901 de 09h00 à 12h00 www.montreal.mid.ru NB: des dispositions différentes peuvent s’appliquer aux détenteurs de passeports d’une autre nationalité. Consultez l’ambassade de Russie pour prendre connaissance des démarches appropriées. À bord d’un navire aux cabines d’un standard simple (normes européennes), cette croisière propose la découverte des plus beaux paysages et des richesses artistiques et folkloriques de la Russie éternelle. Cette croisière n’a rien de comparable à une croisière dans les Caraïbes où animation, casinos, buffets gargantuesques, luxe, ascenseurs sont des composantes primordiales. La croisière fIuviale est une manière inouïe de s’entourer d’une culture à la fois palpitante et étonnante, et c’est là la richesse du voyage. HÉBERGEMENT • 2 suites • 10 cabines simples • 124 cabines doubles • Salle de bain privée • Air climatisé • Radio • Réfrigérateur • Coffret de sûreté SERVICES à BORD • Restaurant • Bar • Solarium • Sauna • Salle de conférence • Boutique souvenirs • Centre médical Vous pourrez revêtir des tenues sport et décontractées à bord. La restauration à bord est assez sommaire et redondante. Si vous décidiez de commander du vin en début de croisière et que vous souhaitiez répéter la commande à mi-croisière, il est possible que le type de vin commandé ne soit plus disponible. La beauté de la destination saura tant qu’à elle rassasier les appétits les plus coriaces et supplantera sans aucun doute le manque de raffinement de la nourriture servie à bord. Les navires MS LEONID SOBOLEV Capacité maximum: 280 passagers Construits en Allemagne dans les années 80, les différents navires que nous vous proposons, possèdent d’excellentes caractéristiques de navigation de même que de hauts standards de sécurité. Les cabines extérieures munies de larges fenêtres sont disposées sur quatre ponts en plus d’un pontpromenade. Les navires offrent toutes les facilités pour faire de votre séjour une réussite et vous serez accueilli par un personnel courtois et attentionné. Notes • Les hôtels/navires mentionnés dans les programmes sont sujets à changements sans préavis. Les itinéraires donnés sont approximatifs, des changements peuvent être apportés à tout moment. HÉBERGEMENT • 2 suites • 10 cabines simples • 128 cabines doubles • Salle de bain privée • Air climatisé • Radio • Réfrigérateur SERVICES à BORD • Restaurant • Bar • Solarium • Sauna • Salle de conférence • Centre médical • Boutique souvenirs Croisière de 14 jours LA RuSSIE PAR SES FLEuVES 4469$* RUSSiE Kizhi Lac Onega RUSSIE Mandrogui Goritzy Q Lac Ladoga Saint-Pétersbourg Réservoir de Rybinsk Volga Yaroslavl Ouglitch Volga Q Moscou Moskva Petrodvoretz Découvrir la Russie par ses fleuves est la réalisation du rêve de Pierre 1er, qui voulait relier Moscou et Saint-Pétersbourg par les eaux. Vous découvrirez également de nombreux villages typiques et lieux historiques autrement inaccessibles. Vous bénéficierez aussi des activités organisées à bord: conférences sur l’histoire et la culture russe, leçons de langue russe et plus encore ! Jour 1 Montréal • Paris • Départ à destination de Paris. Repas et films à bord. Jour 2 Munich • Paris • Arrivée à Paris et vol de correspondance vers Moscou. Accueil à l’aéroport, assistance et transfert à la gare maritime. Cérémonie « du pain et du sel ». Installation dans votre cabine. Souper à bord. (S) Jour 3 Moscou • Petit déjeuner. Tour de ville avec guide local. Dîner dans un restaurant au centre-ville. Visite guidée du Kremlin et d’une de ses cathédrales. En soirée, découverte de la ville la nuit et visite du métro. Souper à bord. (PD/D/S) Jour 4 Moscou • Petit déjeuner. Visite guidée du bunker de Staline et dîner de ses plats favoris. Visite de la galerie Tretyakov. Départ en direction d’Ouglitch. Cocktail suivi du souper de bienvenue du commandant. (PD/D/S) Jour 5 Ouglitch • Petit déjeuner. Arrivée en fin d’après-midi à Ouglitch. Promenade guidée à travers cette petite ville historique. Visite guidée du Kremlin, de l’église Saint-Dimitri et de la cathédrale de la Transfiguration. Dîner à bord. Départ pour Yaroslavl. Souper à bord. (PD/D/S) Jour 6 Yaroslavl • Petit déjeuner. Découverte guidée de la ville avec une vue sur l’église du prophète Élie, la visite de l’église Saint-Nicolas et d’une galerie d’art. Dîner et souper à bord. (PD/D/S) Jour 7 Goritzy • Petit déjeuner. Visite guidée d’une école publique et rencontre avec les habitants. Visite guidée du monastère de Kirillov-Belozersky situé au bord du lac Siverk. Dîner et souper à bord. (PD/D/S) Jour 8 Kizhi • Petit déjeuner. Visite guidée de l’île, de l’église de l’Intercession et des maisons en bois. Dîner et souper à bord. (PD/D/S) Jour 12 Saint-Pétersbourg • Petit déjeuner. Excursion guidée à Tsarskoye Selo pour admirer le palais de Catherine. Dîner au restaurant Podvorie. Visite guidée du palais de Pavlosk et ses jardins. Souper à bord. (PD/D/S) Jour 13 Saint-Pétersbourg • Petit déjeuner. Transfert de la gare maritime à l’hôtel Dostoevsky. Journée libre. Souper d’adieu avec spectacle folklorique incluant vin, vodka et champagne. Hébergement hôtel : Hôtel Dostoevsky (PD/S) Jour 14 Saint-Pétersbourg • Munich • Montréal • Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport et vol à destination de Munich avec correspondance vers Montréal. (PD) Le forfait comprend Transport • Transport aérien sur vols réguliers Lufthansa ou Air France • Transport en autocar lors des transferts et visites • Guide • Services d’un directeur de croisière francophone exclusif • Services d’un guide local dans chaque ville • Visites et excursions incluses • Visites et excursions selon l’itinéraire • Hébergement et repas • Hébergement pour 11 nuits en occupation double, en cabine extérieure avec fenêtre, 2 lits bas • Hébergement pour 1 nuit en occupation double dans un hôtel au centre-ville de Saint-Pétersbourg • 34 repas: 12 petits déjeuners, 5 dîners à bord, 5 dîners en ville, 11 soupers à bord dont un souper de bienvenue et un souper d’adieu incluant champagne, vin et vodka à Saint-Pétersbourg • Cérémonie du pain et du sel à l’arrivée sur le bateau • Cocktail de bienvenue • Thé ou café à chaque repas • Activités à bord: conférences sur la Russie, initiation à la langue russe, visite de la passerelle du commandant, soirées vidéo et concerts • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Les taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services de 520$ • Services • Documents de voyage • Ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Les frais de visa pour la Russie 75$ CAD sujets à changement. H Possibilité de réserver des billets d’opéra et de ballet au théâtre Bolchoï de Moscou ou au théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Consultez votre agent de voyages. Économisez jusqu’à 500$ par couple • Voir page 3 Jour 9 Mandrogui • Petit déjeuner. Temps libre à terre pour découvrir l’artisanat russe. Dîner barbecue puis retour à bord et départ vers Saint-Pétersbourg. Souper à bord. (PD/D/S) Prix par personne en occupation double, pont principal (main deck), à partir de Réservez-tôt 31 mars 2012 Réservez-tôt 60 jours Tarif Régulier G 28 mai 2012 · MS Russ 4 569 4 619 4 719 Jour 10 Saint-Pétersbourg • Petit déjeuner. Tour de ville avec guide local. Dîner dans un restaurant au centre-ville. Visite guidée du musée de l’Ermitage. Souper à bord. (PD/D/S) G 18 juin 2012 · MS RUss 4 769 4 819 4 919 G 12 septembre 2012** · MS Sobolev 4 679 4 729 4 829 Jour 11 Saint-Pétersbourg • Petit déjeuner. Excursion guidée d’une demi-journée à Petrodvoretz, résidence impériale aux magnifiques jardins. Dîner dans un restaurant au centre-ville. Souper à bord. En soirée, découverte de la ville la nuit. (PD/D/S) Pont supérieur (middle deck) Supplément(s) 199 Pont des canots (boat deck) 299 Simple 1 599 **Départ du 12 septembre: Même catégorie de bateau et itinéraire identique. *Prix « à partir de » par pers. en occ. double, incluant toutes réductions. Taxes incluses. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 47 | Circuit 14 jours | Accompagné 5149$* RUSSiE Au CœuR DE LA RuSSIE Lac Onega RUSSIE Q Lac Ladoga Saint-Pétersbourg Réservoir de Rybinsk Petrodvoretz Volga Volga Rostov Sergiev Posad Yaroslavl Suzdal Q Moscou Moskva Palais de Catherine Ce programme a été conçu dans le but de vous faire découvrir le cœur de la Russie. De Moscou à Saint-Pétersbourg, vous parcourrez la région de l’Anneau d’Or: Vladimir, Souzdal et Yaroslavl et découvrirez les paysages fabuleux des grandes plaines de Russie. Jour 1 Montréal • Paris • Départ à destination de Paris. Repas et films à bord. Jour 2 Paris • Moscou • Arrivée à Paris et vol de correspondance vers Moscou. Accueil à l’aéroport, assistance et transfert à hôtel. Installation et souper à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Cosmos pour 2 nuits (S) Jour 3 Moscou • Petit déjeuner. Tour de ville avec guide local, dîner puis visite guidée de la galerie Tretyakov. (PD/D/S) Jour 4 Moscou • Vladimir • Souzdal • Petit déjeuner. Départ vers Vladimir pour le dîner. Tour de ville. Continuation vers Souzdal. Installation et souper à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Pushkarskaya Sloboda pour 2 nuits (PD/D/S) Jour 5 Souzdal • Petit déjeuner. Tour de ville. Visite guidée du Kremlin, du Musée de l’architecture de bois et vue extérieure du monastère du Sauveur-Saint-Euthyme. (PD/D/S) Jour 6 Souzdal • Yaroslavl • Petit déjeuner. Départ vers Yaroslavl. Tour de ville. Visite guidée de l’église du Prophète Elie et du monastère de la Transfiguration-du-Sauveur. Installation et souper à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Ring Premier (PD/D/S) Jour 7 Yaroslavl • Rostov • Sergiev Posad • Moscou • Petit déjeuner. Départ pour Rostov pour la visite guidée du kremlin. Route vers Sergiev Posad pour le dîner. Visite guidée de la Laure de la Trinité Saint-Serge. Puis laissez parler votre créativité pour peindre vous-même une matriochka (poupée russe) ! Continuation vers Moscou. Installation et souper à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Cosmos pour 3 nuits (PD/D/S) Jour 8 Moscou • Petit déjeuner. Visite guidée du bunker de Staline et dîner de ses plats favoris. Dîner au restaurant, puis promenade guidée sur la célèbre rue piétonnière Arbat. Visite guidée du métro. Souper à l’hôtel. (PD/D/S) Jour 9 Moscou • Petit déjeuner. Visite guidée du Kremlin incluant le palais des Armures. (PD/D/S) Jour 10 Moscou • Saint-Pétersbourg • Petit déjeuner. Visite du musée mémorial des Cosmonautes. Transfert à la gare centrale pour le train vers Saint-Pétersbourg. Dîner à bord du train. Installation à l’hôtel et souper. Hébergement : Hôtel Dostoevsky pour 4 nuits (PD/D/S) Jour 11 Saint-Pétersbourg • Petit déjeuner. Tour de ville avec guide local. Visite guidée de la forteresse Pierre-et-Paul. Dîner. Après-midi libre. Souper à l’hôtel. (PD/D/S) Jour 12 Saint-Pétersbourg • Petit déjeuner. Visite guidée du musée de l’Ermitage. Après le dîner, excursion guidée à Petrodvoretz, aller-retour en hydroglisseur. Souper à l’hôtel. (PD/D/S) Jour 13 Saint-Pétersbourg • Petit déjeuner. Excursion guidée à Tsarskoye Selo pour admirer le palais de Catherine. Dîner au restaurant Podvorie. Visite guidée du palais de Pavlosk et de ses jardins. Souper d’au revoir. (PD/D/S) Jour 14 Saint-Pétersbourg • Paris • Montréal • Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport pour le vol à destination de Paris, avec correspondance vers Montréal. (PD) Le forfait comprend Transport • Transport aérien sur vols réguliers Air France • Transport en autocar lors des transferts et visites • Train de Moscou à Saint-Pétersbourg en classe affaires • Guide • Services de guides locaux francophones • Services d’un accompagnateur francophone • Services d’un accompagnateur Exotik Tours au départ de Montréal • Visites et excursions incluses • Visites et excursions selon l’itinéraire • Hébergement et repas • Hébergement pour 12 nuits en hôtels avec salle de bain privée: catégorie supérieure et intermédiaire • 35 repas: 12 petits déjeuners, 11 dîners dont 1 à bord du train, 12 soupers dont 1 souper d’au revoir • Champagne, vin et vodka au souper d’adieu • Thé ou café à chaque repas • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Les taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services de 520$ • Services • Documents de voyage • Ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Les frais de visa pour la Russie 75$ CAD sujets à changement. H Possibilité de réserver des billets d’opéra et de ballet au théâtre Bolchoï de Moscou ou au théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Consultez votre agent de voyages. Économisez jusqu’à 500$ par couple • Voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) G 7 septembre 2012 Réservez-tôt 31 mars 2012 Réservez-tôt 60 jours Tarif Régulier 5 249 5 299 5 399 Supplément(s) Simple 1 460 | 48 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | g : Départ garanti | ga : Départ garanti accompagné Circuit 9 jours | Départ individuel LA RuSSIE IMPÉRIALE MOSCOu ET SAINT-PÉTERSBOuRG 3729$* RUSSiE Lac Onega RUSSIE Q Lac Ladoga Saint-Pétersbourg Réservoir de Rybinsk Volga Volga Q Moscou Moskva Moscou Vous serez impressionné par les deux plus importantes villes de Russie. Moscou, la capitale, fondée en 1147, est située sur les rives de la Moskova. Saint-Pétersbourg, fondée en 1703 et ancienne capitale pendant 200 ans, est située dans le delta de la Neva. L’une est imposante et majestueuse, l’autre est charmante et gracieuse. Jour 1 Montréal • Paris • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau avec Air France à destination de Paris. Repas et films à bord. Jour 2 Paris • Moscou • Vol de correspondance vers Moscou. Transfert privé à l’hôtel. Reste de la journée libre. Souper à l’hôtel. (S) Hébergement: Hôtel Cosmos pour 3 nuits Jour 3 Moscou • Petit déjeuner. Tour de ville avec guide local: la Place Rouge qui comprend la cathédrale Saint-Basile, le mausolée de Lénine et le magasin Goum. Continuation vers le stade Olympique et l’Université. Dîner libre. Visite guidée de la galerie Tretyakov. Souper et spectacle du Cirque de Moscou. (PD/S) Le forfait comprend Transport • Transport aérien sur vols réguliers Air France • Transport en véhicule privé lors des transferts et visites • Train de jour de Moscou à Saint-Pétersbourg en 1re classe • Guide • Services d’un guide local francophone pour les visites • Visites et excursions incluses • Visites et excursions selon l’itinéraire • Hébergement et repas • Hébergement pour 7 nuits en hôtels avec salle de bain privée • 14 repas: 7 petits déjeuners et 7 soupers • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Les taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services de 520$ • Services • Documents de voyage • Ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Les frais de visa pour la Russie 75$ CAD sujet à changement. Jour 4 Moscou • Petit déjeuner. Visite guidée du Kremlin. Visite guidée de l’intérieur de l’une des cathédrales et du palais des Armures. Dîner libre. Souper à l’hôtel. (PD/S) Jour 5 Moscou • Saint-Pétersbourg • Petit déjeuner. Promenade guidée dans le quartier piétonnier Arbat. Visite guidée du métro. Transfert à la gare centrale et train vers Saint-Pétersbourg. Arrivée vers 17h30. Transfert et installation à l’hôtel. Souper à l’hôtel. Hébergement: Hôtel Doskoevsky pour 4 nuits (PD/S) Jour 6 Saint-Pétersbourg • Petit déjeuner. Tour de ville avec guide local: les palais baroques, les cathédrales, les canaux, l’avenue Nevsky. Visite guidée de la forteresse Pierre-et-Paul. Dîner et après-midi libres. Souper à l’hôtel. (PD/S) Jour 7 Saint-Pétersbourg • Petit déjeuner. Visite guidée du musée de l’Ermitage: un des plus beaux et des plus grands musées du monde. Dîner libre. Souper à l’hôtel. (PD/S) Jour 8 Saint-Pétersbourg • Petit déjeuner. Excursion guidée d’une demi-journée à Petrodvoretz, résidence impériale aux magnifiques jardins, située au bord du golfe de Finlande. Visite guidée du Grand Palais. Retour à Saint-Pétersbourg. Dîner et après-midi libres. Souper à l’hôtel. (PD/S) Jour 9 Saint-Pétersbourg • Paris • Montréal • Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport pour le vol d’Air France à destination de Paris, avec correspondance vers Montréal. (PD) H Possibilité de réserver des billets d’opéra et de ballet au théâtre Bolchoï de Moscou ou au théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Consultez votre agent de voyages. Musée de l’Ermitage Économisez jusqu’à 500$ par couple • Voir page 3 Prix par personne en occupation double, Pont principal (main deck), à partir de Réservez-tôt 31 mars 2012 Réservez-tôt 60 jours Tarif Régulier 1 novembre au 10 décembre 2011 $3 829 $3 879 $3 979 11 au 23 décembre 2011 $3 849 $3 899 $3 999 24 décembre 2011 au 6 mai 2012 $3 829 $3 879 $3 979 7 mai au 18 juin 2012 $4 249 $4 299 $4 399 19 juin au 10 septembre 2012 $4 549 $4 599 $4 699 11 septembre au 15 octobre 2012 $4 149 $4 199 $4 299 16 au 31 octobre 2012 $3 949 $3 999 $4 099 Supplément(s) Simple sur demande Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 49 | Circuit 8 jours | Circuit guidé et accompagné de Montréal | Groupe limité à 35 passagers 2389$* EUROPE DE L’EST MAGIE DE NOËL · PRAGuE ET VIENNE POLOGNE Prague RéPuBLIquE TCHèquE ALLEMAGNE SLOVAquIE vienne AuTRICHE HONGRIE ITALIE SLOVENIE CROATIE BOSNIE Marché de Noël Quand vient le mois de décembre, les marchés de Noël s’illuminent. Grâce à leurs marchés de Noël, Prague et Vienne revivent à leur manière les siècles passés. Dans une ambiance colorée, retrouvez un peu votre âme d’enfant en savourant des gourmandises ou du vin chaud accompagné de saucisse grillée. Vous admirerez les expositions de crèches et tomberez sous le charme d’un violoniste au détour d’une ruelle... Jour 1 Montréal • Francfort • Rencontre avec votre accompagnateur Vacances Esprit. Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau avec Air Canada. Jour 2 Franckfort • Prague • Vol de correspondance vers Prague et transfert à votre hôtel. Tour d’orientation avec votre guide européen et votre accompagnateur. Installation à l’hôtel. Cocktail de bienvenue. Souper libre. Hébergement: Ibis Old Town Jour 3 Prague • Petit déjeuner. Tour de ville guidé et pédestre de Prague ville dorée ; le quartier de Staré Mesto, la vieille ville. Promenade jusqu’à la place de la République qui marque l’entrée dans la vieille ville. Par la rue Celetna, l’une des plus anciennes de Prague et la rue Zelezna nous arriverons sur la place de la vieille ville où nous pourrons admirer l’hôtel de ville et son horloge astronomique et l’église Notre-Dame-de-Tyn. Dîner libre. Retour en fin de journée. Souper libre. Hébergement: Ibis Old Town (PD) Jour 4 Prague • Petit déjeuner. Tour de ville avec guide local de la cathédrale Saint-Guy, puis de l’ancien palais Royal Hradcany. Sur la place Saint-Georges, découverte de la basilique, promenade sur la rue des alchimistes. Arrêt pour une dégustation de vin chaud et pretzel. Dîner et temps libres. En soirée, souper avec spectacle folklorique, bière et vin à volonté. Hébergement: Ibis Old Town (PD/S) Le forfait comprend Transport • Transport aérien en vol régulier • Transfert entre l’aéroport / hôtel / aéroport • Transport en autocar moderne entre Prague et Vienne • Guides • Services d’un guide européen francophone pour les jours: 2 et les demi-journées des jours 3, 4, 5, 6 • Services d’un accompagnateur de Vacances Esprit • Hébergement et repas • Hôtels avec salle de bain privée : catégorie intermédiaire • 8 repas : 6 petits déjeuners buffet, 2 soupers avec vin et chants folkloriques ainsi qu’un vin chaud avec pretzel, boisson chaude et gâteau au Café Sacher • Cocktail de bienvenue • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • Services • Porte-documents de qualité et carnet de voyage • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de baggage • Taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services de 521$ • Taxes et pourboires aux hôtels et repas inclus • Note • Aucune actitvité facultative. Économisez jusqu’à 400$ par couple Consultez la brochure Circuits Europe 2011 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) G 2 décembre Réservez-tôt 60 jours Tarif Régulier 2539 2 589 Supplément(s) Simple (quantité limitée) Jour 5 Prague • Vienne 250 km • Petit déjeuner. Route vers Vienne Dîner libre. Tour de ville avec guide local en autocar de cette élégante cité à la fois baroque et moderne, vouée à la musique. Installation à l’hôtel. Souper libre. Hébergement: Falkensteiner Schottenfeld (PD) Jour 6 Vienne • Petit déjeuner. En compagnie de votre guide européen, continuation de la visite guidée de Vienne (transport public). Visite des crèches de la crypte de la cathédrale Saint-Pierre suivie d’une pausecafé au Café Sacher. Dîner et fin de journée libres. Hébergement: Falkensteiner Schottenfeld (PD) Jour 7 Vienne • Petit déjeuner. Temps libre pour découvrir Vienne à votre rythme et poursuivre votre visite des marchés de Noël. En soirée, vois serez conviés au souper d’au revoir servi avec vin et accompagné d’un spectacle folklorique. Hébergement: Falkensteiner Schottenfeld (PD/S) Jour 8 Vienne • Montréal • Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport pour votre vol de retour à destination de Montréal via Francfort. (PD) | 50 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. 375 Des traditions à la modernité TUniSiE TuniS HammameT YaSmine-HammameT PorT el kanTaoui SouSSe Tunisie La Tunisie est située très près de l’Italie. On y retrouve le plus grand nombre de ruines et de mosaïques romaines hors d’Italie ! Les amateurs d’histoire et de civilisations disparues se délectent en visitant Carthage, l’amphithéâtre d’El Jem, le Musée archéologique du Bardo de Tunis… tandis que les gens friands du soleil apprécient les plages de Hammamet, de Sousse et de Port El Kantaoui. Il faut dire que le désert attire aussi son lot de touristes. Tant à voir, en Tunisie ! Les séjours comprennent Transport • Vols réguliers de Royal Air Maroc ou Air France sur Tunis, repas et film à bord (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Transferts en véhicule ou autocar climatisé aéroport-hôtel et hôtel-aéroport • guides • Services d’un(e) représentant(e) local(e) francophone pour la durée du séjour dans les stations balnéaires de Hammamet, YasmineHammamet, Port El Kantaoui, Sousse et Djerba • Hébergement • Occupation double en chambre standard, suite junior, studio ou appartement selon la durée indiquée soit 7-13-20-27 nuits ou autre, selon la propriété choisie • Repas • Petit déjeuner, demi–pension, pension complète, formule tout inclus, selon la propriété choisie • Documents • Pochette de voyage • Taxes et frais de services • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services : 380$ Air France: 510$ • Taxes et pourboires aux repas inclus • ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Toute autre excursion facultative non mentionnée • Suppléments pour la vue mer • Les breuvages lors des repas (eau, soda, thé, café, alcool) 2 excursions gratuites! Départs spéciaux Tunisie · 31 jours à partir de 1539$* Du 15 février au 16 mars 2012 31 jours · 29 nuits · 59 repas El Mouradi Hammamet Resort 5 Du 1er mars au 29 mars 2012 29 jours · 27 nuits · 55 repas Voici un séjour plage agrémenté de deux excursions parmi les favorites de nos passagers en Tunisie. Si vous êtes à votre premier séjour en Tunisie, nos représentants de Hammamet, Sousse et Port El Kantaoui vous proposeront alors plusieurs autres excursions facultatives ($) à ajouter sur place telles que : Le sud tunisien en 3 jours incluant le Sahara et ses oasis, le nord de la Tunisie et ses paysages verdoyants, la visite des villes et villages de Tunis, Sidi Bou Said ou les sites romains antiques de El Jem et de Carthage. À vous de construire votre forfait selon vos goût ! incLUanT Excursion du 4 mars 2012 Visite d’un vignoble et d’une oliveraie Journée dédiée à la visite d’un vignoble de Tunisie ainsi que d’une Oliveraie. La région est réputée pour ses vins et huiles d’olives fines. Repas sur les lieux et dégustations incluses. (PD/D/S) Excursion du 10 mars 2012 Soirée Folklorique Ce soir nous sortons pour prendre le souper au cœur d’une atmosphère très tunisienne. Danses, musiques et mets nationaux sont au programme. (PD/S) El Mouradi Palace 5 Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 *Prix par pers. en occupation double, à partir de ($CAD) 15 février 31 jours 1 mars 29 jours Mouradi Palace 1659 1659 Mouradi Hammamet 1639 1639 Réservez avant le 31 oct. 2011 -50 -50 Réservez 60 jours avant départ -25 -25 Simple 310 290 Vue mer 210 195 Breuvages aux repas du soir 100 95 Réductions additionnelles jusqu’à: Supplément(s) à partir de Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 51 | Séjours balnéaires de 9, 15, 22 et 29 jours tuniSie Yasmine-Hammamet 29 jours 1667* Diar Lemdina 5 29 jours 1499$* El Mouradi Hammamet Resort 5 9 jours 1627$* * Magic Life Africana Imperial 4.5 • Notre classification : Intermédiaire • Région : Yasmine-Hammamet • Suite junior (studio) • Sans repas • Notre classification : Intermédiaire • Région : Yasmine-Hammamet • Chambre standard • Demi-pension • Notre classification : Supérieur • Région : Yasmine-Hammamet • Chambre standard • Formule tout inclus Situation Situé à l’entrée de la Médina de YasmineHammamet et au cœur touristique de la région, le Diar Lemdina combine le style traditionnel des villas arabes avec ses cours intérieures et piscines à celui de la modernité et du confort. Le marché, les restaurants, les boutiques et les zones touristiques sont à 2 pas du complexe hôtelier alors que les plages et la mer ne sont qu’à 300 m. Situation Situé dans la zone touristique de YasmineHammamet, le complexe se retrouve au cœur de la nouvelle ville et de l’autre coté de la rue de la plage. L’établissement offre une multitude d’activités pour couples et familles en plus d’offrir d’excellents services de soins de balnéothérapie. Situation Luxueux complexe hôtelier sur la plage de YasmineHammamet. Possède tous les éléments pour ceux qui recherchent un grand confort. L’équipe d’animation professionnelle constituée d’un personnel provenant de tous les coins du monde, vous proposera une foule d’activités ainsi que des spectacles en fin de soirée Hébergement 190 suites Junior (studio), suites Senior (appartement 1 chambre) et suites Ambassadeurs (appartements 2 chambres) sont réparties dans 3 bâtiments se trouvant dans Médina de YasmineHammamet. Climatisation, TV satellite, téléphone, sèche-cheveux, coffret de sûreté, accès Internet ($), cuisinette équipée. Les suites juniors possèdent 1 grand lit ou 2 lits jumeaux, salon avec sofa, cuisine, table et chaises pour deux. Hébergement 612 chambres, climatisation, TV satellite, sèchecheveux, choix de 2 lits simples ou 1 lit double, salle de bain complète avec baignoire et douche, terrasse ou balcon, téléphone ligne direct. ServiceS et activitéS Piscines intérieures chauffées, piscines extérieures, ascenseurs, salle de sport, terrain de tennis, sauna et soins thermaux, restaurants, bars, snack-bars, et café maure, matelas à la piscine et à la plage, location de voiture. Wi-Fi ($) lobby et chambres. ServiceS et activitéS Restaurants, café, piscine intérieure, piscines extérieures, bureau de change, gym, spa, service de nettoyage, club de nuit, guichet automatique, accès Internet. Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de ($CAD) 9 jours 15 jours 22 jours 29 jours 5-26 nov., 31 déc.-3 mars 1307 1437 1617 1767 10 mars 1307 1437 1617 1837 17 mars 1307 1437 1687 1927 24 mars au 28 avril 1307 1507 1777 2017 5 mai 1387 1597 1867 2107 12 mai au 2 juin 1456 1666 1936 2176 30 juin au 4 août 2331 2771 3301 3811 11 août au 8 septembre 2331 2771 3301 3541 15 au 29 septembre 1456 1666 1936 2176 6 octobre 1456 1666 1936 2146 13 octobre 1456 1666 1906 2056 20 octobre 1387 1567 1747 1907 27 octobre 1357 1487 1667 1817 Simple 200 270 360 450 Petit déjeuner quotidien 20 40 60 75 Demi pension 50 90 120 160 Suite Senior 25 50 80 100 Départ le samedi Supplément(s) à partir de Supplément pour départ de : Québec + 80, Bagotville + 215 Hébergement 302 chambres, climatisation, minifrigo, salle de bain complète, téléphone, TV satellite, sèche-cheveux, coffret de sûreté, balcon. ServiceS et activitéS Chaises longues à la piscine et à la plage, centre de santé, tennis, volleyball de plage, cours en groupe, restaurants dont 4 « à la carte » (italien, libanais, méditerranéen, brésilien-latino), bars, Wi-Fi gratuit. Départs spéciaux incluant 2 excursions détails en page 51 Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de ($CAD) 9 jours 15 jours 22 jours 29 jours 5-26 nov., 7 jan.-3 mars 1287 1407 1527 1599 10 mars 1287 1407 1527 1659 17 mars 1287 1407 1597 1737 21 au 31 mars 1287 1487 1647 1737 7 avril 1327 1447 1557 1797 5 mai 1337 1497 1707 19 mai 1406 1566 15 septembre 1486 29 septembre Départ le samedi Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 9 jours 15 jours 5 nov. au 3 déc., 7 jan. au 11 fév. 1727 2217 25 fév. 1727 2257 1897 3 mars au 14 avril 1797 2357 1816 2066 21 avril 1797 2397 1666 1916 2136 5 mai 1867 2487 1436 1626 1866 2066 13 octobre 1436 1606 1806 1956 12 mai au 23 juin 1936 2556 27 octobre 1317 1447 1617 1757 30 juin au 18 août 2981 3971 20 octobre 1387 1567 1747 1907 25 août 2911 3531 27 octobre 1357 1487 1667 1817 1 au 8 septembre 2541 3161 15 septembre au 13 octobre 1936 2556 -30 -50 20 octobre 1867 2447 27 octobre 1817 2327 220 310 Réductions additionnelles jusqu’à: Si réservé avant le 31 jan. -20 -60 Supplément(s) à partir de Simple 170 220 270 310 Vue mer latérale 40 85 115 145 Supplément pour départ de : Québec + 80, Bagotville + 215 Départ le samedi Supplément(s) à partir de Simple Supplément pour départ de : Québec + 80, Bagotville + 215 | 52 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Séjours balnéaires de 9, 15, 22 et 29 jours tuniSie Sousse • Port El Kantaoui 29 jours 1527$* Riadh Palms 4 29 jours 1589$* El Mouradi Palace 5 22 jours 1807$* RIU Bellevue Park 4 • Notre classification : Intermédiaire • Région : Sousse • Chambre standard • Demi-pension • Notre classification : Intermédiaire • Région : Port El Kantaoui • Chambre standard • Demi-pension • Notre classification : Supérieur • Région : Port El Kantaoui • Chambre standard • Formule tout inclus Situation Rénové en 2008 et localisé au cœur de Sousse, près du grand souk et des aires de shopping. Directement sur la plage et entouré d’un grand jardin de palmeraie, vous pourrez profiter de la détente et de la proximité des activités environnantes. Situation Inspiré d’un décor ancestral enchanteur, le El Mouradi Palace vous fera vivre un séjour de rêve. Cet hôtel, situé en bordure d’une superbe plage, vous réserve un accueil « légendaire » et la présence attentionnée d’un personnel dévoué. Autant de loisirs que de plaisirs vous y attendent. Situation Situé à 3 km de Port El Kantaoui, entièrement rénové en 2005, cet hôtel de 4 étages, entouré d’un immense jardin et directement sur une plage de sable, est offert en formule tout inclus. Hébergement 650 chambres, balcon, TV satellite, téléphone ligne directe, climatisation, salle de bain complète, minibar sur demande ($), coffret de sûreté ($), canapé-lit. Hébergement 545 chambres, balcon ou terrasse, TV satellite, téléphone ligne directe, climatisation, salle de bain complète, sèche-cheveux, minibar, coffre de sûreté. ServiceS et activitéS Restaurants, bars, piscine extérieure et intérieure, spa, activités, aérobie, aire de jeu, volleyball, activités nautiques. Àproximité: golf, plongée autonome, scooter des mers, canotage, ski nautique, planche à voile, postes Internet ($). ServiceS et activitéS Restaurants, bars, café maure, piscines extérieures intérieure, tennis, pétanque, volleyball, activités nautiques, miniclub, discothèque, centre de thalassothérapie, programme d’animation, Wi-Fi et postes Internet ($). Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de ($CAD) Prix par pers. en occ. double, à partir de ($CAD) 15 jours 22 jours ServiceS et activitéS Restaurants, bars, café maure, piscine extérieure et intérieure, tennis, miniclub, animation, terrain multisports, volley ball, pétanque, centre de santé avec hammam, sauna et massages, salle Internet. Pour les départs du 3 décembre 2011 ou entre le 1 au 7 janvier 2012, obtenez 1 nuit gratuite à l’achat d’un forfait 9 ou 15 jours Départ du 15 février en 31 jours promotion sans supplément simple à partir de 1549$ 9 jours Hébergement 388 chambres, balcon, TV satellite, téléphone ligne directe, climatisation, salle de bain complète, sèche-cheveux, minibar, coffret de sûreté. 29 jours 9 jours 15 jours 22 jours 29 jours Départ le samedi Départ le samedi Du 5 nov. au 14 avril en demi-pension · vue mer 5-26 nov., 7 jan.-3 mars 1307 1437 1569 1689 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 9 jours 15 jours 22 jours Départ le samedi 5 novembre 1557 1887 2087 19 novembre 1557 1887 2047 5-26 nov., 31 déc.-17 mars 1307 1397 1517 1627 10 mars 1307 1437 1597 1777 26 novembre 1457 1747 1907 24 mars 1307 1427 1557 1697 24 mars 1307 1527 1727 1827 3 décembre 1457 1747 2107 31 mars 1347 1457 1587 1727 7 avril 1357 1477 1637 1797 10 décembre 1457 2017 2357 7 avril 1347 1457 1587 s/d 21 avril 1307 1487 1737 1947 1 jan au 7 jan 1457 1747 1907 14 avril 1347 1457 s/d s/d 5 mai 1367 1547 1777 1987 8 Jan au 28 jan 1457 1787 1907 19 mai 1436 1616 1876 2126 18 fév au 10 mars 1557 1887 2087 Du 5 mai au 13 octobre en formule tout inclus · vue ville 5 mai 1477 1657 1867 2107 15 septembre 1496 1686 1946 2176 24 mars 1557 1987 2447 12 mai 1546 1726 1946 2256 29 septembre 1456 1656 1906 2126 14 au 21 avril 1667 2147 2747 19 au 26 mai 1546 1736 2016 2326 13 octobre 1456 1646 1866 2026 28 avril au 5 mai 1737 2227 2827 14 juil. au 4 août 2441 2781 3161 3611 27 octobre 1347 1487 1677 1799 1 au 8 septembre 2481 3041 3711 8 septembre 2351 2581 2821 3131 20 octobre 1387 1567 1747 1907 15 septembre 1876 2436 3086 15 au 29 septembre 1636 1876 2136 2446 27 octobre 1357 1487 1667 1817 29 septembre 1846 2366 2996 6 au 13 octobre 1636 1856 2086 s/d Réductions additionnelles jusqu’à: 13 octobre 1836 2356 2936 20 octobre 1767 2157 2567 Si réservé avant le 31 jan. Supplément(s) à partir de -20 -40 -50 -70 Simple 210 240 280 330 Supplément(s) à partir de Pension complète 35 60 75 95 Simple 200 250 300 340 Simple 190 240 260 Vue mer de mai à octobre 15 25 35 45 Vue mer latérale 40 85 115 145 Vue mer 40 75 90 Supplément pour départ de : Québec + 80, Bagotville + 215 Supplément(s) à partir de Supplément pour départ de : Québec + 80, Bagotville + 215 Supplément pour départ de : Québec + 80, Bagotville + 215 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 53 | Séjours balnéaires de 9, 15, 22 jours Combiné Yasmine-Hammamet, Djerba et Port El Kantaoui tuniSie Les plages de la Tunisie 15 jours 1999$* Hôtel Hasdrubal Port El Kantaoui 4.5 • Notre classification : Supérieur • Région : Port El Kantaoui • Chambre standard • Demi-pension buffet Situation Offrant un côté intime et chaleureux, l’Hasdrubal Port El Kantaoui se fond dans un superbe décor de végétation cheminant jusqu’à la mer. Parfait pour vous ressourcer, ce complexe vous garantit une totale revitalisation, pour des vacances des plus reposantes. De plus, profitez de soins particuliers au centre de thalassothérapie reconnu dans toute la Tunisie. Le complexe se trouve à quelques pas de la marina, boutiques et restaurants. Hébergement 231 chambres, balcon, TV satellite, téléphone ligne directe, climatisation, salle de bain complète, sèche-cheveux, minibar, coffret de sûreté. ServiceS et activitéS Restaurants, bars, piscine extérieure et intérieure, tennis, activités : bridge, terrain de pratique de golf, volleyball, activités nautiques, centre de remise en forme, salon de coiffure, accès Internet gratuit, golf à proximité, centre de thalasso, Wi-Fi gratuit. Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 9 jours 15 jours 22 jours 1687 2099 2637 Départ le samedi 5 nov.-3déc., 7 jan.-3mars 10 mars 1687 2107 2847 17 mars 1687 2327 3107 24 mars au 5 mai 1937 2577 3357 12 mai au 16 juin 2006 2646 3426 23 juin au 21 juillet 2611 3251 4031 28 juillet 2651 3351 4201 3 août au 8 septembre 2681 3381 4231 15 septembre au 13 octobre 2076 2776 3626 20 octobre 2007 2617 3457 27 octobre 2007 2297 3137 Supplément(s) à partir de Simple 360 560 790 Vue mer 150 285 430 Souper à la carte: 140 260 400 Supplément pour départ de : Québec + 80, Bagotville + 215 1917$* à partir de Combinez les plus belles plages de la Tunisie: YasmineHammamet et ses médinas; l’historique et la moderne, Djerba « la douce » qui vous charmera par son sable blanc et son architecture typique. Puis, terminez votre séjour à Port El Kantaoui. Vous profiterez de sa populaire marina avec ses boutiques et restos-terrasses. Alliez repos et découvertes! Jour 1 Montréal • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau sur les ailes d’Air France à destination de Paris. Jour 2 Tunis • Hammamet • Arrivée à Paris, vol de correspondance vers Tunis. Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Souper. Hébergement: El Mouradi Hammamet 4* en chambre standard ou Hasdrubal Hammamet 5* en suite Junior vue mer pour 6 nuits (S) Jours 2-7 Yasmine-Hammamet • Séjour à Hammamet afin de partir à la découverte de cette station balnéaire aux multiples facettes. Jour 8 Yasmine–Hammamet • Djerba • Transfert vers l’aéroport de Tunis pour votre vol domestique vers Djerba. Arrivée et transfert à l’hôtel et souper. Hébergement: El Mouradi Djerba Menzel 4 * en chambre standard ou Hasdrubal Djerba 5* en chambre standard pour 7 nuits. (PD/S) Hôtel Hasdrubal Hammamet aussi disponible sur demande Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 22 jours Jours 8-14 Djerba • Séjour sur l’île de Djerba aussi appelée Djerba la Douce ou Djerba la Blanche. (PD/S) Djerba et Port El Kantaoui • Hébergement et repas • 40 repas: 20 petits déjeuners et 20 soupers • Le combiné Hasdrubal inclus : 6 nuits à Yasmine Hammamet en suite Junior vue mer et demi-pension, soupers à la carte / 7 nuits à Djerba en chambre standard et demi-pension buffet / 7 nuits à Port El Kantaoui en chambre standard et demi-pension buffet • Le combiné El Mouradi inclut : 6 nuits à Yasmine-Hammamet en chambre standard et demi-pension buffet / 7 nuits à Djerba en chambre standard et demi-pension buffet / 7 nuits à Port El Kantaoui en chambre standard et demi-pension buffet • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Les taxes d’aéroports, de sécurité et frais de service d’Air France : 510$ CAD • Taxes et pourboires inclus aux hôtels et aux repas • Ne comprend pas • Pourboires aux guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Supplément vue mer aux hôtels • Supplément « souper à la carte » aux Hasdrubal Djerba et Port El Kantaoui • Boissons lors des repas • Les repas du midi • Notes • Voir page 51 Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) El Mouradis Standard Hasbrubals Supérieur 5 nov.-26 nov, 7 jan.-3 mars 2017 3647 10 mars 2017 3867 Jours 15-21 Port El Kantaoui • Huit jours à Port El Kantaoui. Cet endroit est un grand jardin de mer. Profitez de cette dernière semaine pour vous balader dans Sousse, une grande ville de Tunisie, où vous trouverez une médina et un souk immense. 24 mars 2097 4237 7 avril 2067 4597 5 mai 2207 4597 19 mai 2306 4666 Jour 22 Tunis • Montréal • Départ vers l’aéroport de Tunis pour votre vol de retour vers Montréal sur les ailes d’Air France via Paris. 15 septembre 2436 4736 29 septembre 2386 4736 13 octobre 2316 4736 Le forfait comprend 27 octobre 2157 4247 Simple 460 1050 Vue mer 150 380 Jour 15 Djerba • Port El Kantaoui • Transfert vers l’aéroport de Djerba pour votre vol domestique sur Tunis. Arrivée et transfert à l’hôtel et souper. Hébergement: El Mouradi Palace 4* en chambre standard ou Hasdrubal Port El Kantaoui 4*+ en chambre standard pour 7 nuits (PD/S) Transport • Transport aérien en vols réguliers d’Air France (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Tous les transferts • Vols domestiques aller-retour Tunis-Djerba-Tunis • Guides • Services d’une représentante locale à Hammamet, Départ le samedi Supplément(s) à partir de Supplément pour départ de : Québec + 80, Bagotville + 215 | 54 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Tunisie : des hôtels de circuits grand confort ! El Mouradi Gammarth 5 Le Kasbah Kairouan 5 Les Oliviers Palace 5 Itropika 4 • Notre classification : Supérieur • Région : Gammarth • Chambre standard • Notre classification : Luxueux • Région : Kairouan • Chambre standard • Notre classification : Luxueux • Région : Sfax • Chambre standard • Notre classification : Supérieur • Région : Tabarka • Chambre standard Les côtes de Carthage étendent leurs baies turquoise depuis les ruines de la cité antique jusqu’à Gammarth, nouvelle zone hôtelière luxueuse à moins de 30 minutes de Tunis. Situé dans la vieille ville, à proximité de la mosquée et du souk de Kairouan. L’architecture de l’hôtel rappelle les forteresses maures. Vous y trouverez un magnifique jardin intérieur et un service haut de gamme. Cet établissement, fleuron de l’hôtellerie tunisienne, est localisé au centre de la grande ville de Sfax, aux portes du sud tunisien. À quelques pas, vous y retrouvez la Médina entourée de remparts. À la fois en bordure de la mer, à proximité du port de plaisance et du centre-ville, l’hôtel Itropika Beach de catégorie 4 étoiles, du style renaissance vous offre un espace convivial et élégant. Ras El Ain Tozeur 4 Sun Palm de Douz 4 Sangho Privilège 3 Green Palm 4 • Notre classification : Intermédiaire • Région : Tozeur • Chambre standard • Notre classification : Intermédiaire • Région : Douz • Chambre standard • Notre classification : Standard • Région : Tataouine • Chambre standard • Notre classification : Supérieur • Région : Djerba • Chambre standard Niché dans un magnifique jardin face à la palmeraie de Tozeur, l’hôtel vous offre une escale de confort et de fraîcheur au cœur du sud tunisien. Derrière l’hôtel commence l’étendue immense et majestueuse du désert. Découvrez à Douz un paysage de rêve en bordure du désert. L’hôtel Sun Palm Douz sera votre oasis pour vous ressourcer après une journée de randonnée en véhicule tout-terrain ou à dos de dromadaire. Meilleur propriété de la région, cet hôtel situé à l’extrême sud de la Tunisie l’extrême sud de la Tunisie, le Sangho Privilège Tatatouine surgit comme un mirage au milieu d’une vallée du désert du sud tunisien bordée de montagnes millénaires. Une combinaison heureuse entre une architecture typiquement traditionnelle et un confort douillet et moderne. Cet hôtel a pour toile de fond d’une part, les eaux cristallines de la Méditerranée et d’autre part, les étendues de sable, de palmiers et du terrain du golf de l’île de Djerba. Le campement Berbère Mehari Zaafrane • Inclus dans le circuit « Les aventures berbères » À seulement 24 km de la ville de Douz, dans la région de Zaafrane, le Campement Mehari Zaafrane se niche parmi les dunes qui s’étendent à perte de vue; un décor majestueux, des soirées et des événements hors du commun. Des escaliers en bois sont installés pour monter jusqu’à la grande dune afin d’observer l’étendue de sable fin et les sublimes couleurs d’un lever ou d’un coucher de soleil. Un endroit de rêve pour vivre une expérience hors du commun lors de votre voyage en Tunisie. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 55 | Circuit 15 jours | Départ de groupe | Incluant 6 nuits de circuit guidé et 7 nuits de séjour 1754$* tunisie Tunis Q Q Kairouan midès el Jem sBeiTla Tamerza CHeBiKa gafsa les Découvertes tunisiennes sidi Bou said CarTHage HammameT PorT el KanTaoui sousse monasTir sfax gaBès maTmaTa Tozeur douz Ruines romaines de Carthage Circuit en pension complète 32 repas ou 38 repas Le circuit « Découvertes Tunisiennes » est sans conteste un grand classique qui ne se démode pas. Cet itinéraire, spécialement conçu par Exotik Tours et apprécié par un grand nombre de passagers chaque année, permet de découvrir en une semaine de circuit, les principaux attraits de ce pays. De plus, notre circuit est couronné par un séjour balnéaire d’une semaine également, à l’hôtel qui correspondra le plus à vos besoins. En somme, un forfait qui vous permettra de combiner visites et repos dans le confort d’hôtels 4* et 5*! Jour 1 Montréal • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau de Montréal sur les ailes d’Air France à destination de Tunis via Paris. valeurs ajoutées Jour 2 tunis • Vol de correspondance vers Tunis. Accueil à l’aéroport par votre guide local et transfert à votre hôtel de circuit. Hébergement: Hôtel El Mouradi Gammarth (S) Dîner de poisson frais à La Goulette • Photo souvenir de la promenade facultative à dos de dromadaire à Douz Jour 3 tunis • carthage • sidi Bou saïd • Kairouan 155 km Visite guidée de Tunis et de sa médina (vieille-ville). Arrêt au souk pour une courte visite. Aussi aujourd’hui, visite guidée du musée national du Bardo, où vous pourrez admirer de multiples mosaïques de l’époque romaine. Ensuite, visite du site archéologique de Carthage et des thermes d’Antonin. Dîner de poisson frais à La Goulette. Promenade libre dans le village typique de Sidi Bou Saïd. Hébergement: Hôtel Golden Yasmin Kasbah (PD/D/S) Jour 4 Kairouan • sbeitla • Gafsa 200 km • Visite guidée de Kairouan, l’une des villes saints de l’Islam. Vous y découvrirez un souk impressionnant, la grande mosquée, la mosquée du Barbier et le bassin des Aghlabides. Continuation vers Sbeitla pour la visite des imposantes ruines de l’Antique Sufetula et des différents temples. Hébergement: Hôtel Gafsa Palace (PD/D/S) Jour 7 Douz • Matmata • Gabès • sfax 285 km • Aujourd’hui, visite du village troglodyte de Matmata. Le prochain arrêt est prévu à Gabès, où nous visitons le marché aux épices et traversons la vieille ville. Finalement, direction Sfax et visite du marché de poissons et de la médina grouillante de vie. Hébergement : Hôtel Golden Yasmin Les Oliviers (PD/D/S) Jour 8 sfax • el Jem • Monastir • Port el Kantaoui, sousse ou Hammamet 150 km à 200 km • Départ vers El Jem et visite du grandiose amphithéâtre romain magnifiquement conservé. Continuation vers la station balnéaire de votre choix : Sousse, Port El Kantaoui ou Hammamet. En cours de route, arrêt à Monastir pour y admirer le Ribat, une ancienne forteresse arabe et le mausolée (monument funéraire) de Bourguiba. Cet homme véritable « Père de la Tunisie », a énormément contribué à l’évolution moderne de son pays et prônait l’émancipation de la femme. Souper. Hébergement: Hôtel de votre choix (PD/D/S) Jour 9 à 14 sousse, Port el Kantaoui ou Hammamet (séjour plage) Séjour libre en demi-pension, pension complète ou formule tout inclus à l’hôtel de votre choix. Hébergement: Hôtel de votre choix (PD/S ou plus) Jour 15 Hôtel de séjour • tunis • Montréal Transfert à l’aéroport de Tunis pour votre vol de retour vers Montréal avec correspondance à Paris. Arrivée à Montréal en fin de journée. (PD) Jour 5 Gafsa • tozeur 100 km • Aujourd’hui s’offre à vous la possibilité de deux excursions facultatives : Le Lézard Rouge ($), un train touristique vous offrant des paysages à couper le souffle, et/ou les oasis de montagnes de Chebika et de Tamerza ($) en 4x 4. Vous y verrez Chébika et sa palmeraie, Tamerza et son paysage rouge et Midès, située non loin de la frontière algérienne. Hébergement: Hôtel Golden Yasmin Ras El Ain (PD/D/S) Jour 6 tozeur • chott el Jerid • Douz 200 km • La journée débute par la traversée du « Chott El Jerid », immense étendue de sel célèbre pour ses mirages. L’endroit est aussi excellent pour l’achat de roses des sables. Poursuite en direction de Douz où il vous sera possible de faire une randonnée facultative à dos de dromadaire ($). Une photo souvenir de la promenade vous sera gracieusement offerte. (PD/D/S) Voir détail de cet hébergement à la page 55. | 56 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Groupe constitué uniquement de passagers Exotik Tours | Maximum 38 participants par autocar les principaux attraits et plus ! Ruines de Sufetula Sidi Bou Saïd le forfait comprend transport • Transport aérien en vols réguliers d’Air France (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Transport en autocar moderne et climatisé pour tous vos déplacements du jour 2 au jour 8 • Guides • Services d’un guide local francophone pour la durée du circuit de 6 nuits • visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • Hébergement et repas • Hôtels de circuit de catégorie 4* et 5* et séjour de 7 nuits à l’hôtel de séjour de votre choix • Repas : 32 repas dont 13 petits déjeuners, 7 dîners et 13 soupers (majorité de buffets internationaux) • Documents • Pochette de voyage • Manutention des bagages • Une pièce de bagage par personne • taxes et frais de services • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services Air France 520$. Taxes et pourboires aux hôtels et aux repas inclus • ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives payables sur place • Suppléments pour la vue mer (disponibles dans certains hôtels du séjour plage) • Les boissons lors des repas (eau, soda, alcool) • notes • Voir page 51 • Hôtels de circuits voir page 55. économisez jusqu’à 250$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de Départ le samedi 10, 24 février G G G G ($CAD) Yasmine-Hammamet sousse Port el kantaoui el Mouradi Africana riadh Palms el Mouradi Hasdrubal Demi-pension tout inclus Demi-pension Demi-pension Demi-pension 1879 2307 1927 1879 2267 9 mars 1879 2377 1927 1879 2267 6 avril 1917 2397 1987 1937 2537 4 mai 1987 2467 s/d 2017 2537 25 mai 2096 2536 s/d 2106 2606 14 septembre 2116 2556 s/d 2136 2686 28 septembre 2106 2556 s/d 2126 2686 12 octobre 2096 2556 s/d 2116 2686 26 octobre 1957 2367 s/d 1977 2577 9 novembre 1937 2337 1937 1957 2277 Simple 180 230 200 190 350 Vue mer latérale 55 n/d Inclus 55 155 supplément(s) à partir de Supplément pour départ de : Québec + 80, Bagotville + 215 Maison troglodyte de Matmata Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 57 | Circuit 14 jours | Départ de groupe | Incluant 5 nuits de circuit guidé et 7 nuits de séjour 1817$* tuniSie LES AvENTURES BERBèRES EN 4x4 Tunis Q Q HammameT PorT el KanTaoui sousse monasTir Kairouan midès Tamerza CHeBiKa el Jem sBeiTla Tozeur saBria gafsa meTlaoui douz zaafrane sfax gaBès maTmaTa TaTaouine CHenini Circuit en 4x4 dans le sud tunisien Circuit en 4X4 incluant une nuit sous la tente berbère Maximum 4 voyageurs par véhicule valeurS ajoutéeS CD de musique tunisienne • Photo souvenir de la promenade facultative à dos de dromadaire à Douz! Ce circuit met l’accent sur l’aspect « Aventure ». Nous vous proposons 2 nuits à Tunis ou Hammamet au début du circuit qui vous permettront d’être tout à fait prêt pour profiter de chaque moment de votre programme de 6 jours qui vous conduira à bord d’un 4x4, de la cité sainte de Kairouan au désert tunisien, en passant par les oasis et se terminant devant la mer. Ce circuit est idéal pour les voyageurs d’aventure qui aiment sortir des sentiers battus. Jour 1 Montréal • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau de Montréal sur les ailes d’Air France à destination de Tunis via Casablanca ou Paris. Jour 2 Tunis • Hammamet 100 km • Vol de correspondance vers Tunis. Accueil à l’aéroport par un transfériste local et route vers votre hôtel de circuit situé à Tunis ou Hammamet. Hébergement : 2 nuits en hôtel 4*. (S) Jour 3 Journée libre • Journée libre pour vous remettre du décalage horaire et vous reposer librement. (PD/S) Jour 4 Kairouan • Gafsa 350 km • Rencontre du guide et de vos chauffeurs, puis départ en direction de Kairouan. Visite de la « Grande Mosquée et la mosquée du Barbier » Arrêt au bassin des Aghlabides. Aussi, voyez les souks colorés et typiques de cette ville sainte islamique. Hébergement : Hôtel Le Jugurtha Palace de Gafsa (PD/S) Jour 5 Gafsa • Metlaoui • Tamerza • Midès • chebika • Tozeur 150 km • Départ pour Metlaoui et embarquement à bord du Lézard Rouge; un train touristique qui vous transportera vers des paysages à couper le souffle (dans le cas ou le « Lézard Rouge » serait annulé, il sera remplacé par la visite de Onk Jémel (site du tournage de Staw Wars). Ensuite, visite des oasis de montagnes en commençant par Tamerza et Midès, oasis situées à proximité de la frontière algérienne. Continuation vers Chebika, Tebessa, El Hamma et Degache, puis arrivée en fin d’après-midi à Tozeur, « porte du désert » et oasis géant, dont la palmeraie compte pas moins de 250 000 palmiers et dattiers. Hébergement: Hôtel Golden Yasmine Ras El Ain (PD/S) Jour 6 Tozeur • chott El Jerid • Sabria • Nouail • Zaafrane 100 km Visite guidée de Tozeur, puis traversée du Chott El Jérid; immense étendue de sel, due à son ancienne vocation de lac salé. Cet endroit est particulièrement célèbre pour ses mirages. Continuation vers Sabria et Nouail, de petites palmeraies entourées de dunes, réputés pour la qualité et l’abondance de leurs dattes. Enfin, arrivée à Zaafrane, village typique du Sahara, niché entre les dunes. Installation au campement berbère dans le désert. Ce soir, vivez l’expérience inoubliable d’une nuit sous la tente. Hébergement: campement Zaafrane (PD/S) Voir détails de cet hébergement en page 55. Jour 7 Zaafrane • Douz • Bir Soltane • Ksar Tercine • chenini • Tataouine 300 km • Départ très tôt du campement en direction de Douz où vous pourrez faire une randonnée facultative ($) à dos de dromadaire. Une photo souvenir de la promenade vous sera gracieusement offerte. Pause-café à Bir Soltane. Continuation vers Ksar Tercine, visite du Ksar et poursuite vers Chenini. Ce village, situé sur les contreforts du Djebel Dahar, est un bel exemple de ces « repères berbères » des routes caravanières. Direction Tataouine, une ville pittoresque aux frontières de la Libye. Hébergement: Hôtel Sangho (PD/S) Jour 8 Tataouine • Beni Khedache • Toujane • Matmata • Gabès • Sfax 260 km • Départ vers Toujane via Beni Khedache. Quelques arrêts photos, puis route vers Matmata afin de visiter ce village de maisons troglodytes. Ces maisons, construites comme des cratères à même le roc, avaient pour but de conserver la chaleur l’hiver et la fraîcheur l’été. De plus, il s’agissait d’un moyen ingénieux de ne pas se faire repérer par l’ennemi. Reprenons la route vers Gabès où nous visitons le marché aux épices et traversons la Médina, qui signifie « vieille ville ». Finalement nous terminerons la journée par la visite du marché de poissons de Sfax et de sa médina grouillante de vie. Hébergement: Hôtel Golden Yasmin Les Oliviers (PD/S) Jour 9 Sfax • El Jem • Monastir • Sousse • Port El Kantaoui ou Hammamet 200 à 260 km • Départ vers El Jem et visite du grandiose amphithéâtre romain magnifiquement conservé. Continuation vers la station balnéaire de votre choix : Sousse, Port El Kantaoui ou Hammamet. En cours de route, arrêt à Monastir pour y admirer le Ribat, ancienne forteresse arabe et le mausolée (monument funéraire) de Bourguiba. Cet homme, véritable « Père de la Tunisie », a énormément contribué à l’évolution moderne de son pays et prônait l’émancipation de la femme. Hébergement: Hôtel de votre choix (PD/S) Jours 10-13 Sousse, Port El Kantaoui ou Hammamet (séjour plage) • Séjour libre en demi-pension, en pension complète ou en formule tout inclus, à l’hôtel de votre choix. Hébergement: Hôtel de votre choix (PD/S ou plus) Jour 14 Hôtel de séjour • Tunis • Montréal Transfert à l’aéroport de Tunis pour votre vol de retour vers Montréal avec correspondance à Paris. Arrivée à Montréal en fin de journée. (PD) Partez avec votre famille ou vos ami(e)s en circuit privé À partir de 1949$ occ. double (Base 4 passagers) | 58 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | g : Départ garanti | ga : Départ garanti accompagné Groupe constitué uniquement de passagers Exotik Tours | Maximum 24 particpants Unagréabledépaysement! Sousse Oasis montagneux de Chebika Leforfaitcomprend Transport• Transport aérien en vols réguliers d’Air France (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Transport terrestre en 4x4 moderne et climatisé pour tous vos déplacements du jour 4 au jour 9 • Guides• Services d’un guide local francophone pour la durée du circuit de 5 nuits. Visites et excursions incluses selon l’itinéraire • Hébergementetrepas • 2 nuits en hôtel 4 * en précircuit, 5 nuits de circuit en hôtels de catégorie 4* et 5* incluant une nuit en campement berbère (sous la tente) et 5 nuits à l’hôtel de votre choix en séjour balnéaire • Repas : 24 repas dont 12 petits déjeuners et 12 soupers (majorité de buffets internationaux) • Documents : Pochette de voyage • Manutentiondesbagages: Une pièce de bagage par personne • Taxesetfraisdeservices • Taxes d’aéroports, de sécurités et frais de services Royal Air Maroc: 380$, Air France : 510$. Taxes et pourboires aux hôtels et aux repas inclus • Necomprendpas• Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives payables sur place • Suppléments pour la vue mer (disponibles dans certains hôtels du séjour plage) • Les boissons lors des repas (eau, soda, alcool) • Notes • Voir page 51 • Hôtel de circuit voir page 55 • Lors du circuit Berbère, il y aura un guide pour tout le groupe et donc pour tous les véhicules 4x4 qui se suivront. Ce guide donnera les explications lors des arrêts en présence de tous les participants du groupe. Les véhicules peuvent loger jusqu’à 8 personnes, Exotik Tours s’engage à loger un maximum de 4 personnes derrière les sièges avants; soit celui du chauffeur et celui du guide, pour un total de 6 personnes maximum par véhicule. Économisezjusqu’à250$parcouple·voirpage3 Prixparpersonneenoccupationdouble,àpartirde($CAD) Départ le samedi Yasmine-Hammamet Sousse PortElkantaoui ElMouradi Africana RiadhPalms ElMouradi Hasdrubal Demi-pension Toutinclus Demi-pension Demi-pension Demi-pension 5 novembre 1947 2257 1987 2007 2227 12, 19, 26 nov 1947 2257 1987 2007 2227 17 décembre 2176 2536 2086 2166 2506 14,28 janvier 1987 2257 1987 2007 2227 G 18 février 1987 2257 1987 2007 2227 G 17 mars 1987 2317 1987 2007 2227 G 31 mars 2097 2367 2077 2107 2467 G G14 avril 2047 2367 2077 2057 2467 G 28 avril 2017 2367 s/d 2037 2417 G 12 mai 2086 2436 s/d 2106 2486 G 23 juin 2761 3351 s/d 2761 3091 G 8 septembre 2791 3071 s/d 2801 3171 G 22 sept, 6 oct 2146 2466 s/d 2156 2566 G 20 octobre 2047 2377 s/d 2067 2497 G 3,17 novembre 2007 2297 1999 2017 2247 Simple 310 340 310 310 420 Vue mer 40 n/d Inclus 40 110 G Supplément(s)àpartirde Supplément pour départ de : Québec + 80, Bagotville + 215 Le campement Zaafrane Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 59 | Circuit 16 jours | Départ de groupe | Incluant 11 nuits de circuit guidé et 3 nuits de séjour 1912$* tuniSie SUR LES TRAcES D’HANNIBAL BizerTe Tunis Q TaBarKa ain draHam Bulla régia Q dougga Kairouan midès sBeiTla Tamerza CHeBiKa Tozeur el Jem sidi Bou said CarTHage HammameT PorT el KanTaoui sousse monasTir sfax gafsa gaBès meTlaoui dJerBa maTmaTa médenine douz TaTaouine CHenini Vieux-port de Bizerte valeurS ajoutéeS Dégustation de thé à Sidi Bou Saïd • Photo souvenir de la promenade facultative à dos de dromadaire à Douz! Voici un itinéraire des plus complet qui s’adresse aux personnes assoiffées de savoir. Vous découvrirez la Tunisie du Nord au Sud et d’Est en Ouest. Ce circuit vous donne le temps de vous imprégner des moments, des paysages et des gens vous entourant. Vous ne manquerez rien: les montagnes et la verdure du Nord, les multiples cités antiques, le désert à perte de vue, l’île paradisiaque de Djerba et les plages de la Côte méditerranéenne. Quel voyage de rêve, le tout en hôtel 4* et 5* ! Jour 7 Gafsa • Metlaoui • (chebika Tamerza) • Tozeur 100 km Aujourd’hui s’offre à vous la possibilité de deux excursions facultatives le Lézard Rouge ($), un train touristique offrant des paysages à couper le souffle et/ou les oasis de montagnes de Chebika et de Tamerza ($) en 4x 4. Vous y verrez Chebika et sa palmeraie, Tamerza et son paysage rouge et Midès, située non loin de la frontière algérienne. Hébergement: Hôtel Golden Yasmin Ras El Ain (PD/S) Jour 1 Montréal • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau de Montréal sur les ailes d’Air France à destination de Tunis via Paris. Jour 8 Tozeur • chott El Jerid • Douz 100 km • La journée débute par la traversée du « Chott El Jerid », immense étendue de sel célèbre pour ses mirages. L’endroit est aussi excellent pour l’achat de roses des sables. Poursuite en direction de Douz où il vous sera possible de faire une randonnée facultative à dos de dromadaire ($). Une photo souvenir de la promenade vous sera gracieusement offerte. Hébergement: Hôtel Golden Yasmin Sun Palm (PD/S) Jour 2 Tunis • Vol de correspondance vers Tunis. Accueil à l’aéroport par votre guide local et transfert à votre hôtel de circuit. Hébergement: Hôtel El Mouradi Gammarth pour 2 nuits (S) Jour 3 Tunis • carthage • Sidi Bou Saïd • Tunis 75 km Aujourd’hui, visite guidée de Tunis, le centre-ville et le souk. Visite guidée du site archéologique de Carthage et des thermes d’Antonin. Ensuite, voyez une multitude de mosaïques romaines en visitant le Musée national du Bardo. En après-midi, promenade libre dans le village bleu et blanc de Sidi Bou Saïd et finalement, dégustation de thé dans un restaurant tout à fait charmant. (PD/S) Jour 4 Tunis • Bizerte • Tabarka 175 km • Nous prenons la route vers le littoral nord en direction de Bizerte. Visite du vieux port, arrêt photo devant la grande mosquée au minaret octogonal. Continuation vers Tabarka, station balnéaire située entre mer et montagnes. Hébergement: Hôtel Itropika (PD/S) Jour 5 Tabarka • Ain Draham • Bulla Régia • Dougga • Kairouan 250 km • Départ en direction de Bulla Régia afin d’y visiter des villas souterraines abritant de superbes mosaïques. Continuation vers Dougga et visite du site romain. Hébergement: Hôtel Golden Yasmin Kasbah (PD/S) Jour 6 Kairouan • Sbeitla • Gafsa 300 km • Visite guidée de la ville de Kairouan; quatrième ville sainte de l’Islam. Au programme, la Grande mosquée et la mosquée du Barbier. Voyez aussi le bassin des Aghlabides et les souks colorés de Kairouan, réputés pour la beauté de leurs tapis. Continuation vers Sbeitla pour la visite des imposantes ruines antiques de Sufetula et des différents temples. Hébergement: Hôtel Gafsa Palace (PD/S) Jour 9 Douz • Matmata • Médenine • chenini • Tatatouine 275 km Visite du village troglodytique de Matmata. Continuation vers Médenine pour y voir les ghorfas (greniers à blé) typiques. Visite du village berbère de Chenini incrusté dans les montagnes. Tataouine, une ville pittoresque et authentique. Hébergement: Hôtel le Sangho Tataouine (PD/S) Jour 10 Tataouine • Djerba 120 km • Départ vers l’île de Djerba par la fameuse chaussée romaine. Visite des installations des potiers à Guellala et temps libre à Houmt Souk, capitale de l’île. Hébergement : Hôtel Green Palm pour 2 nuits (PD/S) Jour 11 Djerba (Journée Libre) • Journée de repos. Vous pourrez consacrer cette journée à la détente ou à la visite individuelle de cette île paradisiaque aux nombreux attraits. Pour ceux et celles qui ont envie de bouger, des excursions facultatives vous seront proposées sur place ($). (PD/S) Jour 12 Djerba • Gabès • Sfax 235 km • Départ matinal en empruntant le traversier (20 minutes) à destination de Gabès pour visiter les Souks « Jara » et le marché aux épices. Finalement, direction Sfax et visite du marché de poissons ainsi que balade dans la médina grouillante de vie. Hébergement : Hôtel Golden Yasmin les Oliviers (PD/S) | 60 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | g : Départ garanti | ga : Départ garanti accompagné Groupe constitué uniquement de passagers Exotik Tours | Maximum 38 participants par autocar Un circuit des plus complets ! La grande Mosquée de Kairouan Sidi Bou Said Jour 13 Sfax • El Jem • Monastir • Port El Kantaoui, Sousse ou Hammamet 150 km à 200 km • Départ vers El Jem et visite du grandiose amphithéâtre romain magnifiquement conservé. Continuation vers la station balnéaire de votre choix : Sousse, Port El Kantaoui ou Hammamet. En cours de route, arrêt à Monastir pour y admirer le Ribat, ancienne forteresse arabe et le mausolée (monument funéraire) de Bourguiba. Cet homme, véritable « Père de la Tunisie », a énormément contribué à l’évolution moderne de son pays et prônait l’émancipation de la femme. Hébergement: Hôtel de votre choix (PD/S) Jour 14 et 15 Sousse, Port El Kantaoui ou Hammamet (Séjour plage) • Séjour libre en demi-pension, en pension complète ou en formule tout inclus, à l’hôtel de votre choix. Hébergement: Hôtel de votre choix (PD/S ou plus) Jour 16 Hôtel de séjour • Tunis • Montréal • Transfert à l’aéroport de Tunis pour votre vol de retour vers Montréal avec correspondance à Paris. Arrivée à Montréal en fin de journée. (PD/S) Économisez jusqu’à 250$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de Départ le vendredi G G G ($CAD) Yasmine-Hammamet Port El kantaoui El Mouradi Africana El Mouradi Hasdrubal Demi-pension Tout inclus Demi-pension Demi-pension 4,11 novembre 2037 2257 2107 2237 18 novembre 2037 2257 2107 2237 2187 17 février 2037 2227 2047 2,9 mars 2037 2227 2047 2187 16 mars 2037 2227 2047 2287 30 mars, 6 avril 2087 2287 2107 2347 G* 13 avril 2087 2287 2107 2347 27 avril, 4 mai 2127 2337 2147 2367 G 11 mai 2196 2406 2216 2436 25 mai 2216 2406 2226 2436 7 septembre 2841 3011 2841 3071 G 21 septembre 2216 2406 2226 2466 28 sept , 5 octobre 2216 2406 2226 2466 G 19 octobre 2117 2297 2127 2397 26 octobre 2107 2277 2117 2307 GA 2 novembre 2107 2277 2117 2257 G 16 novembre 2107 2277 2117 2257 Simple 280 290 270 350 Vue mer 25 n/d 25 65 Supplément(s) à partir de Supplément pour départ de : Québec + 80, Bagotville + 215 *Départ accompagné du jour 2 au jours 14 si plus de 15 passagers Le forfait comprend Transport • Transport aérien en vols réguliers d’Air France (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée)• Transport terrestre en autocar moderne et climatisé pour tous vos déplacements du jour 2 au jour 13 • Guides • Services d’un guide local francophone pour la durée du circuit de 11 nuits. Visites et excursions incluses selon l’itinéraire • Hébergement et repas • Hôtels de circuit de catégorie 4* et 5* et séjour de 3 nuits à l’hôtel de séjour votre choix • Repas : 28 repas dont 14 petits déjeuners et 14 soupers (majorité de buffets internationaux) • Documents • Pochette de voyage • Manutention des bagages • une pièce de bagage par personne • Taxes et frais de services • Taxes d’aéroports, de sécurités et frais de services Royal Air Maroc: 380$, Air France: 510$. Taxes et pourboires aux hôtels et aux repas inclus • Ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives payables sur place • Suppléments pour la vue mer (disponibles dans certains hôtels du séjour plage) • Les boissons lors des repas (eau, soda, alcool) • Notes • Voir page 51 • Hôtels de circuit voir page 55. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 61 | Carrefour des caravanes Séjours balnéaires de 8, 15 et 22 jours maroc Agadir 22 jours 1950$ Argana 4 Point de départ des caravanes vers le désert, Marrakech est encore de nos jours un immense carrefour dynamique. Un bain de foule sur la place centrale et dans ses souks (marchés) vous marquera à vie ! Le Maroc se résume en trois mots : couleurs, saveurs et odeurs, et se conjugue en trois temps : passé, présent et futur. Bien que le pays se modernise, il a su préserver les richesses de son histoire millénaire et de sa culture. En plus, on y mange tellement bien ! Les séjours comprennent transport • vols réguliers de Royal Air Maroc sur Agadir ou Marrakech, (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Transferts en véhicule ou autocar climatisé aéroport-hôtel et hôtel-aéroport • guides • Services d’un(e) représentant(e) local(e) francophone pour la durée du séjour à Agadir ou Marrakech • Hébergement • Occupation double en chambre standard, suite junior, studio ou appartement selon la durée indiquée soit 6-13-20 nuits ou autre, selon la propriété choisie • repas • Petit déjeuner, demi–pension, pension complète, formule tout inclus ou sans repas, selon la propriété choisie • Documents • Pochette de voyage • taxes et frais de services • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services : 360$ • Taxes et pourboires aux repas inclus • ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Toute autre excursion facultative non mentionnée Passagers sans passeport canadien ; le Maroc refusera le partage d’une chambre avec un visiteur canadien à l’un de leur ressortissant même si la réservation est effectuée depuis le canada au noms d’un ressortissant canadien. Il est de la responsabilité du PASSAGER d’informer Exotik Tours. Dans le cas où le circuit est prégarantis et qu’il n’y a qu’entre 2 et 5 participants inscrits, le guide du Maroc sera remplacé par un chauffeur francophone privé pour la durée du circuit, ainsi que des guides locaux pour les visites de villes et de sites. 22 jours 2515$* Agadir Beach club 4 • Notre classification : Standard • Région : Agadir • Chambre standard • Demi-pension • Notre classification : Intermédiaire • Région : Agadir • Chambre standard • Demi-pension Situation Situé à 300 m de la plage, l’hôtel Argana a entièrement été rénové pour vous offrir un service encore plus distingué. Entouré d’un magnifique jardin, il est idéalement situé dans le centre-ville d’Agadir. Conçu dans une architecture moderne de style marocain, l’Argana est l’endroit parfait pour passer de merveilleuses vacances Situation L’hôtel a un accès direct à la plage et la corniche (promenade piétonnière longeant la plage) de plusieurs kilomètres. Le centre-ville d’Agadir est à distance de marche. La demi-pension est offerte sous forme de coupons que vous pourrez utiliser à votre guise pour les repas du midi ou du soir, aux 5 restaurants buffets et « à la carte » de l’hôtel pour plus de variété. Hébergement 234 chambres, balcon ou terrasse, TV satellite, téléphone ligne directe, climatisation, salle de bain complète, minibar, coffret de sûreté. ServiceS et activitéS Restaurants, bar, piscine extérieure chauffée, pingpong, jeux de société. À proximité: équitation, golf, tennis, discothèque, sauna, blanchisserie, bureau de change, postes Internet ($). Hébergement 362 chambres régulières et 14 duplex. TV satellite, climatisation, minibar, balcon ou terrasse, téléphone direct, sèche-cheveux, salle de bain complète. Les chambres de type Duplex (familiales) possèdent en plus un petit salon muni de 2 litsbanquettes. Accès Internet Wi-Fi ($). ServiceS et activitéS Restaurants, boutiques, blanchisserie, service de gardiennage sur demande, salon de beauté, coiffure, location de voiture, coffrets de sûreté ($), piscines chauffée en hiver, discothèque, spa ($), sauna ($), jacuzzi ($) Plusieurs restaurants « à la carte » offerts sans supplément ! Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Économisez jusqu’à 250$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 15 jours 22 jours 15 jours 22 jours 1540 1890 2050 5 au 26 novembre 1760 2360 2640 7 janvier au 18 février 1760 2360 2640 Départ le samedi Départ le samedi 5 au 26 novembre 8 jours 8 jours 10 décembre 1540 1970 2330 7 janvier au 4 février 1540 1890 2050 3 mars 1760 2360 2650 18 février 1560 1940 2110 24 mars au 7 avril 1900 2670 3010 3 mars 1560 1940 2110 21 avril 1900 2550 2790 17 mars 1560 2000 2260 5 au 26 mai 1760 2360 2640 31 mars 1660 2160 2380 2 au 9 juin 1780 2390 2660 14 avril 1660 2070 2200 16 juin 1780 2390 2770 28 avril au 9 juin 1540 1890 2050 30 juin au 21 juillet 2320 2930 3430 7 juillet au 28 juillet 2090 2580 2810 11 août au 6 octobre 1820 2500 2810 11 août 1660 2160 2380 13 octobre 1820 2500 2790 1 septembre au 13 octobre 1560 1940 2110 20 octobre 1820 2480 2730 20 au 27 octobre 1560 1930 2090 27 octobre 1800 2410 2670 3 novembre 1540 1890 2050 3 novembre 1760 2360 2640 180 360 540 250 500 750 Supplément(s) à partir de Supplément(s) à partir de Simple Simple Séjours à Marrakech | Portion terrestre Agadir Marrakech 8 jours 1730$* Royal Atlas 5 • Notre classification : Luxueux • Région : Agadir • Chambre standard • Demi-pension Situation Situé sur la populaire plage d’Agadir. À quelques minutes à pied du centre-ville d’Agadir, de ses nombreux souks, boutiques, cafés et restaurants. Le parfait équilibre entre activités de type ville, plage et spa. Les clients qui recherchent le service haut de gamme seront enchantés. Décor moderne. Hébergement Salle de bain complète, climatisation, sèchecheveux, minibar, coffret de sûreté, TV par satellite, téléphone, balcon ou terrasse. ServiceS et activitéS Restaurant de style buffet, restaurants « à la carte » spécialisés en fine cuisine italienne et marocaine. Disco bar, le Stone bar, le bar de la piscine et le bar de type « lounge » de l’hôtel, sports nautiques (disponibles sur la plage publique), piscine intérieure, extérieure et pour enfants, salle de gym, sauna, jacuzzi, massages, tennis de table, volleyball, football de plage, salon de beauté, boutique, réception ouverte 24h, Wi-Fi ($). Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 8 jours 15 jours Départ le samedi maroc Marrakech Autrefois capitale du royaume, « Marrakech la Rouge » a su se moderniser tout en conservant son âme et ses traditions. Même si elle attire aujourd’hui le jet-set mondial et qu’on peut y danser sur des rythmes techno, il suffit de s’aventurer dans le labyrinthe des souks de la médina ou de se promener parmi les charmeurs de serpents et les jongleurs de la place Djemaa El-Fna pour découvrir l’âme authentique de la ville. Que vous aimiez la détente, le golf, le marchandage à l’orientale ou les nuits de fête, vous trouverez votre bonheur à Marrakech. 8 jours Riad Amira Marrakech 4 1699* • Notre classification : Charme • Région : Marrakech-Médina • Petit déjeuner quotidien Situation Le Riad Amira se situe au cœur de la Kasbah, dans la vieille ville qu’on appelle la Médina. Il est à proximité de toutes les attractions importantes qui ont fait de Marrakech une ville si fascinante. Hébergement Ce riad dispose de 6 chambres, toutes uniques, dans un style traditionnel et offrant tout le confort: connexion pour ordinateur, climatisation, TV satellite. Un produit vraiment stylé. Les chambres sont de taille confortable et les salles de bain sont équipées d’une douche. Toutes les chambres sont décorées avec des matériaux nobles et luxueux. Le patio central héberge des arbres et vous trouverez une charmante piscine. ServiceS et activitéS La terrasse sur le toit a été transformée en solarium et propose des chaises longues et un abri berbère pour le plaisir des clients. Vous pourrez apprécier la vue merveilleuse sur la célèbre Koutoubia, les montagnes de l’Atlas et les cigognes voisines reposant dans leurs nids. Plusieurs autres riads disponibles sur demande. 8 jours Hôtel Diwane 4 1450$* • Notre classification : Standard • Région : Marrakech • Chambre standard • Demi-pension Situation Idéalement situé au centre-ville de Marrakech, dans le quartier de Gueliz, à proximité de la célèbre place Djemaa El-Fna. C’est l’endroit parfait pour visiter la ville. Avec son style évoquant les maisons et riads traditionnels marocains, l’hôtel Diwane conjugue le confort de ses installations à un sens aigu de la tradition. Ses lignes et ses couleurs chaudes, mêlant zellige Fassi, marbre et mosaïques, vous offrent un havre de paix. Hébergement 115 chambres régulières et 10 suites Juniors et plusieurs chambres communicantes pour les familles. TV satellite plasma, climatisation, minibar, balcon ou terrasse, téléphone direct, sèche-cheveux, coffret de sûreté en location, salle de bain complète. ServiceS et activitéS Restaurant de type buffet, restaurant à la carte, café-bar, boutiques, centre de Spa, piscines chauffée en hiver, gym, postes Internet Wi-Fi ($). Économisez jusqu’à 200$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de ($CAD) 8 jours 5 novembre au 3 décembre 1830 2520 Départ le samedi 7 au 21 janvier 1830 2520 5 nov au 10 déc 1550 4 février au 3 mars 1920 2730 7 jan au 18 fév 1550 10 mars 1920 2830 3 mars 1590 24 mars au 14 avril s/d 3170 10 mars au 12 mai 1660 28 avril s/d 2790 19 mai 1620 12 mai 1890 2580 26 mai 1550 19 mai au 16 juin 1830 2520 2 juin au 16 juin 1570 23 juin 2250 2940 30 juin 2070 7 juillet s/d 3540 7 au 21 juillet 2090 28 juil au 11 août s/d 3190 28 juillet 1650 25 août au 13 octobre 1920 2730 4 août au 22 sept 1560 20 octobre 1920 2690 29 septembre 1640 27 octobre 1890 2580 6 au 20 octobre 1660 3 novembre 1830 2520 27 octobre 1620 3 novembre 1550 Supplément(s) à partir de Simple 330 670 Supplément(s) à partir de Simple Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 150 63 | Circuit 15 jours | Départ de groupe | Incluant 10 nuits de circuit guidé et 3 nuits de séjour balnéaire 2560$* MAROC GRAND TOuR Du MAROC Itinéraire détaillé CLIquEZ ICI Rabat Meknès Q Q benI Mellal agadIR IfRane Q CasablanCa fès tIneghIR eRfoud MaRRakeCh talIouIne ouaRZaZate ZagoRa Beni Mellal Demandez l’itinéraire détaillé à votre conseiller en voyages. Le Grand Tour du Maroc est un circuit incontournable destiné à une clientèle ouverte d’esprit et surtout passionnée de découvertes culturelles. C’est un combiné des Villes Impériales et du Sud Marocain vous offrant toutes les facettes de ce pays aux contrastes légendaires. Jour 1 Montréal • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau de Montréal sur les ailes de Royal Air Maroc à destination de Casablanca. Jour 2 Casablanca • Accueil à l’aéroport par votre guide local et transfert à votre hôtel de circuit. Hébergement : Hôtel Prince de Paris (S) Jour 3 Casablanca • Rabat 90 km • Visite panoramique de Casablanca, la capitale économique du Royaume, puis départ pour Rabat. Visite guidée de la capitale politique qui commencera par la Médina, la kasbah des Oudayas, la Mosquée, la tour Hassan, le splendide mausolée Mohamed V, puis le tour des remparts et des murailles du Méchouar, encerclant le Palais Royal. Hébergement: Hôtel Chellah (PD/S) Jour 4 Rabat • Meknès • Volubilis • Fès 195 km • Départ pour Meknès, via Moulay Idriss. Visite guidée de Meknès: d’un côté la Médina, qui conserve la plus belle porte du Maroc nommée « Bab El Mansour », et de l’autre côté, la ville nouvelle et moderne. Poursuite jusqu’à Volubilis et visite des ruines romaines avant de se rendre à Fès. Hébergement: Hôtel Menzeh Zalagh pour 2 nuits (PD/S) Jour 5 Fès • Journée entière consacrée à la visite guidée de Fès, la plus ancienne ville impériale et centre religieux du Maroc. Vous visiterez la Médina médiévale, les Médersas Bou Anania et Attarine, incluant l’entrée à la mosquée Karaouine et la fontaine Nejjarine, ainsi que les souks qui sont les plus beaux du Maroc. (PD/S) Jour 6 Fès • Ifrane • Beni-Mellal • Marrakech 485 km • Départ pour Marrakech. Le trajet est long mais joli. Successivement, vous traverserez la région du Moyen Atlas en passant par Imouzzer, une ville berbère. Hébergement : Hôtel Diwane pour 2 nuits (PD/S) Jour 7 Marrakech • Journée entière consacrée à la visite guidée de Marrakech, surnommée la « perle du sud ». Visite des tombeaux saâdiens, du musée Dar Si Saïd, les jardins de l’Agdal et de la Ménara, la Koutoubia, le palais Bahia, le quartier des tanneurs et des teinturiers. En après-midi, voyez les souks et les ruelles où le spectacle est permanent : conteurs, charmeurs de serpents, cracheurs de feu et artistes en tous genres vous divertiront sur la grande place. (PD/S) Jour 8 Marrakech • Ouarzazate • Zagora 370 km • Départ pour Ouarzazate, puis visite guidée de la ville avec la kasbah de Taoudrit et de Tifoultoute ainsi que la palmeraie. Continuation sur Zagora pour y voir la palmeraie, la vallée du Drâa, ses oasis, ses ksours et ses kasbahs. Visite guidée du village Amerzou et ses dunes de sable incluant la bibliothèque du centre religieux séculaire de Tamegroute. Hébergement: Hôtel Riad Lamane (PD/S) Jour 11 Tineghir • Ouarzazate 195 km • Départ pour Ouarzazate, via Boulmane et El Kelàa. Arrivée à Ouarzazate en fin de journée. Hébergement: Hôtel Mercure Ouarzazate (PD/S) Jour 12 Ouarzazate • Taliouine •Agadir 375 km • Départ pour Taliouine reconnue pour son safran puis continuation vers Taroudant et Agadir. Hébergement: Hôtel de séjour de votre choix (PD/S) Jours 13-14 Agadir • Séjour libre en demi-pension, en pension complète ou en formule tout inclus, à l’hôtel de votre choix. Hébergement: Hôtel de votre choix (PD/S ou plus) Jour 15 Agadir • Casablanca • Montréal • Transfert à l’aéroport de Agadir pour votre vol de Royal Air Maroc de retour vers Montréal avec la correspondance à Casablanca. (PD) Le forfait comprend Transport • Transport aérien de Royal Air Maroc sur Casablanca et retour d’Agadir en vol régulier (classe spécifique en quantité limitée) • Transport terrestre en minibus ou autocar moderne et climatisé pour tous vos déplacements du jour 2 au jour 12 • Guides • Services d’un guide local francophone pour la durée du circuit de 11 jours/10 nuits • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • Hébergement et repas • 10 nuits en hôtel 4* et 3 nuits à l’hôtel de séjour de votre choix en séjour balnéaire suivant le circuit • Repas : 26 repas dont 13 petits déjeuners et 13 soupers (majorité de buffets internationaux) • Documents • Pochette de voyage • Manutention des bagages • Une pièce de bagage par personne • Taxes et frais de services : Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services Royal Air Maroc: 360 $. Taxes et pourboires aux hôtels et aux repas inclus • Ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives payables sur place • Suppléments pour la vue mer (disponibles dans certains hôtels du séjour plage) • Les boissons lors des repas (eau, soda, alcool) • Notes • Voir page 92. Économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Départ le samedi G G Argana Beach Club 8 nov. 2710 2820 21 fév. 2740 2840 6 mars 2780 2880 20 mars 2830 2950 2830 2950 G 17 avril 2770 2920 1 mai 2770 Jour 9 Zagora • Erfoud 315 km • Départ sur Tazzarine puis découverte du Tafilalet jusqu’à Rissani, jadis ville fortifiée. C’est également le berceau de la dynastie Alaouie qui règne sur le Maroc depuis trois siècles. Hébergement: Hôtel Xaluca Erfoud (PD/S) G* 3 avril Jour 10 Erfoud • Tineghir 170 km • Très tôt le matin, votre guide vous conviera à une excursion facultative en 4x4 ($) qui vous permettra d’assister au lever du soleil du haut des dunes. Possibilité de balade à dos de dromadaire ($). Route vers Tineghir et visite des gorges du Todra pour y contempler de fabuleux décors naturels. Hébergement: Hôtel Boughafer Tineghir (PD/S) Supplément(s) à partir de G Simple 440 Argana Beach Club 15 mai 2770 2880 28 août 2700 2830 11 sept. 2700 2830 25 sept. 2700 2830 9 oct. 2760 2890 GA* 23 oct. 2750 2860 2880 G 2710 2820 480 Simple 440 480 G 6 nov. * Départ accompagné de Montréal du jour 1 au jour 11 si plus de 15 passagers | 64 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Demandez l’itinéraire détaillé à votre conseiller en voyages MAROC · LES OPTIONS Meknès Itinéraire détaillé CLIqUEz ICI Ouarzazate 1945$* maroc Itinéraire détaillé CLIqUEz ICI LES VILLES IMPÉRIALES 8 jours à partir de 1945$ par personne LE SUD MAROCAIN 8 jours à partir de 1945$ par personne Afin de découvrir les Villes Impériales du Maroc, préparezvous à parcourir la côte Atlantique jusqu’à Marrakech en passant par les montagnes de l’Atlas. Ces villes sont impressionnantes et représentent les anciennes capitales du pays. Pour finir le voyage en beauté, Agadir, station balnéaire de choix, vous attend! Profitez d’un séjour plage à l’hôtel de votre choix. Le circuit du Sud vous propose un dépaysement total. Tout d’abord Marrakech, qui offre un contraste des plus extrêmes avec d’un côté, son aspect typique, voire traditionnel et de l’autre, ses hôtels boutiques branchés et ses soirées techno. Vous découvrirez tout autant: Ouarzazate, Zagora, Erfoud et Tineghir. Des villes et villages rustiques, des Berbères sympathiques, les dunes de sable du Sahara et des couchers de soleil à couper le souffle. Jour 1 Montréal • Casablanca Jour 2 Casablanca Jour 3 Casablanca • Rabat 90 km Jour 4 Rabat • Meknès • Fès 195 km Jour 5 Fès Jour 6 Fès • Ifrane • BeniMellal • Marrakech 485 km Jour 7 Marrakech Jour 8 Marrakech • Vol de retour sur Montréal à partir de Marrakech Départs : 8 nov. 2011, 6 mars, 3 avril, 1 mai, 11 sep., 9 oct., 23 oct., 6 nov. 2012 Jour 1 Montréal • Casablanca Jour 2 Casablanca • Marrakech Jour 3 Marrakech Jour 4 Marrakech • Ouarzazate • Zagora 370 km Jour 5 Zagora • Erfoud 315 km Jour 6 Erfoud • Tineghir 170 km Jour 7 Tineghir • Ouarzazate 195 km Jour 8 Ouarzazate • Vol de retour sur Montréal Départs : 12 nov. 2011, 10 mars, 7 avril, 5 mai, 15 sept., 1327 oct., 10 nov. 2012 Partez avec votre famille ou vos ami(e)s en circuit privé ! Demandez les détails à votre agent de voyages ! Ajoutez un séjour balnéaire de 7 nuits* en fin de circuit à partir de 399$ par personne Le complexe balnéaire de votre choix vous attend à Agadir! Jour 8 Marrakech ou OuarzazateAgadir (400 km) Jours 9-14 Agadir séjour balnéaire Jour 15 Agadir • Casablanca • Montréal (*portion terrestre seulement) Les forfaits Circuits (Villes Impériales ou Sud Marocain) comprennent • Transport • Transport aérien de Montréal sur Casablanca ou Marrakech et retour de Marrakech ou d’Agadir en vols réguliers (classe spécifique de Royal Air Maroc en quantité limité) • Transport terrestre en minibus ou autocar moderne et climatisé pour tous vos déplacements du jour 2 au jour 8. • Visites • Services d’un guide local francophone pour la durée du circuit de 7 jours/ 6 nuits. Visites et excursions incluses selon l’itinéraire • Hébergement et repas • 6 nuits en hôtel 4* • 12 repas dont 6 petits déjeuners et 6 soupers (majorité de buffets interna tionaux) • Documents • pochette de voyage • Services et taxes • Manutention d’une pièce de bagages par personne, taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services Royal Air Maroc: 360 $, taxes et pourboires aux hôtels et aux repas inclus. • Les forfaits ne comprennent pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives payables sur place • Suppléments pour la vue mer (disponibles dans certains hôtels du séjour plage) • Les boissons lors des repas (eau, soda, alcool). *Le forfait Séjour balnéaire de 7 nuits comprend (en supplément du circuit de votre choix) • 7 nuits à l’hôtel de votre choix. 14 repas (petit déjeuner et souper quotidien), transferts • Les forfaits ne comprennent pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives payables sur place • Suppléments pour la vue mer (disponibles dans certains hôtels du séjour plage) • Les boissons lors des repas (eau, soda, alcool). Les vols. Notes • Les distances en kilomètres sont approximatives, des changements peuvent être apportés à tout moment. • Dans le cas où le circuit est prégarantis et qu’il y a seulement entre 2 et 5 participants inscrits, le guide sera remplacé par un chauffeur privé francophone pour les transferts entre les différentes villes, ainsi que des guides locaux pour les visites de villes et de sites. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 65 | Circuit 26 jours | Départ de groupe | Incluant 10 nuits de circuit au Maroc, 11 nuits de circuit en Tunisie et 3 nuits de séjour balnénaire 3425$* maroc et tuniSie LES MERvEILLES DU MAGHREB maroC Tunisie BizerTe TaBarKa fès meKnès Q Q Beni mellal TinegHir erfoud marraKeCH ouarzazaTe dougga Tamerza CHeBiKa meTlaoui gafsa Tozeur gaBès maTmaTa douz zagora sidi Bou said CarTHage PorT el KanTaoui monasTir el Jem sfax Kairouan sBeiTla ifrane Q Q raBaT CasaBlanCa Tunis Q ain draHam Bulla régia dJerBa médenine TaTaouine CHenini Ouarzazate valeurS ajoutéeS Dégustation de thé à Sidi Bou Saïd • Photo souvenir de la promenade facultative à dos de dromadaire à Douz! Deux pays, un voyage ! Partez à la conquête du Maroc, visitez les Villes Impériales ainsi que son Sud enchanteur et coloré, puis poursuivez votre escapade vers une Tunisie Panoramique. Vous découvrirez deux pays où la mer, le soleil, la montagne et le désert sont en parfaite symbiose. Deux pays dont la culture s’est nourrie d’influences méditerranéennes successives, au gré des rencontres de l’histoire. Soyez les bienvenus ! Jour 1 Montréal • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau de Montréal sur les ailes de Royal Air Maroc à destination de Casablanca. Jour 2 casablanca • Accueil à l’aéroport par votre guide local et transfert à votre hôtel de circuit. Hébergement : Hôtel Prince de Paris (S) Jour 3 casablanca • Rabat 90 km • Visite panoramique de Casablanca, puis départ pour Rabat. Visite guidée qui commencera par la Médina, la kasbah des Oudayas, la Mosquée, la tour Hassan, le splendide mausolée Mohamed V, puis le tour des remparts et des murailles du Méchouar, encerclant le Palais Royal. Hébergement: Hôtel Chellah (PD/S) Jour 4 Rabat • Meknès * volubilis • Fès 195 km • Départ pour Meknès. Visite guidée de Meknès, puis poursuite jusqu’à Volubilis et visite des ruines romaines avant de se rendre à Fès. Hébergement: Hôtel Menzeh Zalagh pour 2 nuits (PD/S) Jour 5 Fès • Visite guidée de Fès : la Médina médiévale, les Médersas Bou Anania et Attarine, incluant l’entrée à la mosquée Karaouine et la fontaine Nejjarine, ainsi que les souks qui sont les plus beaux du Maroc. (PD/S) Jour 6 Fès • Ifrane • Beni-Mellal • Marrakech 485 km • Départ pour Marrakech. Vous traverserez la région du Moyen Atlas en passant par Imouzzer, une ville berbère. Hébergement : Hôtel Diwane poour 2 nuits (PD/S) Jour 7 Marrakech • Journée entière consacrée à la visite guidée de Marrakech: les tombeaux Saâdiens du musée Dar Si Saïd, les jardins de l’Agdal et de la Ménara, la Koutoubia, le palais Bahia, le quartier des tanneurs et des teinturiers. En après-midi, voyez les souks, la grande place et les ruelles où le spectacle est permanent. (PD/S) Jour 8 Marrakech • Ouarzazate • Zagora 370 km • Départ pour Ouarzazate, puis visite guidée de la ville avec la kasbah de Taoudrit et de Tifoultoute ainsi que la palmeraie. Continuation sur Zagora pour y voir la palmeraie, la vallée du Drâa, ses oasis, ses ksours et ses kasbahs. Visite guidée du village Amerzou et ses dunes de sable incluant la bibliothèque du centre religieux séculaire de Tamegroute. Hébergement: Hôtel Ksar Tinsouline (PD/S) Jour 9 Zagora • Erfoud 315 km • Départ sur Tazzarine puis découverte du Tafilalet jusqu’à Rissani, jadis ville fortifiée. C’est également le berceau de la dynastie Alaouie qui règne sur le Maroc depuis trois siècles. Hébergement: Hôtel Riad Lamane (PD/S) Jour 10 Erfoud • Tineghir 170 km • Très tôt le matin, votre guide vous conviera à une excursion facultative en 4x4 ($) qui vous permettra d’assister au lever du soleil du haut des dunes. Possibilité de balade à dos de dromadaire ($). Route vers Tineghir et visite des gorges du Todra pour y contempler de fabuleux décors naturels. Hébergement: Hôtel Xaluca Tineghir (PD/S) Jour 11 Tineghir • Ouarzazate 195 km • Départ pour Ouarzazate, via Boulmane et El Kelàa. Arrivée à Ouarzazate en fin de journée. Hébergement: Hôtel Mercure Ouarzazate (PDB/S) Jour 12 Ouarzazate • Tunis • Transfert à l’aéroport de Ouarzazate afin de prendre votre vol à destination de Tunis via Casablanca. Arrivée à Tunis, accueil et transfert à votre hôtel. Rencontre des autres participants qui se joindront à vous pour la poursuite du circuit. Hébergement: Hôtel El Mouradi Gammarth (PDB/S) Jour 13 Tunis • carthage • Sidi Bou Saïd • Tunis 75 km Aujourd’hui, visite guidée de Tunis et du site archéologique de Carthage. Ensuite les mosaïques romaines du Musée national du Bardo. En après-midi, promenade libre dans le village bleu et blanc de Sidi Bou Saïd et finalement, dégustation de thé dans un restaurant tout à fait charmant. (PD/S) Jour 14 Tunis • Bizerte • Tabarka 175 km Nous prenons la route vers le littoral nord en direction de Bizerte. Visite du vieux port, arrêt photo devant la grande mosquée au minaret octogonal. Hébergement: Hôtel Itropika (PD/S) Jour 15 Tabarka • Ain Draham • Bulla Régia • Dougga • Kairouan 250 km • Départ en direction de Bulla Régia et visite guidée des villas souterraines. Continuation vers Dougga et visite du site archéologique romain. Hébergement: Hôtel Golden Yasmin Kasbah (PD/S) Jour 16 Kairouan • Sbeitla • Gafsa 300 km • Visite guidée de la ville de Kairouan. Au programme: la Grande mosquée et la mosquée du Barbier. Voyez aussi le bassin des Aghlabides et les souks colorés de Kairouan réputé pour la beauté de ses tapis. Continuation vers Sbeitla pour la visite des imposantes ruines antiques de Sufetula et des différents temples. Hébergement: Hôtel Gafsa Palace (PD/S) | 66 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | g : Départ garanti | ga : Départ garanti accompagné Groupe constitué uniquement de passagers Exotik Tours avec un maximum de 38 participants par autocar Sidi Bou Saïd Tataouine Jour 17 Gafsa • Metlaoui • (chebika Tamerza) • Tozeur 100 km Aujourd’hui s’offre à vous la possibilité de deux excursions facultatives: le Lézard Rouge ($) un train touristique vous offrant des paysages à couper le souffle et/ou les oasis de montagnes de Chebika et de Tamerza ($) en 4x 4. Hébergement: Hôtel Golden Yasmin Ras El Ain (PD/S) Jour 18 Tozeur • chott El Jerid • Douz 100 km • La journée débute par la traversée du « Chott El Jerid », puis nous poursuivons vers Douz où il vous sera possible de faire une randonnée facultative à dos de dromadaire ($). Une photo souvenir de la promenade vous sera gracieusement offerte. Hébergement: Hôtel Golden Yasmin Sun Palm. Jour 19 Douz • Matmata • Médenine • chenini • Tatatouine 275 km • Visite du village troglodytique de Matmata. Continuation vers Médenine pour y voir les ghorfas (greniers à blé) typiques. Visite du village berbère de Chenini incrusté dans les montagnes et direction Tataouine, une ville pittoresque aux frontières de la Libye. Hébergement: Hôtel le Sangho Tataouine (PD/S) Jour 20 Tataouine • Djerba 120 Km • Départ vers l’île de Djerba par la fameuse chaussée romaine. Visite des installations des potiers à Guellala et temps libre à Houmt Souk, capitale de l’île. Hébergement : Hôtel Green Palm pour 2 nuits (PD/S) Le forfait comprend • Transport • Transport aérien de Montréal sur Casablanca, puis de Ouarzazate sur Tunis et retour de Tunis, en vol régulier de Royal Air Maroc incluant repas et films à bord (classe de service spécifique en quantité limitée) • Transport terrestre en autocar moderne et climatisé pour tous vos déplacements du jour 2 au jour 23 • Guide • Services d’un guide local francophone pour la durée du circuit de 10 nuits au Maroc et de11 nuits en Tunisie. visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • Hébergement et repas • Hôtels de circuit de catégorie 4* et 5* et séjour de 3 nuits à l’hôtel El Mouradi Palace 5* • Repas : 48 repas dont 24 petits déjeuners et 24 soupers (majorité de buffets internationaux) • Documents • Pochette de voyage • Manutention des bagages • Une pièce de bagage par personne • Taxes et frais de services • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services Royal Air Maroc: 380 $. Taxes et pourboires aux hôtels et aux repas inclus • Ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives payables sur place • Suppléments pour la vue mer (disponibles dans certains hôtels du séjour plage) • Les boissons lors des repas (eau, soda, alcool) • Notes • Voir page 16 • Hôtels de circuit Tunisie voir page 11. Demandez l’itinéraire détaillé. Jour 21 Djerba • Journée de repos. Vous pourrez consacrer cette journée à la détente ou à la visite individuelle de cette île paradisiaque aux nombreux attraits. Pour ceux et celles qui ont envie de bouger, des excursions facultatives vous seront proposées sur place ($). (PD/S) Jour 22 Djerba • Gabès • Sfax 235 km • Départ matinal en empruntant le traversier (20 minutes) à destination de Gabès pour visiter les Souks « Jara » et le marché aux épices. Finalement, direction Sfax et visite du marché de poissons ainsi que balade dans la médina grouillante de vie. Hébergement : Hôtel Golden Yasmin les Oliviers (PD/S) Jour 23 Sfax • El Jem • Monastir • Port El Kantaoui 150 km Départ vers El Jem et visite du grandiose amphithéâtre romain magnifiquement conservé. Continuation vers la station balnéaire de Port El Kantaoui. En cours de route, arrêt à Monastir pour y admirer le ribat une ancienne forteresse arabe et le mausolée (monument funéraire) de Bourguiba. Hébergement: Hôtel El Mouradi Palace pour 3 nuits (PD/S) Économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de ($CAD) 8 novembre 3590 g 6 mars 3600 g* 3 avril 3650 g* 1 mai 3690 g 11 septembre 3630 g 9 octobre 3660 ga 23 octobre 3650 g 6 novembre 3610 Supplément(s) à partir de Simple Jour 24 et 25 Port El Kantaoui (Séjour Plage) Séjour libre à l’hôtel en demi-pension. (PD/S) ($CAD) Départ le mardi 640 * Départ accompagné de Montréal si plus de 15 passagers Jour 26 Port El Kantaoui • Tunis • casablanca • Montréal 150 km Transfert à l’aéroport de Tunis pour votre vol de retour vers Montréal avec correspondance à Casablanca. Arrivée à Montréal en fin de journée. (PD) Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 67 | Histoires millénaires et peuples chaleureux moyen-orient Circuit 9 jours | Départs individuels | Départ acompagné* 3029$* ISRAËL Nouveauté ! Jerusalem Égypte•Jordanie•israël,infospratiques Prévoir des vêtements amples et légers et des souliers confortables. Assurez-vous d’avoir une bonne protection solaire, un chapeau et des lunettes de soleil. Les vols intérieurs sont généralement programmés très tôt le matin. Pourboires : Prévoyez 10$ par jour, par personne, pour les guides, chauffeurs, etc. et 5$ par jour, par personne, pour le personnel de croisière. En Égypte et la Jordanie, les boissons alcoolisées sont majoritairement servies dans les restaurants, les bars d’hôtels et les clubs. Parfois, les restaurants situés en dehors des hôtels ne sont pas autorisés à en servir. Égypteinfoscroisières Le Nil est le principal fleuve d’Afrique. En Égypte, les crues périodiques du Nil irriguent les terres depuis l’Antiquité. Les Égyptiens le considère comme la mère nourricière. Comme le trafic fluvial y est très important, le Nil n’est malheureusement pas propre et des odeurs désagréables peuvent être perçues quand les bateaux sont à quai. Au moment de débarquer, il se peut que vous ayez à traverser plusieurs bateaux avant d’atteindre le quai principal. Une paire de souliers de marche est recommandée. Les croisières sur le Nil n’ont rien de comparable aux croisières dans les Caraïbes où animation, casinos, buffets gargantuesques, luxe, ascenseurs sont des composantes primordiales. La croisière fluviale est une manière idéale de s’imprégner d’une culture à la fois palpitante et étonnante et c’est là la richesse du voyage. Les cabines sont d’un standard simple mais confortable. La restauration à bord peut être sommaire et redondante. La beauté de la destination saura largement compenser pour ce bémol. Vous pourrez revêtir des tenues sport et décontractées à bord. L’attente à l’écluse d’Esna peut être d’une longue durée selon le nombre de bateaux en attente. israëlinfospratiques Le « Shabbat » juif commence le vendredi soir pour se terminer le samedi soir, et est pratiqué dans les hôtels et dans certains lieux publics. Pour ce, il est préférable de ne pas organiser d’événements spéciaux dans les hôtels le vendredi soir ou le samedi dans la journée. Toutefois, les hôtels fonctionnent normalement et les restaurants non cacher sont ouverts. Les magasins et certains sites sont également fermés le vendredi après-midi et le samedi. De même, les sites musulmans sont fermés le vendredi et les sites Chrétiens le dimanche. La terre d’Israël regorge d’histoires, de secrets, de lieux magnifiques et d’endroits où vécurent nos ancêtres. Jérusalem, de l’État d’Israël, a 3000 ans d’existence, et la vieille ville de Jérusalem est l’une des plus anciennes cités au monde à peuplement continu. Une voyage inoubliable! Jour 1 Montréal • Tel Aviv Départ de l’aéroport P.-E .Trudeau sur les ailes d’Air France à destination de Tel Aviv. Jour 2 Tel Aviv • Arrivée à Tel Aviv. Accueil à l’aéroport Ben Gurion et transfert à l’hôtel. Reste de l’après-midi libre. Hébergement : Hôtel Metropolitan (S) Jour 3 Tel Aviv • Haïfa • Nazareth • Tibériade Départ par la route côtière vers le nord. Visite de Césarée et son amphithéâtre romain, de Haïfa, le plus grand port d’Israël, avec sa vue magnifique de la baie du haut du Mont Carmel, son temple Bahai et ses jardins. Départ vers Nazareth, une des villes les plus importantes de la Chrétienté, où on visitera l’église de l’Annonciation. Arrivée à Tibériade et installation à l’hôtel. (PD/S) Hébergement : Hôtel Royal Plaza ou Kibbutz Jour 4 Tibériade • Jéricho • Jérusalem Départ de Tibériade vers Safed, le berceau du mysticisme et de la kabbale. Visite de la vieille ville avec sa colonie d’artistes et d’une synagogue du 16e siècle. Départ pour la région du lac de Tibériade ou mer de Galilée. Panorama sur le lac depuis le mont des Béatitudes. Visite de Capharnaüm, la ville adoptive de Jésus pour y voir les ruines de la maison de Saint-Pierre et de son antique synagogue. Visite de l’église de Tabgha, le lieu de la multiplication des poissons et des pains, pour y admirer ses belles mosaïques. En descendant par la vallée du Jourdain, vers Jéricho*, la plus ancienne ville du monde, vue du Mont des Tentations. Arrivée à Jérusalem et installation à l’hôtel.*Note : Sous l’autorité Palestinienne, la visite peut être annulée. (PD/S) Hébergement : Hôtel Grand Court pour 5 nuits Jour 5 Jérusalem • La Nouvelle Ville • La visite commence au Musée d’Israël : Sanctuaire du Livre, où sont conservés les fameux manuscrits de la Mer Morte. Ensuite, vous passerez devant la Knesset et la Ménorah pour arriver au Mont Sion, avec le tombeau du Roi David et le Cénacle. Continuation avec le Yad Vashem, le Mémorial aux déportés et le quartier juif orthodoxe de Méah Shéarim. Poursuite de la visite à Ein Karem et à l’église de la Visitation. (PD/S) Jour 6 Jérusalem • La Vieille Ville Aujourd’hui, on commence la journée par une vue panoramique de la vieille ville depuis la promenade sur le Mont des Oliviers. Le Mur des Lamentations (le Kotel), vue de l’esplanade du Temple avec les Mosquées, à travers le Cardo romain et le quartier juif, on retrouve la Via Dolorosa et enfin l’église du Saint-Sépulcre. Après-midi libre. Facultatif ($): visite de Bethléem et de l’église de la Nativité. (PD/S) Jour 7 Jérusalem • Massada • La Mer Morte • Jérusalem • À travers le désert de Judée, arrivée à Massada. Ascension et descente en téléphérique. Visite de la forteresse Hérodienne, de ses palais, des thermes et des entrepôts. Si le temps le permet, baignade dans la Mer Morte et retour à Jérusalem. (PD/S) Jour 8 Jérusalem • Journée libre. (PD/S) Jour 9 Jérusalem • Tel Aviv • Montréal Transfert à l’aéroport de Tel Aviv tôt le matin pour les vols à destination de Montréal. (PD) *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions Offertes uniquement à l’achat de notre forfait Israël PRoLoNGATIoNS TibériAde HAïfA NAzAreTH Tel-Aviv Q Q JericHo JerusAlem mAssAdA mer morTe Israël Le forfait comprend Transport • Transport aérien en vols réguliers d’Air France, repas et films à bord (classes de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • Occupation double. Catégorie première classe. 14 repas : 7 petits déjeuners, 7 soupers • Visites et excursions incluses Selon l’itinéraire • Guides • Locaux francophones • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services: 580$ • Services • Porte-documents de qualité • Taxes et frais de services aux hôtels • Ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons. Prolongation à Petra Prolongation sur la mer Rouge Jour 9 Jérusalem • Petra (via le pont Allenby) Départ en voiture vers la frontière de la Jordanie via le pont Allenby. Après les formalités de douanes jordaniennes, continuation vers Petra et installation à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Golden Tulip pour 2 nuits. (S) Jour 9 Jérusalem • Eilat • Départ en voiture vers Eilat, station balnéaire sur la mer rouge. Arrivée et installation à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Dan Panorama pour 4 nuits. 4 jours À partir de 1629$ 6 jours À partir de 1419$ Jour 10 Petra • Journée entière d’excursion à Petra. À votre arrivée, promenade à cheval à travers cette ville de pierre entièrement taillée dans du grès rose. Revivez le passé de l’une des plus vieilles civilisations d’origine arabe. Retour à l’hôtel en fin de journée. (PD/S) Jour 11 Petra • Tel Aviv • Ce matin, départ pour Israël via le pont de Allenby. Après les formalités de douanes, continuation vers Tel Aviv et installation à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Prima Tel Aviv. (PD) Jour 12 Tel Aviv • Transfert à l’aéroport. (PD) Économisez jusqu’à 350$ par couple · voir page 3 Prix par personne, à partir de $CAD Départ le samedi Double 5, 12, 19, 26 novembre 3, 10, 17, 24, 31 décembre 3 199 s/d Le forfait comprend Transport • Tansport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants anglophones • Hébergement et repas • Hôtels de catégories 4*, occupation double • 5 repas : 3 petits déjeuners, 2 soupers • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • Guide • Locale francophone à Petra • Ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons • Visa pour la Jordanie (important de le faire au Canada) Jours 10-12 Eilat • Journées libres. (PD) Jour 13 Eilat • Tel Aviv • Ce matin, départ pour Tel Aviv et installation à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Dan Panorama (PD) Jour 14 Tel Aviv • Transfert à l’aéroport. (PD) Le forfait comprend Transport • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • Hôtels de catégorie 4*, occupation double • 5 repas : 5 petits déjeuners • Guides et chauffeurs • Locaux anglophones • Ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons. 7 janvier au 11 février 3 199 18 février Accompagné* 3 199 3, 10, 17, 24 mars 3 399 31 mars 3 549 1 novembre au 31 décembre 1 419 7 avril 3 749 Prix par personne, à partir de $CAD 1 janvier au 31 octobre 2012* 1 469 14, 21, 28 avril 3 399 Départ le dimanche · Base privée 5 mai au 26 août s/d 6-13 avril, 24-26 mai, 16-18 septembre 2012* s/d 1 659 25 septembre, 30 septembre au 8 octobre 2012 s/d 1 719 *Supplément haute saison par personne par nuit 3 249 1 janvier au 31 octobre* 3 599 *Supplément haute saison par personne par nuit Minimum 2 passagers requis * Accompagné de Montréal si minimum de 15 passagers 650 Double Double 29 septembre au 13 octobre Simple $CAD Départ le dimanche 1 novembre au 31 décembre 1, 8, 15, 22 septembre Supplément(s) Prix par personne, à partir de 25 décembre au 1 janvier 2012 40 1 au 31 août 45 1 au 31 août 2012 20 Supplément simple 90 Supplément simple 490 Minimum 2 passagers requis Minimum 2 passagers requis Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 69 | Circuit 10 jours | Départs individuels | Incluant Le Caire et une croisière de 4 nuits sur le Nil 2929$* ÉGyPte LA RoUTE DES PHARAoNS AlexeNdrie Q Q le cAire Q Égypte Q louxor edfou Kom ombo AssouAN Louxor Ajoutez la Jordanie à votre voyage en Égypte voir page 73 Ce circuit constitue une bonne introduction des essentiels de l’Égypte. Vous découvrirez les richesses de cette civilisation : Le Caire, ville moderne en effervescence avec les pyramides de Guizeh et le Nil qui vous conduira vers des sites mystérieux et pittoresques. Jour 1 Montréal • Paris • Départ de l’aéroport P-E. Trudeau sur les ailes d’Air France à destination de Paris. Repas et films à bord. Jour 2 Paris • Le Caire • Arrivée à Paris et vol de correspondance vers Le Caire. Accueil et transfert à l’hôtel. Hébergement première classe : Hôtel Ramses Hilton pour 2 nuits Hébergement de luxe : Hôtel Marriott pour 2 nuits Jour 3 Le Caire • En compagnie de votre guide, admirez le Sphinx, long de 60 mètres et les pyramides de Gizeh : Khéops, Khéphren et Mykérinos. En après-midi, visite guidée des sites de Memphis, la plus ancienne capitale de l’Égypte et de Saqqarah, avec sa pyramide à degrés. (PD/D) DÉBUT DE LA CRoISIÈRE SUR LE NIL Jour 4 Le Caire • Louxor •Transfert à l’aéroport pour votre vol vers Louxor. À votre arrivée, accueil et transfert au quai pour votre croisière sur le Nil. En après-midi, visite guidée des temples de Louxor et de Karnak. (PD/D/S) Hébergement première classe : Croisière Tuya ou Tiyi pour 4 nuits Hébergement de luxe : Croisière Movenpick Royal Lily pour 4 nuits Jour 5 Louxor • Edfou • Visite guidée de la Vallée des Rois, sur la rive ouest du Nil, incluant la nécropole de Thèbes, le temple de la reine Hatchepsout à Deir-El-Bahari, et les colosses de Memnon. Ensuite, navigation vers Edfou. (PD/D/S) Jour 6 Croisière Edfou • Kom ombo • Assouan • Ce matin, promenade en calèche vers le temple d’Horus, l’un des temples gréco-romains les mieux préservés du pays. Retour au bateau et continuation vers Kom Ombo. Visite guidée du seul temple en Égypte dédié à deux dieux à la fois: Sobek à tête de crocodile et Haroeris à tête de faucon. Retour au bateau et navigation vers Assouan. (PD/D/S) Jour 7 Croisière Assouan • Visite guidée du haut barrage et du temple de Philae. Au coucher du soleil, naviguez sur le Nil à bord d’une felouque. (PD/D/S) Prix par pers. en occ. double $CAD Jour 8 Assouan (fin de la croisière) • Le Caire • Transfert à l’aéroport et vol sur Le Caire. Visite guidée du Musée national des antiquités égyptiennes abritant la plus célèbre collection au monde de la période pharaonique dont le trésor de Toutankhamon. En après-midi, visite de la vieille ville, de la Citadelle et de la Mosquée de Mohammed Ali. Continuation vers le fameux souk Khan El Khalili et retour à l’hôtel. (PD/D) Jour 9 Le Caire • Alexandrie (facultatif) • Journée libre. Possibilité d’excursion vers Alexandrie (Visite guidée des Catacombes de Kom El Shukafa, la forteresse de Quit Bay, la Mosquée Abu El Abas, le Musée d’Art gréco-romain et la Librairie d’Alexandrie. Retour au Caire en fin d’après-midi). (PD) Jour 10 Le Caire • Paris • Montréal • Transfert à l’aéroport et vols de retour vers Montréal. (PD) Le forfait comprend Transport • Transport aérien en vols réguliers d’Air France (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée), repas et films à bord • Vol domestique selon l’itinéraire • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Guides • Locaux francophones, privé au Caire • Hébergement et repas • Hôtels et croisière en occupation double. Catégorie selon votre choix • 18 repas : 8 petits déjeuners, 6 dîners et 4 soupers • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services: 520$ • Services • Porte-documents de qualité • Taxes et frais de services aux hôtels • Ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons • Visa pour l’Égypte: approx. 25$ CAD Économisez jusqu’à 350$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de Départ le vendredi 4, 11, 18, 25 novembre 2, 9, 16, 23, 30 décembre Première Classe De Luxe 3 349 3 799 sur demande sur demande 6 janvier au 23 mars 3 349 3 799 30 mars, 6, 13 avril sur demande sur demande 3 099 3 499 550 1 050 20 avril au 28 septembre Excursion Alexandrie 150 Supplément(s): Excursion Abou Simbel en avion 380 Simple Minimum 2 passagers requis $CAD Minimum 2 passagers requis | 70 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | G : Départ garanti | GA : Départ garanti accompagné Circuit 14 jours | Départs individuels | Incluant Le Caire, croisière de 3 nuits sur le Nil et séjour plage à la Mer Rouge 3224$* ÉGyPte le cAire Q Q ÉGyPTE LÉGENDAIRE sHArm el-sHeiKH HurgHAdA Égypte louxor edfou Kom ombo AssouAN Pyramides de Guizeh Grâce à ce programme, vous pourrez admirer les joyaux de l’antiquité égyptienne et profiter d’un séjour de détente dans une station balnéaire au bord de la Mer Rouge. Sharm El-Sheikh et Hurghada feront aussi la joie des amateurs de plongée avec leurs fonds marins. Jour 12 Séjour plage • Le Caire Transfert à l’aéroport et vol vers Le Caire. Accueil et transfert à l’hôtel. (PD) Hébergement première classe : Hôtel Ramses Hilton pour 2 nuits Hébergement de luxe : Hôtel Marriott pour 2 nuits Jour 1 Montréal • Paris • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau sur les ailes d’Air France à destination de Paris. Jour 13 Le Caire • Visite guidée du Musée national des antiquités égyptiennes abritant la plus célèbre collection au monde de la période pharaonique dont le trésor de Toutankhamon. Visite de la vieille ville, de la Citadelle et de la Mosquée de Mohammed Ali. Continuation vers le fameux souk Khan El Khalili et retour à l’hôtel. (PD/D) Jour 2 Paris • Le Caire • Arrivée à Paris et vol de correspondance vers le Caire. Accueil et transfert à l’hôtel. Hébergement première classe : Hôtel Sofitel Sphinx pour 2 nuits Hébergement de luxe : Hôtel Mena House Oberoi pour 2 nuits Jour 3 Le Caire • En compagnie de votre guide, admirez le Sphinx, long de 60 mètres et les pyramides de Gizeh : Khéops, Khéphren et Mykérinos. En après-midi, visite guidée des sites de Memphis, la plus ancienne capitale de l’Égypte et de Saqqarah, avec sa pyramide à degrés. (PD/D) DÉBUT DE LA CRoISIÈRE SUR LE NIL Jour 4 Le Caire • Assouan • Kom ombo • Edfou • Transfert à l’aéroport et vol vers Assouan. Accueil et transfert au quai pour le début de votre croisière sur le Nil. Visite guidée du haut barrage et du temple de Philae. Continuation vers Kom Ombo et visite du seul temple en Égypte dédié à deux dieux à la fois soit: Sobek, à tête de crocodile et Haroeris, à tête de faucon. Retour au bateau et navigation jusqu’à Edfou. (PD/D/S) Hébergement première classe : Croisière Tuya ou Tiyi pour 3 nuits Hébergement de luxe : Croisière Movenpick Royal Lily pour 3 nuits Jour 5 Croisière Edfou • Louxor • Le matin, en calèche, visite du temple d’Horus, l’un des temples gréco-romains le mieux préservé d’Égypte. Retour au bateau et continuation vers Louxor. (PD/D/S) Jour 6 Croisière Louxor • Visite de la Vallée des Rois, sur la rive Ouest du Nil, incluant la nécropole de Thèbes, le temple de la reine Hatchepsout à Deir-El-Bahari, et les Colosses de Memnon. En après-midi, visite des temples de Louxor et Karnak. (PD/D/S) Jour 7 Louxor (fin de la croisière) • Débarquement et transfert à l’hôtel. Reste de la journée libre pour profiter des merveilles de la ville. (PD) Hébergement première classe : Hôtel Stiegenberger Hébergement de luxe : Hôtel Sonesta Luxor Ajoutez la Jordanie à votre voyage en Égypte voir page 73 Jour 14 Le Caire • Paris • Montréal • Transfert à l’aéroport et vols de retour vers Montréal. (PD) Le forfait comprend Transport • Transport aérien en vols réguliers d’Air France (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée), repas et films à bord • Vols domestiques selon l’itinéraire • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • Hôtels et croisière en occupation double, 5*. Catégorie selon votre choix. 20 repas : 12 petits déjeuners, 5 dîners et 3 soupers • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • Guides • locaux francophones, privé au Caire • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services: 520$ • Services • Porte-documents de qualité • Taxes et frais de services aux hôtels • Ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons • Visa pour l’Égypte: 25$ CAD. Économisez jusqu’à 350$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Hurghada Sharm El Sheikh Hurghada Sharm El Sheikh Départ le mardi Première classe De Luxe 1, 8, 15, 22, 29 novembre 3599 3 849 4199 4 699 6, 13, 20, 27 décembre s/d s/d s/d s/d Jour 8 Louxor • Hurghada ou Sharm El-Sheikh • Transfert en autocar vers Hurghada, en convoi, ou transfert à l’aéroport pour votre vol vers Sharm El-Sheikh, selon le choix de votre destination. (PD) Hébergement: Hurghada : Hôtel Marriott pour 4 nuits Sharm El-Sheikh (1re classe): Maritime Jolie Ville Golf pour 4 nuits Sharm El-Sheikh (de luxe) : Hôtel Hyatt Regency pour 4 nuits 3 janvier au 20 mars 3599 3 849 4199 4 699 27 mars, 3, 10 avril s/d s/d s/d s/d 17 avril au 25 septembre 3399 3599 3749 4199 Simple 700 700 1125 1 350 Jours 9-11 Séjour Plage • Séjour libre sur la Mer Rouge. (PD) Extension Abou SImbel en avion 380 380 380 380 Supplément(s): Minimum 2 passagers requis Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 71 | Circuit 13 jours | Départs individuels | Incluant Le Caire, croisière de 3 nuits sur le lac Nasser et 4 nuits sur le Nil 3829$* ÉGyPte Q Q le cAire ÉGyPTE ET NUBIE - L’ULTIME DÉCoUVERTE ! Q Égypte Q louxor edfou Kom ombo AssouAN Abou simbel WAdi el sebouA Le MS Prince Abbas à l’approche du Temple de Ramsès II En plus de découvrir Le Caire et ses merveilles dans la Basse Égypte, vous aurez le privilège d’explorer la Haute Égypte lors de croisières à partir de Louxor vers Assouan, ainsi qu’au cœur de la Nubie, du temple légendaire d’Abou Simbel à Assouan. Ce programme très complet s’adresse à ceux qui veulent voir l’Égypte dans toute sa splendeur. DÉBUT DE LA CRoISIÈRE SUR LE LAC NASSER Jour 8 Assouan • Abou Simbel • Transfert à l’aéroport pour le vol vers Abou Simbel. Accueil et transfert au quai pour votre croisière sur le lac Nasser. Visite guidée des temples de Ramsès II et de sa femme, la reine Néfertari. (PD/D/S) Hébergement : Croisière Movenpick Prince Abbas pour 3 nuits Jour 1 Montréal • Paris • Départ de l’aéroport P-E. Trudeau sur les ailes d’Air France à destination de Paris. Repas et films à bord. Jour 9 Croisière Abou Simbel • Wadi El Seboua • Navigation vers le temple de Qsar Imbrim. Du pont principal, découverte et informations sur le temple. Ensuite, navigation vers Amada et visite guidée du Temple de Amada, de l’hémispéos de Derr, ainsi que la tombe de Penout. Navigation vers Wadi El Seboua. (PD/D/S) Jour 2 Paris • Le Caire • Arrivée à Paris et vol de correspondance vers le Caire. Accueil et transfert à l’hôtel. Hébergement première classe : Hôtel Sofitel Sphinx pour 2 nuits Hébergement de luxe : Hôtel Mena House Oberoi pour 2 nuits Jour 3 Le Caire • En compagnie de votre guide, admirez le Sphinx, long de 60 mètres et les pyramides de Gizeh: Khéops, Khéphren et Mykérinos. En après-midi, visite guidée des sites de Memphis, la plus ancienne capitale de l’Égypte et de Saqqarah, avec sa pyramide à degrés. (PD/D) DÉBUT DE LA CRoISIÈRE SUR LE NIL Jour 4 Le Caire • Louxor • Transfert à l’aéroport pour votre vol vers Louxor. À votre arrivée, accueil et transfert au quai pour votre croisière sur le Nil. En après-midi, visite guidée des temples de Louxor et de Karnak. (PD/D/S) Hébergement première classe : Croisière Tuya ou Tiyi pour 4 nuits Hébergement de luxe : Croisière Movenpick Royal Lily pour 4 nuits Jour 5 Louxor • Edfou • Visite guidée de la Vallée des Rois, sur la rive ouest du Nil, incluant la nécropole de Thèbes, le temple de la reine Hatchepsout à Deir-El-Bahari, et les colosses de Memnon. Ensuite, navigation vers Edfou. (PD/D/S) Jour 6 Croisière Edfou • Kom ombo • Assouan • Ce matin, promenade en calèche vers le temple d’Horus, l’un des temples gréco-romains les mieux préservés du pays. Retour au bateau et continuation vers Kom Ombo. Visite guidée de seul temple en Égypte dédié à deux dieux à la fois: Sobek à tête de crocodile et Haroeris à tête de faucon. Retour au bateau et navigation vers Assouan. (PD/D/S) Jour 7 Croisière Assouan • Visite guidée du haut barrage et du temple de Philae. Au coucher du soleil, naviguez sur le Nil à bord d’une felouque. (PD/D/S) Jour 10 Croisière Wadi El Seboua • Assouan • Visites guidées des temples de Wadi El Seboua, de Dakka et de Meharakka. Navigation vers Assouan pendant la nuit. (PD/D/S) Jour 11 Assouan • Le Caire (fin de la croisière) • Débarquement et visite guidée du temple Kalabsha suivie par celle de l’hémi-spéos de Beit El Wali et du Kiosk de Kertassi. Ensuite, transfert à l’aéroport et vol vers Le Caire. Accueil et transfert à l’hôtel. (PD) Hébergement première classe : Hôtel Ramses Hilton pour 2 nuits Hébergement de luxe : Hôtel Marriott pour 2 nuits Jour 12 Le Caire • Visite guidée du Musée national des antiquités égyptiennes abritant la plus célèbre collection au monde de la période pharaonique dont le trésor de Toutankhamon. En après midi, visite de la vieille ville, de la Citadelle et de la Mosquée de Mohammed Ali. Continuation vers le fameux souk Khan El Khalili et retour à l’hôtel. (PD/D) Jour 13 Le Caire • Paris • Montréal • Transfert à l’aéroport et vols de retour vers Montréal. (PD) Le forfait comprend Transport • Transport aérien en vols réguliers d’Air France (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée), repas et films à bord • Vols domestiques selon l’itinéraire • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • Hôtels et croisières en occupation double, 5*. Catégories selon votre choix • Repas : 27 repas : 11 petits déjeuners, 9 dîners et 7 soupers • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • Guides • Locaux francophones, privé au Caire • Bagages et taxes : Manutention d’une pièce de bagage parpersonne • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services: 520 $ • Services • Porte-documents de qualité • Taxes et frais de services aux hôtels • Ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons • Visa pour l’Égypte: 25$. | 72 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | G : Départ garanti | GA : Départ garanti accompagné Abou Simbel Petra Économisez jusqu’à 350$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de Départ le vendredi 4, 11, 18, 25 novembre 2, 9, 16, 23, 30 décembre $CAD Première Classe De Luxe 4399 5199 sur demande sur demande 6 janvier au 16 mars 4399 5199 23, 30 mars, 6 avril sur demande sur demande 13, 20, 27 avril 4449 5249 4 mai au 21 septembre 3949 4449 1050 1625 Supplément(s): Simple Minimum 2 passagers requis rochers, témoignages des civilisations qui se sont succédées dans cette partie de la Jordanie. En début d’après-midi, retour à Amman via la route du désert. Installation à l’hôtel. (PD/D/S) Hébergement pour 3 nuits: Standard : Hôtel Amman Inn. Première classe : Hôtel Golden Tulip ou Ramada. Supérieure : Hôtel Landmark Jour 5 Amman • Jerash • Ajloun • Amman Aujourd’hui, visite guidée de Jerash, la cité la mieux préservée de toutes les cités romaines. Continuation vers Ajloun pour visiter le château sarrasin du 12ième siècle. (PD/D/S) Jour 6 Amman • Pella • Um Qais • Mer Morte • Amman Départ matinale vers le nord pour visiter Pella dans la vallée du Jourdain et Um Qais pour une vue spectaculaire de la mer de Galilée et le plateau du Golan. Départ pour le point le plus bas au monde, la Mer Morte. Temps libre pour se laisser flotter. Une expérience inoubliable. Dîner sur place. Retour à Amman en après-midi. (PD/D/S) Jour 7 Amman • Départ • Transfert à l’aéroport. (PD) La prolongation comprend Prolongation en Jordanie 7 jours À partir de 899$ Jour 1 Amman • (dimanche) Accueil et transfert à l’hôtel de votre choix. (S) Standard : Hôtel Amman Inn. Première classe : Hôtel Golden Tulip ou Ramada. Supérieure : Hôtel Landmark Jour 2 Amman • Madaba • Mont Nebo • Kerak • Petra • Départ au sud vers Mad Aba, maison des mosaïques byzantines les plus célèbres, et visite de l’église orthodoxe grecque ou se trouve la carte célèbre de la terre sainte datant du 6e siècle. Continuation pour Mont Nébo, donnant sur la Mer Morte et la vallée du Jourdain. Continuation vers le fabuleux Wadi Mujib jusqu’à Kerak pour visiter la forteresse « Crac des Moabites » construite par les Croisés. Souper et hébergement à Petra. (PD/D/S) Hébergements pour 2 nuits: Standard : Hôtel Petra Palace. Première classe : Hôtel Golden Tulip ou Panorama. Supérieure : Hôtel Marriott ou Nabatean Castle Jour 3 Petra • Journée entière d’excursion à Petra. Une ballade à pied et à cheval dans le Siq, ce passage étroit entre les falaises, vous amènera vers cette ville de pierre entièrement taillée dans du grès rose. Revivez le passé de l’une des plus vieilles civilisations d’origine arabe. Vous pouvez également monter à pied jusqu’au Monastère. (PD/D/S) Jour 4 Petra • Wadi Rum • Amman Départ pour Wadi Rum, la vallée de la lune. Explorez ce désert splendide à bord des 4x4 (6 personnes par jeep) conduits par les bédouins du site. Vous découvrirez les indices du passé sculptés sur les montagnes et les Transport • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • Hôtels en occupation double. Catégorie selon votre choix. 17 repas : 6 petits déjeuners, 5 dîners et 6 soupers • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • Guides • Locaux francophones • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes et frais de services aux hôtels • Ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons • Visa pour la Jordanie : 30$ USD • Vols du Caire. Prix par pers. en occ. double, à partir de Départ le dimanche $CAD Standard Première Classe Supérieure 1 au 30 novembre 969 1229 1479 1 au 15 décembre 899 1099 1319 16 décembre au 15 janvier 969 1229 1479 16 janvier au 29 février 899 1099 1319 1 mars au 31 mai 969 1229 1479 1 juin au 31 août 899 1099 1319 1 septembre au 31 octobre 969 1229 1479 255 330 640 Supplément(s): Simple Minimum 2 passagers requis Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 73 | Des millénaires de traditions ASIE Courts et long séjours en Thaïlande Vous aimez plonger dans l’inconnu et vous sentir dépaysé? Bienvenue en Asie ! Nos séjours plage combinent découverte et détente. Vous serez conquis par Bangkok et sa vie active. Par la suite, prélassez-vous sur des plages de sable fin. Selon vos intérêts, découvrez les hauts lieux nocturnes ou, si vous préférez, choisissez des havres de paix peu fréquentés. Un éventail d’activités vous attend sur les plages de Cha Am, Phuket, Koh Samui et Koh Lanta. C’est à vous de saisir le moment : partez à la découverte ! Les voyages organisés répondent justement à ce désir de découvrir un univers tout à fait renversant, aux langues incompréhensibles, en offrant sécurité, organisation et interprètes, pour mieux profiter du séjour. Vous ne serez pas les premiers voyageurs à vous extasier sur les splendeurs asiatiques. L’explorateur italien Marco Polo a sillonné la Chine et d’autres contrées de l’orient au 13e siècle. Il a rédigé les premiers écrits, tant géographiques qu’ethnologiques, sur les peuples et les pays d’Asie. Depuis cette époque, les occidentaux ont toujours été fascinés par ces civilisations millénaires. À votre tour de mettre votre chapeau d’explorateur ! Exotik Tours vous fera découvrir Bali, la Thaïlande, le Vietnam, la Chine, le Cambodge, singapour et bien d’autres destinations CourT séjour jours 1-2 Montréal • Départ de l’aéroport de P.-E. Trudeau sur des vols réguliers à destination de Bangkok, via Vancouver et Taipei. Repas et films à bord. jour 3 Bangkok • Arrivée à Bangkok. Accueil et transfert à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Amari Atrium pour 3 nuits jour 4 Bangkok • Visite guidée de Bangkok incluant trois temples: Wat Benjamaborpitr, Wat Po, Wat Trimitr. Après-midi libre. (PD) jour 5 Bangkok • Journée libre. L’occasion parfaite de rendre visite à un tailleur, profiter d’un massage et découvrir cette ville fascinante. (PD) CHrIsTIAn DouëT notre représentant québécois en Thaïlande (basé à Bangkok) d’octobre à fin avril jour 6 Bangkok • Cha Am • Phuket • Koh samui Koh Lanta • Transfert en autocar à Cha Am ou en avion vers Phuket, Koh Samui et Koh Lanta. Autres destinations aussi disponibles. (PD) Hébergement pour 7 nuits : · Phuket : Hôtel Andaman Seaview (S) Hôtel Hilton Arcadia · Cha Am : Hôtel Marriott Courtyard · Koh Samui: Hôtel Amari Palm Reef Mai Samui · Koh Lanta: Hôtel Chada Beach Resort jours 7-12 séjour Plage • Séjour libre à l’hôtel de vôtre choix. (PD et/ou S) jours 13-14 Plage • Bangkok • Montréal • Transfert à l’aéroport de Bangkok pour vos vols de retour vers Montréal. (PD) Long séjour jours 1-4 Voir itinéraire court séjour. jour 5 Bangkok • Phuket • Transfert à l’aéroport et vol vers Phuket. Accueil et transfert à l’hôtel. (PD) Hébergement Phuket : Hôtel By The Sea pour 19 nuits jours 6-23 Phuket • Séjour libre. Excursions facultatives disponibles sur place. (PD) jours 24-25 Phuket • Bangkok • Montréal • Transfert à l’aéroport pour vos vols de retour vers Montréal. (PD) Les séjours en Thaïlande comprennent Transport • Transport aérien en vols réguliers de China Airlines (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Vols domestiques selon l’itinéraire • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • Hôtels de catégorie 4* et 5*, occupation double • Repas : selon le choix d’hôtel et de séjour • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • guides • locaux francophones • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services: 355$ CAD • services • Porte-documents de qualité • Taxes et frais de services aux hôtels • ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons. *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Séjours balnéaires de 14 ou 25 jours Phuket R é se r v e z -tô t 14 jours Andaman seaview 4 2549$ * 25 jours Hôtel by the sea 4 *2649$ 14 jours tHAÏLAnDE 2699$ * Hilton Arcadia resort & spa 5 • Notre classification : Intermédiaire • Région : Phuket, Karon • Chambre supérieure • Demi-pension • Notre classification : Intermédiaire • Région : Phuket, Khao Khard • Chambre supérieure avec cuisinette • Petits déjeuners • Notre classification : Luxueux • Région : Phuket, Karon • Chambre standard • Petits déjeuners SItuAtIon Cet hôtel chaleureux situé face à la plage de Karon offre un service personnalisé qui en fait un excellent rapport qualité-prix. Une marche de deux minutes vous mènera à la magnifique plage où vous aurez d’agréables moments de détente. SItuAtIon Sur la plage de Khao Khard, dans la partie sud de Phuket, profitez d’une ravissante suite directement sur la plage et de nombreuses activités sur le site, une expérience des plus relaxantes. SItuAtIon Cet important complexe offre un emplacement de choix à Phuket dans la baie de Karon. De renommée internationale il offre de nombreux divertissements pour tous les goûts. Une agréable promenade à travers les jardins de l’hôtel vous mènera à la plage. HébErgEmEnt 161 chambres climatisées, téléphone, télévision, sèche-cheveux, réfrigérateur, coffret de sûreté, minibar, cafetière. SErvIcESEtActIvItéS Restaurant, piscines, salle d’entraînement, aire de jeux pour enfants, boutique, spa, salon de beauté, service de buanderie, gardiennage. HébErgEmEnt 36 suites climatisées, cuisinette, salon, réfrigérateur, sèche-cheveux, téléphone, télévision, coffret de sûreté. SErvIcESEtActIvItéS Restaurant, piscine, pataugeoire pour les enfants, service de buanderie, salle d’entraînement, vélos, kayak de mer, plongée avec masque et tuba, navette pour la ville de Phuket. HébErgEmEnt 685 chambres climatisées, balcon, télévision, sèche-cheveux, coffret de sûreté, minibar. SErvIcESEtActIvItéS Restaurants et bars, piscines, sports nautiques, salle d’entraînement, vert de pratique (green), terrains de tennis, terrains de squash, boutiques, salon de beauté, bureau de change, spa, service de buanderie, gardiennage. grAtuIt obtenezunmassage thaï de 1 heure économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de Prix par pers. en occ. double, à partir de Prix par pers. en occ. double, à partir de Départ tous les jours 1 au 30 novembre 1 décembre au 16 janvier $CAD 14 jours 2 879 sur demande Départ tous les jours 1 au 30 novembre 1 décembre au 10 janvier $CAD 25 jours 2 949 sur demande Départ tous les jours 1 au 30 novembre 1 décembre au 10 janvier $CAD 14 jours 3 049 sur demande 17 janvier au 31 mars 2 879 11 janvier au 31 mars 2 949 11 janvier au 31 mars 3 149 1 avril au 30 mai 2 699 1 avril au 30 mai 2 799 1 avril au 30 mai 2 849 31 mai au 30 août sur demande 31 mai au 30 août sur demande 31 mai au 30 août sur demande 31 août au 15 octobre 2 699 supplément(s) : Simple Départ de Québec et Ottawa Départ de Halifax 31 août au 15 octobre 2 799 supplément(s) : 825 0 265 Simple Départ de Québec et Ottawa Départ de Halifax 31 août au 15 octobre 2 849 supplément(s) : 865 0 265 Simple Départ de Québec et Ottawa 1 190 0 Départ de Halifax 265 Vue mer chambre standard 50 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 75 | Séjours balnéaires de 14 jours tHAÏLAnDE Cha Am · Koh Lanta 14 jours Marriott Courtyard Cha Am 4 2449$ * 14 jours 2899$ * Chada Beach resort 4 • Notre classification : Intermédiaire • Région : Cha Am • Chambre de luxe • Petits déjeuners • Notre classification : Supérieure • Région : Koh Lanta • Chambre Silver Suite (2e étage) • Petits déjeuners SItuAtIon Directement sur la plage de Cha Am, cet hôtel de 22 étages est situé à proximité de 5 terrains de golf internationaux. SItuAtIon Cet hôtel face à la superbe plage de Klong Dao à Koh Lanta, constitue un réel oasis de fraîcheur et de beauté. La décoration thaï moderne se marie parfaitement à la nature impressionnante des environs. HébErgEmEnt 226 chambres climatisées vue mer, télévision, minibar, téléphone, sèchecheveux, coffret de sûreté. SErvIcESEtActIvItéS Restaurants et bar, piscine, jacuzzi, sauna, aire de jeu pour enfants, pétanque, tennis, salle d’entraînement, boutiques, service de buanderie, gardiennage. économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de Départ tous les jours 1 au 30 novembre 1 décembre au 16 janvier HébErgEmEnt 196 chambres climatisées, balcon, télévision, téléphone, connexion Internet, sèche-cheveux, minibar. SErvIcESEtActIvItéS Restaurants et bars, piscines, sauna, salon de beauté, boutique, salle d’entraînement, service de buanderie, gardiennage. économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 $CAD 14 jours 2 699 sur demande Prix par pers. en occ. double, à partir de Départ tous les jours 1 au 30 novembre 1 décembre au 12 janvier $CAD 14 jours 3 299 sur demande 17 janvier au 31 mars 2 749 13 janvier au 30 avril 3 299 1 avril au 30 mai 2 599 1 avril au 30 mai 3 049 31 mai au 30 août sur demande 31 mai au 30 août sur demande 31 août au 15 octobre 2 599 supplément(s) : Simple Départ de Québec et Ottawa Départ de Halifax 31 août au 15 octobre 3 049 supplément(s) : 725 0 265 Simple Départ de Québec et Ottawa Départ de Halifax | 76 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. 890 0 265 Séjours balnéaires de 14 jours Koh samui R é se r v e z -tô t 14 jours Amari Palm reef resort 4 2799$ * tHAÏLAnDE 14 jours 2799$ * Mai samui Beach resort 4.5 • Notre classification : Supérieur • Région : Koh Samui, Chaweng • Chambre supérieure • Petits déjeuners • Notre classification : Supérieur • Région : Koh Samui, Laem Yai • Chambre de luxe • Petits déjeuners SItuAtIon L’Amari Palm Reef est idéalement situé à la pointe nord de Chaweng, la plus belle et la plus connue des plages de Samui. Les boutiques et les restaurants de Chaweng sont à quelques minutes à pied. SItuAtIon Le Mai Samui Beach Resort est situé sur la plage dorée de Laem Yai, sur la côté ouest de l’île, dans un environnement tropical et de luxe. HébErgEmEnt 187 chambres climatisées, balcon ou terrasse privée, vue jardin ou piscine, lecteur DVD, télévision, minibar, téléphone, coffret de sûreté, sèche-cheveux. SErvIcESEtActIvItéS Restaurants et bars, spa, piscine, salle d’entraînement, service de buanderie, centre de plongée, gardiennage, bureau de change. économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de Départ tous les jours 1 au 30 novembre 1 décembre au 16 janvier HébErgEmEnt 97 chambres climatisées, balcon ou terrasse, télévision, sèche-cheveux, coffret de sûreté, minibar, cafetière. SErvIcESEtActIvItéS Restaurants et bars, spa, piscines, salle d’entraînement, club enfants, kayak de mer, service de navette pour Chaweng, activités. économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 $CAD 14 jours 2 949 sur demande Prix par pers. en occ. double, à partir de Départ tous les jours 1 au 30 novembre 1 décembre au 16 janvier $CAD 14 jours 2 949 sur demande 17 janvier au 31 mars 3 049 17 janvier au 31 mars 3 249 1 avril au 30 mai 2 949 1 avril au 30 mai 2 949 31 mai au 30 août sur demande 31 mai au 30 août sur demande 31 août au 15 octobre 2 949 supplément(s) : Simple Départ de Québec et Ottawa Départ de Halifax 31 août au 15 octobre 2 949 supplément(s) : 765 0 265 Simple Départ de Québec et Ottawa Départ de Halifax 780 0 265 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 77 | Séjours balnéaires de 16 jours bALI Maya ubud Située en Indonésie, l’île de Bali est recherchée pour la beauté de ses paysages et de ses plages, mais aussi pour l’originalité de sa culture (temples, cérémonies, etc) et son tourisme sportif (plongée sous-marine, surf, trekking, etc). Vous serez ravi de la qualité de son artisanat. Outre les tissus en batik (technique provenant de Java, île voisinant Bali), découvrez les bijoux en argent, les masques et autres objets sculptés en bois. jours 1-2 Montréal Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau sur des vols réguliers de China Airlines à destination de Denpasar via Vancouver et Taipei. jour 3 Denpasar (Bali) Arrivée à Bali. Accueil et transfert à l’hôtel de votre choix. jours 4-14 • 5 excursions incluses • Voyez Kintamani et son volcan, le mont Batur. Complétez la journée par un spectacle de danses balinaises. • Admirez les magnifiques paysages du nord de l’île de Bali. • Traversez de nombreux villages pour visiter l’est de l’île de Bali. • Voyez la forêt des singes et le coucher de soleil au temple de Tanah Lot. • Magasinez dans les petits villages locaux reconnus pour la grande qualité de leur artisanat. jours 15-16 Bali • Montréal Transfert à l’aéroport pour vos vols à destination de Montréal via Taipei et Vancouver. (PD) Les séjours à Bali comprennent Transport • Vols réguliers de China Airlines (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Transport en autocar climatisé • guides • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • Hébergement pour 12 nuits en hôtels 4* ou 5*, occupation double • Repas : Formule tout inclus au Bali Tropic Resort, Club Bali Mirage, Meliá Benoa • Formule petits déjeuners au Grand Mirage, Intercontinental Resort, Aston Bali • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • services • Taxes et frais de services aux hôtels • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services 340$ CAD • ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Les taxes locales payables sur place (approx. 15$ CAD) • Excursions facultatives • Boissons • Visa pour Bali 25$ USD (valide 30 jours seulement) • note • À marée basse, l’eau se retire loin de la plage rendant la baignade impossible • La liste des activités et services offerts par les hôtels est à titre indicatif seulement. Des suppléments ($) peuvent être demandés. 3 jours • Portion terrestre 330$* Maya ubud resort and spa 5 • Notre classification : Luxueux • Région : Ubud • Chambre standard • Petits déjeuners SItuAtIon Situé dans les montagnes au centre de l’île, à environ 300 mètres au-dessus du niveau de la mer, Ubud offre un autre visage de Bali. Ici, ce ne sont pas la mer et la plage qui attirent les touristes mais bien la forêt, les rizières, les nombreux artistes et artisans locaux et surtout, la très grande sérénité des lieux. HébErgEmEnt 108 chambres climatisées, balcon, télévision, téléphone, coffret de sûreté, réfrigérateur, minibar, sèche-cheveux, cafetière. SErvIcESEtActIvItéS Bars et restaurants, piscines surplombant la vallée, concierge, salon Internet, aquaforme, vélo de montagne, pilates, yoga, tennis, cours de cuisine, boutiques, service de buanderie, spa, salon de beauté. LESpEtItESAttEntIonS Cocktail tropical à votre arrivée, eau minérale, accès Internet gratuit, dégustation de thé tous les jours, service de navette gratuit vers Ubud. Petites attentions à votre chambre : arrangements floraux, choix de fruits frais tous les jours. LEforfAItcomprEnD • 2 nuits d’hébergement en occupation double • 2 petits déjeuners • Transferts aller-retour de l’aéroport ou Nusa Dua / Tanjung Benoa / Kuta. Prix par personne, à partir de Catégories $CAD Double simple Chambre Supérieure 330 645 Villa jardin 415 815 Villa piscine 460 900 suppléments hautes saisons Double simple 20 décembre au 5 janvier 35 70 15 juillet au 15 septembre 35 70 | 78 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Séjours balnéaires de 16 jours jimbaran · Tanjung Benoa R é se r v e z -tô t 16 jours Intercontinental Bali resort 5 3249$* 16 jours Club Bali Mirage 4 2749$* 16 jours grand Mirage resort Bali 4 bALI 2499$* • Notre classification : Luxueux • Région : Jimbaran • Chambre standard • Petits déjeuners • Notre classification : Intermédiaire • Région : Tanjung Benoa • Chambre standard • Formule tout inclus • Notre classification : Intermédiaire • Région : Tanjung Benoa • Chambre standard • Petits déjeuners SItuAtIon Cet hôtel de luxe est situé directement sur la plage de Jimbaran, l’une des plus belles de l’île, et entouré d’un magnifique jardin avec cascades et bassins. SItuAtIon Hôtel de première classe entouré de superbes jardins tropicaux. Accès direct à la plage de Tanjung Benoa. SItuAtIon Raffiné et confortable, l’hôtel est situé à l’extrémité de la plage de Nusa Dua, dans le quartier tranquille de Tanjung Benoa. Idéal pour des vacances aussi actives que relaxantes. HébErgEmEnt 418 chambres climatisées, balcon ou terrasse, télévision, téléphone, cafetière, sèche-cheveux, coffret de sûreté. SErvIcESEtActIvItéS Piscines, spa, restaurants et bars, aire de jeu pour enfants, terrain de tennis, salle d’entraînement, bureau de change, boutiques, salon de beauté, service de buanderie, gardiennage, kayak, vélo. HébErgEmEnt 100 chambres climatisées, balcon ou terrasse, télévision, téléphone, réfrigérateur, cafetière, sèche-cheveux, coffret de sécurité. SErvIcESEtActIvItéS Restaurants et bars, piscine, pataugeoire, aire de jeu pour enfant, billard, terrain de tennis, salle d’entraînement, bureau de change, boutique, salon de beauté, service de buanderie, gardiennage. LAformuLEtoutIncLuScomprEnD Trois repas par jour (buffet), thé et pâtisseries dans l’après-midi, boissons gazeuses, bières et vins locaux, cocktails, jus de fruits, réduction de 25% sur les forfaits de thalasso. Activités nautiques : kayak de mer, catamaran, pédalo, planche à voile. Activités : tennis de table, soccer et volleyball sur la plage, billard, glissade d’eau, club d’activités pour les enfants. obtenez2nuitsadditionnelles (surdemande)incluant lespetitsdéjeuners économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de Départ tous les jours 1 au 29 novembre 30 novembre au 9 décembre 10 au 22 décembre 23 décembre au 30 mai * 31 mai au 18 août 19 août au 18 octobre * $CAD 16 jours supplément(s) : Simple Départ de Québec et Ottawa Départ de Halifax Départ tous les jours 1 au 29 novembre 3 399 30 novembre au 9 décembre 10 au 22 décembre 23 décembre au 30 mai * 31 mai au 18 août 19 août au 18 octobre * 1 530 0 265 *supplément haute saison · par personne par nuit économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de 3 599 sur demande obtenez2nuitsgratuites additionnellessur demande·chambreseulement Prix par pers. en occ. double, à partir de Départ tous les jours 3 399 SErvIcESEtActIvItéS Restaurants et bars, spa et thalasso, piscine, salle d’entraînement, courts de tennis, activités nautiques, club enfants, aire de jeu pour enfants, karaoké, service de buanderie, gardiennage, bureau de change. économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 3 399 sur demande HébErgEmEnt 307 chambres climatisées, télévision, téléphone, coffret de sûreté, minibar, sèche-cheveux. $CAD 16 jours 2 899 30 novembre au 9 décembre 3 099 10 au 22 décembre sur demande 2 899 sur demande 2 999 Départ de Québec et Ottawa Départ de Halifax 23 décembre au 30 mai * 31 mai au 18 août 19 août au 18 octobre * 550 0 265 16 jours 2 649 2 849 sur demande 2 649 sur demande 2 699 supplément(s) : Simple supplément(s) : Simple 1 au 29 novembre $CAD Départ de Québec et Ottawa Départ de Halifax 775 0 265 *supplément haute saison · par personne par nuit 45 *supplément haute saison · par personne par nuit 1 au 31 août 30 22 décembre au 5 janvier 30 15 juillet au 15 septembre 20 souper obligatoire le 31 décembre 330 15 juillet au 15 septembre 30 Souper obligatoire le 31 décembre 120 24 décembre au 10 janvier 26 décembre au 10 janvier 35 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 79 | Séjours balnéaires de 16 jours bALI 16 jours Aston Bali resort 4 Tanjung Benoa 2449$ * 16 jours 3349$ * Meliá Benoa 4.5 16 jours Bali Tropic resort & spa 4 3049$ * • Notre classification : Supérieur • Région : Tanjung Benoa • Chambre De luxe • Petits déjeuners • Notre classification : Supérieur • Région : Tanjung Benoa • Chambre standard • Formule tout inclus • Notre classification : Intermédiaire • Région : Tanjung Benoa • Chambre de luxe • Formule tout inclus SItuAtIon Situé sur la plage de Tanjung Benoa, ce superbe hôtel offre un confort moderne dans une ambiance chaleureuse. SItuAtIon Le Meliá Benoa est situé sur la plage de Tanjung Benoa. Zone célèbre pour ses plages propres et le grand choix de sports nautiques. HébErgEmEnt 187 chambres climatisées, balcon ou terrasse, télévision, téléphone, minibar, cafetière, coffret de sûreté. HébErgEmEnt 128 chambres climatisées, balcon ou terrasse, sèche-cheveux, télévision, téléphone, coffret de sûreté. SItuAtIon Directement sur la plage de Tanjung Benoa, cet hôtel fait partie des initiateurs de la formule tout inclus. L’architecture typiquement balinaise est unique, la végétation luxuriante s’harmonise admirablement aux bâtiments. SErvIcESEtActIvItéS Restaurants et bars, piscine, sports nautiques, spa, centre de fitness, service de buanderie. SErvIcESEtActIvItéS Restaurants, bars, piscine, programme d’animation, sports nautiques : surf, voile, canoë, squash, centre de fitness, spa, spectacles. LAformuLEtoutIncLuS«bLEu»comprEnD Trois repas buffet par jour, boisson de bienvenue, collations, boissons gazeuses, bières locales, vins rouge et blanc et divers spiritueux de marques locales. économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de Départ tous les jours HébErgEmEnt 116 chambres climatisées, balcon ou terrasse, petite table et fauteuils, télévision, téléphone, réfrigérateur, sèche-cheveux, minibar, cafetière. SErvIcESEtActIvItéS Restaurants, bars, piscine, spectacles, pétanque, activités nautiques, aquaforme, salon de beauté, spa, salon Internet, service de buanderie. LAformuLEtoutIncLuScomprEnD Trois repas buffet par jour, collations à la carte, thé et café avec gâteau balinais en fin d’après-midi, cocktail quotidien à divers endroits de l’hôtel, boissons gazeuses, bières locales, vins rouge et blanc au verre et divers spiritueux de marques locales uniquement. grAtuIt obtenez un massage balinais de 1 heure $CAD 16 jours 1 au 29 novembre 2 599 économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 30 novembre au 9 décembre 2 799 Prix par pers. en occ. double, à partir de Prix par pers. en occ. double, à partir de 10 au 22 décembre 23 décembre au 18 mars * sur demande Départ tous les jours 2 599 1 au 29 novembre 19 mars au 30 mai 2 749 30 novembre au 9 décembre 31 mai au 18 août sur demande 19 août au 18 octobre * 2 799 supplément(s): Simple Départ de Québec et Ottawa Départ de Halifax 860 0 265 *suppléments haute saison: 25 décembre au 5 janvier 10 décembre au 6 janvier $CAD 16 jours Départ tous les jours 3 499 1 au 29 novembre 3 699 30 novembre au 9 décembre sur demande 7 janvier au 30 mai 3 549 31 mai au 18 août sur demande 10 au 22 décembre 23 décembre au 30 mai * 31 mai au 18 août 19 août au 29 septembre 3 899 19 août au 18 octobre 30 septembre au 15 octobre 3 549 supplément(s): supplément(s): Simple Simple 550 Départ de Québec et Ottawa $CAD 16 jours 3 199 3 399 sur demande 3 199 sur demande 3199 650 0 20 Départ de Québec et Ottawa 1 au 31 août 15 Départ de Halifax 265 souper obligatoire le 24 décembre 65 souper obligatoire le 31 décembre 190 souper obligatoire le 31 décembre 200 souper obligatoire le 31 décembre 210 0 Départ de Halifax 265 *Un supplément haute saison s’applique sur certaines dates entre le 26 décembre 2011 et le 18 octobre 2012. | 80 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Circuit 14 jours | Départs individuels | Incluant Bangkok, le Nord de la Thaïlande et un séjour plage 3199$* sPLEnDEurs THAïLAnDAIsEs tHAÏLAnDE Chiang rai laos Chiang mai Thaïlande Q Q Bangkok Cha am koh samui Phuket Marché Flottant La Thaïlande est un pays fascinant qui a beaucoup à offrir à ses visiteurs! Avec une culture ancienne très riche et de grandioses paysages, ce pays se démarque surtout pour l’hospitalité de son peuple. Lors de votre visite, n’hésitez pas, ajoutez à votre séjour nos prolongations essentielles à une découverte complète de ce royaume asiatique ! jours 10-12 séjour plage • Séjour libre. Excursions facultatives sur places. (PD et/ou S) jours 13-14 séjour plage • Bangkok • Montréal • Transfert à l’aéroport (Phuket ou Koh Samui) et vol vers Bangkok, ou transfert en autocar de (Cha Am) vers l’aéroport de Bangkok. Arrivée à Bangkok et vols vers Montréal. Arrivée le jour 14. (PD) jours 1-2 Montréal • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau sur des vols réguliers à destination de Bangkok. jour 3 Bangkok • Arrivée à Bangkok. Accueil et transfert à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Amari Atrium pour 3 nuits jour 4 Bangkok • Ce matin, visite guidée de Bangkok incluant les temples de Wat Benjamaborpitr, Wat Po, Wat Trimitr. Après-midi libre. (PD) jour 5 Bangkok • Journée libre. L’occasion parfaite de rendre visite à un tailleur ou même de découvrir la ville. (PD) jour 6 Bangkok • Chiang rai • Transfert à l’aéroport et vol vers Chiang Rai. Accueil et transfert à l’hôtel. Visite guidée de l’ancienne capitale du royaume Lanna-Chiangsaen, et traversée en bateau vers le Triangle d’or où les frontières de la Thaïlande, du Myanmar et du Laos se rencontrent. Installation à l’hôtel. (PD/D) Hébergement : Hôtel Rimkok Resort jour 7 Chiang rai • Chiang Mai • Départ vers Chiang Mai. Arrêt en cours de route chez les tribus montagnardes. Excursion en pirogue à moteur sur la rivière Mae Kok pour découvrir la nature et les villages tibéto-birmans de la région. (PD/D/S) Hébergement : Hôtel Empress pour 2 nuits jour 8 Chiang Mai • Visite d’un camp d’entraînement des éléphants et du village des tribus Meo dans les montagnes de Mae Saa. Visite d’une ferme d’orchidées et du temple Doi Suthep. Souper thématique Kantoke. (PD/S) jour 9 Chiang Mai • Bangkok • séjour plage • Transfert à l’aéroport et vol(s) vers la destination plage de votre choix : Cha Am, Phuket ou Koh Samui. Accueil et transfert à l’hôtel. (PD) Hébergement : Séjour plage pour 4 nuits Le forfait comprend transport • Transport aérien en vols réguliers de China Airlines ou autre (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée), repas et films à bord • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • guides • Locaux francophones • Hébergementetrepas • Hôtels de catégorie 3* et 4*, occupation double • 14 repas : 10 petits déjeuners, 2 dîners et 2 soupers (4 soupers additionnels pour le séjour plage au Andaman Seaview de Phuket) • visitesetexcursionsincluses • Selon l’itinéraire • Services • Porte documents de qualité • bagagesettaxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes et frais de services aux hôtels • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services: 355$ • necomprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons économisez jusqu’à 400$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Départ tous les jours 1 au 30 novembre 1 décembre au 16 janvier Marriott Courtyard Andaman seaview Amari Palm reef resort Cha Am Phuket Koh Samui 3 499 3 649 3 699 sur demande sur demande sur demande 17 janvier au 12 avril 3 499 3 649 3 749 13 avril au 30 mai 3 399 3 549 3 699 31 mai au 30 août sur demande sur demande sur demande 3 399 3 549 3 699 700 775 850 31 août au 15 octobre supplément(s) Simple Départ de Québec et Ottawa Départ de Halifax 0 0 0 265 265 265 Départ garantis avec minimum 2 passagers Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 81 | Circuit 19 jours | Départs individuels | Incluant Bangkok, le nord de la Thaïlande, et un séjour plage 3249$* tHAÏLAnDE mae hong son Chiang rai fAnTAIsIE THAïLAnDAIsE laos Chiang mai Phitsanulok Thaïlande rivière kwai Q Q Bangkok Cha am koh samui Phuket Bouddha d’Or Bangkok Découvrez les temples et les sites incontournables de la Thaïlande et partez à la rencontre des tribus montagnardes du Triangle d’Or. Ce pays abrite une nature luxuriante et des plages magnifiques. Détendez-vous en fin de circuit sur des splendides plages qui n’attendent que vous ! jours 1-2 Montréal • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau sur des vols réguliers à destination de Bangkok via Vancouver et Taipei. jour 3 Bangkok • Arrivée à Bangkok. Accueil et transfert à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Amari Atrium pour 4 nuits jour 4 Bangkok • Visite guidée de Bangkok incluant les temples de Wat Benjamaborpitr, Wat Po, Wat Trimitr. (PD) jours 5-6 Bangkok • Journées libres. (PD) jour 7 Bangkok • rivière Kwai • Départ en autocar pour la découverte du nord de la Thaïlande. Arrêt à la Rivière Kwai. Visite guidée du musée commémoratif et du cimetière. Installation à l’hôtel. (PD/S) Hébergement : Hôtel Félix River Kwai jour 8 rivière Kwai • Ayuthaya • Phitsanulok • Départ à destination d’Ayuthaya, ancienne capitale. Vous visiterez le magnifique Wat Phra Ram, le Wat Na Phramane avec ses colonnes terminées en lotus et le Wat Phra Si Samphet dont les chédis abritaient la sépulture des rois. Visite guidée de la ville de Lopburi, célèbre pour ses temples d’origine khmère et visite de Wat Kala abritant des centaines de singes en liberté. Arrivée à Phitsanulok, installation à l’hôtel. (PD/S) Hébergement : Hôtel Amarin Lagoon jour 9 Phitsanulok • sukhothai • Chiang rai • Visite du temple Wat Mahathat construit en 1357. Route vers Sukhothai, capitale du royaume fondée en 1238. Visite du parc archéologique suivi de celui de Sri Satchanalai. Visite du grand centre de pèlerinage au Wat Phrathat à Lampang avant de traverser une région montagneuse et recouverte de jungle jusqu’à Chiang Rai. Installation à l’hôtel. (PD/S) Hébergement : Hôtel Wiang Inn pour 2 nuits. jour 10 Chiang rai • Triangle d’or • Départ pour Mae Sai avec son marché local très coloré. Route vers Chiang Saen, l’ancienne capitale du royaume Lanna établi le long du mythique fleuve Mékong qui coule de la Chine jusqu’au Vietnam. De là, vous ferez une croisière au cœur du Triangle d’Or, ancienne plaque tournante du trafic de l’opium, situé aux frontières du Myanmar, du Laos et de la Thaïlande. Au retour, vous verrez des villages traditionnels aux maisons en bois de teck et entourés de vergers tropicaux. (PD/S) jour 11 Chiang rai • Chiang Mai • Promenade en bateau le long de la rivière Mae Kok pour rejoindre un village de tribus montagnardes et y découvrir les coutumes de ses habitants. De là, route vers le village de Thaton et rencontre des nomades de différentes ethnies que l’on croise le long de la route avant de rejoindre Chiang Mai. (PD/S) Hébergement : Hôtel Chiang Mai Plaza pour 2 nuits jour 12 Chiang Mai • Visite d’un camp d’éléphants au nord de Chiang Mai. Rencontre avec les membres de la tribu Meo située dans les montagnes de Mae Saa, puis visite d’une ferme d’orchidées. En soirée, découvrez la gastronomie locale lors d’un souper Kantoke avec danses traditionnelles. (PD/S) jour 13 Chiang Mai • Bangkok • séjour plage • Transfert à l’aéroport et vol vers Bangkok. Arrivée et vol vers Phuket ou Koh Samui ou en autocar vers Cha Am. Repas selon votre choix d’hôtel. (PD et/ou souper) Hébergement : Séjour plage pour 5 nuits jours 14-17 séjour plage • Séjour libre. Excursions facultatives sur places. (PD et/ou souper) jours 18-19 séjour plage • Bangkok • Montréal • Transfert à l’aéroport pour vos vols à destination de Montréal. Arrivée le jour 19. (PD) ProLongATIon DE 3 jours À MAE Hong son À partir de 680$ jour 13 Au départ de Chiang Mai • Aller-retour en avion • Visite de la tribu montagnarde des Karens avec ses femmes au long cou et croisière sur la rivière Pai • 2 petits déjeuners et 2 soupers inclus. Hébergement au Tara Mae Hong Son. • Minimum 2 passagers requis • Prix avec guide francophone : 680$ • Supplément simple : 140$. Note : Le trajet en avion peut être remplacé à tout moment par un trajet en véhicule terrestre dû à des conditions météorologiques défavorables. | 82 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | g : Départ garanti | gA : Départ garanti accompagné Tribu montagnarde • Hmong Bangkok Le forfait comprend Transport • Transport aérien en vols réguliers de China Airlines (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée), repas et film à bord • Vols domestiques selon l’itinéraire • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • guides • Locaux francophones • Hébergement et repas • Hôtels de catégorie 4* et 5*, occupation double • 26 ou 21 repas:15 petits déjeuners et 6 soupers (5 soupers additionnels pour le séjour plage au Andaman Seaview de Phuket) • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • services • Porte documents de qualité • Taxes et frais de services aux hôtels • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services: 355$ CAD • ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons • taxe locale payable sur place : approx. 20$ CAD (pour Koh Samui). économisez jusqu’à 400$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) fAnTAIsIE THAïLAnDAIsE ET îLE DE BALI 19 jours À partir de 3899$ jour 13 Chiang Mai • Bangkok • Bali Transfert à l’aéroport et vol vers Bangkok. Vols vers Bali/ Denpasar, via Jakarta. Accueil et transfert à l’hôtel. Hébergement : Bali Tropic Resort & Spa (formule tout inclus) pour 5 nuits jours 14-17 Bali Séjour libre en formule tout inclus. jours 18-19 Bali • Montréal Transfert à l’aéroport et vols vers Montréal, via Taipei et Vancouver. Arrivée le jour 19. (PD) Le forfait comprend Transport • Transport aérien sur vols réguliers de China Airlines en classe spécifique de quantité limitée • Vol Chiang Mai-Bangkok • Vols Bangkok-Jakarta-Bali, en classe spécifique de quantité limitée • Hébergement et repas • Hôtels de catégorie 4* en occupation double • 16 repas en Thaïlande, Formule tout inclus à Bali • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • guides • Locaux francophones • Taxes • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de service: 355$. Marriott Courtyard Andaman seaview Hilton Arcadia Amari Palm reef Cha Am Phuket Phuket Koh Samui 9, 23 novembre 3 499 3 699 3 799 3 799 11, 25 janvier 3 599 3 699 3 999 3 849 1, 15, 22 février 3 599 3 699 3 999 3 849 7 mars · Accompagné* 3 599 3 699 3 999 3 849 21 mars 3 599 3 549 3 699 3 849 25 avril 3 449 3 549 3 699 3 799 économisez jusqu’à 400$ par couple · voir page 3 30 mai 3 449 3 549 3 699 3 799 Prix par pers. en occ. double, à partir de $CAD 25 juillet 3 599 3 699 3 849 4 049 9, 23 nov., 11, 25 janv., 1, 15, 22 fév., 7, 21 mar., 25 avr., 30 mai 4099 19 septembre, 3 octobre 3 449 3 549 3 699 3 799 25 juillet 4349 24 octobre · Accompagné* 3 549 3 699 3 849 3 799 19 septembre, 3, 24 octobre 4249 Départ le mercredi supplément(s): supplément(s) Simple Départ de Québec et Ottawa Départ de Halifax note • Visa requis pour Bali : 25$ USD payable sur place • Taxe locale à Bali, 15$ USD. 800 850 1 020 900 0 0 0 0 265 265 265 265 Départs garantis avec minimum 4 passagers. *Accompagné de Montréal si minimum 15 passagers. Simple Départ de Québec et Ottawa Départ de Halifax 800 0 265 Départs garantis avec minimum 4 passagers. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 83 | Séjour balnéaire de 14 jours 2349$* ÎLEDEpEnAng LA PErLE DE L’orIEnT nouveauté ! CaMbodge VieTnaM Thaïlande Q Q Île de Penang Malaisie Plage de Penang Aussi connue comme la Perle de l’Orient, Penang attire les visiteurs avec ses côtes magnifiques et sa délicieuse cuisine. Fascinant mélange d’Est et d’Ouest, la ville a su conserver ses traditions et son charme désuet, tout en offrant des installations modernes et luxueuses. Amenez vos chaussures de marche car il y a beaucoup à découvrir! jours 1-2 Montréal • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau sur des vols réguliers à destination de Penang. jour 3 Penang • Arrivée à Penang. Accueil et transfert à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Holiday Inn Resort pour 10 nuits jour 4 Penang Tour de ville guidée de Penang, le plus vieux bastion anglais établi en Malaisie et surnommée la « Perle de l’Orient ». Vous verrez le temple des serpents, le temple chinois de Kuan Yin aussi appelé le hall de la montagne du Dragon, le fort Cornwallis et le temple Wat Chayamangkalaram. (PD) Le forfait comprend Transport • Transport aérien en vols réguliers de China Airlines (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée), repas et films à bord • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • guides • Locaux anglophones • Hébergement et repas • Hôtel de catégorie 4* en occupation double • 10 repas : 10 petits déjeuners • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes et frais de services aux hôtels • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services: 340$ • ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons. jours 5-12 Penang Journées libres. (PD) jours 13-14 Penang • Montréal • Transfert à l’aéroport pour vos vols à destination de Montréal. Arrivée le jour 14. (PD) économisez jusqu’à 300$ par couple · voir page 3 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Holiday Inn Penang Tour ferringhi Holiday Inn Penang Tour Plage 2 499 2 649 sur demande sur demande 2 599 2 749 Départ le mardi 1 au 30 novembre 1 décembre au 3 janvier 10 janvier au 20 mars Holiday Inn resort 4 • Notre classification : Première classe • Région : Batu Ferringhi • Chambre standard · Tour Ferringhi • Petits déjeuners 27 mars au 30 mai 2 499 2 649 31 mai au 30 août sur demande sur demande 2 549 2 699 31 août au 15 octobre supplément(s) Simple 600 750 SItuAtIon Le Holiday Inn Resort est situé sur la plage de Batu Ferrighi, à 45 minutes de l’aéroport et à 18 km du centre de Georgetown. Vue mer · Tour ferringhi 250 n/d HébErgEmEnt 358 chambres climatisées, télévision, cafetière, coffret de sûreté, sèche-cheveux. SErvIcESEtActIvItéS Restaurants et bars, piscine, salle d’entraînement, club d’activités pour enfants, activités nautiques, volley sur la plage, services de spa. Supplément simple 250 n/d Vue mer avec balcon Tour ferringhi 375 n/d Supplément simple 375 n/d Départ de Québec et Ottawa Départ de Halifax 0 0 265 265 | 84 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | g : Départ garanti | gA : Départ garanti accompagné Circuit 12 jours | Incluant Singapour · Malacca · Kuala Lumpur · Cameron Heights · Penang nouveauté ! LA MALAIsIE 2999$* mALAISIE VieTnaM Thaïlande Q Île de penang Malaisie CaMeron highlands Kuala luMpur MalaCCa singapour Q Tours Petronas à Kuala Lumpur La Malaisie se démarque par son amalgame de diversités. Ici, les décors enchanteurs, les grandes villes et les plages cohabitent à merveille et offrent aux voyageurs une multitude de choix d’activités. jours 1-2 Montréal • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau sur des vols réguliers de China Airlines à destination de Singapour. jour 3 singapour • Arrivée à Singapour. Accueil et transfert à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Furama City Centre pour 2 nuits jour 4 singapour • En matinée, tour de ville avec guide local : le jardin botanique connu pour ses magnifiques orchidées, l’hôtel de ville, la cathédrale Saint-André et le Mont Faber. (PD) jour 5 singapour • Malacca • Le matin, départ en train vers Kluang (l’autocar sera remplacé par le train lors des fêtes et festivals nationaux). Arrivée et continuation en autocar vers Malacca. En route, vous verrez des plantations de caoutchouc et de palmiers à huile. À votre arrivée, vous ferez un tour de ville à pied incluant la colline Saint-Paul, la renommée « Porta de Santiago », le temple Cheng Hoon et la rue Jonkers reconnue pour ses boutiques d’antiquités. Dîner et temps libres. Retour en fin de journée. (PD/D) Hébergement : Hôtel Equatorial jour 6 Malacca • Kuala Lumpur • Départ vers Kuala Lumpur, capitale ultramoderne. À votre arrivée, tour de ville guidée : vous verrez le palais, la mosquée, l’édifice du Sultan Abdul Samad, le club royal Selangor et les tours Petronas, les plus hautes au monde. Dîner et temps libres. Hébergement : Hôtel Istana pour 2 nuits (PD/D) jour 7 Kuala Lumpur • En avant-midi, visite des superbes cavernes Batu. Dîner en cours de route et arrêt dans un village pour découvrir l’artisanat local. Après midi libre. (PD/D) jour 8 Kuala Lumpur • Cameron Highlands • Route vers les Cameron Highlands qui est le plus petit district de la péninsule, reconnu pour ses productions abondantes de fruits, de thé et de fleurs. Vous aurez aussi l’opportunité d’apprendre sur le mode de vie des « Orang Asli », population aborigène distincte des Malais. Dîner dans un restaurant local. Temps libre et installation à l’hôtel. (PD/D) Hébergement : Hôtel Equatorial jour 9 Cameron Highlands • Penang • Route vers Penang. Arrêt à Ipoh, reconnue pour ses gisements de fer qui ont fait la prospérité de cette ville à l’architecture coloniale encore bien visible. Vous visiterez le château Kellies appartenant à un riche industriel anglais qui fut fortune avec ses plantations d’arbres à caoutchouc. Ce château est relié par 2 tunnels construits sous la rivière qui vous permet de rejoindre un magnifique temple hindou. Dîner dans un restaurant local. Ensuite, vous vous dirigerez vers Kuala Kangsar où vous verrez l’impressionnante mosquée Ubudiah avec son dôme doré. Vous emprunterez le pont Penang, long de 13,5 km qui relie l’île à la terre ferme. Installation à l’hôtel. (PD/D) Hébergement : Hôtel Bayview Beach pour 2 nuits jour 10 Penang • Tour de ville guidé de Penang le plus vieux bastion anglais établi en Malaisie et surnommée la « Perle de l’Orient ». Vous verrez le temple des serpents, le temple chinois de Kuan Yin aussi appelé le hall de la montagne du Dragon, le fort Cornwallis et le temple Wat Chayamangkalaram. Dîner dans un restaurant local. Après-midi libre. (PD/D) jours 11-12 Penang • Montréal • Transfert à l’aéroport pour vos vols à destination de Montréal. Arrivée le jour 12. (PD) Le forfait comprend Transport • Transport aérien en vols réguliers de China Airlines (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée), repas et films à bord • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • guides • Locaux anglophones • Hébergement et repas • Hôtels de catégorie 4* et 5*, occupation double • 14 repas : 8 petits déjeuners, 6 dîners • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • services • Porte-documents de qualité • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne Taxes et frais de services aux hôtels • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services: 340$ • ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons. économisez jusqu’à 400$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de · Départ le dimanche $CAD 6, 13, 20, 27 novembre 3199 4, 11 décembre 3449 8 janvier au 25 mars 3199 1 avril au 27 mai 3249 3, 10, 17 juin 3499 24 juin au 12 août 19 août au 21 octobre sur demande 3299 supplément(s): Simple Départ de Québec et Ottawa Départ de Halifax 650 0 265 Départs garantis avec minimum 2 passagers. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 85 | Circuit 17 jours | Départs individuels | Incluant Bangkok, le nord de la ThaÏlande, Singapour, Bali et Hong Kong 4699$* ASIE LégEnDEs EXoTIK Chine Q Chiang rai Chiang mai hong kong Thailande Q Bangkok singaPour Bali Chiang Mai - Temple Doi Suthep Découvrez les lieux touristiques les plus spectaculaires d’Asie, laissez-vous surprendre par la tourbillonnante capitale thaïlandaise, Bangkok, de même que par la richesse culturelle et la beauté des paysages du Nord. Transportez-vous à Singapour, dynamique mosaïque ethnique, avant un séjour de quelques jours sur l’île de Bali. Vous terminerez votre séjour à Hong Kong, délirante reine du magasinage. jour 10 singapour • Journée libre. (PD) jour 1 Montréal • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau sur des vols réguliers à destination de Bangkok via Toronto et Hong Kong. jour 15 Bali • Hong Kong • Transfert à l’aéroport et vol à destination de Hong Kong. Accueil et transfert àl’hôtel. (PD) Hébergement : Regal Kowloon pour 2 nuits jour 2 Bangkok • Arrivée à Bangkok. Accueil et transfert à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Amari Atrium pour 3 nuits jour 3 Bangkok • Visite guidée de Bangkok incluant les temples: Wat Benjamaborpitr, Wat Po et Wat Trimitr. (PD) jour 4 Bangkok • Journée libre. (PD) jour 11 singapour • Bali • Transfert à l’aéroport et vol vers Denpasar, capitale de l’île de Bali. Accueil et transfert à l’hôtel. (PD/S) Hébergement : Hôtel Bali Tropic Resort & Spa pour 4 nuits jours 12-14 Bali • Séjour libre en formule tout inclus dans cette magnifique île d’Indonésie. (Tout inclus) jour 16 Hong Kong • Visite guidée de Repulse Bay, le village flottant d’Aberdeen et le mont Victoria d’où vous avez une magnifique vue panoramique de la ville. Après-midi libre. (PD) jour 17 Hong Kong • Montréal • Transfert à l’aéroport pour vos vols à destination de Montréal. (PD) jour 5 Bangkok • Chiang rai • Transfert à l’aéroport et vol vers Chiang Rai. Accueil et transfert à l’hôtel. Visite guidée de l’ancienne capitale du royaume Lanna-Chiangsaen, et traversée en bateau vers le Triangle d’or où les frontières de la Thaïlande, du Myanmar et du Laos se rencontrent. Installation à l’hôtel. (PD/D) Hébergement : Hôtel Rimkok Resort jour 6 Chiang rai • Chiang Mai • Départ vers Chiang Mai. Arrêt en cours de route chez les tribus montagnardes. Excursion en pirogue à moteur sur la rivière Mae Kok pour découvrir la nature et les villages tibéto-birmans de la région. (PD/D/S) Hébergement : Hôtel Empress pour 2 nuits jour 7 Chiang Mai • Visite d’un camp d’entraînement des éléphants et du village des tribus Meo dans les montagnes de Mae Saa. Visite d’une ferme d’orchidées et du temple Doi Suthep. Souper thématique Kantoke. (PD/S) jour 8 Chiang Mai • Bangkok • singapour • Transfert à l’aéroport et vols à destination de Singapour via Bangkok. Accueil et transfert à l’hôtel. (PD) Hébergement : Hôtel Furama City Centre pour 3 nuits jour 9 singapour • En matinée, tour de ville avec guide local : le jardin botanique connu pour ses magnifiques orchidées, l’hôtel de ville, la cathédrale Saint-André et le Mont Faber. (PD) , | 86 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | g : Départ garanti | gA : Départ garanti accompagné Singapour Temple Ulun Danu - Bali Le forfait comprend Transport • Transport aérien en vols réguliers de Cathay Pacific Airways (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée), repas et films à bord • Vols domestiques selon l’itinéraire • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • guides • Locaux francophones en Thaïlande et Bali, anglophones à Singapour et Hong Kong • Hébergement et repas • Hôtels de catégorie 3* et 4*, occupation double • 26 repas : 15 petits déjeuners, 5 dîners et 6 soupers • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • services • Porte-documents de qualité • Taxes et frais de services aux hôtels • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services: 600$ • ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons • taxe locale payable sur place, approx. 20$ USD • Visa pour Bali : 25$ USD payable sur place. Départ le samedi $CAD 17 jours 5 au 26 novembre 4 849 3 au 31 décembre sur demande 7 janvier au 26 mai * 2 juin au 25 août 1 septembre au 20 octobre * 4 nuITs À partir de 759$ jour 17 Hong Kong • Beijing Transfert à l’aéroport et vol vers Beijing. Accueil et transfert à l’hôtel. Hébergement : Hôtel New Otani Chang Fugong. jour 18 Beijing Visite guidée de la place Tian An Men, de la Cité Interdite et les Hutongs. Le soir, Opéra de Pékin. (PD/D/S) économisez jusqu’à 400 par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de jour 17 • ProLongATIon À BEIjIng 4 899 sur demande 4 899 supplément(s): Simple 1 300 Départ de Québec 225 Départ de Halifax 270 * suppléments hautes saisons : Hôtel Bali Tropic resort · par personne par nuit 4 avril au 30 juin 10 1 au 30 septembre 15 1 au 31 octobre 5 jour 19 Beijing Visite guidée de la Grande Muraille et des Tombeaux de la dynastie Ming. (PD/D) jour 20 Beijing Visite guidée du Temple du Ciel et du zoo pour voir les pandas. En soirée, souper de canard laqué. (PD/D/S) jour 21 Beijing • Montréal Transfert à l’aéroport pour vos vols à destination de Montréal via Hong Kong et Toronto. (PD) Le forfait comprend Transport • Vols Hong Kong / Beijing aller-retour sur Cathay Pacific (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Hébergement et repas • Hôtel de catégorie 5* • Repas : 9 repas : 4 petit déjeuners, 3 dîners et 2 soupers • guides • Visites guidées en anglais. Note : Visa requis pour Beijing. Départs garantis avec minimum 2 passagers. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 87 | Circuit 15 jours | Départs individuels | Incluant Hanoi, la Baie de Halong, Hue, Hoi An, Danang, Can Tho et Ho Chi Minh 3399$* vIEtnAm CouLEurs Du VIETnAM Chine VieTnaM halong Q hanoï danang hue hoi an CaMbodge tay ninh Q Can tho ho Chi minh Baie de Halong - Nuitée à bord d’une jonque Possibilité d’ajouter sAPA à votre circuit Voir page 96 Le Vietnam comblera les goûts du voyageur intéressé par une nouvelle expérience touristique. Nous vous proposons un itinéraire qui vous entraînera vers des paysages enchanteurs, mais surtout qui vous fera découvrir une culture différente et la chaleureuse spontanéité des Vietnamiens. jours 1-2 Montréal • Départ de l’aéroport P.-E. Trudeau sur des vols réguliers à destination de Hanoi via Vancouver et Taipei. jour 3 Hanoi • Arrivée à Hanoi. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Hébergement : Sofitel Plaza Hanoi pour 2 nuits jour 4 Hanoi • Tour de ville incluant le temple de la Littérature, la pagode au Pilier unique, le mausolée de Ho Chi Minh et le lac Hoan Kiem. Promenade en cyclo-pousse à travers les vieux quartiers de Hanoi. Dîner dans un restaurant local. Visite d’un musée et retour à l’hôtel. En soirée, souper de bienvenue. (PD/D/S) jour 5 Hanoi • Halong • Départ pour la baie d’Halong (4h). Arrivée et installation dans votre cabine. Croisière dans la baie en passant par les îles de Dinh Huong et Ga Choi et la grotte Songsot. Admirez le magnifique paysage offert par ces 3000 îles émergeant du golfe de Tonkin. (PD/D/S) Hébergement : Jonque Huong Hai ou similaire pour 1 nuit jour 6 Halong • Hanoi • Hue • Croisière dans la baie. Débarquement et transfert à l’aéroport pour votre vol vers Hue. Accueil et transfert à l’hôtel. (PD) Hébergement : Mercure Gerbera pour 2 nuits. jour 7 Hue • Tour de ville incluant l’ancienne Cité Impériale et les ruines de la Cité Pourpre Interdite. Excursion en bateau sur la Rivière des Parfums et visite du temple de la Dame Céleste (Thien Mu) et le tombeau de Minh Mang. (PD/D) jour 8 Hue • Danang • Hoi An • Route jusqu’à Hoi An, en passant par le col de Hai Van qui offre un paysage spectaculaire. Arrêt à Danang. Visite du musée Cham. Continuation vers Hoi An en passant par China Beach et les montagnes de Marbre. (PD/D) Hébergement : Hôtel Hoi An pour 2 nuits jour 9 Hoi An • Visite guidée en cyclo-pousse. En après midi, visite de la chapelle et d’une pagode de style chinois et traversée du pont couvert construit en 1593 par la communauté japonaise. (PD/D) jour 10 Hoi An • Danang • Ho Chi Minh • Can Tho • Transfert à l’aéroport de Danang et vol vers Ho Chi Minh. Accueil à l’aéroport et route jusqu’à Can Tho. (PD/D) Hébergement : Hôtel Victoria jour 11 Can Tho • Delta du Mékong • Ho Chi Minh En bateau, visite des marchés flottants de Cai Rang et Phong Dieng (le meilleur dans le delta du Mékong). Départ et route jusqu’à Ho Chi MInh. (PD/D) Hébergement : Hôtel Equatorial pour 3 nuits jour 12 Ho Chi Minh • Tour de ville incluant la cathédrale Notre-Dame et le bureau de poste. Vous passerez devant l’hôtel de ville et la maison de l’Opéra. Visite de la pagode de l’Empereur de Jade, le Palais de la Réunification, le musée de la Guerre, la pagode Giac Lam, le marché Binh Tay, et la Pagode Thien Hau. Arrêt au marché Ben Thanh avant de retourner à l’hôtel.(PD/D) jour 13 Ho Chi Minh • Cu Chi • Tay ninh • Ho Chi Minh • Journée d’excursion aux tunnels de Cu Chi et à Tay Ninh. Pendant la Guerre du Vietnam, le district de Cu Chi possédait à lui seul 200 km de galeries souterraines avec entrepôts, usines d’armement, zones d’habitations, hôpitaux de campagne, cuisines et centres de commandement. À Tay Ninh, vous visiterez le grand temple caodaïste. (PD/D) jours 14-15 Ho Chi Minh • Montréal Transfert à l’aéroport pour vos vols à destination de Montréal. Arrivée le jour 15. (PD) Le forfait comprend Transport • Transport aérien en vols réguliers de China Airlines, repas et films à bord (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée) • Vols domestiques selon l’itinéraire • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • Hôtels de catégorie 3*, 4* et 5*, occupation double • 22 repas : 11 petits déjeuners, 9 dîners, 1 souper de bienvenue, 1 souper sur la jonque • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • guides • Locaux francophones • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services: 355$ • services • Porte-documents de qualité • Taxes et frais de services aux hôtels • note • Un visa est requis pour le Vietnam. Les documents suivants devront être reçus aux bureaux d’Exotik Tours au moins 50 jours avant le départ • Formulaire de visa signé et dûment rempli • 2 photos passeport • passeport valide 6 mois après le retour au Canada. Ces formalités sont applicables pour les détenteurs d’un passeport canadien. | 88 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | g : Départ garanti | gA : Départ garanti accompagné Visite du temple de Wat Phra Ram Marché flottant de Cai Rang économisez jusqu’à 400$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de Départ le dimanche $CAD 17 jours 20 novembre, 15, 29 janvier, 12 février 3 599 26février·Accompagné* 3 599 11, 25 mars, 15 avril, 20 mai 3 599 15 juillet sur demande 23 septembre 3 649 14 octobre · Accompagné* 3 649 supplément(s): Simple 790 Minimum 2 passagers 360 Départ de Québec et Ottawa 0 Départ de Halifax 265 * Accompagné de Montréal si minimum 15 passagers · Départs garantis avec minimum 4 passagers. Prolongation en Thailande jour 19 Phitsanulok • Chiang rai • Visite du temple Wat Mahathad et route vers Sukothai, ancienne capitale. Visite du parc archéologique suivi de celui de Sri Satchanalai. Visite du Wat Phrathat à Lampang et traversée des montagnes jusqu’à Chiang Rai. (PD/S) Hébergement : Hôtel Wiang Inn pour 2 nuits jour 20 Chiang rai • Visite guidée de l’ancienne capitale du royaume Lanna, Chiangsaen. Ensuite, traversée en bateau au cœur du Triangle d’or pour voir l’endroit où les frontières de la Thaïlande, du Myanmar et du Laos se rencontrent. (PD/S) jour 21 Chiang rai • Chiang Mai • Promenade en bateau sur la rivière Mae Kok pour rejoindre un village de tribus montagnardes. Route vers le village de Thaton et visite de nomades de différentes ethnies. Arrivée à Chiang Mai. (PD/S) Hébergement : Hôtel Chiang Mai Plaza pour 2 nuits jour 22 Chiang Mai • Visite d’un camp d’éléphants. Rencontre avec les membres de la tribu Meo située dans les montagnes de Mae Saa. Ensuite, visite d’une ferme d’orchidées. En soirée, souper typique Kantoke avec danses traditionnelles. (PD/S) jours 23-24 Chiang Mai • Bangkok • Montréal Transfert à l’aéroport pour vos vols à destination de Montréal. (PD) Le forfait comprend À partir de 1399$ jour 14 Ho Chi Minh • Bangkok • Transfert à l’aéroport et vol vers Bangkok. Accueil et transfert à l’hôtel. (PD) Hébergement: Hôtel Amari Atrium pour 3 nuits jour 15 Bangkok • Ce matin, visite guidée de Bangkok incluant les temples: de Wat Benjamaborpitr, Wat Po, Wat Trimitr. Après-midi libre. (PD) Transport • Vols domestiques selon l’itinéraire • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • Hôtels de catégorie 4*, occupation double • 15 repas : 9 petits déjeuners et 6 soupers • Visites et excursions incluses• Selon l’itinéraire • guides • Locaux francophones• ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons. jour 16 Bangkok • Journée libre. (PD) jour 17 Bangkok • rivière Kwai • Départ vers le nord de la Thaïlande. Arrêt à la Rivière Kwai. Visite guidée du musée commémoratif et du cimetière. (PD/S) Hébergement : Hôtel Félix River Kwai jour 18 rivière Kwai • Ayuthaya • Phitsanulok • Départ pour l’ancienne capitale, Ayuthaya. Visite du magnifique Wat Phra Ram et d’autres temples. Continuation vers Lopburi, célèbre pour ses temples d’origine khmère et du Wat Kala abritant des centaines de singes en liberté. Arrivée à Phitsanulok. (PD/S) Hébergement : Hôtel Amarin Lagoon Prolongation Thaïlande · Prix par pers. en occ. double, à partir de $CAD 28 janvier, 25 février, 10 mars, 28 avril 1399 6, 27 octobre 1399 supplément(s): Simple 380 Départs garantis avec minimum 4 passagers. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 89 | Circuit 17 jours | Départs individuels | Incluant Hanoi, la Baie de Halong, Hue, Hoi An, Danang, Can Tho, Ho Chi Minh et Angkor Wat vIEtnAmEtcAmboDgE 4299$* VIETnAM ET CAMBoDgE Chine VieTnaM halong Q hanoï danang Thaïlande hue hoi an siem reaP CaMbodge Q tay ninh Q Can tho ho Chi minh Hanoi (Statue de Ho Chi Minh) Marier le Vietnam et le Cambodge dans un même circuit répondra à votre quête de dépaysement exotique. Le Vietnam saura vous charmer grâce aux contrastes entre les villes et les paysages magiques et sa culture si raffinée. Le Cambodge vous éblouira par sa spiritualité et la beauté de ses temples dont Angkor Wat. jour 1 Montréal • Départ de l’aéroport P.E. Trudeau sur des vols réguliers à destination de Hanoi. jour 2 Hanoi • Arrivée à Hanoi. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Sofitel Plaza pour 2 nuits jour 3 Hanoi • Tour de ville incluant le temple de la Littérature, la pagode au Pilier unique, le mausolée de Ho Chi Minh et le lac Hoan Kiem. Promenade en cyclo-pousse à travers les vieux quartiers de Hanoi. Dîner dans un restaurant local. Visite d’un musée et retour à l’hôtel. En soirée, souper de bienvenue. (PD/D/S) jour 4 Hanoi • Halong • Départ pour la baie d’Halong (4hrs). Arrivée et installation dans votre cabine. Croisière dans la baie en passant par les îles de Dinh Huong et Ga Choi et la grotte Songsot. Dîner à bord. Admirez le magnifique paysage offert par ces 3000 îles émergeant du golfe de Tonkin. (PD/D/S) Hébergement : Jonque Huong Hai jour 5 Halong • Hanoi • Hue • Croisière dans la baie en passant par d’autres îles et grottes. Débarquement et transfert à l’aéroport pour votre vol vers Hue. À votre arrivée, transfert et installation à l’hôtel. (PD) Hébergement : Hôtel Mercure Gerbera pour 2 nuits jour 6 Hue • Tour de ville incluant l’ancienne Cité Impériale, les ruines de la Cité Pourpre Interdite. Dîner dans un restaurant local. Excursion en bateau sur la Rivière des Parfums et visite du temple de la Dame céleste (Thien Mu) et le tombeau de Minh Mang, empereur de 1820 à 1840. (PD/D) jour 7 Hue • Danang • Hoi An • Route jusqu’à Hoi An, en passant par le col de Hai Van qui offre un paysage spectaculaire. Arrêt à Danang. Dîner dans un restaurant local puis visite du musée Cham avec ses artefacts de l’époque Cham. Continuation vers Hoi An en passant par China Beach et les montagnes de Marbre. Arrivée à Hoi An et installation à l’hôtel. (PD/D) Hébergement : Hôtel Hoi An pour 2 nuits jour 8 Hoi An • Visite guidée de Hoi An en cyclo-pousse. Découvrez l’arrière pays à travers les rues étroites, le marché et le port avec ses bateaux colorés. Vous serez invité dans une maison privée à partager les traditions qui ont unis les familles depuis des décennies. Visite de la chapelle et d’une pagode de style chinois. Vous traverserez un pont couvert construit en 1593 par la communauté japonais de Hoi An afin de relier le quartier chinois. (PD/D) jour 9 Hoi An • Danang • Ho Chi Minh • Can Tho • Transfert à l’aéroport de Danang et vol vers Ho Chi Minh. Accueil à l’aéroport et route jusqu’à Can Tho. Transfert à l’hôtel. (PD/D) Hébergement : Hôtel Victoria jour 10 Can Tho • Delta du Mékong • Ho Chi Minh • À bord d’un bateau, visite des marchés flottants de Cai Rang et Phong Dieng (le meilleur dans le Delta du Mékong). Départ et route jusqu’à Ho Chi MInh. Transfert à l’hôtel. (PD/D) Hébergement : Hôtel Equatorial pour 3 nuits jour 11 Ho Chi Minh • Tour de ville incluant la cathédrale Notre-Dame et le bureau de poste. Vous passerez devant l’hôtel de ville et la maison de l’Opéra. Visite de la pagode de l’Empereur de Jade, le Palais de la Réunification, le musée de la Guerre, la pagode Giac Lam, le marché Binh Tay, et la Pagode Thien Hau. Arrêt au marché Ben Thanh avant de retourner à l’hôtel. (PD/D) jour 12 Ho Chi Minh • Cu Chi • Tay ninh • Ho Chi Minh • Journée d’excursions aux tunnels de Cu Chi et à Tay Ninh. Pendant la Guerre du Vietnam, le district de Cu Chi possédait à lui seul 200 km de galeries souterraines avec entrepôts, usines d’armement, zones d’habitation, hôpitaux de campagne, cuisines et centres de commandement. À Tay Ninh, vous visiterez le grand temple caodaïste et assisterez à la messe de midi. Retour à Ho Chi Minh en fin d’après-midi. (PD/D) jour 13 Ho Chi Minh • siem reap • Transfert à l’aéroport et vol vers Siem Reap. Accueil et transfert à l’hôtel. Visite du majestueux temple d’Angkor Wat, symbole national et plus grand temple d’Angkor. Ensuite, vous visiterez un autre temple au coucher du soleil. Souper. (PD) Hébergement : Hôtel Borei Angkor pour 3 nuits jour 14 siem reap • Visite guidée du temple de Banteay Srei et celui de Banteay Samre. Dîner. Promenade en bateau sur le lac Tonle Sap. (PD) jour 15 siem reap • Visite guidée des temples de Roluos, le bassin royal de Sras Srang et le Ta Prohm, toujours entourés par la jungle, qui vous donnera une idée de ce qu’ont pu ressentir les premiers explorateurs européens à la découverte du site. En après-midi, vous visiterez Angkor Thom et le Bayon, unique avec ses 54 tours décorées par plus de 200 visages, le Palais royal, le Phimeanakas, la terrasse des Éléphants et la terrasse du Roi lépreux. (PD) jours 16-17 siem reap • Montreal • Transfert à l’aéroport pour vos vols à destination de Montréal. Arrivée le jour 17. (PD) | 90 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | g : Départ garanti | gA : Départ garanti accompagné Hue - Les ruines de la Cité Pourpre Interdite Rizière Le forfait comprend Transport • Transport aérien en vols réguliers de Korean Air (classe de service aérienne spécifique en quantité limitée), repas et films à bord • Vols domestiques selon l’itinéraire • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • guides • locaux francophones • Hébergement et repas • Hôtels de catégorie 4* et 5*, occupation double • 25 repas : 14 petits déjeuners, 9 dîners, 2 soupers • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • services • Portedocuments de qualité • Taxes et frais de services aux hôtels • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services: 185 $ • ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons • Visa pour le Vietnam : 95$ CAD, Visa pour le Cambodge, payable sur place : 30U$ USD • note • Un visa est requis pour le Vietnam. Les documents suivants devront être reçus aux bureaux d’Exotik Tours au moins 50 jours avant le départ • Formulaire de visa signé et dûment rempli • 2 photos passeport • passeport valide 6 mois après le retour au Canada. Ces formalités sont applicables pour les détenteurs d’un passeport canadien. Ho Chi Minh • Cathédrale Notre-Dame économisez jusqu’à 400$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de Départ le lundi $CAD 17 jours 21 novembre, 16 janvier, 30 janvier 4 499 13, 27 février, 12, 26 mars, 16 avril 4 549 21 mai 4 549 16 juillet sur demande 24 septembre, 15 octobre 4 499 supplément(s) Simple 990 Minimum 2 passagers 360 Départs garantis avec minimum 4 passagers. Baie de Halong Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 91 | Circuit 12 jours | Portion terrestre 2199$ SrILAnKA sPLEnDEurs Du srI LAnKA nouveauté ! inde sri lanKa sigiriya damBulla kandy ColoMbo Q nuwara eliya Bentota Orphelinat des éléphants de Pinnawella Le Sri Lanka, ou l’ancien Ceylan, possède une grande richesse culturelle, peu connue, que tout voyageur gagne à découvrir. Dans ce circuit, vous visiterez la capitale portuaire de Colombo, suivie par Sigiriya et sa forteresse rocheuse, Kandy, le centre spirituel du pays, Nuwara Eliya ou la « Ville de lumières » et enfin, Bentota, station balnéaire située sur la côte sud-ouest de l’île. Partez donc avec nous à la découverte de cette ancienne colonie britannique à la nature exubérante, dont la culture principale, le thé, et les plages sont mondialement connus. jour 7 Kandy • nuwara Eliya • En matinée, visite d’une plantation et d’une manufacture de thé avant votre départ vers Nuwara Eliya. Surnommée la « Ville de lumières », la cité est aussi reconnue pour son climat printanier permanent avec son air pur, frais et brumeux. Nuwara Eliya est un arrêt idéal pour les randonnées pédestres, le golf et la navigation de plaisance, le tout dans une nostalgique atmosphère rappelant celle de la campagne anglaise. Visite de la ville incluant les Jardins Haggala. (PD) Hébergement : Hôtel Galway Forest Lodge jour 1 Colombo • Arrivée à l’aéroport de Colombo. Accueil et transfert à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Ramada Colombo pour 2 nuits. jour 8 nuwara Eliya • Bentota • Départ pour Bentota, idéalement situé sur un estuaire où le fleuve et la mer se rencontrent. À votre arrivée, transfert à l’hôtel. (PD) Hébergement : Hôtel Bentota Beach pour 4 nuits. jour 2 Colombo • La capitale portuaire est un fascinant mélange d’anciennes églises hollandaises et autres vestiges du passé colonial. En après-midi, tour de ville de Colombo incluant le Fort de Colombo et Petah, avec son bazar fébrile. Soirée libre. (PD) jour 3 Colombo • Pinnawella • Dambulla • sigiriya • Départ vers Pinnawella pour une visite de l’orphelinat des éléphants. Continuation vers Dambulla pour y visiter le Temple d’Or, le plus grand et le mieux conservé des temples cavernes du Sri Lanka. Situé sur un rocher de 152 mètres, ce monastère rupestre, inscrit sur la liste du patrimoine mondial, est particulièrement remarquable pour ses peintures murales bouddhiques. Continuation vers Sigiriya. (PD) Hébergement : Hôtel Sigiriya Village pour 2 nuits jour 4 sigiriya • Aujourd’hui, ascension de la Forteresse Rocheuse de Sigiriya. Cette citadelle légendaire s’élève sur un rocher massif témoin d’intrigues et de tragédies. Son fondateur, le Roi Kassyapa, assassina son père, s’empara du trône de son frère, le successeur légitime, et s’enfuit vers ce rocher de 182 mètres de haut pour y construire son palais, à l’abri de ses ennemis. Aujourd’hui, Sigiriya est reconnue pour son « mur de miroirs », nommé ainsi à cause de la surface hautement polie de ses galeries et ses niches de fresques. (PD) jour 5 sigiriya • Kandy • Aujourd’hui, départ vers Kandy via Matale. Visite d’un jardin d’épices à Matale pour découvrir les différentes épices qui ont fait la réputation du Sri Lanka. Continuation vers Kandy et visite au Temple de la Dent. La ville sacrée de Kandy, garde une certaine grandeur et une magnificence que le temps n’a pas effacée et demeure encore aujourd’hui le centre culturel et spirituel du Sri Lanka. Entourée de montagnes, elle abrite la relique la plus sacrée de l’île, soit celle d’une dent de Bouddha. Légendes, traditions et folklore y sont toujours très actifs. (PD) Hébergement : Hôtel Chaaya Citadel jour 6 Kandy • Journée libre dans cette ville considérée comme la capitale culturelle du Sri Lanka dont le riche héritage historique se retrouve dans plusieurs de ses monuments. (PD) jours 9-11 Bentota • Séjour libre dans cette station balnéaire sur la côte sud-ouest de l’île. Vous pourrez profiter de l’air marin aux senteurs d’hibiscus et de frangipaniers et pourrez laisser vos yeux s’agrandir à la vue de la beauté de la mer. Bentota est un endroit idéal pour la planche à voile et la plongée en apnée. (PD) jour 12 Bentota • Colombo • Transfert à l’aéroport de Colombo pour votre départ. (PD) Le forfait comprend Transport • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux anglophones • Hébergement et repas • Hôtels de catégorie première classe, occupation double • 11 petits déjeuners • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire, avec guide-chauffeur local anglophone • services • Taxes et frais de services aux hôtels • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons • Transport aérien. Prix par pers. en occ. double, à partir de Départ tous les jours $CAD Double Simple 1 novembre au 20 avril* 2199 4049 21 avril au 30 septembre sur demande sur demande supplément(s): Guide francophone 200 Souper obligatoire le 24 décembre 130 Souper obligatoire le 31 décembre 245 *supplément haute saison · par nuit 22 décembre au 15 janvier 130 | 92 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | g : Départ garanti | gA : Départ garanti accompagné Séjour balnéaire 8 jours | Portion terrestre séjour PLAgE nouveauté ! 1399$ LESmALDIvES MyanMar inde sri lanKa Thailand les maldives Composé de 1190 îles de corail, dispersées sur un archipel de 26 atolls, les îles Maldives vous proposent du soleil à profusion toute l’année, de magnifiques plages à perte de vue, ainsi que l’accueil chaleureux de sa population locale. La beauté de ses îles tropicales combinée avec le calme et la sérénité des lieux donne des Maldives une vision proche de notre paradis imaginaire. Faites-vous le plaisir de goûter aux uniques plaisirs de ses magnifiques îles de l’océan Indien. jour 1 Malé • Vilamendhoo • Arrivée à Malé. Accueil et transfert en hydravion vers l’île de Vilamendhoo. Arrivée et hébergement à l’hôtel. (S) Hébergement : Vilamendhoo Island Resort pour 7 nuits jours 2-7 Vilamendhoo Journées libres sur cette île paradisiaque. (PD/D/S) jour 8 Vilamendhoo • Male • Transfert en hydravion vers l’aéroport de Male pour vos vols de retour. (PD) Le forfait comprend Transport • Transport en hydravion de Malé à Vilamendhoo, allerretour • Accueil avec nos représentants locaux anglophones • Hébergement et repas • Hôtel de catégorie première classe, occupation double • 21 repas : 7 petits déjeuners, 7 dîners, 7 soupers • services • Taxes et frais de services à l’hôtel • ne comprend pas • Vols internationaux, pourboires au personnel hôtelier • Excursions • Boissons. Prix par pers. en occ. double, à partir de Départ tous les jours $CAD Double Simple 1 novembre au 11 décembre 1399 2049 12 décembre au 8 janvier * 1899 2899 9 janvier au 23 avril 1399 2049 sur demande sur demande *Souper obligatoire le 24 décembre 115 115 *Souper obligatoire le 31 décembre 115 115 Tout inclus 340 340 24 avril au 30 octobre supplément(s): 8 jours Vilamendhoo Island resort 4 1399$* • Notre classification : Supérieure • Région : Atoll d’Ari Sud, île de Vilamendhoo • Chambre villa plage (Beach Villa) • 3 repas par jour, pension complète SItuAtIon Située sur l’île de Vilamendhoo, à 25 minutes de la capitale, Malé, en hydravion, l’hôtel est tout seul sur l’île et possède une plage privée de sable fin et blanc. HébErgEmEnt 184 chambres avec balcon soit 13 chambres jardin, 111 villas plage, 30 jacuzzi plage, 30 jacuzzi sur pilotis, climatisées, télévision, coffret de sûreté, café/thé, sèche-cheveux, serviettes de plage. SErvIcESEtActIvItéS Restaurant buffet et estaurants à la carte ($), et bars, piscines, court de tennis, badminton, billard, bicyclettes, centre de fitness, spa, sports nautiques, animation, boutique. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 93 | Circuit 13 jours | Départs individuels | Beijing, Xian, Guilin et Shanghai 2949$* cHInE MErVEILLEs DE LA CHInE Beiging Q Chine Q shanghai Xian guilin Mausolée de l’empereur Qing Ce circuit complet vous fera découvrir des dynasties légendaires. Parcourez ce pays qui change et s’adapte aux nouvelles réalités des marchés de l’Occident. jour 1 Montréal • Départ de l’aéroport de P.-E. Trudeau sur des vols réguliers à destination de Beijing. jour 2 Beijing • Arrivée à Beijing et transfert à l’hôtel. Hébergement: Hôtel New Otani Changfugong pour 4 nuits jour 3 Beijing • Visite guidée de Beijing incluant la Cité Interdite, la place Tian An Men et l’ancien quartier de Hutong (PD/D/S) jour 4 Beijing • Visite guidée des sites historiques des dynasties Ming et Qing. Découvrez la célèbre et magnifique Grande Muraille et la vallée où se trouvent les tombeaux des 13 empereurs Ming. (PD/D) jour 5 Beijing • Visite guidée du Temple du Ciel et du zoo pour voir les Pandas. En soirée, dégustez un repas typique, soit le fameux canard laqué. (PD/D/S) jour 6 Beijing • Xian • Transfert à l’aéroport et vol vers Xian. Accueil et transfert à l’hôtel. Visite guidée de la Pagode de l’Oie Sauvage et des remparts de la ville. (PD/D) Hébergement: Hôtel Titan Times pour 2 nuits jour 7 Xian • Visite guidée du Musée des guerriers et des chevaux en terre cuite. En soirée, spectacle culturel de la dynastie Tang. (PD/D/S) jour 8 Xian • guilin • Transfert à l’aéroport pour votre vol à destination de Guilin. Accueil et transfert à l’hôtel. Visite guidée de la colline de la Soie. (PD/D) Hébergement : Hôtel Bravo pour 2 nuits jour 9 guilin • Croisière sur le fleuve Li où vous serez entouré d’un paysage féérique renfermant des sites tels que le mont Lotus, la caverne aux Perles et la caverne Qixing. (PD/D/S) jour 13 shanghai • Montréal • Transfert à l’aéroport pour vos vols à destination de Montréal. (PD) Le forfait comprend Transport • Transport aérien en vol régulier de United Airlines ou autre incluant repas et films à bord (classe spécifique en quantité limitée), repas et film à bord • Vols domestiques selon l’itinéraire • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • guides • Locaux anglophones • Hébergement et repas • Hôtels de catégorie 4* et 5*, occupation double • 27 repas : 11 petits déjeuners, 10 dîners chinois, 6 soupers chinois. • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • services • Porte-documents de qualité • Taxes et frais de services aux hôtels • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services: 400$ CAD • ne comprend pas • Pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons • Visa chinois: 95$ CAD • note • Un visa est requis pour la Chine. Les documents suivants devront être recus aux bureaux d’Exotik Tours au moins 60 jours avant le départ. Formulaire de visa signé et dûment rempli. 2 photos passeport. Passeport valide 6 mois après le retour au Canada. Ces formalités sont applicables pour les détenteurs d’un passeport canadien. économisez jusqu’à 400$ par couple · voir page 3 Prix par pers. en occ. double, à partir de $CAD Départ le dimanche 13 jours 6, 13, 20 novembre 3 199 12, 19 février 3 149 4, 18 mars 3 199 25 mars, 1, 8, 15 avril 3 299 6, 13, 20, 27 mai 3 349 jour 10 guilin • shanghai • Transfert à l’aéroport et vol vers Shanghai. Accueil et transfert à l’hôtel. Courte visite du quartier des anciennes concessions européennes et du quartier Xintiandi connu pour le magasinage. (PD/D) Hébergement: Hôtel Ramada Plaza Gateway pour 3 nuits 3 juin au 26 août sur demande Simple 600 jour 11 shanghai • Visite guidée incluant le Bund, le jardin Yu, le temple du Bouddha de Jade et une manufacture de tapis. En soirée, assistez au spectacle du cirque de Shanghai. (PD/D/S) Guide privé en francais 800 2 septembre au 21 octobre 3 399 supplément(s) Départs garantis avec minimum 2 passagers. jour 12 shanghai • Excursion à Zhujiajiao, petite ville typique bordée d’un canal. En après-midi, visite du musée de Shanghai. (PD/D/S) | 94 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | g : Départ garanti | gA : Départ garanti accompagné Circuit 12 jours | Portion terrestre | Delhi, Varanasi, Khajuraho, Agra, Jaipur, Udaipur, Mumbai InDE CLAssIquE 3299$ InDE delhi Q agra jaiPur varanasi khajuraho udaiPur inde Q mumBai Taj Mahal · Agra L’Inde n’est pas seulement vaste par ses dimensions mais aussi par sa diversité géographique. Découvrez la culture indienne, l’Inde religieuse millénaire avec Varanasi, la ville Sainte du Gange, les villes phares que sont Jaipur et Udaipur... jour 10 udaipur • Visite de la ville d’Udaipur où règne une atmosphère romantique et exotique. Visite de l’immense palais de la ville, surplombant le lac Pichola qui est le plus grand complexe palatial du Rajasthan. Visite du temple Jagdish où l’on retrouve une image sur pierre noire de Lord Vishnu. (PD) jour 1 Delhi • Arrivée à Delhi. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Grand pour 2 nuits jour 11 udaipur • Mumbai • Transfert à l’aéroport et vol vers Mumbai. Accueil et transfert à l’hôtel. Reste de la journée libre. Hébergement : Hôtel Fariyas pour 2 nuits (PD) jour 2 Delhi • Tour de ville guidé de New Delhi. Vous visiterez le tombeau de Humayun et la tour de Qutab Minar. Vous parcourrez l’avenue Rajghat en passant par l’imposant monument de guerre nommé « India Gate ». Visite de la vieille ville de Delhi, avec le fort Rouge, Raj Ghat, Jama Masjid, la plus grande mosquée de l’Inde, et le marché de Chandni Chowk. Retour en fin d’après-midi à l’hôtel. (PD/D) jour 3 Delhi • Varanasi • Transfert à l’aéroport et vol vers Varanasi. Elle accueille chaque année des centaines de milliers de pèlerins qui viennent y faire leurs dévotions dans le fleuve sacré : le Gange. Reste de la journée libre. Hébergement : Hôtel Radisson pour 2 nuits (PD) jour 4 Varanasi • Très tôt le matin, promenade en bateau sur le Gange pour voir le lever du soleil. Ensuite, visite du temple Kashi-Vishnawath et du temple Bharat Mata. En après-midi, visite de Sarnath, lieu symbolisant la naissance du bouddhisme. (PD) jour 5 Varanasi • Khajuraho • Transfert à l’aéroport et vol vers Khajuraho. Tour de ville incluant les fameux temples de Khajuraho. Hébergement : Hôtel Holiday Radisson (PD) jour 6 Khajuraho • orcha • Agra • Route vers Orcha et visite du Jehangir Mahal, construit pour l’empereur Jehangir. Continuation vers Jhansi et train vers Agra. À votre arrivée, accueil et transfert à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Gateway (PD/D) jour 7 Agra • fatehpur sikri • jaipur • Tour de ville d’Agra incluant la visite du Taj Mahal, monument funéraire et splendeur de l’art hindo-musulman. Visite du fort Rouge. En après-midi, route vers Jaipur. Arrêt et visite de la ville de Fatehpur Sikri. Arrivée à Jaipur. Installation à l’hôtel. Hébergement: Hôtel Four Points Sheraton pour 2 nuits (PD/D) jour 8 jaipur • En matinée, visite du fort Amber. En après-midi, tour de ville incluant l‘entrée au musée du palais de la Cité, l’observatoire Jantar Mantar bâtit en 1726, ainsi qu’un arrêt au palais des Vents. (PD/D) jour 9 jaipur • udaipur • Transfert à l’aéroport et vol vers Udaipur. En après-midi, croisière en bateau sur le lac Pichola au milieu duquel vous verrez le fascinant palais Jagmandir. Les rives du lac donnent un aperçu intéressant des activités quotidiennes du peuple telles que le bain et la lessive. Hébergement : Hôtel Rockwood Palace pour 2 nuits (PD) jour 12 Mumbai • Départ • Journée d’excursion incluant une croisière vers l’île Elephanta, la porte de l’Inde, érigée pour commémorer la visite du Roi George V en 1911, le musée du Prince de Galles, la galerie d’Art Jehangir, la plage Chowpatty, et les jardins suspendus de Malabar. Le soir, transfert à l’aéroport. (PD) Le forfait comprend Transport • Vols domestiques selon l’itinéraire • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • Hôtels de catégorie 4* en occupation double • 15 repas : 11 petits déjeuners, 4 dîners • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire • guides • Locaux francophones, privés • Bagages • Manutention d’une pièce de bagage par personne • services • Taxes et frais de services aux hôtels • ne comprend pas : Vols internationaux, pourboires au personnel hôtelier, guides et chauffeurs • Excursions facultatives • Boissons • Visa pour l’Inde, approx. 95$ CAD • Frais d’utilisation de caméra. Prix par pers. en occ. double, à partir de $CAD Départ tous les jours 1 novembre au 15 décembre Double 3399 Simple 5699 6 janvier au 15 avril Double 3399 Simple 5699 16 avril au 30 septembre 2012 Double 3299 Simple 4999 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 95 | Forfaits à la carte LAoS·vIEtnAm Laos Vientiane et Luang Prabang Laos Luang Prabang Vietnam sapa jour 1 Vientiane Arrivée à Vientiane et transfert à l’hôtel. Visite guidée des temples Sisaket, Patuxai, Ho Pha Keo et That Luang. jour 1 Luang Prabang Arrivée à Luang Prabang et transfert à l’hôtel. En après-midi, tour de ville incluant le Musée national (anciennement le Palais Royal), le temple Xieng Thong, le temple Wat Mai et la colline Phousi. Installation à l’hôtel. jour 1 Hanoi Arrivée à Hanoi et transfert à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Galaxy 5 jours À partir de 810$ jour 2 Vientiane • Luang Prabang Transfert à l’aéroport pour votre vol vers Luang Prabang. À votre arrivée, tour de ville guidé incluant la visite du Musée national (anciennement le Palais Royal), le temple Xieng Thong, et la colline Phousi. (PD) jour 3 Luang Prabang • Pak ou • Luang Prabang Promenade en bateau d’environ deux heures sur la rivière Mékong jusqu’aux grottes de Pak Ou où vous verrez des milliers de statues de Bouddha. Retour à Luang Prabang en fin d’après-midi. (PD) jour 4 Luang Prabang • Kuang si • Luang Prabang Excursion guidée aux chutes Kuang Si. Situées à 30 km au sud de la ville, elles sont incontestablement l’une des attractions majeures de la région. Retour à Luang Prabang. (PD) jour 5 Luang Prabang Transfert à l’aéroport. (PD) Le forfait comprend • Vol entre Vientiane et Luang Prabang • Accueil et transferts • Hébergement en hôtels de 4* ou 5* pour 4 nuits en occupation double selon votre choix • 4 petits déjeuners • Visites privées avec guides locaux francophones • note : Vols de Bangkok et du Vietnam disponible sur demande. Visa requis pour le Laos. 4 jours À partir de 410$ 6 jours À partir de 1265$ jour 2 Luang Prabang • Pak ou • Luang Prabang Promenade en bateau d’environ deux heures sur la rivière Mékong jusqu’aux grottes Pak où vous admirez des milliers de statues de Bouddha. Retour à Luang Prabang en fin d’après-midi. (PD) jour 3 Luang Prabang • Kuang si • Luang Prabang Excursion guidée aux chutes Kuang Si. Situées à 30 km au sud de la ville, elles sont incontestablement l’une des attractions majeures de la région. Retour à Luang Prabang. (PD) Catégories $CAD Le forfait comprend • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts • Hébergement en hôtels 4* et 5*, occupation double • 3 petits déjeuners • Visites privées avec guides locaux francophones • note : Vols de Bangkok et du Vietnam disponible sur demande. Visa requis pour le Laos. Catégories jour 3 Lao Cai • sapa Arrivée à Lao Cai et transfert à Sa Pa. Visite du marché où différentes minorités de la région se rassemblent, des chutes Thac Bac et de la passe de Tram Ton, reconnue pour ses changements climatiques aussi soudain que majeurs. Hébergement : Hôtel Victoria Sapa pour 2 nuits (PD) jour 4 sapa • Bac Ha • sapa Excursion vers Bac Ha et visite du village Ta Phin et ces peuples Red Dzao, connu pour ses costumes colorés. Retour à Sa Pa en fin d’après-midi. (PD) jour 4 Luang Prabang Transfert à l’aéroport. (PD) Prix par personne, à partir de Prix par personne, à partir de jour 2 Hanoi • Lao Cai Transfert à la gare pour le départ en train vers Lao Cai. Nuitée à bord. (PD) Hébergement : Train Victoria (compartiment de 2 couchettes) jour 5 sapa • Lao Cai • Hanoi Aujourd’hui, visite d’un village de la minorité Hmong avant votre transfert à la gare de Lao Cai où vous reprenez le train de nuit vers Hanoi. (PD) Hébergement : Train Victoria (compartiment de 2 couchettes) jour 6 Hanoi Arrivée à Hanoi tôt le matin. (PD) Le forfait comprend• 5 nuits d’hébergement (hôtel et train) • 5 petits déjeuners américains • Train aller-retour de Hanoi en compartiments de 2 couchettes • Visites avec guides locaux francophones (sur demande). • note : Visa requis pour le Vietnam. $CAD Double simple Double simple A : Le Bel Air Resort 3* 410 760 A : Mercure Vientiane, Hôtel Villa Santi 4* 810 1 395 B : Villa Santi Hotel 4* 480 915 B : Lao Plaza Vientiane 4.5*, La Residence Phou Vao 5* 1 420 2 580 C : La Résidence Phou Vao 4-5* 1 050 2 050 Prix par personne, à partir de 1 novembre au 15 octobre | 96 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions $CAD Double simple 1 265 2 010 Forfaits à la carte cAmboDgE·bHoutAn Angkor Wat Phnom Penh et Angkor Wat Paro • Thimphu (Bhoutan) jour 1 siem reap Arrivée à Siem Reap et transfert à votre hôtel. En compagnie de votre guide local, visite d’Angkor et de son fameux temple ainsi qu’Angkor Thom, ville royale fortifiée. Visite de Phnom Bakheng où vous verrez le coucher de soleil sur Angkor. jour 1 Phnom Penh Arrivée à Phnom Penh et transfert à votre hôtel. jour 1 Paro Accueil par notre représentant local et transfert à l’hôtel. (S) jour 2 Paro • Thimphu (60 km) Départ vers le Dzong Drugyel où les ruines de la forteresse témoignent du combat des Bhoutanais contre les envahisseurs Tibétains au 16e siècle. Continuation avec le sanctuaire Kyichu Lhakhang construit au 7e siècle. Après le dîner, visite du Dzong Ta, maintenant le Musée national du Royaume. Arrivée à Thimphu et hébergement à votre hôtel. (PD/D/S) 4 jours À partir de 350$ 5 jours À partir de 580$ jour 2 siem reap Continuation de la visite guidée d’Angkor avec les temples de Banteay Srei, Banteay Samre et promenade en bateau sur le lac Tonle. (PD) jour 3 siem reap Aujourd’hui, visite des temples Roluos, Sras Srang et Ta Prohm, toujours entourés par la jungle. (PD) jour 4 siem reap Transfert à l’aéroport. (PD) Le forfait comprend • Transferts • Hébergement en hôtel 3*, 4* ou 5* pour 3 nuits selon votre choix • 3 petits déjeuners • Visites privées avec guides locaux francophones note : Vols de Bangkok et du Vietnam disponibles sur demande. Visa requis pour le Cambodge. 4 jours À partir de 965$ jour 2 Phnom Penh Visite guidée de la ville de Phnom Penh, fondée selon la légende, par une riche femme khmère. Elle fit construire un monastère sur une colline à proximité. La visite inclue le Musée national, le musée Tuol Sleng, le marché central, le marché Rousse et le temple Phnom. (PD) jour 3 Phnom Penh • siem reap (Angkor Wat) Transfert à l’aéroport pour votre vol vers Siem Reap. Visite guidée du temple d’Angkor Thom et Bayon, suivie par celle de la terrasse des éléphants et de la terrasse du Roi lépreux. En soirée, admirez le coucher du soleil sur Angkor. (PD) jour 4 siem reap • Angkor Wat En matinée, visite guidée du magnifique temple d’Angkor Wat, l’une des sept merveilles du monde. Le complexe d’Angkor couvre 200 acres. La visite comprend aussi le temple de Banteay Srei et le temple Samre. (PD) jour 5 siem reap Transfert à l’aéroport. (PD) Le forfait comprend • Vol domestique selon l’itinéraire • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hôtels de catégorie 4* et 5*, occupation double • 4 petits déjeuners • Visites privées avec guides locaux francophones note : Vols de Bangkok et du Vietnam disponibles sur demande. Visa requis pour le Cambodge. Prix par personne, à partir de Catégories Prix par personne, à partir de $CAD Catégories $CAD Double simple jour 3 Thimpu • Paro Visite de la Bibliothèque nationale, du centre de Médecine traditionnelle et de l’École de peinture. Continuation avec la forteresse Taschichhodzong et le Mémorial Chorten. Dîner. Visites des artisans locaux : sculptures en bois, céramiques, masques et bijoux. En fin d’après midi, départ pour Paro. Hébergement à votre hôtel. (PD/D/S) jour 4 Paro Transfert à l’aéroport de Paro. (PD) Le forfait comprend • Transport en véhicule non-climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux anglophones • Hôtels de catégorie 3* et 4*, occupation double • 8 Repas : 3 petits déjeuners, 2 dîners, 3 soupers • Visites et excursions privées selon l’itinéraire • Guides locaux anglophones • Taxes et frais de services aux hôtels • Visa pour le Bhoutan. Prix par personne, à partir de $CAD 1 novembre au 31 décembre Occupation double 965 Occupation simple 1 100 Guide locale francophone: 450 Double simple A : Khemara Angkor 3.5* 350 615 A : Julian Phnom Penh 3.5* / Khemara Angkor 3.5* 580 900 Occupation double 1 170 B : Borei Angkor 4* 485 860 B : Sunway Phnom Penh 4* / Borei Angkor 4* 730 1 140 Occupation simple 1 380 C : Victoria Angkor Resort 5* 525 960 C : Intercontinental Phnom Penh 5* / Victoria Angkor Resort 5* 880 1 400 Guide locale francophone: 450 1 janvier au 31 octobre Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 97 | Forfaits à la carte myAnmAr Yangon • Bagan • Mandalay Yangon • Bagan • Mandalay • Lac Inle jour 1 Yangon Arrivée à Yangon et transfert à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Traders pour 2 nuits jour 1 Yangon Arrivée à Yangon et transfert à l’hôtel. Hébergement : Hôtel Traders poiur 2 nuits jour 2 Yangon Visite guidée de Yangon incluant les pagodes de Shwedagon, Botataung et Ngadatkyi, le Musée national, les pagodes Wizaya et Sule ainsi que le marché Bogyoke Aung San. (PD) jour 2 Yangon Visite guidée de Yangon incluant les pagodes de Shwedagon, Botataung et Ngadatkyi, le Musée national, les pagodes Wizaya et Sule ainsi que le marché Bogyoke Aung San. (PD) jour 3 Yangon • Bagan Transfert en matinée pour votre vol vers Bagan. Plaine spectaculaire à proximité de la rivière Ayeyarwaddy, visite guidée des plus importants temples de Bagan. Hébergement : Hôtel Tharabar Gate (PD) jour 3 Yangon • Bagan Transfert en matinée pour votre vol vers Bagan. Plaine spectaculaire à proximité de la rivière Ayeyarwaddy, visite guidée des plus importants temples de Bagan. Hébergement : Hôtel Tharabar Gate (PD) jour 4 Bagan • Mandalay Transfert à l’aéroport et vol vers Mandalay. Visite guidée de Mandalay et les pagodes Kuthodaw et Arakan ainsi que du palais de Mandalay. Excursion à la colline de Mandalay pour admirer la vue panoramique de la ville et de la rivière Ayeyarwady. Hébergement : Hôtel Mandalay Hill Resort (PD) jour 4 Bagan • Mandalay Transfert à l’aéroport et vol vers Mandalay. Visite guidée de Mandalay et les pagodes Kuthodaw et Arakan ainsi que du palais de Mandalay. Excursion à la colline de Mandalay pour admirer la vue panoramique de la ville et de la rivière Ayeyarwady. Hébergement : Hôtel Mandaly Hill Resort pour 2 nuits (PD) jour 5 Mandalay • Yangon Excursion guidée vers Amarapura et visite des temples et ruines. Transfert en matinée pour votre vol vers Yangon. Arrivée et transfert à l’hôtel. Reste de la journée libre. Hébergement : Hôtel Traders (PD) jour 5 Mandalay Excursion guidée vers Amarapura et visite des temples et ruines. Reste de la journée libre pour profiter de la vie locale et des paysages uniques. (PD) 6 jours À partir de 1260$ 8 jours À partir de 1690$ jour 6 Yangon Transfert à l’aéroport. (PD) Le forfait comprend • Vols domestiques selon l’itinéraire • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hôtels de catégorie 4*, occupation double • 5 petits déjeuners. Visites et excursions privées, selon l’itinéraire • Guides locaux francophones. jour 7 Lac Inle • Heho • Yangon Transfert à l’aéroport de Heho et vol vers Yangon. Hébergement : Hôtel Traders (PD) jour 8 Yangon Transfert à l’aéroport. (PD) note : Visa requis pour le Myanmar. Le forfait comprend Vols domestiques selon l’itinéraire • Transport en véhicule climatisé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hôtels de catégorie 4*, occupation double • 7 petits déjeuners. Visites et excursions privées, selon l’itinéraire • Guides locaux francophones. Prix par personne, à partir de 1 novembre au 15 octobre jour 6 Mandalay • Heho • Lac Inle Transfert et vol vers Heho. Arrivée et transfert en voiture vers le Lac Inle. Promenade en bateau sur le lac qui vous permet d’observer des scènes et la vie quotidienne ainsi que des pêcheurs connus pour leur technique particulière de navigation. Hébergement: Hôtel Inle Lake View (PD) $CAD Double simple 1 260 2 070 Prix par personne, à partir de 1 novembre au 15 octobre | 98 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions $CAD Double simple 1 690 2 830 Forfaits à la carte Hôtels à la carte ASIE Depuis plusieurs années, chez Exotik Tours, il est possible de réserver des hôtels partout en Asie. N’hésitez pas à consulter votre agent de voyages pour connaître notre vaste choix d’hébergement dans toutes les catégories disponibles. Hong Kong, Chine Incluant 2 nuits d’hébergement, 2 petits déjeuners, transferts en autocar de/à l’aéroport, tour de ville en autocar, guidé en anglais. Prix par personne, à partir de Catégories Prix par personne, à partir de $CAD Double singapour Incluant 4 nuits d’hébergement, 4 petits déjeuners, transferts en autocar de/à l’aéroport, tour de ville en autocar, guidé en anglais. simple regal oriental 3* Catégories Taipei, Taiwan Incluant 2 nuits d’hébergement, 2 petits déjeuners, transferts en autocar de/à l’aéroport, tour de ville en autocar, guidé en anglais (ou en français. $) Prix par personne, à partir de $CAD Catégories $CAD Double simple Double simple Albert Court 3* 435 765 Golden China 3* 215 380 1 nov.-31 jan., 1-29 fév., 1-19 mars 260 385 Furama City Centre 4* 450 825 Taipei Garden 4* 230 410 20-31 mars 340 550 York Hotel 4* 535 950 Howard Plaza 5* 240 455 1-30 avril 355 560 Shangri-La Hotel 5* 635 1090 Supplément guide francophone 145 290 1 nov. - 31 déc., 1 - 29 fév. 290 440 1-31 jan., 26-31 mars 440 735 1-19 mars 335 540 20-25 mars, 1-30 avril 490 840 1 nov. - 31 mars 385 625 1-11 avril, 1 mai -10 oct. 2012 415 685 12-30 avril, 11 31 oct. 2012 500 860 regal Kowloon 4* Hyatt regency Tsim sha Tsui 5* Validité: du 1 novembre au 30 avril 2012. Prix sur demande du 1 mai au 25 octobre 2012. Bangkok, Thaïlande Incluant 3 nuits d’hébergement, 3 petits déjeuners, transferts en autocar de/à l’aéroport, visite des 3 temples, guidé en français. Prix par personne, à partir de Catégories $CAD Phan Thiet, Vietnam Incluant 3 nuits d’hébergement, 3 petits déjeuners, transferts en véhicule de/à l’aéroport. Prix par personne, à partir de Double simple Amari Atrium 4* 265 510 Amari Watergqate 4.5* 400 790 Dusit Thani 5* 450 845 Catégories $CAD Double simple Coco Beach Resort 3* 390 785 Novotel Ocean Dunes 4* 405 815 Victoria Phan Thiet 4* 565 1125 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 99 | Découvrez l’Afrique orientale et australe afrique De la pointe du Cap de Bonne Espérance jusqu’au sommet du Kilimanjaro l’Afrique vous invite. Venez découvrir la cavalcade de la grande migration, les beautés de la région des vins du Cap, les plaines du Masai Mara, la nature sauvage du Serengeti et la chaleur des africains. Oubliez votre quotidien en découvrant les merveilles de l’Afrique du Sud. De la montagne de la table à la fenêtre de Dieu, les montagnes, forêts, côtes et déserts vous émerveilleront et élèveront votre esprit. Peu importe la région de l’Afrique du Sud que vous choisirez, vous aurez l’occasion de vivre une expérience combinant la nature, la faune, la culture, l’aventure, un héritage patrimonial et une atmosphère unique. Le choix est infini, faites vos valises ! Le Botswana, un pays d’une beauté stupéfiante, est idéalement situé au cœur du sud du continent Africain. C’est le pays où les rivières se jettent dans le désert du Kalahari. Sa beauté réside dans ses paysages, la nature sauvage, la faune et sa diversité culturelle. Venez au Botswana, et vous comprendrez enfin ce que signifie être en communion avec le nature. De la plongée en apnée dans l’océan Indien, au terrain de golf de maître, à l’observation d’oiseaux, l’escalade, la découverte de l’origine de l’homme, la culture et les villages Masai, à l’observation des « cinq gros » en safari-photo, le Kenya offre un trésor de richesses qui plaira à tous. Serengeti, Ngorongoro, Kilimanjaro, Zanzibar, quatre noms qui roulent sur la langue comme un appel à découvrir une des destinations les plus exotiques de l’Afrique, la Tanzanie. Nature sauvage, pays mystérieux pour un voyage inoubliable. Venez découvrir un continent où le rêve devient réalité, où vous pourrez admirer un coucher de soleil sur une plage déserte, où vous croiserez le regard du lion, un endroit dont vous garderez des souvenirs impérissables pour toute votre vie. Tours à la carte Vous avez un rêve? Nous pouvons le réaliser. Laissez-nous le plaisir de bâtir pour vous un itinéraire sur mesure ou encore de vous offrir un de nos circuit groupe en base privé. Nous mettons à votre disposition notre passion, notre savoir-faire et notre enthousiasme. En prolongation de votre séjour dans la région des vins, pourquoi ne pas ajouter une excursion à Cape point, ou un tour de ville, une journée en famille dans la brousse, la tournée des magasins les plus branchés du Cap ou encore gâté votre palais lors d’un circuit grand gourmet et vignoble. Vous avez l’embarras du choix, toutes les options s’offrent à vous! Psss... Avez-vous eu vent des bas tarifs de Kenya Airways pour l’Afrique au départ du Canada ? Contactez votre agent de voyages pour plus de détails. Circuit 8 ou 15 jours | Portion terrestre Grand tour de l’Afrique du Sud Cap et vignobles - De Luxe 15 jours · à partir de 2899$ Les paysages d’entre deux océans laissent sans voix. Imaginez canyons vertigineux, jungles, déserts à la quiétude minérale, métropoles, plages paisibles, vignobles chatoyants et fiers villages zoulous. L’Afrique du Sud, monde d’émotion et de couleur. Jour 1 Jour 2 Jour 3 Johannesburg • Accueil et transfert à votre hôtel. Johannesburg • Hazyview (PD/S) Hazyview • parc national Kruger • Hazyview Optionnel ($$) Safari en 4X4 Réservation et paiement sur place. (PD) Jour 4 Hazyview • Swaziland (PD) Jour 5 Swaziland • St. Lucia (PD) Jour 6 St. Lucia • Durban (PD/S) Jour 7 Durban • Drakensberg (PD/S) Jour 8 Drakensberg • Optionnel ($$) Aventure Sani Pass et Lesotho en 4 x 4 Jour 9 Drakensberg • East London (PD) Jour 10 East London • Port Elizabeth (PD) Jour 11 Port Elizabeth • Knysna (PD) Jour 12 Knysna • Oudtshoorn • Knysna (PD/S) Jour 13 Knysna • Le Cap (PD) Jour 14 Le Cap (PD) Jour 15 Transfert à l’aéroport du Cap Pour un itinéraire complet jour par jour veuillez consulter notre brochure en ligne. Les incontournables du circuit : Route panoramique, Canyon de la rivière Blyde, la fenêtre de dieu, le parc national de Kruger, croisière au coucher du soleil sur le lac St. Lucia, les grottes de Cango, visite d’une ferme d’autruches, forêt de Tsitsikamma et le Cap de Bonne Espérance. Le forfait comprend Transport • Transport en véhicule de tourisme, maximum 44 passagers • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • 14 nuits d’hébergement en catégorie intermédiaire • 19 repas: 14 petits déjeuners, 5 soupers • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire, en groupe • Guides • Locaux anglophones • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte-documents de qualité • Ne comprend pas • Les vols internationaux • Boissons • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives. Prix par personne, à partir de ($CAD) afriquedusud Circuit de 8 nuits au Cap et la route des vins À partir de 3479$ Situé à la pointe sud-ouest de l’Afrique, la région du Cap Ouest et sa capitale est reconnue comme l’un des plus beaux endroits sur la terre. La ville avec ses nombreux restaurants servant aussi bien de la cuisine du Cap traditionnelle ou contemporaine qu’internationale est également une des capitales vinicoles mondiales. Séjournez 4 nuits au Cap à l’hôtel One and Only. Étant le dernier hôtel de luxe à avoir ouvert ses portes dans les 10 dernières années, il a été conçu pour rendre hommage au vin, aux arts et à l’esprit de la ville du Cap en harmonisant un style contemporain glamour et le style sud-africain authentique. La région des vins est située à l’est de la ville du Cap, au cœur des montagnes. Riche en culture et en histoire, vous y retrouverez de magnifiques exemples d’architectures hollandaises du 17e siècle. Arrêtez-vous en route pour une dégustation dans un vignoble sur le chemin de l’Ermitage votre prochain arrêt pour un séjour de 4 nuits. Situé au cœur du domaine de Franschhoek , cet hôtel 5 étoiles, membre des Relais Châteaux offre un hébergement luxueux, dans un milieu paisible qui met en valeur la beauté environnante. Incluant: Massage en couple au Spa de l’hôtel One and Only • Visite de la ville du Cap d’une demi-journée, incluant la montagne de la table • Golf : Ronde de 18 trous au Rondebosch Golf Club ou au Mowbray Golf Club – droit de jeu inclus Visites de vignobles incluant dégustations • Golf – Ronde de 18 trous au Zalze Golf Club à Franschhoek – droit de jeu inclus • Un traitement par personne au choix au Spa Gecko Le forfait comprend 8 nuits en hébergement 5 étoiles, en chambre standard à l’hôtel One and Only et en suite à l’hôtel L’Hermitage Chateau & Villas • Tous les transferts, en privé • Les petits déjeuners • Les traitements de Spa et les rondes de golf selon l’itinéraire. Un voucher vous sera remis pour le Spa Gecko • Ne comprend pas • Les vols internationaux ou domestiques • Boissons • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives Complétez votre aventure africaine par un safari de 3 nuits dans la réserve privée de Sabi Sabi. Voir en page 111 Double Simple Prix par personne en occupation double, à partir de $CAD) 2 , 16 octobre, 6, 20 novembre 2011 2899 3549 1 septembre - 19 décembre 2011 3940 8, 22 janvier, 5, 19 février, 4, 18 mars 2012 2899 3549 20 décembre 2011 - 30 avril 2012 3819 1, 15 avril, 13 mai, 10 juin 2012 2899 3549 1 mai - 31 août 2012 3479 15 juillet, 12 août 2012 2899 3549 1 septembre - 31 octobre 2012 3849 2, 16 septembre, 7, 21 octobre 2012 2899 3549 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Note(s): Vous serez jumelé avec des passagers d’autres nationalités. Minimum 2 personnes. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 101 | Circuit 17 jours | Portion terrestre 5329$* afriquedusud COURTEPOINTE SUD-AFRICAINE Nouveauté ! viCtoria FaLLs zimbabwe parC nationaL Kruger LowveLd Q Johannesburg ezuLwini aFrique du sud hLuhLuwe durban FransChhoeK Q Le Cap hout bay steLLenbosCh oudtshoorn Knysna Cap de bonne espérenCe port eLizabeth Cape Tpwn INCLUANT Visite du Cap de Bonne Espérance Grottes de Cango Jour 1 Le Cap • Accueil et transfert à votre hôtel. Hébergement : Le Capetonian pour 4 nuits. Jour 2 Le Cap • Aujourd’hui, tour d’orientation de Cape Town avec ses rues étroites pavés, les maisons multicolores et l’ambiance Islamique du Quartier. Durant le tour, vous passerez devant: le château de Bonne-Espérance, l’hôtel de ville, construit en 1905, donnant sur la place Grand Parade et les Jardins de la Compagnie (PD/S) Safaris dans la réserve Hluhluwe Jour 3 Le Cap • Hout Bay • Cap de Bonne Espérance • Départ vers Umfolozi et le parc Hout Bay, petit village de pêche, près de la ville du Cap. Sa plage, national Kruger longue et sablonneuse, fait face à une magnifique baie encadrée Visites aux chutes Victoria par la « Sentinelle » d’un côté et la spectaculaire route de « Chapman’s Peak » de l’autre. Un bateau vous mène vers l’île de Duiker, un sanctuaire pour des milliers de phoques à fourrure du Cap. Poursuite vers la réserve naturelle du Cap de BonneEsperance. En après-midi, visite de Diamond Works, cet atelier de taille du diamant vous invitera dans le monde fascinant de la fabrication de bijoux. Continuation vers le Victoria and Alfred Waterfront. (PD/D/S) Jour 4 Le Cap • Stellenbosch • Franschhoek • Tour d’orientation de la charmante petite ville de Stellenbosch. Déjeuner picnique au domaine viticole de Rickety Bridge Winery. Continuation avec la visite de Franschhoek, surnommé le « coin français ». Dîner traditionnel au Gold Restaurant. Tandis que vous savourerez les spécialités malaises du Cap et africaines, vous serez captivé par les chants et danses. (PD/D/S) Jour 5 Le Cap • Oudtshoorn • Route pour Swellendam et visite de la ville. Continuation vers Mossel Bay. Découverte de l’arbre postal et visite d’une ferme d’élevage d’autruches dans les environs d’Oudtshoorn. Souper Barbecue. Hébergement : Oudtshoorn (PD/D/S) Jour 6 Oudtshoorn - Knysna • Visite des grottes de Cango. Découverte de superbes points de vue sur l’une des plages les plus spectaculaires de la côte et sur Dolphin Point où vous aurez peutêtre la chance de voir des dauphins dans l’embouchure de la rivière Touw. Découverte de la charmante ville de Knysna. Hébergement : Knysna Hollow (PD/D/S) Jour 8 Port Elizabeth • Durban • Vol Port Elizabeth – Durban. À votre arrivée, accueil à l’aéroport. Déjeuner au « New Café Fish » et temps libre pour profiter du bord de mer. Hébergement : Balmoral (PD/D/S) Jour 9 Durban • Hluhluwe • Route pour St. Lucia et vsite de la petite ville estuaire de Sainte Lucie avec son lagon magnifique où en vous promenant sur la plage vous pourriez voir des hippopoatames et des crocodiles. Safari l’après-midi en 4x4 dans la réserve de Hluhluwe-Umfolozi. Spectacle de danses zoulou. Hébergement : Lodge Zulu Nyala Heritage (PD/D/S) Jour 10 Hluhluwe • Ezulwini • Route vers le Swaziland. Visitez l’atelier de fabrication des bougies swazi à Malkerns. Hébergement : Lugogo Sun (PD/D/S) Jour 11 Ezulwini • Lowveld • Aujourd’hui, vous pourrez flâner dans les petits marchés de ce royaume africain indépendant et admirer un artisanat de grande qualité. Visite de la verrerie de Ngwenya. Souper Boma. Hébergement : Hippo Hollow pour 2 nuits (PD/D/S) Jour 12 Lowveld • Safari en bus dans le parc Kruger. (PD/D/S) Jour 13 Lowveld • Johannesburg • Départ vers Johannesburg par la route panoramique. Découverte des sites du canyon de la Blyde River, Bourke’s Luck Potholes (les « marmites de géants ») et visite de l’ancien village d’orpailleurs de Pilgrim’s Rest. Hébergement : The Reef (PD/D/S) Jour 14 : Johannesburg • Visite de Soweto. Tour d’orientation de la capitale administrative sud-africaine. Prétoria a été fondée en 1855. Hébergement : Peermont Metcourt (PD/D) Jour 15 Johannesburg • Victoria Falls • Vol Johannesburg - Victoria Falls. Accueil à l’aéroport. Croisière sur le Zambèze au soleil couchant. Apéritif et snacks vous seront servis à bord. Hébergement : Rainbow pour 2 nuits (PD) Jour 16 Victoria Falls • Visite des chutes côté Zimbabwe. Visite du marché artisanal de « Falls ». Vous y verrez des artistes au travail, et admirerez leur savoir-faire et leurs créations. (PD) Jour 17 Victoria Falls • Johannesburg • Transfert pour l’aéroport de Victoria Falls.Vol vers Johannesburg. (PD) Jour 7 Knysna • Port Elizabeth • Visite guidée du parc Éléphants de Knysna. Visite de la forêt de Tsitsikamma, réputée pour ses arbres Stinkwood. Continuation vers l’embouchure de la Storm River pour admirer le magnifique panorama. Route pour Port Elizabeth. Hébergement : Humewood (PD/D/S) | 102 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Circuit 3 jours | Portion terrestre Les chutes Victoria Swaziland Le forfait comprend Zimbabwe • Chutes Victoria Transport • Transport en véhicule de tourisme, maximum 30 passagers • Vols de Port Elizabeth - Durban et Johannesburg - Victoria Falls - Johannesburg • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • 16 nuits d’hébergement en catégorie intermédiaire • 40 repas: 16 petits déjeuners, 12 dîners et 12 soupers • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire, en groupe • Guides • Locaux francophones • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services : 295$ • Taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte-documents de qualité • Ne comprend pas • Les vols internationaux • Boissons • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives. Prix par personne en occupation double, à partir de $CAD Départ le dimanche Double 1 octobre 2011 au 31 octobre 2012 5329 5février•départdegroupeaccompagné 7599 Supplément(s) Simple Zimbabwe 839 Note(s): Vous serez jumelé avec des passagers d’autres nationalités. Minimum 2 personnes. Départ Groupe le 05 février accompagné avec un minimum de 15 participants, incluant les vols au départ de Montréal en classe économique avec KLM et taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services: 840$ 3 jours À partir de 830$ Les chutes Victoria sont l’une des plus spectaculaires chutes d’eau. Elles sont situées sur le fleuve Zambèze, qui constitue à cet endroit la frontière entre la Zambie et le Zimbabwe. David Livingstone, l’explorateur écossais, fut le premier européen à observer les chutes en 1855, et les nomma en l’honneur de la reine Victoria. Jour 1 Johannesburg • Chutes Victoria • Vol de Johannesburg aux chutes Victoria. Accueil et transfert à votre hôtel. Jour 2 Chutes Victoria • Après le petit déjeuner, visite guidée des chutes Victoria, une des sept merveilles du monde naturel. Cette marche guidée vous amène à travers la magnifique forêt tropicale afin d’avoir une vue extraordinaire sur les cataractes. En fin d’après-midi, croisière au coucher de soleil sur la rivière Zambèze... un moment magique! (PD) Jour 3 Chutes Victoria • Johannesburg • Après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport et vol vers Johannesburg. (PD) Le forfait comprend Transport • Vols domestiques Johannesburg – Chutes Victoria – Johannesburg • Transport en véhicule de tourisme • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • 2 nuits d’hébergement en catégorie intermédiaire, supérieure ou de luxe • 2 repas: 2 petits déjeuners • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire, en groupe • Guides • Locaux anglophones • Bagages et taxes : Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte-documents de qualité • Ne comprend pas • Taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services : 230$ • Les frais de visa pour le Zimbabwe : ± 65$ US payables à l’aéroport sur place • Boissons • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives. Prix par personne en occupation double, à partir de $CAD Victoria Falls Hotel A’Zambezi Nature resort 1 octobre - 31 décembre 2011 925 830 1 janvier - 31 octobre 2012 1015 845 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 103 | Option de luxe à la carte | Départ individuel | Portion terrestre afriquedusud PéCHéS mIGNONS DE L’AFRIqUE DU SUD Palace Sun City Singita Ebony et Boulder Safari Lodges à partir de 1535$ Hôtel de légende, The Palace of Lost City est incontestablement l’un des plus extraordinaires établissements du Monde. Il est membre des « Leading Hotels of the World ». Situé dans un jardin luxuriant digne d’un jardin botanique, l’hôtel offre un service 5 étoiles jusque dans les moindres détails. Il compte 338 chambres, plusieurs restaurants, l’accès à des terrains de golf et plusieurs autres divertissements. Nouveauté ! Little Bush Camp à partir de 1270$ à partir de 4415$ Vivez un safari inoubliable dans les 18 000 ha de la réserve Sabi Sabi Sand. Membre des Relais et château, chaque Lodge possède son charme distinctif empreint de tranquillité. Donnant sur la rivière, BLes lodges Boulder et Ebony, possèdent chacun 12 chambres d’un luxe et d’un raffinement rarement égalés pouvant accueillir 24 invités. Niché sur les rives du Msuthlu à l’ombre des arbres, le Little Busch Camp est le dernier né de la collection des lodges 5 étoiles Sabi Sabi. Le lodge offre un hébergement de luxe pour couple et famille. On y retrouve 6 suites avec balcon privé muni d’un spa chauffé avec vue sur la rivière. La décoration dans un style africain contemporain est complétée par un ameublement luxueux, une salle de bain complète, une douche extérieure ainsi que la climatisation. Prix par personne en occupation double, à partir de $CAD Prix par personne en occupation double, à partir de Prix par personne en occupation double, à partir de $CAD 1 septembre - 30 novembre, 2011 1535 1 octobre - 31 décembre 2011 4415 1 septembre- 31 décembre 2011 2085 1 - 15 décembre 2011 1585 1 janvier - 31 octobre 2012 4625 1 janvier - 30 avril 2012 2190 16 - 29 décembre 2011 1775 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. 1 mai - 31 juillet 2012 1980 2 janvier - 31 octobre 2012 1585 1 août - 31 octobre 2012 2190 $CAD Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Le forfait comprend The Palace Sun City Incluant 2 nuits d’hébergement en chambre standard avec petit déjeuner, transferts aller-retour de Johannesburg, taxes hôtelières. Ne comprend pas Les vols • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives. Grootbos Nature Reserve Bushman’s Kloof Entre mer et montagne et à moins de 2 heures de la ville du Cap, la réserve naturelle de Grootbos est réputée pour la richesse de sa faune marine et de sa flore avec plus de 740 variétés de plantes. Cet Eco Lodge, gagnant de plusieurs prix offre une hospitalité chaleureuse et une expérience gastronomique de haut niveau. Chacune de ses 27 suites de luxe, sous le couvert des arbres de Mirkwood, au cœur des jardins indigènes procure un mélange idéal d’intimité et de confort. Cet havre de paix est l’endroit idéal pour s’échapper et se détendre. Entouré d’une nature sauvage préservée, Bushman’s Kloof vous offre la beauté de ses plaines, ses ravins profonds, ses formations rocheuses mystiques et de ses chutes aux eaux cristallines. Le service chaleureux et la délicieuse cuisine biologique lui ont valu de nombreux prix. Les 16 chambres et suites privées offre la climatisation, des ventilateurs et des planchers chauffants. Cet héritage naturel est également le site de plusieurs peintures rupestres du peuple San. à partir de 865$ Prix par personne en occupation double, à partir de à partir de 1065$ Prix par personne en occupation double, à partir de $CAD 1 septembre 2011 - 30 avril 2012 1255 1 septembre - 31 octobre 2011 1330 1 mai - 30 juin 2012 865 1 novembre - 19 décembre 2011 1380 1 juillet - 15 septembre 2012 990 20 décembre 2011 - 7 janvier 2012 1445 16 septembre - 31 octobre 2012 1265 8 janvier - 31 mars 2012 1360 1 avril - 31 août 2012 1065 1 septembre - 31 octobre 2012 1365 $CAD Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Singita Ebony et Boulder Lodges et Sabi Sabi Little Bush Lodge Incluant 2 nuits d’hébergement en suite de luxe incluant 3 repas par jour, transferts aller-retour de l’aéroport de Maputo, taxes hôtelières et 2 safaris par jour. Ne comprend pas Les vols • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives. Grootbos Nature Reserve & Bushman’s Kloof Incluant 2 nuits d’hébergement en chambre de luxe incluant 3 repas par jour, transferts aller-retour du Cap, une variétés d’activités, taxes hôtelières. Ne comprend pas Les vols • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives. Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. | 104 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | G : Départ garanti | Ga : Départ garanti accompagné Circuit 12 ou 17 jours | Portion terrestre LE TRAIN SHONGOLOLO 4389$* afriquedusud Shongololo Dune Express Shongololo L’aventure bonne espérance Shongololo La croix du sud La Namibie est un pays d’une beauté irrésistible, de soleil abondant et d’espace illimité. Les horizons larges et le ciel clair vous donneront une impression de liberté. L’aventure Dune Express vous donnera une occasion unique d’admirer des paysages extraordinaires résultant des millions d’années d’érosion et d’activité volcanique. Un voyage de 14 jours proposant une vision étonnante et complète de l’Afrique du Sud. De Johannesburg jusqu’au merveilleux Cap de BonneEspérance, le menu visuel sera aussi varié que les paysages, avec une pincée de culture africaine soigneusement mélangée avec une faune riche et sauvage ! Ce voyage de 17 jours traverse six pays. Le train circule entre Johannesburg et les Chutes Victoria, vous permettant de découvrir le Mozambique, le Swaziland, le Botswana, la Zambie, le Zimbabwe, et l’Afrique du Sud. Au détour des voies, vous découvrirez le cocktail culturel et géographique qui rend l’Afrique Australe si vivante et excitante. De Johannesburg vers Windhoek (ou v.v.) Jour 1 Johannesburg / départ vers Upington Jour 2 Parc national d’Augrabies Jour 3 Canyon de Fish River Jour 4 Luderitz et Kolmanskop Jour 5 Windhoek Jours 6-7 Parc National d’Etosha Jour 8 Omaruru Jour 9 Swakopmund, Spitzkoppe et la côte nord Jour 10 Swakopmund et Walvis Bay Jour 11 Swakopmund Jour 12 Windhoek / départ De Johannesburg vers Cape Town (ou v.v.) Jour 1 Johannesburg Jour 2 Pretoria / Johannesburg / Soweto Jour 3 Route panoramique Jour 4 Parc national Kruger Jour 5 Swaziland Jour 6 Zoulouland / Parc Hluhluwe – Umfolozi Jour 7 Zoulouland / St. Lucia Jour 8 Durban Jour 9 Midlands / Sud du Drakensberg Jour 10 Bloemfontein Jour 11 La région des vins et d’Overberg Jours 12-13 Le Cap et ses alentours Jour 14 Le Cap / départ De Johannesburg vers les Chutes Victoria (ou v.v.) Jour 1 Johannesburg Jour 2 Johannesburg / Pretoria / Soweto Jour 3 Swaziland Jours 4-5 Maputo (Mozambique) Jour 6 Parc national Kruger Jour 7 Mpumalanga Jour 8 Route panoramique Jour 9 En train vers le Zimbabwe Jour 10 Zimbabwe Jour 11 Parc Antelope, Gweru Jour 12 Parcs nationaux de Bulawayo et Matobo Jour 13 La réserve de Hwange Jour 14 Livingstone (Zambie) Jour 15 Parc national de Chobe (Botswana) Jours 16-17 Chutes Victoria Jour 17 Chutes Victoria / départ 12 jours À partir de 4389$ 14 jours À partir de 5559$ Départs 2011 : *31 juillet. * Indique que le circuit opère de Cape Town à Johannesburg. 17 jours À partir de 7659$ Départs 2011 : 18 octobre, *7 novembre Départs 2012 : 31 janvier, *19 février, 24 avril *13 mai, * 24 juin, 23 octobre, *11 novembre * Indique que le circuit opère de Cape Town à Johannesburg. Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 2012 Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Cabine ivoire 4389 Cabine or 6099 Cabine ivoire Cabine commodore 6449 Cabine émeraude 7079 Départs 2011 : *27 septembre Départs 2012 : 13 mars, 4 avril, *30 septembre *Indique que le circuit opère des Chutes Victoria à Johannesburg. 17 jours 14 jours Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) 2011 2012 2011 2012 Cabine ivoire 7659 7829 6469 5559 Cabine or 9365 9549 Cabine or 7999 7119 Cabine commodore 9699 9989 Cabine commodore 8349 7389 Cabine émeraude 10465 10689 Cabine émeraude 9845 8639 Le forfait comprend • Transport • Les transferts aller-retour entre l’aéroport et le train • Guides • Service d’un guide local anglophone. Les excursions pourront être guidées en français si le nombre de passagers francophones est suffisant • Visites et excursions incluses • Excursions en groupe. Choix libre d’une excursion terrestre par jour, sauf celles en supplément • Hébergement et repas • 16 nuits d’hébergment • Cabine selon la catégorie choisie • 2 repas par jour : petit déjeuner et souper • Ne comprend pas • Les vols internationaux • Les frais de visa pour le Zimbabwe, la Zambie et le Mozambique • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel à bord du train. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 105 | Circuit 14 jours | Départ individuel | Portion terrestre 5009$* namibie Khorixas GRAND TOUR DE NAmIBIE Nouveauté ! etosha otJiwarongo namibie windhoeK windhoeK waLvis bay soLitaire KaLahari Q Fish river Canyon Q aus Johannesburg Canyon de Fish River INCLUANT Safari photo dans le parc national d’Etosha Excursion en bateau à Walvis bay Visite dans le désert du Namib Visite du canyon de Fish River Ce voyage vous entraînera dans une découverte approfondie de la Namibie. Des grands classiques: le parc national d’Etosha, les peintures rupestres du Damaraland, les dunes de sable rouge du désert du Namib, aux lieux que l’éloignement a gardés à l’écart des routes touristiques: Luderitz, le Fish River Canyon et le désert du Kalahari où vivent les dernières communautés bushmen. Jour 1 Johannesburg • Transfert à votre hôtel. Hébergement : Aviator Jour 2 Johannesburg • Windhoek • Otjiwarongo • Transfert à l’aéroport et vol vers Windhoek. Accueil à l’aéroport. Traversée d’Okahandja, petite ville de 8000 habitants sur les berges de la Swakop River. Visite du marché artisanal. (PD/S) Hébergement: Otjibamba Lodge Jour 3 Otjiwarongo • Etosha • Départ pour Etosha et safari dans le Parc national en fin d’après-midi, un des meilleurs moments pour observer toute la faune qui se donne rendez-vous aux points d’eau. (PD/D/S) Hébergement: Camp de toile: Mondjila Safari Camp pour 2 nuits Jour 4 Etosha • Journée complète de safari dans le Parc national d’Etosha, créé sur un ancien lac salé en 1907. Ses 22 270 km2 abritent 340 espèces d’oiseaux et 114 de mammifères, comme le Damara dik-dik, l’impala à tête noire et le vautour d’Égypte. (PD/D/S) Jour 5 Etosha • Khorixas • Route pour Kamanjab. Visite d’un village Himba, peuple semi-nomade originaire de la région. Ils se caractérisent par leur peau rouge et leur coiffure avec une signification pour chacune. Forêt pétrifiée: visite du site paléontologique connu pour ses arbres de pierre datant de 125 millions d’années. (PD/D/S) Hébergement: Gowati Lodge Jour 6 Khorixas • Walvis Bay • Visite de Twyfelfontein, dans le Damaraland, ce site pariétal et ses centaines de gravures rupestres constituent une étape indispensable. Route pour Walvis Bay. (PD/ D/S) Hébergement: Protea Hotel Long Beach Lodge pour 2 nuits Jour 7 Walvis Bay • Embarquement à bord d’un bateau en direction de Pelican point. Le lagon est peuplé de flamants roses et de pélicans et d’une colonie d’otaries. Au large, les dauphins viennent souvent jouer autour des bateaux. Visite de Swakopmund. (PD/D/S) Jour 8 Walvis Bay • Solitaire • Découverte de la Welwitschia Mirabilis, curiosité botanique qui se trouve presque exclusivement dans les zones de brouillard du désert du Namib. Vous traverserez ensuite les paysages spectaculaires de la Plaine de la Lune. Découverte du Kuiseb Canyon. (PD/D/S) Hébergement: Solitaire Country Lodge pour 2 nuits Jour 9 Solitaire • Découverte de Dead Vlei, lac asséché au milieu des dunes. À Sossusvlei vous verrez les plus hautes dunes du monde dans le plus vieux désert de la planète. Découverte du Sesriem Canyon. (PD/D/S) Jour 10 Solitaire • Aus • Route pour Maltahohe. Visite de Duwisib Castle. Ce château insolite fut construit par un ancien officier allemand. Le domaine appartient aujourd’hui à l’état. Route pour Aus. (PD/D/S) Hébergement: Klein Aus Vista (Room/Desert Horse Inn) Jour 11 Aus • Fish River Canyon • Route pour Fish River Canyon. Visite du Canyon, le plus grand du monde après celui du Colorado. (PD/D/S) Hébergement: Guest House: Canon Road House Jour 12 Fish River Canyon • Kalahari • Route pour Keetmanshoop. Visite de la forêt de Kokerboom, déclarée monument national pour sa concentration d’arbre à carquois. Certains ont entre 200 et 300 ans et peuvent atteindre 8 mètres de haut. Route vers le désert du Kalahari pour une excursion en 4X4. (PD/D/S) Hébergement : Anib Lodge Jour 13 Kalahari • Windhoek • Route pour Windhoek, capitale de la Namibie, le cœur et le nerf central du pays. Les Allemands s’y installèrent en 1890. Elle doit son nom actuel, Windhoek (la place du vent) aux Sud-Africains qui occupèrent le pays en 1914. (PD/D/S Hébergement: Kalahari Sands Hotel Jour 14 Windhoek • Transfert à l’aéroport. (PD) Le forfait comprend Transport • Transport en véhicule de tourisme, maximum 30 passagers • Vols Johannesburg – Windhoek – Johannesburg • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • 13 nuits d’hébergement en catégorie intermédiaire • 36 repas: 13 petits déjeuners, 11 dîners et 12 soupers • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire, en groupe • Guides • Locaux francophones • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services : 205 $ • Taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte-documents de qualité • Ne comprend pas • Les vols internationaux • Boissons • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives. Prix par personne en occupation double, à partir de $CAD 6, 27 octobre, 3, 17 novembre, 1, 22 décembre 2011 5 009 12, 26 janvier, 2, 23 février, 1, 15, 29 mars 2012 5 129 12, 19, 26 avril, 3, 10, 17 mai, 7, 21 juin 2012 5 129 5, 12, 19, 26 juillet, 2, 9, 16, 23, 30 août 2012 5 129 13, 20, 27 septembre, 4, 11, 18, 25 octobre 2012 5 129 Supplément(s) Simple 769 Vous serez jumelé avec des passagers d’autres nationalités. Minimum 2 personnes | 106 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | G : Départ garanti | Ga : Départ garanti accompagné Circuit 3 et 8 jours | Départs individuels | Portion terrestre Nouveauté ! botswana•Zimbabwe magnifique Botswana 8 jours À partir de 4079$ Jour 1 • Vol de Johannesburg aux chutes Victoria. Accueil et transfert à votre hôtel. Hébergement : A Zambezi ou Victoria Falls Hotel Jour 2 • Après le petit déjeuner, visite guidée des chutes Victoria. Cette marche guidée vous amène à travers la forêt tropicale afin d’avoir une vue extraordinaire sur les cataractes. En après midi, départ vers le parc national de Chobe. Hébergement : Chobe Game Lodge ou Chobe Chilwero pour 2 nuits. (PD/S) Jour 3 • Parc national de Chobe • Chobe est l’un des plus grands parcs du Botswana. Il est reconnu pour la richesse de sa faune et de sa flore. Safari le matin et en après-midi. (PD/D/S) Jour 4 • Parc national de Chobe • Delta d’Okavango • Après petit déjeuner, transfert à l’aéroport de Kasane pour votre vol vers le Delta d’Okavango. À votre arrivée, transfert à votre camp. Hébergement : Camp Okavango ou Sanctuary Stanley’s Camp (2 nuits) (PD/D/S) Botswana • Parc national Chobe 3 jours À partir de 1215$ Jour 1 Chutes Victoria (Zimbabwe) • Parc national Chobe (Botswana) Accueil à l’aéroport de Victoria Falls ou à votre hôtel situé du coté du Zimbabwe des chutes Victoria. Départ vers le parc national de Chobe. Avec plus de 35 000 éléphants, le parc a la plus grande concentration de troupeaux d’éléphants du continent. Installation à votre lodge pour 2 nuits. Croisière safari au coucher du soleil, d’où vous pourrez observer les hippopotames et les éléphants. (S) Jour 5 Delta d’Okavango • Couvrant une superficie de 16 000 km2 le Delta Jour 2 Parc national Chobe • Le matin et en fin d’après-midi, safari en 4x4 ou d’ Okavango, avec ses canaux, lagons et îlots, est le lieu de prédilection des randonnée à pieds avec un guide professionnel du lodge. (PD/D/S) ornithologues avec plus d’une centaine d’espèces d’oiseaux. Safari le matin et en après-midi. (PD/D/S) Jour 3 Parc national Chobe • Chutes Victoria (Zimbabwe) • Transfert à l’aéroport de Victoria Falls. (PD) Jour 6 Delta d’ Okavango Delta et Réserve moremi • Départ vers Moremi, considéré comme l’une des plus belles réserves de toute l’Afrique. En plus de la diversité de sa faune, on y retrouve une très grande concentration de prédateurs. Transport • Transport en véhicule de tourisme entre les chutes Victoria et le parc Hébergement : Camp Moremi ou Sanctuary Chief’s Camp pour 2 nuits (PD/D/S) national Chobe • Hébergement et repas • 2 nuits d’hébergement en catégorie Jour 7 Réserve moremi • Safari le matin et en après-midi. (PD/D/S) intermédiaire ou de luxe • 5 repas: 2 petits déjeuners, 1 dîner, 2 soupers • Visites et excursions incluses : Selon l’itinéraire, en groupe • Guides • Locaux Jour 8 • Réserve moremi • maun • Suite au petit déjeuner, départ vers Maun anglophones • Bagages et taxes : Manutention d’une pièce de bagage par pour votre vol en direction de Johannesburg. (PD) personne • Taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte-documents de qualité • Ne comprend pas • Les frais de visa pour le Zimbabwe : ± 65 $ US payables à l’aéroport sur place • Boissons • Pourboires aux guides, chauffeurs et Transport Transport en véhicule de tourisme, vol Kasane – Delta d’Okavango personnel hôtelier • Excursions facultatives. Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • 7 nuits d’hébergement en catégorie intermédiaire ou supérieur • 18 repas: 7 petits déjeuners, 5 dîners, 6 soupers.• Visites et excursions incluses • Selon $CAD Prix par personne en occupation double, à partir de l’itinéraire • Guides • Locaux anglophones • Bagages et taxes • Manutention Chobe Game Lodge d’une pièce de bagage par personne • Taxes et frais de services aux hôtels 1 septembre - 31 octobre 2011 1405 • Services • Porte-documents de qualité • Ne comprend pas • Les vols internationaux • Boissons • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel 1 novembre 2011 - 31 mars 2012 1215 hôtelier • Excursions facultatives • Visa pour le Botswana. 1 avril - 30 juin 2012 1405 Le forfait comprend Le forfait comprend 1 juillet - 31 octobre 2012 2025 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. magnigfiquebotswana magnigfiquebotswana Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Intermédiaire Prix par personne en occupation double, à partir de ($CAD) Supérieur 1 septembre - 31 octobre 2011 5819 1 septembre - 31 octobre 2011 10639 1 - 30 novembre 2011 4419 1 novembre - 31 décembre 2011 7045 1 décembre 2011 - 31 mars 2012 4079 1 janvier - 31 mars 2012 6819 1 avril - 30 juin 2012 4569 1 avril - 4 juin 2012 7675 1 juillet - 31 octobre 2012 6199 5 juin - 31 octobre 2012 10939 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Minimum 2 personnes. Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Minimum 2 personnes. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 107 | Circuit 13 jours | Départs individuels | Portion terrestre kenya•tanZanie 4810$* ImPRESSIONS AFRICAINES LaC naKuru Kenya Q masai mara nairobi amboseLi Q serengeti arusha ngorongoro Tanzanie LaC manyara INCLUANT Safari dans le Parc National d’Amboseli situé au pied du Kilimanjaro Visite des gorges d’Olduvai Safari dans le cratère du Ngorongoro Visite d’un village Masai traditionnel Terre de paysages où une faune autant fascinante que diversifiée permettra aux amateurs de photos d’immortaliser la vie animale dans un contexte incomparable. Deux pays voisins mais très différents où la vie et la nature prennent tout leur sens. Jour 1 Nairobi • Accueil à l’aéroport par votre guide local. Transfert à votre hôtel. Hébergement: Nairobi Safari Club pour 2 nuits Jour 2 Nairobi • En matinée, visite guidée du Langata Giraffe Centre et de la ferme de Karen Blixen. La maison est aujourd’hui transformée en musée et recèle d’émouvants souvenirs qui ont inspiré le film « Out of Africa ». Dîner au Karen Blixen Coffee Garden. Après-midi libre. En soirée, souper de bienvenue au fameux restaurant « Le Carnivore » (PD/D/S) Jour 3 Nairobi • masai mara • Départ pour le parc national Masai Mara, la plus célèbre des réserves naturelles du Kenya. Dîner au Fig Tree Camp. En après midi, safari-photo au cœur de la savane, qui abrite des troupeaux de gnous, zèbres, éléphants ainsi que des lions. Retour à votre camp en fin de journée pour le souper. Hébergement: Mara Fig Tree Camp pour 2 nuits (PD/D/S) Jour 4 masai mara • Journée de safari-photo dans la réserve du Masai Mara, où vous aurez la possibilité de photographier le lion « majestueux » à crinière noire, les éléphants, ainsi que les autres animaux de la plaine. Dîner. Durant un des safaris, vous visiterez un village Masai où vous pourrez rencontrer les gens et voir leur mode de vie. (PD/D/S) En option: possibilité d’un safari-photo en montgolfière incluant le petit déjeuner et le champagne dans la brousse. ($) Jour 5 masai mara • Lac Nakuru • Départ pour le parc national Nakuru à travers la vallée du « Great Rift ». Le Lac Nakuru est reconnu pour son gibier aquatique. Dîner. La randonnée safari-photo en après-midi, vous permettra d’observer et de photographier des milliers de flamants roses et autres espèces d’oiseaux. Aussi, vous pourrez apercevoir les lions, les léopards et les rhinocéros. Souper au lodge. Hébergement: Sarova Lion Hill Lodge (PD/D/S) Jour 6 Lac Nakuru • Amboseli • Départ vers le parc national d’Amboseli, situé au pied du majestueux Mont Kilimanjaro. Safari-photo en cours de route. Hébergement: Kilima Safari Camp pour 2 nuits (PD/D/S) Jour 7 Amboseli • Journée complète à Amboseli, reconnu pour ses nombreux éléphants, un vrai paradis pour les photographes. Safaris en matinée et en après-midi. Dîner et souper à votre lodge. (PD/D/S) Jour 8 Amboseli • Cratère du Ngorongoro • Ce matin, départ vers la Tanzanie en traversant la frontière de Namanga, où vous devrez passer les formalités d’immigration et de douanes. Dîner à Arusha et continuation vers le magnifique cratère du volcan éteint Ngorongoro, qui est le refuge d’une abondante faune sauvage. Hébergement: Ngorongoro Sopa Lodge pour 2 nuits (PD/D/S) Jour 9 Cratère du Ngorongoro • Ce matin, vous descendrez 600 mètres pour atteindre le sol du cratère pour un safari-photo en 4x4. Vous apercevrez des forêts habitées par des singes et des éléphants, un lac recouvert par des flamants roses et une savane avec des lions qui chassent leur proie. Retour au lodge pour le dîner. En après-midi, safari à pieds en bordure du cratère. (PD/D/S) Jour 10 Cratère du Ngorongoro • Serengeti • Après le petit déjeuner, départ pour les Gorges d’Olduvai, où le Dr. Louis Leakey a découvert en 1959, un crâne datant de 1.7 millions d’années. Continuation vers le parc national du Serengeti, mondialement reconnu pour sa faune sauvage. Safari-photo en 4x4 en cours de route vers votre lodge. Hébergement: Serengeti Sopa Lodge pour 2 nuits (PD/D/S) Jour 11 Serengeti • Safari-photo en matinée et en après-midi en 4x4 à la recherche des « Big Five »: Lion, léopard, éléphant, buffle et rhinocéros. Dîner et souper à votre lodge. (PD/D/S) Jour 12 Serengeti • Lac manyara • Route pour le Lac Manyara et arrivée au lodge pour le dîner. Randonnée safari-photo en 4x4 en après-midi dans le parc national renommé pour sa grande variété d’oiseaux, ses hippopotames, ses singes et ses lions qui somnolent sur les branches d’Acacia. Hébergement: Kirurumu Tented Camp (PD/D/S) Jour 13 Lac manyara • Arusha • Départ pour Arusha. Vous pourrez faire quelques emplettes au centre culturel d’Arusha avant le dîner. En aprèsmidi, transfert à l’aéroport de Kilimanjaro. (PD/D) Le forfait comprend Transport • Transport en minibus privé au Kenya et en véhicule 4x4 en Tanzanie • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • 12 nuits d’hébergement en catégorie intermédiaire et supérieure • 35 repas: 12 petits déjeuners, 12 dîners, 11 soupers • Bouteille d’eau durant les safaris • Visites et excursions incluses : Selon l’itinéraire, en privé • Guides • Locaux francophones • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte-documents de qualité • Ne comprend pas • Les vols internationaux • Les frais de visa pour le Kenya (± 32$ CAD) et pour la Tanzanie (± 75$ CAD) • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Boissons • Excursions facultatives • Note • vaccin contre la fièvre jaune obligatoire • Prix pour vol ou transfert terrestre entre Arusha et Nairobi sur demande. Prix par personne, à partir de ($CAD) Double Simple 1 - 31 octobre 2011 6079 9259 1 novembre 2011 - 1 janvier 2012 5720 8790 2 - 31 janvier 2012 5835 8835 1 - 29 février 2012 5920 8955 1 - 31 mars 2012 5640 8590 1 avril - 31 mai 2012 4810 6640 1 - 30 juin 2012 5690 7970 1 juillet - 31 octobre 2012 6025 9110 Suppléments saisonniers - par personne par nuit 24,25,26,31 déc 2011- 1 jan, 2, 3, 4,5 avril 2012 65 | 108 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | G : Départ garanti | Ga : Départ garanti accompagné Circuits | Départs individuels | Portion terrestre kenya Culture et Nature • 8 jours À partir de 2989$ Jour 1 Nairobi • Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Hébergement: Nairobi Safari Club 4* / Norfolk 5* Jour 2 Nairobi • Samburu • Départ vers la réserve faunique de Samburu, où l’on retrouve zèbres de Grévy, autruches somaliennes, girafes réticulées. Arrivée au lodge pour le dîner. Safari-photo en après-midi. Hébergement: Sarova Shaba Lodge 4* / Larsens Camp 5* pour 2 nuits (PD/D/S) Savane et Océan • 11 jours À partir de 3549$ Jour 1 Nairobi • Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Hébergement: Nairobi Safari Club Jour 3 Samburu • Safari en matinée et en après-midi. Durant un des safaris, visite d’un « manyatta » (village) samburien. Avec leurs vêtements colorés et emperlés, ses habitants vous initieront à leurs pratiques culturelles et traditions locales. (PD/D/S) Jour 2 Nairobi • Lac Nakuru • Départ pour le parc national Nakuru à travers la vallée du « Great Rift ». Randonnée safari-photo en après-midi. Observez et photographiez des milliers de flamants roses et autres espèces d’oiseaux. Hébergement: Sarova Lion Hill Lodge (PD/D/S) Jour 4 Samburu• Aberdare • Route en direction du Aberdare Country Club où le dîner sera servi. En après-midi, sac de nuit en main, transfert à l’hôtel « The Ark » pour la nuit. Monté sur pilotis, ce lodge vous offre une vue prenante sur un point d’eau où viennent s’abreuver les animaux. Hébergement: The Ark 4* (PD/D/S) Jour 3 Lac Nakuru • masai mara • Départ vers le Masai Mara. En après-midi, safari-photo au cœur de la savane située à 2100 mètres d’altitude. Hébergement: Fig Tree Camp pour 2 nuits (PD/D/S) Jour 5 Aberdare • Lac Nakuru • Départ pour le parc national Nakuru, reconnu pour son gibier aquatique. Arrêt aux chutes Nyahururu. Safari-photo en après-midi. Observez les milliers de flamants roses et autres espèces d’oiseaux. Hébergement: Flamingo Hill Camp 4* / Sarova Lion Hill Lodge 4*+ (PD/D/S) Jour 6 Lac Nakuru • masai mara • Départ vers la plus célèbre des réserves naturelles du Kenya, le Masai Mara. En après midi, safari-photo au cœur de la savane située à 2100 mètres d’altitude. Hébergement: Fig Tree Camp Camp 4* / Kichwa Tembo Tented Camp 5* pour 2 nuits (PD/D/S) Jour 7 masai mara • Journée complète de safari-photo à la recherche des « Big Five ». Durant un des safaris, vous visiterez un village Masai. (PD/D/S) Jour 8 masai mara • Nairobi • Départ par la route vers Nairobi et transfert à l’hôtel. En soirée, souper d’adieu au fameux restaurant « Le Carnivore ». Transfert à l’aéroport de Nairobi. Hébergement: Nairobi Safari Club 4* / Norfolk 5* (chambre de jour) (PD/S) Le forfait comprend Transport • Transport en minibus privé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • 7 nuits d’hébergement en catégorie supérieure ou de luxe • 20 repas: 7 petits déjeuners, 6 dîners, 7 soupers • Bouteille d’eau durant les safaris • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire, en privé • Guides • Locaux francophones • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte-documents de qualité • Ne comprend pas • Les vols internationaux • Les frais de visa pour le Kenya (± 32$ CAD) • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Boissons • Excursions facultatives. Prix par personne, à partir de Supérieur $CAD Double Simple 1 octobre 2011 - 31 mars 2012 3329 4799 1 avril - 31 mai 2012 2989 4299 1 - 30 juin 2012 3329 4799 1 juillet - 31 octobre 2012 3359 5089 De luxe 1- 31 octobre 2011 4749 6949 Jour 4 masai mara • Journée complète de safari-photo à la recherche des « Big Five ». Visite d’un village Masai. (PD/D/S) Jour 5 masai mara • Lac Naivasha • Départ pour le lac Naivasha, un paradis pour les ornithologues, où on tombe souvent sur des hippopotames qui nagent tranquillement. Hébergement: Great Rift Valley Lodge (PD/D/S) Jour 6 Lac Naivasha • Nairobi • Amboseli • Départ pour Nairobi. Dîner au fameux restaurant Le Carnivore. Continuation vers le parc national d’Amboseli, situé au pied du majestueux Mont Kilimanjaro. Hébergement: Kilima Safari Camp (PD/D/S) Jour 7 Amboseli • Tsavo Ouest • Safari-photo matinal. Départ vers le parc Tsavo Ouest. Safari-photo en après-midi. Occasion d’approcher des éléphants, des lions et plusieurs autres espèces d’animaux. Hébergement: Kilaguni Serena Lodge (PD/D/S) Jour 8 Tsavo Ouest • mombasa • Départ vers la ville côtière de Mombasa. Installation au Voyager Beach Resort, qui surplombe légèrement la longue plage de sable fin de Nyali. Hébergement: Serena Beach Hotel pour 3 nuits (PD/S) Jours 9-10 mombasa • Journées libres pour profiter de la plage. (PD/S) Jour 11 mombasa • Nairobi • Transfert à l’aéroport de Mombasa et vol vers Nairobi. (PD) Le forfait comprend Transport : Vol domestique Mombasa – Nairobi • Transport en minibus privé • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • 10 nuits d’hébergement en catégorie intermédiaire ou supérieure •25 repas durant le safari • 10 petits déjeuners, 6 dîners, 9 soupers • Bouteille d’eau durant les safaris • Serena en demi-pension• Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire, en privé • Guides • Locaux francophones • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte-documents de qualité • Ne comprend pas • Les vols internationaux • Les frais de visa pour le Kenya (± 32$ CAD) • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Boissons • Excursions facultatives. Prix par personne, à partir de ($CAD) Double Simple 1 - 31 octobre 2011 4159 6369 1 novembre - 15 décembre 2011 4019 6129 1 - 30 novembre 2011 4389 6509 16 décembre 2011 - 1 janvier 2012 4569 6819 1 - 15 décembre 2011 4179 6329 2 janvier - 31 mars 2012 4059 6129 16 décembre 2011 - 9 avril 2012 4299 6529 1 avril - 31 mai 2012 3549 4999 10 avril - 31 mai 2012 3749 5839 1 - 30 juin 2012 3749 5459 1 juin - 31 octobre 2012 4639 7169 1 juillet - 31 octobre 2012 4319 6549 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Prix pour le vol entre Masai Mara et Nairobi sur demande Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 109 | Circuit 9 jours | Départs individuels | Portion terrestre 2519$* tanZanie PURE TANZANIE serengeti ngorongoro LaC manyara Q arusha tarangire Tanzanie Kilimanjaro INCLUANT Visite d’un village Masai traditionel Safari dans le cratère du Ngorongoro Visite des gorges d’Olduvai La Tanzanie est une destination de safari sans équivalent. La beauté et la diversité des paysages, l’hospitalité innée des habitants, la richesse exceptionnelle de la faune sauvage, font de ce pays le paradis des voyageurs amoureux de nature et de grands espaces. Jour 1 Arusha • Accueil à l’aéroport de Kilimanjaro et transfert à votre hôtel à Arusha. Hébergement: Arusha Hôtel Jour 2 Arusha • Tarangire • En route pour le parc national de Tarangire, réputé pour ses baobabs, ses éléphants et ses troupeaux de zèbres et de gnous. Safari-photo en 4x4 en aprèsmidi. Hébergement: Tarangire Sopa Lodge / Maramboi Tented Camp (PD/D/S) Jour 3 Tarangire • Ngorongoro • Départ vers le cratère du Ngorongoro, le bijou de la Tanzanie. Le cratère compte le plus grand nombre d’animaux au km carré de la planète. En aprèsmidi, visite d’un village Masai où vous pourrez rencontrer les gens et voir leur mode de vie. Hébergement: Ngorongoro Sopa Lodge / Ngorongoro Serena Lodge pour 2 nuits (PD/D/S) Jour 4 Ngorongoro • Ce matin, vous descendrez 600 mètres pour atteindre le sol du cratère pour un safari photo en 4x4. Vous apercevrez des forêts habitées par des singes et des éléphants, un lac recouvert par des flamants roses et une savane avec des lions qui chassent leur proie. Dîner pique-nique dans le cratère et continuation du safari en 4x4 en après-midi. (PD/D/S) Jour 5 Ngorongoro • Serengeti • Après le petit-déjeuner, départ pour les Gorges d’Olduvai, où le Dr. Louis Leakey a découvert en 1959, un crâne datant de 1.7 millions d’années. Continuation vers le Parc National du Serengeti, mondialement reconnu pour sa faune sauvage. Cet énorme parc a tous les animaux imaginables avec de gros prédateurs comme le lion, le léopard et le guépard, ainsi que les petits herbivores dont ils se nourrissent. En après-midi, safari-photo en 4x4. Hébergement: Serengeti Sopa Lodge / Serengeti Serena Lodge pour 3 nuits (PD/D/S) Jours 6-7 Serengeti • Deux journées de rêve à sillonner la réserve du Serengeti à la recherche des «Big Five»: Lion, léopard, éléphant, buffle et rhinocéros. Safari photo en 4x4 en matinée et en après-midi. Dîners et soupers à votre lodge. En option ($): possibilité d’un safari photo en montgolfière incluant le petit déjeuner et le champagne dans la brousse. (PD/D/S) Jour 8 Serengeti • Lac manyara • Route pour le Lac Manyara et arrivée au lodge pour le dîner. Randonnée safari photo en 4x4 en après-midi dans le parc national renommé pour sa grande variété d’oiseaux, ses hippopotames, ses singes et ses lions qui somnolent sur les branches d’Acacia. Hébergement: Kirurumu Tented Camp / Lake Manyara Serena Lodge (PD/D/S) Jour 9 Lac manyara • Arusha • Départ pour Arusha. Vous pourrez faire quelques emplettes au centre culturel d’Arusha avant le dîner. Transfert à votre hôtel pour une chambre de jour. En après-midi, transfert à l’aéroport de Kilimanjaro. Hébergement: Arusha Hotel (chambre de jour) (PD/D) Le forfait comprend Transport • Transport en véhicule 4x4 • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • 8 nuits d’hébergement en catégorie intermédiaire ou supérieure • 23 repas: 8 petits déjeuners, 8 dîners, 7 soupers • Bouteille d’eau durant les safaris • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire, en privé • Guides • Locaux francophones • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte-documents de qualité • Ne comprend pas • Les vols internationaux • Les frais de visa pour la Tanzanie (± 75$ CAD) • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Boissons • Excursions facultatives. Prix par personne, à partir de $CAD Forfait Sopa Lodges Double 1 - 31 octobre 2011 3389 Simple 5099 1 novembre - 21 décembre 2011 3109 4229 22 décembre 2011 - 29 février 2012 3399 5109 1 - 31 mars 2012 3119 4779 1 avril - 25 mai 2012 2519 3829 26 mai - 31 octobre 2012 3399 5109 Double Simple Forfait Serena Lodges 1 - 31 octobre 2011 3859 5539 1 novembre - 21 décembre 2011 3169 4699 22 décembre 2011 - 29 février 2012 3859 5539 1 - 31 mars 2012 3169 4699 1 avril - 25 mai 2012 2629 4189 26 mai - 31 octobre 2012 3859 5539 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. | 110 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | G : Départ garanti | Ga : Départ garanti accompagné Circuit 9 jours | Départs individuels | Portion terrestre TANZANIE DE LUXE 7199$* tanZanie serengeti Q arusha ngorongoro LaC manyara tarangire Tanzanie Le Ngorongoro Crater Lodge Est-ce qu’une seule image peut résumer l’expérience tanzanienne? Des milliers et des milliers de gnous marchant à l’unisson au cours de leur migration annuelle dans le Serengeti, peut-être? Ou bien une famille d’éléphants pataugeant dans la large et boueuse rivière Rufiji (Tarangire) ? Et que dire des lions rassasiés prenant le soleil au milieu des hautes herbes du cratère du Ngorongoro? Évidemment, ce sont toutes ces images qui viennent à l’esprit quand on pense à la Tanzanie. Et à juste titre ! Jour 1 Arusha • Accueil à l’aéroport de Kilimanjaro et transfert à votre hôtel. (S) Le Arusha Coffee Lodge, agréable combinaison d’architecture ancienne et de fine cuisine, est situé au cœur de la plus grande plantation de café de Tanzanie. Hébergement : Arusha Coffee Lodge Jour 2 Arusha • Tarangire • Route en direction du parc national de Tarangire, réputé pour ses baobabs, ses éléphants et ses troupeaux de zèbres et de gnous. Arrivée au lodge pour le dîner. Safari-photo en 4x4 en après-midi. (PD/D/S) Le Swala Camp est composé de douze tentes aménagées autour des espaces communs dont le point central est un énorme baobab. Il dispose d’une piscine qui surplombe un point d’eau, endroit idéal pour observer les animaux. Hébergement : Swala Camp Jour 3 Tarangire • Lac manyara • Départ pour le Lac Manyara et arrivée au lodge pour le dîner. Randonnée safari-photo en 4x4 en après-midi dans le parc national renommé pour sa grande variété d’oiseaux, ses hippopotames, ses singes et ses lions qui somnolent sur les branches d’Acacia. (PD/D/S) Le lac Manyara Tree lodge est situé dans les branches d’une ancienne forêt d’acajous et les dix suites sont parfaitement intégrées dans un magnifique environnement. Hébergement : Lake Manyara Tree Lodge Jour 4 Lac manyara • Ngorongoro • Départ vers le cratère du Ngorongoro, le bijou de la Tanzanie. Le cratère compte le plus grand nombre d’animaux au km carré de la planète. En après-midi, visite d`un village Masai où vous pourrez rencontrer les gens et voir leur mode de vie. Continuation vers les Gorges d’Olduvai, où le Dr. Louis Leakey a découvert en 1959, un crâne datant de 1.7 millions d’années. (PD/D/S) Le Ngorongoro Crater Lodge est perché au bord du célèbre cratère. Chaque suite est sur pilotis et a son propre majordome. La décoration intérieure combine des teintes d’argent, d’or et de rubis sous un plafond de feuilles de bananiers. Hébergement : Ngorongoro Crater Lodge pour 2 nuits Jour 5 Ngorongoro • Ce matin, vous descendrez 600 mètres pour atteindre le sol du cratère pour un safari-photo en 4x4. Vous apercevrez des forêts habitées par des singes et des éléphants, un lac recouvert par des flamants roses et une savane avec des lions qui chassent leur proie. Dîner pique-nique dans le cratère et continuation de safari en 4x4 en après-midi. (PD/D/S) Jour 6 Ngorongoro • Serengeti • Après le petit déjeuner, départ vers le Parc National du Serengeti, mondialement reconnu pour sa faune sauvage. Cet énorme parc a tous les animaux imaginables avec de gros prédateurs comme le lion, le léopard et le guépard, ainsi que les petits herbivores dont ils se nourrissent. En aprèsmidi, safari-photo en 4x4. (PD/D/S) Le Kempinski Bilila Lodge compte 74 chambres et suites. Il est situé près d’un point d’eau où les animaux viennent s’abreuver, un point de vue exceptionnel sur la vie sauvage et les couchers de soleil sur la savane. Hébergement : Kempinski Bilila Lodge pour 3 nuits Jours 7- 8 Serengeti • Deux journées de rêve à sillonner la réserve du Serengeti à la recherche des «Big Five»: Lion, léopard, éléphant, buffle et rhinocéros. Safaris-photos en 4x4 en matinée et en aprèsmidi. Dîners et soupers à votre lodge. (PD/D/S) En option: possibilité d’un safari-photo en montgolfière incluant le petit déjeuner et le champagne dans la brousse. ($) INCLUANT Visite des gorges d’Olduvai Safari dans le cratère du Ngorongoro Visite d’un village Masai traditionel Jour 9 Serengeti • Arusha • Transfert à l’aéroport de brousse pour votre vol vers Arusha. Accueil à l`aéroport et transfert au Arusha Coffee Lodge où le dîner sera servi. Chambre de jour disponible jusqu’au transfert à l’aéroport de Kilimanjaro. (PD/D) Hébergement : Arusha Coffee Lodge (chambre de jour) Le forfait comprend Transport • Vol domestique Serengeti – Arusha • Transport en véhicule 4x4 • Accueil et transferts avec nos représentants locaux Hébergement et repas • 8 nuits d’hébergement en catégorie de luxe • 24 repas: 8 petits déjeuners, 8 dîners, 8 soupers • Bouteille d’eau durant les safaris • Visites et excursions incluses • Selon l’itinéraire, en privé • Guides • Locaux francophones • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte-documents de qualité • Ne comprend pas • Les vols internationaux • Les frais de visa pour la Tanzanie (± 75$ CAD) • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Boissons • Excursions facultatives. Prix par personne en occupation double, à partir de $CAD 1 - 31 octobre 2011 7199 1 - 30 novembre 2011 8169 1 - 31 décembre 2011 9319 1 janvier - 29 février 2012 9109 1 - 30 mars 2012 8879 Avril - mai 2012 sur demande 1 -30 juin 2012 8419 1 juillet - 31 août 2012 8649 1 - 30 septembre 2012 8419 1- 31 octobre 2012 8249 Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 111 | Circuits | Départs individuels | Portion terrestre tanZanie ASCENSION DU KILImANJARO La route machame La route marangu Jour 1 Arusha • moshi • À votre arrivée à l’aéroport de Kilimanjaro, accueil et transfert à votre hôtel situé à Moshi. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Springlands. Conférence sur la préparation de la randonnée du lendemain. (S) Jour 1 Arusha • moshi • À votre arrivée à l’aéroport de Kilimanjaro, accueil et transfert à votre hôtel situé à Moshi. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Springlands. (S) Jour 2 moshi • Camp machame • Transfert vers la porte de Machame du parc national du Kilimanjaro et début de l’ascension. Il faudra de 5 à 6 heures de marche à travers la forêt humide avant d’arriver au camp Machame situé à 3000 m d’altitude. Nuit au Camp Machame. (PD/D/S) Jour 2 moshi • Refuge mandara • Après le petit déjeuner, conférence sur la préparation de la randonnée. Transfert à la porte Marangu où l’escalade commence. Marche de 4 heures dans la forêt pluviale vers le refuge Mandara, situé à 2700 m d’altitude. Nuitée au refuge. (PD/D/S) Jour 3 Camp machame • Camp Shira • Aujourd’hui, l’ascension sera assez abrupte pour se rendre au sommet de la forêt. Au terme de cette randonnée d’une durée d’environ 6 heures, vous aurez le privilège d’admirer les plaines du Kenya et le Mont Meru si le temps est dégagé. Nuit au Camp Shira situé à 3800 m d’altitude. (PD/D/S) Jour 3 Refuge mandara • Refuge Horombo • Aujourd’hui, vous montez en pente douce dans la prairie alpine jusqu’au refuge Horombo où vous allez passer la nuit. (PD/D/S) ** Une nuit supplémentaire pour l’acclimatation à l’altitude au Horombo Hut est fortement recommandée: 300$ par personne. 8 jours à partir de 2055$ 7 jours à partir de 1775$ Jour 4 Camp Shira • Camp Barranco • Départ ce matin pour l’ascension vers le camp Barranco à 3950 m. La piste monte et descend jusqu’à la vallée de Barranco où vous allez passer la nuit. (PD/D/S) **Une nuit supplémentaire pour l’acclimatation à l’altitude au Karanga Hut est fortement recommandée: 300$ par personne. Jour 5 Camp Barranco • Camp Barafu • Ascension jusqu’à Karanga situé à 4100 m d’altitude. Vous pourrez admirer le panorama du versant ouest et du glacier. Continuation jusqu’à votre campement situé à 4600 m d’altitude. (PD/D/S) Jour 6 Camp Barafu • Pic Uhuru • mweka • Le réveil s’effectuera vers minuit. Vous serez guidé à la torche jusqu’au chemin menant au cratère Stella Point. Cette lente marche durera environ 6 heures. Continuation le long du cratère jusqu’au pic Uhuru situé à 5895 m. d’altitude, le plus haut sommet d’Afrique. Descente vers Mweka, à l’orée de la forêt humide, avec un arrêt à Barafu. Arrivée prévue en fin d’après-midi au Camp Mweka. (PD/D/S) Jour 7 mweka • moshi • Randonnée vers la porte de Kibololoni. Accueil et transfert à votre hôtel de Moshi. Soirée libre pour célébrer votre exploit. (PD/S) Jour 8 moshi • Arusha • Transfert à l’aéroport de Kilimanjaro. (PD) Le forfait comprend Transport • Transferts entre l’aéroport de Kilimanjaro et Moshi • Guides et visites • frais d’entrée au parc national • Guide de montagne professionnel privé anglophone • Hébergement et repas • 2 nuits d’hébergement à Moshi incluant 2 repas par jour, 5 nuits d’hébergement dans des tentes incluant 3 repas par jour • Bagages et taxes • Transporteur de bagages et cuisinier privés • Assurance d’évacuation d’urgence • Ne comprend pas • Les vols internationaux • L’équipement pour l’ascension et les accessoires personnels • Matelas gonflables • Sac de couchage • Bonbonne d’oxygène • Les frais de visa pour la Tanzanie (± 75$ CA) • Pourboires aux guides, porteurs et cuisiniers. Jour 4 Refuge Horombo • Refuge Kibo • L’ascension continue à travers la lande, puis un désert alpin, en passant par le col séparant les pics de Mawenzi et Kibo. 5 à 6 heures de marche sont nécessaires pour atteindre le refuge Kibo, situé à 4730m (PD/D/S) Jour 5 Refuge Kibo • Pic Uhuru • Refuge Horombo • L’ascension du sommet commence tôt après minuit. Pendant environ 6 heures, vous parcourrez la dernière portion de la piste, qui est également la plus abrupte et la plus exigeante, pour atteindre Gilman’s Point (5685 m). Continuation le long du cratère jusqu’au pic Uhuru (environ 2 heures), le sommet de l’Afrique, situé à 5895 m. Descente vers Horombo et nuitée au refuge. (PD/D/S) Jour 6 Refuge Horombo • moshi • Descende de 3 à 4 heures, à travers des sentiers boisés, vers la porte du parc. Accueil et transfert à votre hôtel de Moshi. Soirée libre pour célébrer votre exploit. (PD/S) Jour 7 moshi • Arusha • Transfert à l’aéroport de Kilimanjaro. (PD) Le forfait comprend Transferts entre l’aéroport de Kilimanjaro et Moshi • 2 nuits d’hébergement à Moshi incluant 2 repas par jour, 4 nuits d’hébergement dans des refuges incluant 3 repas par jour • Frais d’entrée au parc national • Guide de montagne professionnel privé anglophone • Transporteur de bagages et cuisinier privés • Assurance d’évacuation d’urgence • Ne comprends pas • Les vols internationaux • L’équipement pour l’ascension et les accessoires personnels • Matelas gonflables • Sac de couchage • Bonbonne d’oxygène • Les frais de visa pour la Tanzanie (± 75$ CA) • Pourboires aux guides, porteurs et cuisiniers. Prix par personne en occupation double, à partir de $CAD Prix par personne en occupation double, à partir de 1 octobre - 31 décembre 2011 2055 1 octobre - 31 décembre 2011 1775 1 janvier - 31 octobre 2012 2155 1 janvier - 31 octobre 2012 1865 Nuit supplémentaire $CAD Nuit supplémentaire Karanga Hut 300 Horombo Hut 300 Moshi · Hôtel Springland 98 Moshi · Hôtel Springland 98 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Supplément pour guide francophone disponible sur demande. Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Supplément pour guide francophone disponible sur demande. | 112 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Séjour plage SéJOURS PLAGE ZANZIBAR 4 jours 479$ 4 jours * Pongwe Beach Hotel 3 399$ * Bluebay Beach Resort & Spa 4 tanZanie 4 jours 709$ * Ras Nungwi Beach Hotel 5 • Notre classification : Intermédiaire • Région : Côte nord-est • Chambre vue mer • Demi-pension • Notre classification : Supérieur • Région : Côte nord-est • Chambre vue jardin • Demi-pension • Notre classification : Luxueux • Région : Côte nord-est • Chalet vue mer • Demi-pension situation Situé sur la côte nord-est de l’Île, proche du petit village de Pongwe, au bord d’une magnifique plage de sable blanc, dans un grand jardin fleuri. Un hôtel plein de charme idéal quand on recherche un séjour reposant. situation L’hôtel est situé en bordure de la magnifique plage de sable blanc de Kiwengwa, sur la côte Nord Est de Zanzibar. Construit en bois dans un style local au cœur d’un jardin tropical planté de palmiers, il est doté d’un des plus beaux spas d’Afrique de l’Est. L’endroit ultime pour vous relaxer et régénérer votre corps. situation L’hôtel est situé tout au nord de la côte est de Zanzibar, sur la magnifique plage de Nungwi. Les jardins luxuriants s’étendent jusqu’à la plage, une des plus belles et de plus préservées de l’île avec son riche récif de corail. HéberGement 16 chambres avec salle de bain privée, ventilateur et terrasse. servicesetactivités Restaurant, bar, piscine, de nombreuses activités sont proposées : activités nautiques ($) Leforfaitcomprend • 3 nuits d’hébergement • Transferts aller-retour • 2 repas par jour HéberGement L’hôtel comprend 88 chambres et suites dans des bungalows au toit de chaume de style zanzibari. Toutes les chambres offrent un grand lit double avec moustiquaire, salle de bain privée, sèchecheveux, climatisation, coffret de sûreté, minibar, télévision, téléphone, balcon ou terrasse avec véranda. servicesetactivités Restaurant, spa, bar, piscine, de nombreuses activités sont proposées : activités nautiques ($), billard, tennis de table, volleyball de plage, vélos ($). Leforfaitcomprend HéberGement L’hôtel comprend 32 chambres réparties dans un beau jardin tropical. Toutes les chambres offrent un grand lit double à baldaquin avec moustiquaire, salle de bain privée, sèche-cheveux, climatisation, coffret de sûreté, minibar et balcon. servicesetactivités Restaurant, spa, bar, piscine, de nombreuses activités sont proposées : tennis de table, centre de plongée ($) et activités nautiques ($) Leforfaitcomprend • 3 nuits d’hébergement • Transferts aller-retour • 2 repas par jour • 3 nuits d’hébergement • Transferts aller-retour • 2 repas par jour Prix par personne, à partir de ($CAD) Double Simple Double Simple Double Simple 01 Octobre - 19 décembre 2011 549 719 1 - 31 octobre 2011 619 909 1 octobre - 22 décembre 2011 999 1549 20 décembre 2011 - 10 janvier 2012 589 749 1 novembre - 21 décembre 2011 569 819 23 décembre 2011 - 9 janvier 2012 1149 1649 11 janvier - 31 mars 2012 529 699 22 déc. 2011 - 5 jan. 2012 [min. 5 nuits] 1419 1839 10 janvier - 29 février 2012 759 1189 1 - 30 avril 2012 479 639 6 janvier - 31 mars 2012 599 879 1 mars - 9 avril 2012 709 01 avril - 10 juin 2012 399 489 10 avril - 9 juin 2012 1 - 31 mai 2012 Fermé Prix par personne, à partir de ($CAD) Prix par personne, à partir de ($CAD) 1109 Fermé 1 - 30 juin 2012 529 699 11 juin - 25 juillet 2012 529 819 10 - 30 juin 2012 759 1189 01 juillet - 31 août 2012 549 719 26 juillet - 28 août 2012 699 959 1 juillet - 31 août 2012 819 1269 01 septembre - 31 octobre 2012 529 699 29 août - 31 octobre 2012 599 879 1 septembre - 31 octobre 2012 759 1189 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 113 | Séjours plage de 4 jours kenya SéJOURS PLAGE mOmBASA Nouveauté ! La côte kenyane est une destination idéale pour se reposer à la suite d’un safari. Les plages de sable blanc et les lagons sont magnifiques. La température de l’eau conviendra même aux plus frileux ! 4 jours 459$ * Serena Beach Hotel & Spa 4.5 4 jours 1149$ * Afro Chic 5 4 jours Almanara Luxury Villas 5 1009$ * • Notre classification : Luxueux • Région : Shanzu Beach • Chambre village • Demi-pension • Notre classification : Luxueux • Région : Diani Beach • Chambre de luxe • Pension complète • Notre classification : Luxueux • Région : Diana Beach • Villa exécutive • Tout inclus situation L’hôtel est situé à 30 km de Mombasa, dans un paradis tropical sur une magnifique plage de sable blanc à l’ombre des cocotiers. L’architecture reflète les lignes sinueuses et l’atmosphère colorée des marchés traditionnels d’une ville Swahili. Au cœur de la station balnéaire, profitez de la forteresse de tranquillité du Maisha Mind « Body and Mind Spa », pour une journée de détente. situation Situé à environ 1 heure de l’aéroport de Mombasa, le dernier-né de la chaîne des lodges luxueux Elewana Afrika vous offre un hébergement de type boutique. Entourée de jardins luxuriants, la villa donne sur une magnifique plage privée de sable blanc. situation Situé à environ 1 heure de l’aéroport de Mombasa, les villas pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes sont le type d’hébergement idéal pour un séjour luxueux en famille ou entre amis. Enclavée entre les eaux cristallines de l’océan indien et les plaines de la réserve nationale Shimba Hill, vous aurez accès à des plages de sable blanc et de magnifiques jardins. HéberGement L’hôtel comprend 166 chambres et suites équipées de salle de bain avec douche, terrasse ou balcon privé, lit king avec moustiquaire, climatisation, TV satellite, Wi-Fi sèche-cheveux, coffret de sûreté et minibar. services Restaurant, bar, spa, centre de plongée PADI, ferme de papillons, centre de tortue, musique live tous les soirs, activités nautiques ($), tennis, squash, tennis de table et volleyball. Leforfaitcomprend • 3 nuits d’hébergement • Transferts aller-retour • 2 repas par jour (petit déjeuner et souper) • Les taxes et frais de services aux hôtels HéberGement L’hôtel comprend 10 chambres boutiques équipées de salle de bain avec baignoire et douche, balcon privé, lit double, ventilateur, climatisation,TV satellite, lecteur DVD, Wi-Fi, téléphone, sèche-cheveux, coffret de sûreté et minibar. services Restaurant, bar, piscine, service de spa, service de valet et de buanderie, activités nautiques ($). Leforfaitcomprend • 3 nuits d’hébergement • Transferts aller-retour • 3 repas par jour (petit déjeuner, dîner et souper) • Les taxes et frais de services aux hôtels HéberGement On y retrouve 6 villas privées comprenant chacune 3 chambres équipées de salle de bain complète, terrasse, services d’un chef, de valet, de chauffeur et de femme de chambre, climatisation, TV satellite, lecteur DVD, Wi-Fi, téléphone, sèche-cheveux, coffret de sûreté. services Restaurant, bar, piscine, service de spa, service de valet et de buanderie, activités nautiques ($). Leforfaitcomprend • 3 nuits d’hébergement • Transferts aller-retour • Formule tout inclus (petit déjeuner, dîner et souper, breuvages : eau, boissons gazeuses, bières et vins locaux) • Les taxes et frais de services aux hôtels Prix par personne, à partir de ($CAD) Prix par personne, à partir de ($CAD) Villa exécutive 2à4 par chambre 1 - 31 octobre 2011 1199 1 novembre - 14 décembre 2011 1009 2069 15 décembre 2011 - 5 janvier 2012 1799 4019 6109 6 janvier - 29 février 2012 1199 6 janvier - 31 mars 2012 1529 2289 1 mars - 31 mai 2012 1009 849 1 avril - 15 juillet 2012 1149 1739 1 - 30 juin 2012 1199 459 559 16 juillet - 15 septembre 2012 1529 2289 1 juillet - 30 septembre 2012 1799 589 849 16 septembre - 31 octobre 2012 1379 2069 1 - 31 octobre 2012 1199 Double Simple 1 - 31 octobre 2011 589 849 1 novembre - 22 décembre 2011 529 23 décembre 2011 - 2 janvier 2012 Double Simple 1 octobre - 19 décembre 2011 1379 779 20 déc. 2011 - 5 jan. 2012 * [*min. 7 nuits] 839 1099 13 janvier - 31 mars 2012 589 1 avril - 30 juin 2012 1 juillet -31 octobre 2012 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Prix par personne, à partir de ($CAD) Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. | 114 | www.exotiktours.com | G : Départs garantis | *Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes incluses, incluant toutes les réductions. Informez-vous spéciaux disponibles L u n e d e M ie l Séjours plage DéCOUVERTE DE L’îLE mAURICE îLemaurice L’île Maurice est une île paradisiaque située dans l’océan Indien. Sur ses 62 km de long et 42 km de large, elle est entourée d’une ceinture de sable fin et blanc, couverte d’une flore luxuriante. L’île Maurice offre une étonnante mosaïque de différentes communautés : créole, indienne, chinoise et européenne. L’hospitalité y est légendaire et la beauté poétique de l’île très attachante! 8 jours 739$ * Casuarina Resort & Spa 3 8 jours 1119$ * Le meridien 4 8 jours 1389$ * Intercontinental Balaclava 5 • Notre classification : Intermédiaire • Région : Trou-aux-Biches • Côte nord-ouest • Chambre supérieure • Demi-pension • Notre classification : Supérieure • Région : Pointe-Aux-Piments • Côte nord-ouest • Chambre de luxe • Demi-pension • Notre classification : Luxueux • Région : Baie De Balaclava • Côte nord-ouest • Chambre de luxe vue mer • Demi-pension situation Situé à 5 km de Grand Baie et 18 km de Port-Louis, capitale de l’île Maurice, sur une plage de sable blanc au bord d’un lagon turquoise au-delà d’une route secondaire. situation L’hôtel se dresse le long d’une étincelante plage de sable blanc de 800 m nichée dans la baie de Pointeaux-Piments, face à l’océan Indien. Des jardins luxuriants créent l’atmosphère idéale pour une idylle romantique ou une escapade paisible. situation L’hôtel est situé sur une plage de sable blanc sur la baie de Balaclava, juste à quelques mètres de la baie aux Tortues et à 15 km de Grand Baie. HéberGement Dans un jardin luxuriant, 93 chambres supérieures climatisées et 15 bungalows de 2 chambres climatisés, minibar, téléphone, salle de bain et toilettes attenantes, balcon ou terrasse. servicesetactivités Salle de jeux, miniclub (3 à 11 ans), salle de gymnastique, centre de plongée, boutiques, piscines dont une avec bain tourbillon, tennis, tennis de table, pédalo, kayak, planche à voile, pétanque, ski nautique et bateau à fond de verre ($), initiation à la plongée sous-marine en piscine, vélo ($), pêche au gros ($) Leforfaitcomprend • 7 nuits d’hébergement • Transferts aller-retour • 2 repas par jour (petit déjeuner et souper) • Accueil avec collier de fleurs HéberGement 265 chambres. Les chambres de luxe spacieuses de l’hôtel sont situées dans le bâtiment principal et font 50 mètres carrés. Outre les vues qu’elles offrent sur le jardin tropical de l’hôtel, qui mène à la plage bordant l’océan Indien, toutes les chambres disposent d’un espace salon séparé, d’un très grand lit ou de deux grands lits, d’une cafetière et d’une théière, d’une salle de bain avec baignoire et douche séparées, d’un téléviseur à écran plasma, d’un minibar, d’un fer et d’une planche à repasser ainsi que d’un coffret de sûreté. servicesetactivités Restaurants, bars, piscine, spa ($), sauna, tennis ($), gym, sports nautiques ($), animation, club enfant, nage avec les dauphins ($). HéberGement 210 chambres et 10 suites climatisées, minibar, téléphone, accès internet, coffret de sûreté, sèche-cheveux. servicesetactivités Restaurants, bars, club enfants, piscines, court de tennis couvert, bateau à pédales, bateau à fond de verre, kayak simple et canoë double, ski nautique ($), planche à voile, pêche au gros ($), catamaran ($), plongée sous-marine ($), pétanque, fitness, beach volley, tennis de table, vélo ($) Leforfaitcomprend • 7 nuits d’hébergement • Transferts aller-retour • 2 repas par jour (petit déjeuner et souper) • Accueil avec collier de fleurs Leforfaitcomprend • 7 nuits d’hébergement • Transferts aller-retour • 2 repas par jour (petit déjeuner et souper) • Accueil avec collier de fleurs Double Simple Double Simple 1 - 31 octobre 2011 1259 1919 1 - 31 octobre 2011 1419 2369 1 novembre - 19 décembre 2011 949 1469 1 - 30 novembre 2011 1329 2439 20 décembre 2011 - 7 janvier 2012 1399 2799 1 - 24 décembre 2011 1119 2029 Prix par personne, à partir de ($CAD) Double Simple 8 janvier - 30 avril 2012 949 1469 25 décembre 2011 - 3 janvier 2012 2809 5329 1 - 30 avril 2011 1569 2429 1 mai - 30 septembre 2012 739 1169 4 janvier - 30 avril 2012 1329 2439 1 mai - 30 septembre 2011 1389 2259 1 - 31 octobre 2012 949 1469 1 mai - 31 octobre 2012 1119 2029 1 - 31 octobre 2011 1619 2479 Prix par personne, à partir de ($CAD) Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Prix par personne, à partir de ($CAD) Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 115 | Découvrez l’Amérique du Sud amérique du sud gaLapagos Quito équAteur Manaus aMazonie L’AmériqueduSud,uncontinentaussidiversifié quevouspouvezl’imaginer.Unendroit,enchanteur,excitant,romantiqueetpleindedéfisà relever,uncontinentconçupourlevoyage. Peuimportequevouschoisissiezdefaireune baladeencanoësurleseauxnoiresdel’Amazone, degrimperleMachuPicchu,d’explorerles glaciersdelaPatagonie,ousimplementde relaxerdansunhamacàlaplage,l’Amériquedu Sudvousenchantera. Cependant,levraitrésor,cesontlesSudAméricainsquisemblentvivrelaviecommeune fêteàtouslesjours.Dueàsonhistoirericheet complexe,l’AmériqueduSudestlaterred’un peupleprovenantd’originesdiversifiées,dont l’amalgames’illustredansl’incroyablevariété delacuisine,l’art,l’architecture,ladanseetla musique.LasambaendiabléesurlesplagessablonneusesduBrésils’empareradevotreâmeet vousferadanser,laflûtedepandanslesmarchés andinsanimeravotreespritetvousentendrez unairfolkloriqueargentins’échappantjoyeusementdesvoiturespartoutdanslapampa.Manger etboireenAmériqueduSudestuneexpérience uniquedanschacundespaysquil’acompose.Au Brésilparexemple,lagastronomielocalevous offriralecaruru,unplattypiquecomposéde gombo,d’oignons,decrevettes,d’huiledepalme etdenoixgrillées(cacahuètesounoixdecajou). LeBrésilestégalementconnupourlacachaça, unrhumblancfaitàbasedecanneàsucre.Avec cetalcool,unefoismélangéàdujusdecitron vertetdusucredecanne,onfaitlesfameuses caipirinhas.EnArgentine,l’asado(barbecue)est àl’honneur.Vouspourrezdégusterunsteakou descôtesdebœufsavoureusesaccompagnésd’un délicieuxvinargentinoud’unebièrelocale. Enclavéeentredeuxocéansettraverséepar l’équateur,l’AmériqueduSudoffreunegrande diveritédeclimats,delaforêtamazonienne, auxvastesdésertsarides,enpassantparles montagnesandines.Vousyentendrezde nombreuseslanguesetdialectes,cependant c’estl’espagnoletleportugaisquiprédominent. L’AmériqueduSudestuncontinentquivous charmera,vousmettraaudéfi,etchangeravotre visiondelavieetdevotrequotidien.Dèsquevous poserezlepiedsurlesolsud-américain,lamagie opérera. Brésil Pérou saLvadoR da Bahia LiMa ÎLe de pâQues Rio de JaneiRo Chutes iguaçu Chili Argentine Buenos aiRes santiago ushuaia Circuit 16 jours | Départs individuels | Portion terrestre 6300$* GRANDTOURDEL’AMÉRIQUEDUSUD amérique du sud Pérou LiMa Brésil MaChu piCChu CuzCo Q Rio de JaneiRo Q iguaçu santiago Buenos aiRes Chili Argentine Rio de Janeiro L’Amérique du Sud est traversée par l’équateur et entourée par les océans Atlantique et Pacifique. Sa grande chaîne de montagnes, la cordillère des Andes, domine la côte occidentale, tandis que les forêts tropicales du bassin de l’Amazonie dominent l’Est. L’Amérique du Sud offre une diversité de cultures et de rythmes comme la samba du Brésil et le tango de l’Argentine. Jour1RiodeJaneiro•Arrivée à Rio de Janeiro. Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Reste de la journée libre. En soirée souper BBQ dans une churrascaria suivi d’une excitante soirée carnaval « Rio by Night » au théâtre Plataforma. Hébergement : Excelsior Copacabana / JW Marriott pour 4 nuits (S) Jour2RiodeJaneiro•Départ vers Praia Vermelha (plage rouge) et ascension par téléphérique du fameux Pain de sucre, symbole de Rio. Pour terminer, visite du centre-ville avec le magnifique Parc Flamengo. (PD) Jour12Santiago•Lima•Ce matin, vol vers Lima. En après-midi, tour de ville historique: visite de la Place d’Armes, le Palais du Gouvernement, la cathédrale et l’église de San Francisco. Hébergement : Double Tree El Pardo / Marriott (PD) Jour13Lima•Cuzco•Vol vers Cuzco. En après-midi, tour de la ville : visite du Temple Koricancha, la cathédrale et les sites archéologiques de Sacsayhuaman, Kenko, Puca Pucara et le temple Tambomachay. Hébergement: Casa Andina Private Collection / Libertador pour 3 nuits (PD) Jour14Cuzco•MachuPicchu•Cuzco•Ce matin, départ en train pour un voyage qui vous conduira vers Machu Picchu, la « Cité Perdue des Incas ». Visite de la citadelle, construite à 2400 mètres d’altitude et assise au sommet d’une muraille de granit. Retour en train et transfert à votre hôtel à Cuzco. (PD) Jour3RiodeJaneiro•Visite de Rio de Janeiro incluant le Corcovado, où se trouve la célèbre statue géante du Christ Rédempteur. (PD) Jour15Cuzco•ValléeSacrée•Cuzco•Visites de la Vallée Sacrée des Incas et du village de Pisac et son marché traditionnel indien. Continuation vers la forteresse d’Ollantaytambo, la mieux conservée de la vallée d’Urubamba. (PD/D) Jour4RiodeJaneiro•Journée libre pour profiter de la plage. (PD) Jour16Cuzco•Lima•Transfert à l’aéroport (PD) Jour5RiodeJaneiro•ChutesIguaçu•Transfert à l’aéroport et vol vers Iguaçu. Visite des chutes du côté brésilien. Promenade sur la passerelle qui vous conduira tout près des chutes pour une vue spectaculaire. Hébergement : Pullman / Bourbon Cataratas (PD) Jour6ChutesIguaçu•BuenosAires•Visite des chutes du côté argentin. Promenade sur les chemins supérieur et inférieur pour une vue de plus près des 275 chutes. Continuation en train jusqu’à la « Gorge du Diable ». En après-midi, transfert à l’aéroport et vol vers Buenos Aires. Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Hébergement: Americas Tower / Emperador pour 3 nuits (PD) Jour7BuenosAires•Tour de ville de Buenos Aires, surnommée le « Paris de l’Amérique du Sud » incluant les quartiers de San Telmo, Palermo et Recoleta. (PD) Jour8BuenosAires•Journée libre pour découvrir cette ville à votre rythme. En soirée, souper spectacle de tango. (PD/S) Jour9BuenosAires•Santiago•Transfert à l’aéroport et vol vers Santiago. Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Hébergement: Galerias / Marriott pour 3 nuits (PD) InCluAnT Soirée spectacle carnaval à Rio de Janeiro Visite des chutes Iguaçu Souper spectacle de tango à Buenos Aires Visite de Vina del Mar et Valparaiso Leforfaitcomprend Transport • Vols domestiques Rio de Janeiro – Iguaçu – Buenos Aires – Santiago – Lima – Cuzco – Lima • Transport en véhicule de tourisme • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement etrepas • 15 nuits d’hébergement en catégorie supérieure ou de luxe • 18 repas: 15 petits déjeuners, 1 dîner, 2 soupers • Visiteset excursionsincluses • Selon l’itinéraire, en groupe ou en privé, selon le forfait choisi •Guides • Locaux francophones ou anglophones • Bagagesettaxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services : 125 $ • Taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte-documents de qualité • Necomprendpas • Les vols internationaux • Taxe d’entrée au Chili, payable sur place ± 132 $ US • Les frais de visa pour le Brésil : 119$ CAD • Taxes locales d’aéroport : ± 75 $ US • Boissons • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives. Jour10Santiago•En matinée, tour de ville panoramique de Santiago: la Place d’Armes, la cathédrale, le palais présidentiel « La Moneda », la rue piétonnière Ahumada et le marché des artisans.(PD) Prixparpersonne,occ.double Jour11Santiago•VinadelMar•Valparaiso•Santiago•Départ vers Vina del Mar. Vous y verrez ses plages et ses beaux jardins. Continuation vers la ville portuaire de Valparaiso, patrimoine mondial de l’UNESCO. (PD) àpartirde ($CAD) Régulier Privé Supérieure DeLuxe Supérieure DeLuxe 1 octobre - 31 décembre 2011 6300 6755 6510 7535 1 janvier - 30 septembre 2012 6520 7190 6805 7620 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Forfait régulier: Transferts et excursions en groupe avec guides anglophones. Forfait privé : Transferts et excursions en privé avec guides francophones ou anglophones (au choix). Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 117 | Circuit 12 jours | Départs individuels | Portion terrestre 2779$* amérique du sud DUTANGOàLASAMBA Brésil Rio de JaneiRo iguaçu Q Q Buenos aiRes Argentine Danseurs de tango InCluAnT Souper spectacle de tango à Buenos Aires Journée dans une Estancia pour une fête Gaucha Visite des chutes Iguaçu Soirée spectacle carnaval à Rio de Janeiro Vous serez enchanté par les diversités de l’Argentine et du Brésil. Ces pays vous offrent une culture distincte, des langues différentes, une nourriture diversifiée et des rythmes de musique provocateurs… mais ils ont une chose en commun, les magnifiques chutes d’Iguaçu. Jours10-11RioDeJaneiro•Journées libres. (PD) Jour1BuenosAires•Arrivée à Buenos Aires, capitale de l’Argentine. Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Hébergement : Americas Tower / Emperador pour 4 nuits Transport • Vols domestiques Buenos Aires – Iguaçu – Rio de Janeiro • Transport en véhicule de tourisme • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergementetrepas • 11 nuits d’hébergement en catégorie supérieure ou de luxe • 14 repas: 11 petits déjeuners, 1 dîner, 2 soupers • Visitesetexcursionsincluses • Selon l’itinéraire • Guides • Locaux francophones •Bagageset taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services : 39 $ • taxes et frais de services aux hôtels • Services• Porte-documents de qualité • Necomprendpas • Les vols internationaux • Taxe d’entrée en Argentine, payable sur place ± 75 $ US • Les frais de visa pour le Brésil : 119 $ CAD • Taxes locales d’aéroport : ± 45 $ US • Boissons • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives. Jour2BuenosAires•Tour de ville classique de Buenos Aires avec visite de la Plaza de Mayo et son avenue, la Maison du Gouvernement, l’hôtel de ville (Cabildo), la cathédrale, le Palais des Congrès, l’avenue 9 de Julio, la Place de la République, où vous retrouverez l’obélisque qui se dresse au milieu et qui est le symbole de la ville. Découvrez le Théâtre Colon, le port Puerto Madero et les quartiers de Recoleta et Palermo. Après-midi libre. (PD) Jour3BuenosAires•Journée complète à la campagne dans la région de la Pampa (95 km) pour une fête Gaucha. Accueil à l’estancia (ranch) avec du vin local et des empanadas (pâté). Visite de l’estancia et balade à cheval incluses. Un dîner BBQ vous sera servi durant le spectacle folklorique. Admirez l’habilieté des Gauchos (cavaliers) sur leurs chevaux. (PD/D) Jour12RioDeJaneiro•Transfert à l’aéroport. (PD) Leforfaitcomprend Jour4BuenosAires•Journée Libre. En soirée souper spectacle de tango. (PD/S) Jour5BuenosAires•ChutesIguaçu•Transfert à l’aéroport. Vol de Buenos Aires à Iguaçu. Début de la visite des chutes du côté argentin. Promenade sur les chemins supérieurs et inférieurs pour une vue de plus près des 275 chutes. Balade en train jusqu’à la « Gorge du Diable ». Hébergement : Pullman / Bourbon Cataratas pour 2 nuits (PD) Jour6ChutesIguaçu•Visite des chutes du côté brésilien. Promenade sur la passerelle qui vous conduira tout près des chutes pour une vue spectaculaire. (PD) Jour7ChutesIguaçu•RiodeJaneiro•Transfert à l’aéroport. Vol d’Iguaçu à Rio de Janeiro. Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. En soirée, souper spectacle de samba. Hébergement : Excelsior Copacabana / JW Marriott pour 5 nuits (PD/S) Jour8RioDeJaneiro•Départ vers Praia Vermelha (plage rouge) et ascension par téléphérique du fameux Pain de sucre, symbole de Rio. Pour terminer, visite du centre-ville avec le magnifique Parc Flamengo. (PD) Prixparpersonne,occ.double Jour9RioDeJaneiro•Visite de Rio de Janeiro incluant le Corcovado, où se trouve la célèbre statue géante du Christ Rédempteur. (PD) Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Forfait régulier: Transferts et excursions en groupe avec guides anglophones. Forfait privé : Transferts et excursions en privé avec guides francophones ou anglophones (au choix). àpartirde ($CAD) Régulier Privé Supérieure DeLuxe Supérieure DeLuxe 1 octobre - 31 décembre 2011 2779 3329 3139 4045 1 janvier - 30 septembre 2012 3535 3679 3525 4279 | 118 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | G : Départ garanti | Ga : Départ garanti accompagné Circuit 8 jours | Départs individuels | Portion terrestre Nouveauté! 2935$* VOyAGEAUCœURDEL’AMAzONIE BrésiL Amazone Depuis Manaus au Brésil, cette croisière de 7 nuits vous emmènera au cœur de la forêt Amazonienne. À bord du bateau Tucano, vous partirez à l’aventure sur la rivière Rio Negro dans les profondeurs inhabitées du bassin Amazonien. Vous explorerez des contrées peu fréquentées par l’homme et partirez à la recherche des mystérieuses créatures qui peuplent la forêt tropicale. Nos guides naturalistes professionnels peuvent repérer des créatures qui sont rarement vues à bord des autres croisières. C’est le voyage d’une vie, une opportunité, durant 8 jours, de faire un retour dans le passé et d’explorer des endroits qui n’ont pas changé depuis des millions d’années. Leforfaitcomprend Transport • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement et repas • 7 nuits d’hébergement et pension complète incluant des bouteilles d’eau • Visites et excursions • Selon l’itinéraire • Guides • Guides naturalistes locaux anglophones • Taxes • Taxes et frais de services à bord de la croisière • Ne comprend pas • Les vols internationaux et domestiques • Frais de visa pour le Brésil : 119 $ CAD • Pourboires aux guides et membres d’équipage. Jours1-3•Manaus•RioNegro•À bord de notre bateau d’expédition bien équipé, le Tucano, vous explorerez la rivière la plus inhabitée de l’Amazonie, la Rio Negro. Découverte à pied de la forêt tropicale, baignade dans les eaux les plus pures de la planète, visites de communautés vivant au cœur de la forêt et observation de l’une des faunes les plus variée. (PD/D/S) InCluAnT Excursion à pieds dans la forêt amazonienne Visite d’une communauté indigène navigation à la rencontre des eaux Jour4•RioNego•RioJauaperi•Arrivée à la rivière Rio Jauaperi. Aujourd’hui la journée sera consacrée à l’exploration de cette région extraordinaire. (PD/D/S) Jour5•RioJauaperi•Amazon•Aujourd’hui, départ vers la rive Sud-ouest de la rivière Rio Negro. Observation de la faune se trouvant de ce côté de la rivière. Marche en forêt à la découverte de la faune qui la peuple. (PD/D/S) Jour6•NovoAirao•Aujourd’hui, visite du village de Novo Airao. Une marche à travers les rues du village vous fera vous demander comment le 21e siècle a pu se rendre dans ce coin si reculé de la planète. Durant la nuit, le bateau continuera sa route jusqu’au confluent du fleuve l’Amazone et de la rivière Rio Negro. (PD/D/S) Jour7•LagoJanauari•Ce matin visite du parc écologique Lago Janauari où l’eau de l’Amazone, d’une couleur brunâtre, se déverse rapidement dans la forêt. On y retrouve une faune variée. Ouvrez l’œil pour apercevoir les singes. Continuation vers la rencontre des eaux, phénomène naturel où les eaux de l’Amazone et de la rivière Negro se rencontrent et produisent un maelstrom fracassant. En soirée, retour vers Manaus et nuitée à bord du bateau. (PD/D/S) Prixparpersonne,occ.doubleàpartirde ($CAD) Supérieure DeLuxe 1 sept. - 31 déc.2011 2935 3190 1 jan. - 31 oct. 2012 3325 3580 Départ le samedi Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Jour8•Manaus•Après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport. (PD) Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 119 | Circuit 13 jours | Départs individuels | Portion terrestre 4522$* BrésiL BRÉSILDEVOSRêVES Manaus saLvadoR da Bahia Brésil Q Rio de JaneiRo Q iguaçu Forêt amazonienne InCluAnT Souper spectacle « Bahia by night » à Salvador 2 nuits dans un lodge en Amazonie Visite des chutes Iguaçu Visite du Corcovado et du Pain de sucre Cinq cents ans après sa découverte, le Brésil est devenu la destination touristique la plus prisée d’Amérique du Sud. Son carnaval, ses Cariocas, les plages de Copacabana, les chutes d’Iguaçu ou encore les églises baroques de Salvador da Bahia ne cessent de nous faire rêver... Embarquement immédiat pour le pays de la samba ! Jour1•Iguaçu•Arrivée à Iguaçu. Accueil et transfert à l’hôtel. Reste de la journée libre. Hébergement : Pullman/ Bourbon Cataratas pour 2 nuits Jour2Iguaçu•En matinée, visite des chutes du côté argentin. Promenade sur les chemins supérieurs et inférieurs pour une vue de plus près des 275 chutes. Balade en train jusqu’à la « Gorge du Diable ». Cet après-midi, visite des chutes du côté brésilien. Promenade sur la passerelle qui vous conduira tout près des chutes pour une vue spectaculaire. (PD) Jour3Iguaçu•SalvadordaBahia•Transfert à l’aéroport. Vol d’Iguaçu à Salvador da Bahia, ancienne capitale du Brésil renommée pour son carnaval et ses sites historiques. Accueil et transfert à votre hôtel. Hébergement : Pestana Bahia / Zank Boutique Hotel pour 2 nuits (PD) Jour4SalvadordaBahia•Cet avant-midi, tour du centre historique de Salvador et des principaux centres d’intérêts de cette ville à la fois ancienne et moderne. En soirée, laissez-vous enivrer par les rythmes envoûtants lors de votre souper spectacle « Bahia by Night ». (PD/S) Jour5SalvadordaBahia•Manaus•Transfert à l’aéroport pour le vol vers Manaus. Accueil et transfert à votre hôtel. Hébergement : Tropical Manaus (PD) Jour6Manaus•Amazonie En matinée, visite des points les plus intéressants de la ville de Manaus dont la fameuse Maison de l’Opéra. En après-midi, départ de l’hôtel vers la jetée pour le trajet en bateau sur l’Amazone jusqu’à « La rencontre des eaux ». Arrivée à votre lodge situé en pleine forêt amazonienne. En soirée, sortie en canot pour observer les caïmans. Hébergement : Amazon EcoPark pour 2 nuits (PD/S) Jour7Amazonie•Après le petit déjeuner, marche dans la forêt amazonienne. Rencontre avec des natifs afin de mieux connaitre leur mode de vie. (PD/D/S) Jour8Amazonie•Manaus•Après le petit déjeuner, visite de la forêt des singes. Retour à Manaus en bateau et transfert à votre hôtel. Reste de la journée libre. Hébergement : Tropical Manaus (PD) Jour9Manaus•RiodeJaneiro•Transfert à l’aéroport de Manaus et vol vers Rio de Janeiro. Accueil et transfert à votre hôtel. Hébergement : Excelsior Copacabana / JW Marriott pour 4 nuits (PD) Jour10RiodeJaneiro•Cet après-midi, départ vers Praia Vermelha (plage rouge) et ascension par téléphérique du fameux Pain de sucre, symbole de Rio. Pour terminer, visite du centre-ville avec le magnifique Parc Flamengo et la nouvelle cathédrale. (PD) Jour11RiodeJaneiro•Cet avant-midi, visite de Rio de Janeiro incluant le Corcovado, où se trouve la célèbre statue géante du Christ Rédempteur et d’où vous aurez une vue spectaculaire sur Rio et ses environs. En soirée souper BBQ dans une churrascaria (restaurant typique brésilien), suivi d’une excitante soirée carnaval « Rio by Night » au théâtre Plataforma. (PD/S) Jour12RiodeJaneiro•Journée libre. (PD) Jour13RiodeJaneiro•Transfert à l’aéroport. (PD) Leforfaitcomprend Transport • Vols domestiques Iguaçu – Salvador da Bahia – Manaus – Rio de Janeiro • Transport en véhicule de tourisme • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergementetrepas • 12 nuits d’hébergement en catégorie supérieure ou de luxe • 17 repas: 12 petits déjeuners, 1 dîner, 4 soupers • Visiteset excursionsincluses • Selon l’itinéraire • Guides • Locaux francophones. À l’exception de l’Amazonie: locaux anglophones • Bagagesettaxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services : 30$ • Taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte-documents de qualité • Necomprendpas • Les vols internationaux • Les frais de visa pour le Brésil : 119 $ CAD • Boissons • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives. Prixparpersonne,occ.double Supérieure Supérieure DeLuxe DeLuxe àpartirde ($CAD) Double Simple Double Simple 1 octobre - 31 décembre 2011 4522 7650 5070 8547 1 janvier - 30 septembre 2012 4670 8200 5345 8630 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Les tarifs ne sont pas valides lors du Carnaval de Rio. | 120 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | G : Départ garanti | Ga : Départ garanti accompagné BrésiL àlacarte RiodeJaneiro ChutesIguaçu Manausetl’Amazonie Jour1RiodeJaneiro Bienvenue à Rio de Janeiro! Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Installation pour 3 nuits. Jour1ChutesIguaçu Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Visite des chutes du côté brésilien. Promenade sur la passerelle qui vous conduira tout près des chutes pour une vue spectaculaire. Jour1Manaus Accueil à l’aéroport de Manaus et transfert à l’hôtel. Hébergement:TropicalManaus 4jours À partir de 695$ 3jours À partir de479$ Jour2RiodeJaneiro Aujourd’hui, visite de Rio de Janeiro. Départ vers Praia Vermelha (plage rouge) et ascension par téléphérique du fameux Pain de sucre, symbole de Rio. Ensuite visite du centre-ville avec le magnifique Parc Flamengo et la nouvelle cathédrale. Dîner dans un restaurant local. En après-midi, continuation de la visite incluant le Corcovado, où se trouve la célèbre statue géante du Christ Rédempteur et d’où vous aurez une vue spectaculaire sur la ville et ses environs. (PD/D) Jour3RiodeJaneiro Journée libre pour profiter de la plage. En soirée, souper BBQ dans une churrascaria (restaurant typique brésilien) suivi d’une excitante soirée carnaval « Rio by Night » au théâtre Plataforma. (PD/S) Jour4RiodeJaneiro Transfert à l’aéroport. (PD) Leforfaitcomprend Transport • Transport en véhicule de tourisme • Accueil et transferts avec nos représentants locaux. Hébergementetrepas • 3 nuits d’hébergement • 5 repas: 3 petits déjeuners, 1 dîner, 1 souper. Visitesetexcursionsincluses • Selon l’itinéraire, en groupe ou en privé, selon le forfait choisi. Guides• Locaux francophones ou anglophones Bagagesettaxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes et frais de services aux hôtels. Prixparpersonne,occ.doubleàpartirde ($CAD) Régulier Privé 1octobre-31décembre2011 Astoria Copacabana 3* 695 1065 Excelsior Copacabana 4* 820 1195 JW Marriott 5 * 1099 1479 1janvier-30septembre2012 Astoria Copacabana 3* 779 1095 Excelsior Copacabana 4* 865 1075 JW Marriott 5 * 1296 1499 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Forfait régulier: Transferts et excursions en groupe avec guides anglophones. Forfait privé : Transferts et excursions en privé avec guides francophones ou anglophones (au choix). 4jours À partir de 799$ Jour2ChutesIguaçu Début de la visite des chutes du côté argentin, déclarées patrimoine de l’humanité par l’UNESCO. Promenade sur les chemins supérieur et inférieur pour une vue de plus près des 275 chutes et pour y admirer la faune et la flore. Balade en train jusqu’à la « Gorge du Diable ». (PD) Jour3ChutesIguaçu Transfert à l’aéroport. (PD) Leforfaitcomprend Transport • Transport en véhicule de tourisme • Accueil et transferts avec nos représentants locaux Hébergementetrepas • 2 nuits d’hébergement • 2 repas: 2 petits déjeuners Visitesetexcursionsincluses • Selon l’itinéraire, en privé Guides• Locaux francophones Bagagesettaxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes et frais de services aux hôtels. Prixparpersonne,àpartirde ($CAD) Jour2Manaus•Amazonie Matinée libre, puis transfert en bateau en tout début d’après-midi vers le lodge. En chemin, arrêt à la « Rencontre des Rivières » où les eaux de la blanche rivière Solimoes se mêlent à celles du sombre Rio Negro. Installation au lodge et souper. En soirée, sortie en canot pour observer les caïmans et apprécier les bruits de la jungle la nuit. Hébergement: Amazon Ecopark Jungle Lodge pour 2 nuits (PD/S) Jour3Amazonie Promenade dans la jungle pour découvrir la faune et la flore. Dîner au lodge. En après-midi, départ en canot avec un guide du lodge pour rencontrer les Indiens d’Amazonie. Vous aurez aussi la possibilité de pêcher sur place. (PD/D/S) Jour4Manaus Visite de la « Monkey Forest ». Ce centre de réhabilitation et de ré-introduction à la vie sauvage a été créé en 1991 pour sauver les animaux victimes de commerce illégal. Avec un professionnel du centre, vous pourrez observer et photographier les animaux dans leur milieu naturel. En fin de matinée, retour à Manaus en bateau et transfert l’aéroport. (PD) Leforfaitcomprend Transport • Transport en véhicule de tourisme et en bateau • Accueil et transferts avec nos représentants locaux Hébergementetrepas • 3 nuits d’hébergement • 6 repas: 3 petits déjeuners, 1 dîner, 2 soupers Visitesetexcursionsincluses • Selon l’itinéraire, en groupe Guides• Locaux anglophones Bagagesettaxes Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes et frais de services aux hôtels. double Simple Continental Inn 3* 479 789 Pullman Ep 4* (Golden Tulip) 489 845 Bourbon Cataratas 5* 589 925 Continental Inn 3* 516 799 double Simple Pullman Ep 4* (Golden Tulip) 525 899 1 octobre - 31 décembre 2011 799 1099 Bourbon Cataratas 5* 625 999 1 janvier - 30 septembre 2012 869 1169 1octobre-31décembre2011 Prixparpersonne,àpartirde ($CAD) 1janvier-30septembre2012 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 121 | Circuit 10 jours | Départs individuels | Portion terrestre 2789$* Pérou MERVEILLESDUPÉROU Pérou CuzCo Q LiMa Q puno aReQuipa Machu Picchu InCluAnT Visite des Îles flottantes d’uros au lac Titicaca Machu Picchu et la Vallée Sacrée des Incas 1 nuit au Canyon du Colca Le Pérou est l’une des destinations les plus passionnantes d’Amérique du Sud par la grande variété de ses paysages, de son peuple, ses traditions millénaires et les secrets des civilisations Incas et Précolombiennes. Venez découvrir ce pays avec les vestiges du Machu Picchu, une des 7 nouvelles merveilles du monde. Jour1Lima•Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. En aprèsmidi, tour de la ville historique de Lima, capitale du Pérou. Balade dans la zone coloniale, séduisante par son architecture : la Place d’Armes, le Palais du Gouvernement, la Cathédrale et l’église de San Francisco. Continuation à travers le Lima classique et moderne. Hébergement : José Antonio Miraflores / Double Tree El Pardo Jour2Lima•Arequipa•Transfert à l’aéroport et vol vers Arequipa. En après-midi, tour guidé de la ville et du Couvent Santa Catalina. Continuation de la visite avec l’église jésuite La Compania, l’église de San Francisco et la cathédrale. (PD) Hébergement : El Cabildo / Casa Andina Private Collection Jour3Arequipa•Colca•Départ matinal vers le canyon de Colca, un des plus profonds du monde. Au canyon de Colca vous pourrez apercevoir le condor des Andes, le lama des Andes ainsi que les petits villages de Torja, Chucura et Patapampa. En après-midi visitez le village de Chivay ou profitez de la source thermale de La Calera. (PD/D/S) Hébergement : Casa Andina Classic / Colca Lodge Jour4Colca•Puno•Départ vers la Croix du Condor, lieu naturel d’où l’on observe toute l’ampleur du canyon du Colca et le vol spectaculaire du majestueux condor. Route vers Puno. Nuitée au bord du lac Titicaca. (PD) Hébergement : José Antonio /Casa Andina Private Collection pour 2 nuits Jour5Puno•LacTiticaca•Puno•Départ en bateau sur le lac Titicaca, le plus haut lac navigable au monde et visite des îles flottantes d’Uros. Vous visiterez l’île de Taquile, près de 350 familles habitent l’île. (PD/D) Jour6Puno•Cuzco•Transfert à la gare et départ en autobus à travers les altiplanos en passant les villages d’Andahuayillas, Racchi et Pucara. Arrivée à Cuzco en fin de journée. (PD/D) Hébergement : Casa Andina San Blas / Casa Andina Private Collection Jour7Cuzco•ValléeSacrée•Visites de la Vallée Sacrée des Incas et du village de Pisac avec son marché traditionnel indien. Continuation vers la forteresse d’Ollantaytambo, la mieux conservée de la vallée d’Urubamba. En après-midi, transfert à votre hôtel. (PD/D) Hébergement : Posada del Inca Yucay / Casa Andina Private Collection Jour8ValléeSacrée•MachuPicchu•Cuzco•Transfert matinal à la gare et départ en train pour un voyage qui vous conduira vers Machu Picchu, la « Cité Perdue des Incas », l’un des sites les plus impressionnants du monde. Visite de la citadelle, construite à 2 400 mètres d’altitude et assise au sommet d’une muraille de granit. Retour en train à Cuzco et transfert à votre hôtel. (PD) Hébergement : Casa Andina San Blas / Casa Andina Private Collection pour 2 nuits Jour9Cuzco•Matinée libre. En après-midi, visite de la ville et de ses sites les plus remarquables : le temple Koricancha, la cathédrale, les forteresses Inca de Sacsayhuaman et Puca Pucara, l’amphithéâtre de Kenko et le temple Tambomachay, surnommé le « Bain des Incas ». (PD) Jour10Cuzco•Lima•Transfert à l’aéroport et vol vers Lima. Accueil à l’aéroport de Lima et transfert à votre hôtel pour une chambre de jour. Transfert en fin de soirée à l’aéroport. (PD) Hébergement : Jose Antonio Miraflores / Double Tree El Pardo (chambre de jour) Leforfaitcomprend Transport• Vols domestiques Lima-Cuzco-Lima - Transport en véhicule de tourisme • Train Vallée Sacrée - Machu Picchu - Cuzco en classe régulière • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergement etrepas • 9 nuits d’hébergement en catégorie touriste supérieure ou supérieure 15 repas: 9 petits déjeuners, 4 dîners, 1 souper • Visiteset excursionsincluses• Selon l’itinéraire, en groupe ou en privé, selon le forfait choisi • Guides• locaux francophones ou anglophones selon votre choix • Bagagesettaxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte documents de qualité •Necomprendpas• Les vols internationaux • Boissons • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives • taxes locales d’aéroport : ± 45 US. Prixparpersonneenoccupationdouble,àpartirde ($CAD) Régulier Privé Touriste supérieure 2789 3259 Supérieure 3199 3649 Touriste superieure 2949 3529 Supérieure 3349 3929 1octobre-31décembre2011 1janvier-31octobre2012 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Forfait régulier: Transferts et excursions en groupe avec guides anglophones. Forfait privé : Transfertset excursions en privé. avec guides francophones ou anglophones (au choix). | 122 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | G : Départ garanti | Ga : Départ garanti accompagné Pérou àlacarte PérouExpress 5jours À partir de 1669$ Jour1Lima Bienvenue au Pérou. Accueil à l’aéroport de Lima et transfert à votre hôtel. Hébergement: Jose Antonio Miraflores / Double Tree El Pardo Jour2Lima•Cuzco Transfert à l’aéroport de Lima et vol vers Cuzco. Accueil à Cuzco et transfert à l’hôtel. En après-midi, visite de la ville et de ses sites les plus remarquables : le temple Koricancha, la cathédrale, les forteresses Inca de Sacsayhuaman et Puca Pucara, l’amphithéâtre de Kenko et le temple Tambomachay, surnommé le « Bain des Incas ». Hébergement: Casa Andina San Blas/ Picoaga pour2 nuits (PD) AmazonieduPérou 3jours À partir de 571$ LeslignesdeNazca 2jours À partir de 696$ Jour1Lima•Ica•Nazca•Ica Transfert de votre hôtel de Lima au terminal d’autocar et départ en bus régulier vers Ica. En après-midi, survol des Lignes de Nazca.Déclarées patrimoine mondial de l’Unesco en 1994, ces lignes et figures tracées sur le sable du désert péruvien représentent différents animaux et ne peuvent être vues correctement que depuis le ciel. Retour à Ica et installation à votre hôtel. Jour2Ica•Lima Excursion en bateau aux îles Ballestas, surnommées les Galapagos péruviennes en raison de la présence de colonies immenses d’oiseaux marins, otaries et manchots. Au retour, vous pourrez apercevoir le fameux candélabre tracé sur le sable à flanc de montagne. Retour en autocar à Lima et transfert à votre hôtel (hôtel non inclus). (PD) Leforfaitcomprend Transport• Transport en véhicule de tourisme Hébergementetrepas • 1 nuit d’hébergement • 1 repas: 1 petit déjeuner Visitesetexcursionsincluses • Selon l’itinéraire, en groupe Guides• Locaux anglophones Bagagesettaxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes et frais de services aux hôtels. Jour1PuertoMaldonado•Amazonie Bienvenue à Puerto Maldonado. La ville se situe au confluent des rivières Tambopata et Madre de Dios. C’est un endroit privilégié pour visiter la forêt amazonienne. Accueil à l’aéroport et transfert vers le port pour un transfert en bateau de 45 minutes jusqu’à votre lodge. Après le dîner, marche en forêt pour découvrir la végétation luxuriante. Après le souper, discussion pour en apprendre plus encore sur la région. (D/S) Jour2Amazonie Journée complète d’activités dans la jungle. Excursion pour découvrir un lac et sa faune caractéristique comme les grenouilles, reptiles, oiseaux et papillons. L’observation de la canopée vous fera découvrir des plantes et arbres géants où vivent de nombreuses espèces comme les perroquets ou les toucans. (PD/D/S) Jour3Amazonie•PuertoMaldonado Après le petit déjeuner, retour à Puerto Maldonado et transfert à l’aéroport. (PD) Leforfaitcomprend Transport• Transport en véhicule de tourisme et en bateau • Accueil et transferts avec nos représentants locaux Hébergementetrepas • 2 nuits d’hébergement en lodge • 6 repas: 2 petits déjeuners, 2 dîners, 2 soupers Visitesetexcursionsincluses • Selon l’itinéraire, en groupe Guides • Locaux anglophones Bagagesettaxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes et frais de services aux hôtels. PosadaAmazonicaLodge Jour5Lima Transfert à l’aéroport. (PD) Leforfaitcomprend Transport• Vols domestiques Lima – Cuzco – Lima • Transport en véhicule de tourisme • Train Vallée Sacrée – Machu Picchu – Cuzco en classe régulière • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergementetrepas • 4 nuits d’hébergement en catégorie touriste supérieure ou supérieure • 4 repas: 4 petits déjeuners Visitesetexcursionsincluses • Selon l’itinéraire, en groupe ou en privé, selon le forfait choisi Guides• Locaux francophones ou anglophones Bagagesettaxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • taxes et frais de services aux hôtels • Services• Porte-documents de qualité. Régulier Privé Touriste supérieure 1669 1909 Supérieure 1779 2029 Touriste supérieure 1769 2009 Supérieure 1899 2139 1avril-31décembre2011 Double Simple 1 octobre - 31 décembre 2011 385 488 1 janvier - 30 septembre 2012 425 534 Régulier Privé ReservasAmazonicaLodge Hotel Mossone 696 848 1 octobre - 31 décembre 2011 575 734 Hotel Las Dunas 715 954 1 janvier - 30 septembre 2012 685 785 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer Jour4Cuzco•Lima Transfert à l’aéroport et vol vers Lima. Accueil à l’aéroport de Lima et transfert à votre hôtel. Cet après-midi, tour de la ville historique de Lima, capitale du Pérou. Balade dans la zone coloniale, séduisante par son architecture: la Place d’Armes, le Palais du Gouvernement, la cathédrale et l’église de San Francisco. Continuation à travers le Lima classique et moderne. Hébergement : José Antonio Miraflores / Double Tree El Pardo (PD) Prixparpersonneenoccupation double,àpartirde($CAD) Prixparpersonne,àpartirde($CAD) Prixparpersonneenoccupation double,àpartirde($CAD) Jour3Cuzco•MachuPicchu•Cuzco Transfert matinal à la gare et départ en train pour un voyage qui vous conduira vers le Machu Picchu, la « Cité Perdue des Incas », l’un des sites les plus impressionnants du monde. Visite de la citadelle, construite à 2 400 mètres d’altitude et assise au sommet d’une muraille de granit. Retour en train et transfert à votre hôtel à Cuzco. (PD) Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. 1janvier-31décembre2012 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Forfait régulier: Transferts et excursions en groupe avec guides anglophones. Forfait privé : Transfertset excursions en privé avec guides francophones ou anglophones (au choix). Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 123 | Circuit 10 jours | Départs individuels | Portion terrestre 3730$* chiLi CaLaMa Q santiago CHILIExPRESS san pedRo de ataCaMa Q Chili pueRto nataLes punta aRenas Danseurs chiliens InCluAnT Visite de Vina del Mar et Valparaiso Excursion aux geysers del Tatio Balade en bateau à travers le fjord ultima Esperanza Le Chili, petit pays étroit, est une longue frange de terre bordée par l’océan Pacifique, la cordillère des Andes et le désert d’Atacama, trois barrières naturelles infranchissables. Jour1Santiago•Arrivée à Santiago. Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. En après-midi, promenade dans le centre-ville de Santiago. Visite guidée de la Place d’Armes, la cathédrale, la rue piétonnière Ahumada et le Palais du Gouvernement « La Moneda ». Hébergement : Eurotel / Atton El Bosque pour 2 nuits Jour2Santiago•Valparaiso•VinadelMar•Santiago Route vers le Pacifique à travers la vallée de Casablanca, reconnue pour ses vignes. Continuation vers la pittoresque ville de Valparaiso, patrimoine mondial de l’UNESCO. Ensuite, visite de Vina del Mar, connue pour ses magnifiques plages et ses beaux jardins. Retour à Santiago en fin d’après-midi. (PD) Jour3Santiago•Calama•SanPedrodeAtacama Vol vers Calama et transfert à votre hôtel situé à San Pedro de Atacama, à 2500 m d’altitude dans une oasis en plein désert d’Atacama, un des déserts les plus arides du monde. En après-midi, visite de la Vallée de la Lune pour admirer le coucher du soleil sur le désert. (PD) Hébergement : La Casa de Don Tomas / Tierra Atacama pour 2 nuits Jour4SanPedrodeAtacama Visite du désert de sel d’Atacama, un des plus grands du monde. Vous verrez les trois espèces différentes de flamants roses de la lagune Chaxa et le village de Toconao. Visite du village de Socaire et de deux lagunes de l’Altiplano chilien à 4500 mètres d’altitude. Elles sont entourées d’impressionnants volcans et font partie de la Réserve Nationale Los Flamencos. (PD) Jour5SanPedroDeAtacama•Calama•Santiago À l’aube (4h), départ de votre hôtel vers les Geysers del Tatio. Petit déjeuner pique-nique sur place. Promenade dans le champ géothermal pour y observer les fumerolles qui sont très impressionnantes au lever du soleil. Retour vers San Pedro de Atacama. Dîner libre. En après-midi, transfert à l’aéroport de Calama et vol vers Santiago. Accueil et transfert à votre hôtel. (PD) Hébergement : Eurotel / Atton El Bosque Jour6Santiago•PuntaArenas•PuertoNatales Transfert à l’aéroport et vol vers Punta Arenas. Accueil à l’aéroport et transfert à la gare d’autobus. Autobus local jusqu’à Puerto Natales. Accueil à la gare et transfert à votre hôtel. (PD) Hébergement : Weskar Lodge / Costaustralis pour 3 nuits Jour7PuertoNatales•GlaciersdeBalmacedoetSerrano•Puerto Natales•Départ matinal et navigation à la voile de Puerto Natales sur le magnifique fjord d’Ultima Esperanza. Découverte du glacier millénaire du mont Balmaceda, habitat des lions de mer et des cormorans. À l’extrémité du fjord, débarquement et marche d’un kilomètre au milieu de la forêt jusqu’au pied du glacier de Serrano. (PD/D) Jour8PuertoNatales•TorresdePaine•PuertoNatales Excursion d’une journée complète au parc national de Torres del Paine. Cet extraordinaire parc national du Chili est situé entre la cordillère des Andes et la steppe de Patagonie. La faune locale y est abondante. Visite des lacs Pehoe et Grey. (PD/D) Jour9PuertoNatales•PuntaArenas•Santiago Transfert à la gare d’autobus et retour à Punta Arenas. Vol entre Punta Arenas et Santiago. Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Hébergement : Eurotel / Atton El Bosque (PD) Jour10Santiago•Miami Transfert à l’aéroport. (PD) Leforfaitcomprend Transport • Vols domestiques Santiago - Calama - Santiago - Punta Arenas - Santiago • Transport en véhicule de tourisme • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergementetrepas • 9 nuits d’hébergement en catégorie intermédiaire ou supérieure • 11 repas: 9 petits déjeuners, 2 dîners • Visitesetexcursionsincluses • Selon l’itinéraire, en groupe ou en privé, selon le forfait choisi • Guides• locaux francophones, sauf le jour 8 (unilingue anglophone) • Bagagesettaxes : Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d‘aéroport, de sécurité et frais de services : 55 $ • taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte-documents de qualité • Necomprendpas • Les vols internationaux • Taxe d’entrée au Chili, payable sur place ± 132 $ US • Boissons • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives. Prixparpersonneenoccupationdouble,àpartirde ($CAD) Régulier Privé Intermédiaire 3730 4025 Supérieur 4245 4520 Intermédiaire 3885 4320 Supérieur 4365 4775 1octobre-31décembre2011 1janvier-31mars2012 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Forfait régulier: Transferts et excursions en groupe avec guides anglophones. Forfait privé : Transferts et excursions en privé avec guides francophones ou anglophones (au choix). | 124 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | G : Départ garanti | Ga : Départ garanti accompagné Départs individuels ÎledePâques•Préetpostcroisière chiLi • arGentine ÎledePâques 4jours À partir de 551$ L’île de Pâques doit son nom au fait que les premiers visiteurs européens y ont mis les pieds le jour de Pâques, en 1722. Elle était le siège d’une ancienne civilisation qui y avait laissé, ici et là, d’immenses sculptures en pierre appelées Moais. Jour1ÎledePâques Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Installation pour 3 nuits. Jour2ÎledePâques Départ en matinée vers Orongo et le volcan Rano Kau. Vous pourrez admirer une vue imprenable sur les îlots Nui, Iti et Kao Kao, ainsi que sur le cratère du volcan. En après-midi, visite du lieu de culte Ahu Akivi, où l’on retrouve 7 Moais, et du site archéologique de Puna Pau. (PD) Jour3ÎledePâques Visite des sites de Vinapu et Vaihu, où l’on retrouve les moais. Continuation et visite du volcan Rano Raraku, considéré comme le site archéologique le plus important de l’île. Route vers la plage de Anakena, où vous retrouverez les moais Ahu Nau-Nau et Ature Huki. Dîner pique-nique. (PD/D) Jour4ÎledePâques Transfert à l’aéroport. (PD) Leforfaitcomprend Transport • Transport en véhicule de tourisme • Accueil et transferts avec nos représentants locaux Hébergementetrepas•3 nuits d’hébergement en catégorie intermédiaire ou supérieure • 4 repas: 3 petits déjeuners, 1 dîner Visitesetexcursionsincluses• Selon l’itinéraire, en groupe ou en privé, selon le forfait choisi Guides• Locaux francophones ou anglophones Bagagesettaxes• Manutention d’une pièce de bagage par personne • taxes et frais de services aux hôtels Services• Porte-documents de qualité Prixparpersonneenoccupation double,àpartirde($CAD) Régulier Privé 1octobre-31décembre2011 Hôtel Otai 3* 551 710 Hôtel Altiplanico 4* 871 1079 Préoupostcroisièreà BuenosAires 3jours À partir de 735$ PréoupostcroisièreàSantiago 2jours À partir de 389$ Jour1Valparaiso•Santiago Accueil au port de Valparaiso et transfert à Santiago. Arrêt au vignoble Veramonte pour une dégustation. Continuation vers Santiago et installation à votre hôtel. Jour2Santiago Ce matin, tour de ville panoramique de Santiago incluant la Place d’Armes, la cathédrale, le palais présidentiel « La Moneda » et la rue piétonnière Ahumada. Transfert à l’aéroport. (PD) Ce forfait opère dans les 2 directions selon qu’il s’agit d’un séjour pré ou postcroisière. Leforfaitcomprend Transport• Transport en véhicule de tourisme • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergementetrepas• 1 nuit d’hébergement en catégorie supérieure ou de luxe • 1 repas: 1 petit déjeuner • Visitesetexcursions incluses• Selon l’itinéraire, en privé • Guides • Locaux francophones • Bagagesettaxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • taxes et frais de services aux hôtels • Services• Porte-documents de qualité Jour1BuenosAires Accueil à l’aéroport ou au port et transfert à votre hôtel. En après-midi, tour de ville de Buenos Aires, surnommée « Paris de l’Amérique du Sud » incluant les quartiers de San Telmo, Palermo et Recoleta. En soirée, souper spectacle de tango. (S) Jour2BuenosAires Journée complète à la campagne dans la région de la Pampa pour une fête Gaucha. Accueil à l’estancia avec du vin local et des empanadas. Un dîner BBQ vous sera servi durant le spectacle folklorique. Admirez l’habilité des Gauchos sur leurs chevaux. (PD/D) Jour3BuenosAires Transfert au port ou à l’aéroport selon qu’il s’agit d‘un séjour pré ou postcroisière. (PD) Leforfaitcomprend Transport• Transport en véhicule de tourisme • Accueil et transferts avec nos représentants locaux Hébergementetrepas• 2 nuits d’hébergement en catégorie supérieure ou de luxe • 4 repas: 2 petits déjeuners, 1 dîner, 1 souper Visitesetexcursionsincluses• Selon l’itinéraire, en privé Guides• Locaux francophones Bagagesettaxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • taxes et frais de services aux hôtels Services• Porte-documents de qualité 1janvier-31octobre2012 Hôtel Otai 3* 562 726 Hôtel Altiplanico 4* 968 1289 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Forfait régulier: Transferts et excursions en groupe avec guides anglophones. Forfait privé : Transfertset excursions en privé avec guides francophones ou anglophones (au choix). Prixparpersonneenoccupation double,àpartirde($CAD) Galerias 4* Marriott 5* 1 oct. - 30 nov. 2011 389 439 1 déc. 2011 - 30 sept. 2012 399 489 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Prixparpersonneenoccupation double,àpartirde($CAD) Americas Tower4* Emperador 5* 1 octobre - 31 décembre 2011 735 845 1 janvier - 30 septembre 2012 735 840 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 125 | Circuit 15 jours | Départs individuels | Portion terrestre 5140$* arGentine BELLEARGENTINE iguaçu Argentine Q Buenos aiRes Q BaRiLoChe eL CaLafate ushuaia InCluAnT Visite des chutes Iguaçu Croisière sur le canal de Beagle Excursion au glacier Perito Moreno L’Argentine est un immense bout d’Europe, transféré en Amérique du Sud. Aussi dense et diverse que les hommes et les cultures qu’elle accueillit, Buenos Aires résonne plus volontiers des échos de l’Europe que de ceux de l’Amérique. Rien d’étonnant à ce que le tango soit né sur les rives de la Plata. Jour12ElCalafate•Ushuaia•Transfert à l’aéroport. Vol vers Ushuaia. Transfert à l’hôtel. (PD) Hébergement : Los Acebos / Los Cauquenes pour 2 nuits Jour1BuenosAires•Arrivée à Buenos Aires, capitale de l’Argentine. Accueil à l’aéroport par votre guide local et transfert à votre hôtel. Hébergement : Americas Tower / Emperador pour 3 nuits Jour13Ushuaia•Départ vers le parc national de Tierra del Fuego. Admirez la beauté de la baie de Lapataia. Elle offre une superbe vue du canal de Beagle. Cet après-midi, croisière au départ d’Ushuaia, la ville la plus au sud du monde dans le mythique canal de Beagle. (PD) Jour2BuenosAires•Tour de ville classique de Buenos Aires avec visite de la Plaza de Mayo et son avenue, l’avenue 9 de Julio et la Place de la République. Découvrez le Théâtre Colon, le port Puerto Madero et les quartiers de Recoleta et Parlermo. Après-midi libre. (PD) Jour14Ushuaia•BuenosAires•Transfert et vol vers Buenos Aires. Transfert à votre hôtel. En soirée, souper spectacle d’adieu au rythme du tango. Hébergement : Americas Tower / Emperador (PD/S) Jour3BuenosAires•Journée libre pour découvrir cette ville à votre rythme. (PD) Jour15BuenosAires•Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport.PD) Jour4BuenosAires•ChutesIguaçu•Transfert à l’aéroport. Vol de Buenos Aires à Iguaçu. Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Reste de la journée libre. (PD) Hébergement : Amerian / Sheraton pour 2 nuits Leforfaitcomprend Jour5ChutesIguaçu•Visite des chutes du côté argentin. Promenade sur les chemins supérieur et inférieur pour une vue de plus près des 275 chutes. Balade en train jusqu’à la « Gorge du Diable », où vous aurez une vue des plus spectaculaires. (PD) Jour6ChutesIguaçu•Bariloche•Transfert à l’aéroport. Vol d’Iguaçu à Bariloche. Accueil et transfert à votre hôtel. (PD) Hébergement : Edelweiss / Design Suites pour 3 nuits Jour7Bariloche•Visite d’une demi-journée de Bariloche et ses alentours. Découverte, entre autres de l’avenue Bustillo qui borde le lac Nahuel Huapi. Continuation jusqu’au Mont «Campanario » d’où vous aurez une vue splendide des pics enneigés de la cordillère des Andes! (PD) Transport•Vols domestiques Buenos Aires - Iguaçu - Bariloche - El Calafate - Ushuaia - Buenos Aires • Transport en véhicule de tourisme • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergementetrepas • 14 nuits d’hébergement en catégorie supérieure ou de luxe. 15 repas: 14 petits déjeuners, 1 souper • Visitesetexcursionsincluses : Selon l’itinéraire en groupe ou en privé, selon le forfait choisi • Guides• locaux francophones ou anglophones, à l’exception: canal de Beagle et croisière sur le lac Argentin (unilingue anglophone) • Bagagesettaxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes d’aéroport, de sécurité et frais de services : 160 $ • taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte-documents de qualité • Necomprendpas • Les vols internationaux • Taxe d’entrée en Argentine, payable sur place ± 70 $ US • Boissons • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives • taxes locales d’aéroport: ± 75 $ US. Jour8Bariloche•Journée libre pour profiter du bon temps aux antipodes. (PD) Jour9Bariloche•ElCalafate•Transfert à l’aéroport. Vol de Bariloche à El Calafate. Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. (PD) Hébergement : Esplendor / Design Suites pour 3 nuits Jour10ElCalafate•Route vers le glacier Perito Moreno, déclaré patrimoine mondial de l’UNESCO. Sa beauté est éblouissante! (PD) Jour11ElCalafate•Départ matinal vers « Puerto Bandera ». Croisière d’une journée complète sur le lac Argentin pour atteindre le glacier « Upsala », situé dans la baie « Onelli ». En naviguant, vous aurez l’occasion de croiser de nombreux icebergs aux splendides nuances. Retour en fin d’après-midi à El Calafate. (PD) Prixparpersonne,occ.double àpartirde ($CAD) Régulier Privé Supérieure DeLuxe Supérieure DeLuxe 1 oct. - 16 déc. 2011 5285 5615 6075 6450 17 déc. - 26 déc. 2011 5425 6095 6200 6585 27 déc. 2011 - 31 mars 2012 5140 5640 5910 6230 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Forfait régulier: Transferts et excursions en groupe avec guides anglophones. Forfait privé : Transferts et excursions en privé avec guides francophones ou anglophones (au choix). | 126 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | G : Départ garanti | Ga : Départ garanti accompagné Circuit 12 jours | Départs individuels | Portion Terrestre PÉROUETGALAPAGOS Le Pérou est l’une des destinations les plus passionnantes d’Amérique du Sud, faire une croisière à travers les îles Galapagos est une expérience unique. Combinez ces 2 incontournables pour un voyage inoubliable. Jour1Quito(Mardi)• Accueil à l’aéroport de Quito et transfert à votre hôtel.Hébergement: Hôtel Quito ou similaire pour 2 nuits Jour2Quito(Mercredi)• Tour de ville Quito colonial, premier site nommé patrimoine mondial de l’UNESCO en 1979. Ensuite, visite du monument de la ligne Équatoriale. (PD) Jour3Quito•Galapagos:Baltra•Bartolomé(Jeudi)• Transfert à l’aéroport et vol vers les îles Galapagos. Embarquement sur le M/V Galapagos Legend pour votre croisière de 4 nuits. Le navire quitte Baltra en après-midi. Bartolomé: Après un parcours vers le sommet vous serez émerveillé par la vue des îles et du rocher érodé connu comme le Pinacle. Jour4Galapagos:IsabelaetFernandina(Vendredi) • Isabela : Selon la saison, il est possible de repérer des tortues géantes, des iguanes de terre et des cormorans de terre. Fernandina: Observation d’énormes iguanes marins, des nids des cormorans de terre et des pingouins de Galápagos. Jour5Galapagos:SantiagoetRabida(Samedi) • Santiago : Observation des hérons chasseurs et des pélicans et des hérons nocturnes couronnés. Possibilité de faire de la plongée en apnée à la recherche de poulpes ou d’hippocampes. Rabida: Cette île est considérée comme le centre géographique des Galápagos parce qu’on y trouve la plus grande diversité de roches volcaniques de toutes les îles. Jour6Galapagos:SantaCruz(Dimanche) • Santa Cruz : Visite de la Station Scientifique Charles Darwin, où des scientifiques internationaux assurent des recherches biologiques et des projets de conservation. Vous pourrez observer les tortues géantes qui font partie du programme de reproduction. Randonnée dans les montagnes de Santa Cruz. Jour7Galapagos:SantaCruz•Baltra•Guayaquil(Lundi) Santa Cruz : Vous y trouverez plusieurs espèces d’oiseaux marins, d’iguanes marins et de tortues marines. Vous pourrez aussi vous baigner et profiter des plages de sable blanc. Retour au Galápagos Legend afin de récupérer les bagages. Transfert à l’aéroport de Baltra. Vol vers Guayaquil et transfert à votre hôtel. (PD) Hébergement : Hampton Inn Jour8Guayaquil(Mardi)• Transfert à l’aéroport. Vol vers Lima. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. En après-midi, tour de la ville historique de Lima, capitale du Pérou. Balade dans la zone coloniale, séduisante par son architecture : la Place d’Armes, le Palais du Gouvernement, la Cathédrale et l’église de San Francisco. Continuation à travers le Lima classique et moderne. (PD) Hébergement : Jose Antonio Miraflores / Double Tree El Pardo Jour9Lima•Cuzco(Mercredi) • Transfert à l’aéroport. Vol vers Cuzco. À votre arrivée, accueil et transfert à votre hôtel. En après-midi, visite de la ville et de ses sites les plus remarquables : le temple Koricancha, la cathédrale, les forteresses Inca de Sacsayhuaman et Puca Pucara, l’amphithéâtre de Kenko et le temple Tambomachay, surnommé le « Bain des Incas ». (PD) Hébergement : Casa Andina San Blas / Casa Andina Private collection 4969$* Pérou • équateur Jour10Cuzco•ValléeSacrée (Jeudi)• Visites de la Vallée Sacrée des Incas et du village de Pisac avec son marché traditionnel indien. Continuation vers la forteresse d’Ollantaytambo, la mieux conservée de la vallée d’Urubamba. En après-midi, transfert à votre hôtel. (PD/D) Hébergement : Posada del Inca Yucay / Casa Andina Private Collection Jour11ValléeSacrée(Vendredi)•MachuPicchu•Cuzco• Transfert matinal à la gare et départ en train pour un voyage qui vous conduira vers Machu Picchu, la « Cité Perdue des Incas », l’un des sites les plus impressionnants du monde. Visite de la citadelle, construite à 2 400 mètres d’altitude et assise au sommet d’une muraille de granit. Retour en train à Cuzco et transfert à votre hôtel. (PD) Hébergement : Casa Andina San Blas / Casa Andina Private collection InCluAnT Machu Picchu et la Vallée Sacrée des Incas Tour de ville de Quito et lima Excursions tous les jours pendant la croisière Jour12Cuzco•Lima(Samedi)• Transfert à l’aéroport et vol vers Lima (PD) Leforfaitcomprend Transport• Vols domestiques Quito – Baltra – Guayaquil – Lima – Cuzco – Lima • Transport en véhicule de tourisme • Train Vallée Sacrée - Machu Picchu - Cuzco en classe régulière • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergementetrepas • Portion terrestre 7 nuits d’hébergement en catégorie touriste supérieure ou supérieure incluant 8 repas: 7 petits déjeuners, 1 dîner et cabine de catégorie supérieure extérieure pendant la croisière (avec pension complète) • Visiteset excursionsincluses • Selon l’itinéraire • Guides • Service d’un guide local francophone ou anglophone selon l’option choisie durant le circuit, et d’un guide naturaliste anglophone durant la croisière • Bagagesettaxes • Taxes d’aéroports, de sécurité et frais de services : 105$ • Manutention d’une pièce de bagage par personne • taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte-documents de qualité • Necomprendpas • Les vols internationaux • Taxe d’entrée au Parc National des Galapagos : ± 100$ US, payable sur place • Taxes locales d’aéroport : ± 86 $ US • Boissons • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives Prixparpersonneenoccupationdouble,àpartirde ($CAD) Régulier Privé Touriste supérieure 4969 5489 Supérieure 5059 5599 Touriste supérieure 5205 5835 Supérieure 5369 5850 1avril-31décembre2011 1janvier-31octobre2012 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. Forfait régulier: Transferts et excursions en groupe avec guides anglophones. Forfait privé : Transfertset excursions en privé. avec guides francophones ou anglophones (au choix). Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 127 | Circuit 11 jours | Départs individuels équateur 2369$* ÎLESGALAPAGOS Galapagos InCluAnT Tour de ville de Quito Visite du marché d’Otavalo Excursions tous les jours pendant la croisière Faire une croisière à travers les îles Galàpagos est une expérience unique qui offre un monde de possibilités et qui permet de réaliser plusieurs activités. Celles-ci comprennent une promenade dans les différentes îles, des escalades, de la natation et plongée en apnée. Jour1Quito(Samedi)•Accueil à l’aéroport de Quito et transfert à votre hôtel. Hébergement: Hôtel Quito pour 3 nuits Jour2Quito(Dimanche)•Tour de ville Quito colonial, premier site nommé Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO en 1979. Ensuite visite du monument de la ligne Équatoriale. (PD) Jour3Quito•Galapagos:Baltra(Lundi)•Transfert à l’aéroport et vol vers les îles Galapagos. Embarquement sur le M/V Galapagos Legend pour votre croisière de 3 ,4 ou 7 nuits. (Croisière de 3 ou 7 nuits débute le lundi – de 4 nuits le jeudi) Le navire quitte Baltra en après-midi. Jour4Galapagos:SantaCruzetFloreana(Mardi)•(Itinéraire pour croisière de 3 ou 7 nuits) Santa Cruz: Promenade vers une lagune d’eau de mer située derrière la plage où l’on peut observer un grand nombre de flamants roses. Floreana : Cette île est très reconnue pour ses espèces de plantes endémiques. Possibilité de faire de la plongée en apnée. Jour5Galapagos:EspanolaetSanCristobal(Mercredi)•(Itinéraire pour croisière de 3 ou 7 nuits) Espanola : Reconnue pour ses colonies de lions de mer, d’iguanes marins et de lézards. Visite du célèbre «puit souffleur» (blow hole), duquel l’eau jaillit jusqu’à 23 mètres de hauteur. San Cristobal : Visite du centre de reproduction et information sur le programme de reproduction des tortues géantes du Parc National. Jour6Galapagos:SantaCruz•Baltra•Bartolomé(Jeudi)•(Itinéraire pour croisière de 3 ou 7 nuits) Santa Cruz : Possibilité d’observer différentes variétés de poissons. Retour sur le Galapagos Legend et navigation vers Baltra. (Les passagers de la croisière de 3 nuits seront transférés à l’aéroport. Vol de retour à Guayaquil et reprise de l’itinéraire à partir du jour 11). Les passagers pour la croisière de 4 nuits sont accueillis à l’aéroport de Baltra et transférés au Galapagos Legend. Continuation pour les passagers de la croisière de 7 nuits. (Itinéraire pour croisière de 4 ou 7 nuits) Bartolomé: Après un parcours vers le sommet vous serez émerveillé par la vue des îles et du rocher érodé connu comme le Pinacle. Jour7Galapagos:IsabelaetFernandina(Vendredi)•(Itinéraire pour croisière de 4 ou 7 nuits) Isabela : Selon la saison, il est possible de repérer des tortues géantes, des iguanes de terre et des cormorans de terre. Fernandina: Observation d’énormes iguanes marins, des nids des cormorans de terre et des pingouins de Galápagos. Jour8Galapagos:SantiagoetRabida(Samedi)•(Itinéraire pour croisière de 4 ou 7 nuits) Santiago : Observation des hérons chasseurs et des pélicans et des hérons nocturnes couronnés. Possibilité de faire de la plongée en apnée à la recherche de poulpes ou d’hippocampes. Rabida: Cette île est considérée comme le centre géographique des Galápagos parce qu’on y trouve la plus grande diversité de roches volcaniques de toutes les îles. Jour9Galapagos:SantaCruz(Dimanche)•(Itinéraire pour croisière de 4 ou 7 nuits) Santa Cruz : Visite de la Station Scientifique Charles Darwin, où des scientifiques internationaux assurent des recherches biologiques et des projets de conservation. Vous pourrez observer les tortues géantes qui font partie du programme de reproduction. Randonnée dans les montagnes de Santa Cruz. Jour10Galapagos:SantaCruz•Baltra•Guayaquil(Lundi) (Itinéraire pour croisière de 4 ou 7 nuits) Santa Cruz : Vous y trouverez plusieurs espèces d’oiseaux marins, d’iguanes marins et de tortues marines. Vous pourrez aussi vous baigner et profiter des plages de sable blanc. Retour au Galápagos Legend afin de récupérer les bagages. Transfert à l’aéroport de Baltra. Vol vers Guayaquil et transfert à votre hôtel. Hébergement : Hampton Inn Jour11Guayaquil(Mardi)•Transfert à l’aéroport. (PD) Leforfaitcomprend Transport • Vols domestiques Quito – Baltra – Guayaquil • Transport en véhicule de tourisme • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergementetrepas • Hébergement en hôtels de catégorie supérieure à Quito et Guayaquil (avec petit déjeuner) et en cabine de catégorie supérieure extérieure ou suite junior pendant la croisière (avec pension complète) • Visites etexcursionsincluses• Selon l’itinéraire • Guides • Service d’un guide local francophone à Quito et à Guayaquil, et d’un guide naturaliste anglophone durant la croisière • Bagagesettaxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte-documents de qualité • Necomprendpas • Les vols internationaux • Taxe d’entrée au Parc National des Galapagos : ± 100$ US, payable sur place • Taxes locales d`aéroport : ± 41 $ US • Boissons • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives. Incluant 3nuitsde croisières Incluant 4nuitsde croisières Incluant 7nuitsde croisières Cabine supérieure extérieure 2369 2975 4419 Cabine suite junior 2689 3395 5259 Cabine superieure exterieure 2539 3145 4675 Cabin suite junior 2859 3565 5605 Prixparpersonneenoccupation double,àpartirde($CAD) 1octobre-31décembre2011 1janvier-30september,2012 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. guide | 128 | www.exotiktours.com | PD : Petit déjeuner | D : Dîner | S : Souper | *Prix par personne en occupation double. Incluant toutes les taxes et les réductions | G : Départ garanti | Ga : Départ garanti accompagné Circuit 9 jours | Départs individuels | Portion terrestre Nouveauté! LEMEILLEURDEL’ÉQUATEUR Le Chaudron du Diable 1399$* équateur Cathédrale de Cuenca L’Équateur est un impressionnant kaléidoscope de paysages, conjuguant la pureté de la cordillère des Andes, l’immensité de l’Amazonie et la beauté de la Sierra, les paysages grandioses de la vallée des volcans; mais aussi de cultures tant indigènes que noires, métisses ou créoles. À vous de le découvrir ! Jour1Quito•Arrivée à Quito, accueil et transfert à votre hôtel. Hébergement: hôtel Quito pour 2 nuits Jour2Quito•Visite guidée de la ville. Quito fut la première ville à être déclarée patrimoine mondial de l’Unesco. La visite inclus, entre autres, les parcs d’El Ejido et D’Alameda, la Basilique Gothique du Cœur de Jésus, la Place de l’Indépendance, le Palais Présidentiel et le Palais de l’Archevêque, et la Cathédrale Métropolitaine. (PD) Jour3Quito•Peguche•Cotacachi•laCommunautéKarankiMagdalena En partant de Quito vers le nord, voyage par les vallées de Guayllabamba et de Cayambe. À travers les fascinants paysages de la campagne des Andes, vous arriverez au village de Peguche avec ses tissages et objets faits à la main. Continuation vers le village de Cotacachi, qui se spécialise dans la confection de produits en cuir. Visitez le cratère du Lac Cuicocha. Arrivez à la Magdalena, une communauté agricole qui se trouve dans la vallée de Zuleta. Les artisans de la région sont célèbres pour leur confection de broderies. Vous passerez la nuit dans une chambre confortable avec des aménagements privés et vous goûterez la cuisine-maison Andine authentique. (PD/S) Hébergement: communauté Karanki Jour4Ibarra•letrainChaskiAntawa•Salinas•Marchéd’Otavalo•Quito Départ vers la ville d’Ibarra pour prendre le train « Chaski Antawa » (ou le train messager). Le train voyage sur une voie ferrée datant du début du 20e siècle qui a été construite pour connecter le Nord des Andes avec la Côte du Pacifique. Arrivée à Salinas vous pourrez savourer un repas unique dans le restaurant Afro-Équatorien de la communauté. Puis, visite du marché d’Otavalo, le plus célèbre et pittoresque d’Amérique du Sud. Retour à Quito. (PD/D) Hébergement: hôtel Quito Jour5Quito•Baños•Riobamba Départ de Quito vers le sud, pour un voyage d’environ trois heures, le long de « L’Avenue des Volcans ». Vous pourrez admirer les montagnes des Andes et ses paysages grandioses. Lors de l’arrivée à Baños, visite de la ville et, de là , départ vers le canyon de la rivière du Pastaza vers « l’avenue des Cascades » où vous trouverez les Cascades de la Vierge, Maria Inès, Le Mante de la Mariée, le Chemin du Machay et le Chaudron du Diable. Continuation vers Riobamba, visite de la ville. (PD) Hébergement: Abraspungo Jour6Riobamba•letrainduNezduDiable•Ruinesd’Ingapirca•Cuenca De Riobamba route vers Alausi, où vous prendrez le train pour un trajet spectaculaire en passant par le Nez du Diable. Boîte à lunch. Continuation vers le sud, où vous verrez des canyons très profonds et des vertes vallées, pour atteindre la ville de El Tambo et visiter le site Archéologique Inca de « Ingapirca », la plus importante relique Inca en Équateur. Arrivée à Cuenca pour la tombée de la nuit. **Si le trajet en train ne peut pas se faire, la route sera faite en bus. (PD/D) Hébergement: Santa Lucia ou Victoria pour 2 nuits Jour7•Cuenca Cuenca est l’une des plus belles villes coloniales en Équateur et un site du patrimoine mondialde l’Unesco. Visite de la Cathédrale, la Place Principale, le marché des fleurs, les églises de San Francisco et de Santo Domingo et le musée de la Banque. En après-midi, visite d’une fabrique de chapeaux de Panama. À la fin de la journée, arrêt au belvédère Turi pour une vue panoramique sur la ville. (PD) InCluAnT Visite de Quito Séjour dans la communauté de Karanki Visite au marché d’Otavalo Excursion au site aechéologique d’Ingapirca le meilleur de l’Équateur Jour8•Cuenca•ParqueNationalElCajas•Guayaquil Départ de Cuenca vers Guayaquil avec un trajet de quatre heures à travers le parc national El Cajas, célèbre pour ses plus de 200 lacs et lagunes. Transfert à l’hôtel. (PD) Hébergement: Oro Verde ou Hampton Inn Jour9•Guayaquil Transfert de l’hôtel vers l’aéroport. (PD) Leforfaitcomprend Transport • Transport en véhicule de tourisme • Accueil et transferts avec nos représentants locaux • Hébergementetrepas • 8 nuits d’hébergement en catégorie intermédiaire • 11 repas: 8 petits déjeuners, 2 dîners et 1 souper • Visitesetexcursionsincluses • Selon l’itinéraire, en groupe • Guides • Locaux multilingues • Bagages et taxes • Manutention d’une pièce de bagage par personne • Taxes et frais de services aux hôtels • Services • Porte documents de qualité • Necomprendpas • Les vols internationaux • taxes locales d’aéroport ± 30 $ US • Boissons • Pourboires aux guides, chauffeurs et personnel hôtelier • Excursions facultatives Prixparpersonneenoccupationdouble,àpartirde($CAD) ($CAD) 1octobre2011au31octobre2012 1399 Supplément simple 309 Note(s): Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer. minimum 2 passagers. Vous serez jumelé avec des passagers d’autres nationalités. Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 129 | Les informations sont présentées selon l’ordre d’apparition dans la brochure info-pays europe et méditerranée eSpaGne italie Décalage horaire .................................GMT +1 (Montréal + 6 heures) Décalage horaire ...................................GMT +1 (Montréal + 6 heures) Électricité ............................................................................... 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langues parlées ..................................................... Espagnol, anglais Langues parlées ........................................................... Italien, anglais Monnaie ............................................................... 1 Euro = 1,38 $CDN Monnaie ................................................................. 1 Euro = 1,38 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 3 mois après le retour. Visa obligatoire pour les séjours de plus de 3 mois. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 3 mois après le retour. températureS Barcelone Temp. max Temp.min Pluies mm/mois costa del Sol Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 13 5 32 14 6 23 16 8 22 18 9 28 21 13 35 25 17 24 28 19 12 28 20 39 26 17 62 22 14 58 17 9 39 14 6 32 17 8 50 18 9 38 20 10 39 21 11 27 24 14 17 28 18 5 30 20 0 31 21 2 28 19 16 24 15 42 20 12 62 18 9 76 températureS rome temp. max temp.min Pluies mm/mois Sorrente temp. max temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S 10 13 16 13 15 28 30 31 28 -3 -2 4 6 12 16 19 19 14 134 129 169 130 114 105 122 102 95 12 13 4 5 104 99 15 6 86 18 9 76 22 12 51 26 16 33 29 18 25 29 18 41 o n d 23 16 13 8 5 0 76 104 124 26 22 17 14 16 12 9 6 81 130 163 122 portuGal turQuie Décalage horaire ...................................GMT +0 (Montréal + 5 heures) Décalage horaire ...................................GMT +2 (Montréal + 7 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langues parlées ..................................... Portuguais, français, anglais Langues parlées ........................................................... Turque, anglais Monnaie ................................................................. 1 Euro = 1,38 $CDN Monnaie .......................................................1 Lire turque = 0,70 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 3 mois après le retour. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. Visa payable sur place 45 Euro ou 60 USD à l’arrivée en Turquie sur présentation du passeport canadien. températureS lisbonne Temp. max Temp.min Pluies mm/mois albufeira Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 14 8 92 16 9 61 18 11 45 19 11 54 22 14 52 26 16 9 28 18 5 29 18 6 27 17 27 22 15 96 17 15 12 10 99 108 16 10 47 16 10 29 18 12 33 18 12 28 20 14 19 22 16 4 24 17 1 24 18 2 24 17 13 21 15 38 18 13 62 17 11 75 températureS istanbul Temp. max Temp.min Pluies mm/mois antalya Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 8 4 46 8 3 48 11 5 41 16 9 34 21 13 22 26 17 21 29 20 17 29 20 18 25 17 29 20 13 49 14 9 59 10 6 72 15 15 6 6 132 77 18 7 76 21 11 52 26 15 27 31 19 4 34 22 3 34 22 2 31 19 7 27 15 45 21 16 10 7 96 144 France GrÈce Décalage horaire ...................................GMT +1 (Montréal + 6 heures) Décalage horaire ...................................GMT +2 (Montréal + 7 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langue parlée.......................................................................... Français Langues parlées ............................................................... Grec, anglais Monnaie ................................................................. 1 Euro = 1,38 $CDN Monnaie ................................................................. 1 Euro = 1,38 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 3 mois après le retour. Formalités d’entrée : Passeport canadien valide. températureS paris Temp. max Temp.min Pluies mm/mois côte d’azur Temp. max Temp.min Pluies mm/mois | 130 | www.exotiktours.com J F m a m J J a S o n d 7 4 7 9 4 10 13 6 13 16 8 33 20 12 27 23 15 14 24 16 8 25 16 8 22 14 15 16 10 17 10 6 9 8 4 23 13 6 51 13 6 32 15 8 23 17 10 54 20 14 27 24 17 27 27 20 10 28 20 12 25 17 64 21 14 97 16 9 78 14 6 54 températureS athènes Temp. max Temp.min Pluies mm/mois mykonos Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 7 13 44 7 14 46 8 16 44 11 19 25 16 24 14 20 29 6 23 32 6 20 32 8 20 28 10 15 23 48 12 19 52 11 15 65 15 15 16 10 10 11 135 149 94 20 13 58 23 16 33 26 20 15 27 22 17 28 22 22 26 24 20 17 20 18 15 12 97 167 170 165 Le décalage horaire est établi en fonction des fuseaux horaires usuels et peut varier selon la saison info-pays europe et méditerranée malte iSraËl Décalage horaire ................................. GMT + 1 ( Montréal + 6 heures) Décalage horaire ...................................GMT +2 (Montréal + 7 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langues parlées ......................................... Le Maltais, italien, anglais Langues parlées ...........................................................Hébreu, anglais Monnaie ...........................................................La livre Maltaise, l’Euro Monnaie .............................................3.7 Nouveaux Shekels = 1 $CDN Formalités d’entrée : Passeport canadien valide 3 mois après le retour. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. températureS lavalette Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 14 10 90 15 10 60 16 11 39 18 13 15 22 16 12 26 19 2 29 22 0 29 23 8 27 22 29 24 19 63 20 16 16 12 91 110 températureS Jerusalem temp. max temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 12 13 15 6 6 8 135 115 96 22 13 43 25 16 3 28 18 0 29 19 0 29 20 0 28 19 0 25 17 22 19 14 12 8 61 131 tuniSie éGYpte Décalage horaire ...................................GMT +1 (Montréal + 6 heures) Décalage horaire ...................................GMT +2 (Montréal + 7 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langues parlées ........................................................... Arabe, français Langues parlées .............................................................Arabe, anglais Monnaie ..................................................1 Dinar tunisien = 0,70 $CDN Monnaie .............................................. 5.8 Livres égyptienne = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 3 mois après le retour. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. Visa requis. températureS tunis temp. max temp.min Pluies mm/mois tozeur Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 16 7 49 18 9 37 19 9 22 22 13 28 26 15 16 27 18 12 31 22 4 31 23 7 30 22 34 25 13 26 20 12 41 16 8 52 15 5 10 18 7 8 22 10 13 25 13 10 30 18 5 34 22 3 39 25 0 38 25 2 32 21 7 28 18 9 21 10 12 15 7 10 températureS le caire Temp. max Temp.min Pluies mm/mois assouan Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 19 10 4 20 10 3 23 12 3 28 15 1 32 18 0 34 21 0 35 23 0 40 23 0 33 21 0 30 19 0 25 15 2 20 11 4 22 8 30 24 9 30 26 12 40 25 13 13 26 14 3 28 17 1 30 18 0 30 18 0 29 17 1 28 16 17 25 12 32 22 10 54 maroc Jordanie Décalage horaire ...................................GMT +0 (Montréal + 5 heures) Décalage horaire ...................................GMT +2 (Montréal + 7 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langues parlées ........................................................... Arabe, français Langues parlées .............................................................Arabe, anglais Monnaie ................................................. 8 Dirham marocain = 1 $CDN Monnaie .............................................................. 0.68 Dinars = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. Visa requis. températureS marrakech Temp. max Temp.min Pluies mm/mois agadir Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 16 7 19 18 9 19 21 11 26 24 13 23 28 15 5 31 18 2 36 22 1 36 23 2 32 19 6 27 15 14 20 11 17 18 8 - 22 8 30 24 9 30 26 12 40 25 13 13 26 14 3 28 17 1 30 18 0 30 18 0 29 17 1 28 16 17 25 12 32 22 10 54 températureS amman Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 12 3 39 13 5 44 17 7 30 23 11 8 28 15 5 30 18 0 32 20 2 32 20 4 30 18 4 26 15 6 20 10 16 14 6 35 www.exotiktours.com | 131 | Les informations sont présentées selon l’ordre d’apparition dans la brochure info-pays europe de l’eSt croatie HonGrie Décalage horaire ...................................GMT +2 (Montréal + 7 heures) Décalage horaire ...................................GMT +1 (Montréal + 6 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langues parlées ............................................................Croate, anglais Langues parlées ........................................................Hongrois, anglais Monnaie ..................................................................... 6 Kuna = 1 $CDN Monnaie ................................................................200 Forins = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide. températureS dubrovnik Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 11 13 15 18 21 6 7 8 11 14 139 125 104 104 75 26 16 48 30 20 26 28 24 22 18 13 20 18 13 10 8 38 101 162 198 178 températureS Budapest Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 2 -3 21 5 -2 16 10 2 21 16 6 36 22 11 43 25 14 39 27 16 51 27 16 37 22 12 34 16 7 27 8 2 37 3 -2 25 répuBliQue tcHÈQue poloGne Décalage horaire ...................................GMT +1 (Montréal + 6 heures) Décalage horaire ...................................GMT +1 (Montréal + 6 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langues parlées .........................................................Tchèque, anglais Langue parlée............................................................ Polonais, anglais Monnaie .......................................................... 20 Couronnes = 1 $CDN Monnaie ...................................................................... 3 Zloty = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 3 mois après le retour. températureS prague Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 2 -3 18 4 -2 17 8 1 23 14 4 19 20 9 39 22 12 51 24 13 56 24 13 50 19 10 35 14 6 21 6 1 23 3 -1 20 températureS Varsovie Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d -1 -6 22 0 -3 21 5 1 28 11 8 33 19 14 58 23 18 72 24 19 67 23 18 62 19 14 42 13 8 37 6 3 40 2 -1 32 autricHe BulGarie Décalage horaire ...................................GMT +1 (Montréal + 6 heures) Décalage horaire ...................................GMT +2 (Montréal + 7 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langues parlées .......................................................Allemand, anglais Langues parlées ..........................................................Bulgare, anglais Monnaie ................................................................. 1 Euro = 1,38 $CDN Monnaie ................................................................... 1.40 Lev = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 3 mois après le retour. températureS Vienne Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 3 0 28 6 1 35 10 4 37 16 8 37 22 13 56 24 16 61 26 18 68 26 18 63 20 14 49 15 9 33 8 5 39 4 0 29 températureS Sofia Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 2 -5 27 5 -3 34 10 0 37 16 5 49 20 9 67 24 12 72 26 14 55 26 13 44 23 10 35 17 6 28 10 1 49 4 -3 50 ruSSie Décalage horaire ...................................GMT +4 (Montréal + 9 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Langue parlée.............................................................................. Russe Monnaie ................................................................29 roubles = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour et visa. Voir détails en page 46. températureS moscou Temp. max Temp.min Pluies mm/mois | 132 | www.exotiktours.com J F m a m J J a S o n d -5 -8 39 -4 -9 32 2 -5 27 11 2 24 18 8 39 22 12 59 24 14 55 22 12 56 15 8 46 8 3 50 0 -3 38 -4 -8 36 Le décalage horaire est établi en fonction des fuseaux horaires usuels et peut varier selon la saison info-pays aSie tHaïlande Vietnam Décalage horaire ................................. GMT +7 (Montréal + 12 heures) Décalage horaire ................................. GMT +7 (Montréal + 12 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langues parlées ....................................................Thailandais, anglais Langues parlées .................................................... Vietnamien, anglais Monnaie ............................................................... 28,4 Baths = 1 $CDN Monnaie ..........................................................20 000 Dongs = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. Visa requis après 30 jours. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. Visa requis températureS Bangkok Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 32 23 7 33 24 14 34 26 32 35 34 33 33 33 33 32 32 27 27 26 26 26 25 25 24 58 171 113 118 160 253 207 32 32 22 3 températureS Hanoi Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 20 15 15 21 16 29 23 28 32 33 33 33 32 29 19 22 25 27 27 26 26 23 41 111 175 250 247 211 124 66 26 20 37 22 16 17 indonéSie Sri lanKa Décalage horaire ................................. GMT +8 (Montréal + 13 heures) Décalage horaire ........................... GMT +5,5 (Montréal + 10,5 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité .......................................................................... 230/240 volts Langues parlées ....................................... Bahasa indonésien, anglais Langues parlées ..........................................Cingalais, tamoul, anglais Monnaie ..........................................................8 800 Rupiahs = 1 $CDN Monnaie .................................... 112,83 Roupie Skir Lankais = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. Visa requis, fait et payable sur place 25US Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. températureS Bali Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 31 31 31 31 25 25 25 25 285 229 124 86 30 25 45 30 24 29 29 24 24 29 24 10 30 24 19 31 31 31 25 25 25 66 101 188 températureS colombo Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 32 20 30 32 20 41 33 32 32 31 24 25 25 25 44 143 155 87 30 26 58 31 26 38 31 30 31 31 26 24 24 22 88 182 154 54 malaiSie maldiVeS Décalage horaire ................................. GMT +8 (Montréal + 13 heures) Décalage horaire ................................. GMT +5 (Montréal + 10 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langues parlées ...........................................................Maltais, anglais Langues parlées .........................................Dhivehi, maldivien, anglais Monnaie ............................................................. 3,13 Ringgit = 1 $CDN Monnaie ........................................................... 13,18 Rufiyya = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. Visa remis sur place. températureS Kuala lumpur Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 32 33 33 33 33 33 32 32 32 32 32 32 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 23 145 138 180 200 151 102 116 125 164 195 234 202 températureS male Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 30 31 32 32 32 32 31 31 31 31 31 30 24 24 25 25 26 26 25 25 25 25 24 24 197 82 127 126 137 102 130 113 127 122 208 226 www.exotiktours.com | 133 | Les informations sont présentées selon l’ordre d’apparition dans la brochure info-pays aSie cHine laoS Décalage horaire ................................. GMT +8 (Montréal + 13 heures) Décalage horaire ................................. GMT +7 (Montréal + 12 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité .......................................................................... 220/230 volts Langues parlées .......................................................... Chinois, anglais Langues parlées .................................................................Loa, anglais Monnaie ........................................................... 5.4 Renminbi = 1 $CDN Monnaie ....................................................................8,26 Kip = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. Visa requis. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. Visa requis, fait et payable sur place USD 30. températureS Beijing Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 2 -8 3 5 -5 4 12 1 7 20 9 19 26 14 30 30 31 30 20 22 21 51 129 93 26 16 34 19 8 17 10 0 8 4 -5 2 températureS Vientiane Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 30 17 4 32 19 18 35 22 28 36 34 33 32 32 32 32 24 25 25 25 25 24 23 57 167 202 210 235 220 54 30 20 8 29 16 4 inde BHoutan Décalage horaire ........................... GMT +5.5 (Montréal + 10.5 heures) Décalage horaire ................................. GMT +6 (Montréal + 11 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 230 volts Langue parlée................................................................................ Hindi Langues parlées ........................................................ Dzongkha, nepali Monnaie ...............................................................45 Roupies = 1 $CDN Monnaie .........................................................46,1 Ngultrum = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. Visa requis. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour et visa touristique. températureS delhi Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 20 8 17 24 10 19 29 16 11 36 21 9 39 26 18 39 35 34 34 28 28 27 25 63 120 160 88 33 19 10 28 13 4 23 9 7 températureS paro Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o 1 1 4 7 -17 -15 -10 -5 4 9 16 22 10 -1 24 12 3 41 12 5 75 13 4 72 11 2 34 8 -5 15 n d 5 3 -12 -16 4 2 camBodGe mYanmar Décalage horaire ................................. GMT +7 (Montréal + 12 heures) Décalage horaire ........................... GMT +6,5 (Montréal + 11,5 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langues parlées ........................................................... Khmer, anglais Langues parlées .......................................................... Birman, anglais Monnaie ...................................................................4,24 Riel = 1 $CDN Monnaie ....................................................................6,6 Kyat = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. Visa requis, fait et payable sur place USD 30. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour et visa touristique. températureS Siem reap Temp. max Temp.min Pluies mm/mois | 134 | www.exotiktours.com J F m a m J J a S o n d 30 23 28 31 24 12 32 32 32 30 30 29 29 30 30 30 25 26 26 26 26 26 25 24 24 23 36 104 183 155 170 160 223 257 127 35 températureS Yangon Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 32 18 0 35 19 0 36 22 0 37 33 30 30 30 31 32 33 24 25 23 23 23 23 23 21 5 245 545 545 590 352 231 90 32 19 1 Le décalage horaire est établi en fonction des fuseaux horaires usuels et peut varier selon la saison info-pays aFriQue aFriQue du Sud tanZanie Décalage horaire ...................................GMT +2 (Montréal + 7 heures) Décalage horaire ...................................GMT +3 (Montréal + 8 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langues parlées .......................................................Anglais, afrikaans Langues parlées ........................................................Anglais, kiswahili Monnaie ................................................................... 7 Rands = 1 $CDN Monnaie ..........................................................1650 Shillings = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour et visa Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour et visa températureS le cap Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 26 16 12 26 16 10 25 14 17 23 12 43 20 9 85 18 8 79 17 7 84 18 8 70 19 9 44 21 11 30 24 13 16 25 15 12 températureS arusha Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 29 18 60 29 28 28 22 22 18 18 18 16 14 65 115 275 300 33 22 13 34 23 14 26 29 15 29 27 17 50 28 18 77 28 18 90 ZimBaBWe ZanZiBar Décalage horaire ...................................GMT +2 (Montréal + 7 heures) Décalage horaire ...................................GMT +3 (Montréal + 8 heures) Électricité .......................................................................... 110/120 volts Électricité .......................................................................... 220/240 volts Langues parlées .......................................... Anglais, shona, sindebele Langues parlées .........................................................Kiswahli, anglais Monnaie ............................................... 395Dollar zimbabwe = 1 $CDN Monnaie .......................................... 1650 Shilling tanzanien = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour et visa Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour et visa. températureS Victoria Falls Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 28 28 28 18 17 15 122 100 55 25 13 36 23 10 7 21 8 2 21 8 2 24 10 1 28 13 6 30 15 34 28 27 16 16 83 117 températureS Stone town Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 32 22 89 32 32 32 29 29 22 22 22 22 21 80 141 316 184 49 28 21 37 29 20 37 30 19 53 30 30 31 20 20 23 83 204 145 BotSWana namiBie Décalage horaire ...................................GMT +2 (Montréal + 7 heures) Décalage horaire ...................................GMT +1 (Montréal + 6 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langues parlées .......................................................... Tswana, anglais Langues parlées .................................. Anglais, afrikaans, oshiwambo Monnaie ...................................................................... 7 Pula = 1 $CDN Monnaie ................................................. 7 Dollars namibien = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour et visa Formalités d’entrée: Passeport canadien valide. températureS Gaborone Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 32 31 20 19 102 81 30 17 53 28 14 49 25 8 10 21 2 2 21 2 1 25 5 4 30 11 16 32 16 43 32 19 64 32 19 74 températureS Windhoek Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 30 17 77 28 16 73 27 15 81 26 13 38 23 9 6 20 7 6 20 6 1 23 9 0 29 11 1 29 15 12 30 15 33 30 16 47 KenYa ile maurice Décalage horaire ...................................GMT +3 (Montréal + 8 heures) Décalage horaire ...................................GMT +4 (Montréal + 9 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langues parlées ........................................................Anglais, kiswahili Langues parlées .............................................Anglais, français, créole Monnaie ............................................................... 95 Shilling = 1 $CDN Monnaie .........................................28 Roupies mauricienne = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide et visa. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide. températureS nairobi Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 27 13 90 28 13 69 28 26 24 24 14 15 14 12 93 155 185 30 23 11 16 23 12 19 26 12 33 27 28 28 13 14 14 66 189 111 températureS port St-louis Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 29 29 29 28 26 23 23 23 22 20 218 200 228 125 95 25 18 76 24 18 62 24 18 73 25 18 30 26 19 39 28 29 20 22 55 117 www.exotiktours.com | 135 | Les informations sont présentées selon l’ordre d’apparition dans la brochure info-pays amériQue du Sud BréSil arGentine Décalage horaire ................................... GMT -3 (Montréal + 2 heures) Décalage horaire ................................... GMT -3 (Montréal + 2 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langue parlée.........................................................................Portugais Langue parlée......................................................................... Espagnol Monnaie ..................................................................1.75 Real = 1 $CDN Monnaie .......................................................5 Peso Argentin = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour et visa. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. températureS rio de Janeiro Temp. max Temp.min Pluies mm/mois Sao paulo Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 30 30 29 28 26 23 24 23 22 23 112 108 105 137 85 25 19 80 25 18 55 26 19 50 25 19 88 26 20 88 27 27 21 22 98 165 30 30 29 28 26 23 24 23 22 23 112 108 105 137 85 25 19 80 25 18 55 26 19 50 25 19 88 26 20 88 27 27 21 22 98 165 températureS Buenos aires Temp. max Temp.min Pluies mm/mois Bariloche Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J a m J J a S 29 29 26 24 20 20 18 12 119 117 133 97 18 10 75 16 8 64 16 9 66 17 8 70 20 22 24 28 10 12 14 17 75 115 109 104 22 6 21 F 22 6 22 m 18 4 32 14 10 7 6 7 10 2 0 -1 -1 -2 -1 53 137 141 126 112 58 o 14 1 40 n 16 4 22 d 22 6 32 perou cHili Décalage horaire ..................................... GMT -5 (Montréal + 0 heure) Décalage horaire ...................................... GMT -4 (Montréal +1 heure) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langues parlées ....................................Espagnol, aymara et quechua Langue parlée......................................................................... Espagnol Monnaie ............................................2.8 Nuevo Sol Péruvien = 1$CDN Monnaie ......................................................480 Peso chilien = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. températureS lima Temp. max Temp.min Pluies mm/mois cuzco Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 25 19 1 26 20 1 26 19 0 24 18 0 21 16 0 19 15 1 18 14 0 18 14 2 18 15 1 19 15 1 21 16 0 23 17 0 20 20 20 20 8 8 6 6 152 116 102 45 20 3 7 20 1 3 20 0 4 20 2 8 20 5 22 22 5 47 22 22 6 8 74 117 températureS Santiago Temp. max Temp.min Pluies mm/mois puerto arenas Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 29 13 0 29 11 0 27 10 4 23 7 11 18 5 40 14 4 65 14 4 85 17 4 50 19 6 22 22 7 11 26 9 10 28 11 1 15 7 36 15 7 26 12 5 29 10 5 38 7 2 41 5 0 30 5 0 28 5 0 32 8 2 23 12 3 24 13 5 27 15 7 29 Île de pÂQueS éQuateur Décalage horaire ....................................GMT -6 (Montréal - 1 heures) Décalage horaire ....................................GMT -5 (Montréal - 0 heures) Électricité ................................................................................. 220 volts Électricité ................................................................................. 220 volts Langues parlées ...................................................... Espagnol, français Langue parlée......................................................................... Espagnol Monnaie ..................................................... 480 Peso Chilien = 1 $CDN Monnaie ............................................................... 1.07 Sucre = 1 $CDN Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. Formalités d’entrée: Passeport canadien valide 6 mois après le retour. températureS Hanga roa Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 26 20 68 26 20 83 26 23 23 20 20 20 18 16 15 15 90 111 146 102 90 20 15 89 22 15 85 23 15 66 23 18 72 25 20 89 températureS Quito Temp. max Temp.min Pluies mm/mois J F m a m J J a S o n d 21 8 7 21 20 21 21 21 8 8 8 9 9 5 110 125 150 95 21 10 35 22 10 26 22 9 32 22 21 21 8 8 8 78 144 80 note: les informations apparaissant dans cette section proviennent en majorité du site internet du ministère des affaires étrangères et étaient valides au moment d’aller sous presse. nous vous recommandons de consulter l’information à nouveau pour prendre connaissance des mises à jour. les taux de change varient fréquemment, veuillez consulter les nombreuses sources d’informations à ce sujet. | 136 | www.exotiktours.com modalitéS et conditionS MODALITÉS ET CONDITIONS Aux fins des présentes Modalités et Conditions, les termes «vous», «votre», «passager» et «titulaire de carte» représentent toute personne qui réserve, achète ou reçoit des biens ou services par l’entremise d’Exotik Tours. Les termes «Exotik Tours», «nos» et «nous» représentent Thomas Cook Canada Inc., sa société mère, ses filiales, ses sociétés affiliées et ses agents. Les acronymes sont utilisés comme suit : Exotik Tours = Exotik. Exotik prend des dispositions avec les fournisseurs de prestations de voyages telles les vols, croisières, hôtels, autocars, excursions ou circuits touristiques, locations de voitures ou autres activités faisant partie de votre réservation. Les prestations de voyages sont soumises aux conditions imposées par ces fournisseurs, et les responsabilités y afférentes peuvent, à leur tour, être limitées par leurs tarifs, par les conditions de transport ainsi que par les conventions et dispositions internationales. Exotik n’est ni propriétaire ni gestionnaire des véhicules, avion, hôtels, centres de villégiature, navires de croisière, restaurants ou autres fournisseurs de services et ne sera pas tenue responsable de leurs actions ou omissions. Veuillez lire attentivement les présentes Modalités et Conditions et vous assurer de bien les comprendre avant d’effectuer votre réservation de vacances. Lorsque vous faites une réservation et que vous recevez des prestations de voyage par l’entremise d’Exotik, il est entendu que vous acceptez les modalités et conditions énoncées aux présentes. INCLUSIONS : Tous les prix incluent (le cas échéant) le transport aérien individuel ou de groupe en classe économique de Vancouver, Toronto ou Montréal; les transferts tels qu’ils sont indiqués dans le programme; le transport en autocar affrété, en voiture, en train ou en bateau tel qu’il est mentionné dans les itinéraires; l’hébergement en occupation double avec salle de bains privée et /ou douche privée (Les chambres en occupation simple sont limitées et seront confirmées après la réservation) ; les repas mentionnés dans les itinéraires (boissons non comprises); les visites selon l’itinéraire, incluant les droits d’entrée, la manutention d’une pièce de bagage par personne (à moins d’indication contraire dans le programme); les frais de service d’hôtel; les taxes d’aéroports, la TPS, les taxes provinciales et les documents de voyage d’Exotik. LES PRIX N’INCLUENT PAS : Les frais de passeport, assurances, excursions facultatives, pourboires, frais de visa, dépenses de nature personnelle (boissons durant les repas, vin ou spiritueux) et tout autre article non spécifiquement stipulé comme inclusion dans le forfait sont aux frais du passager. Pour les résidents du Québec, les prix n’incluent pas prix n’incluent pas la contribution des clients au Fond d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3.50$ par tranche de 1000$. COMMENT RÉSERVER : Il suffit de contacter ou de rendre visite à votre conseiller en voyages, qui communiquera avec Exotik pour faire vos réservations. Avant de faire votre réservation, vous devez clairement expliquer à votre conseiller en voyages vos exigences, vos préférences, vos besoins et vos attentes concernant le voyage planifié, et lui fournir tout détail qui pourrait toucher la validité des billets de transport et le bon fonctionnement du forfait (par exemple, si vous êtes un ressortissant d’un pays autre que le Canada, ou si vous souffrez d’un handicap, etc.) afin que votre conseiller en voyages puisse vous fournir des conseils adéquats. Le nom donné lors de la réservation doit être celui qui figure dans votre passeport. Sinon, des frais de changement de nom s’appliqueront. EXIGENCES DE PAIEMENT : Dépôt : Forfait incluant le vol : Dépôt de 1 000 $ par personne. Hôtel seulement et le Shongololo : Dépôt de 30 % du coût total de la réservation À noter : des dépôts supplémentaires, en plus de ceux qu’exige Exotik, peuvent être requis par certains centres de villégiature. Si vous jumelez le vol et l’hôtel, le paiement total est requis pour l’émission des billets d’avion. Une fois les billets émis, le forfait est 100% non remboursable. Ces dépôts n’incluent pas l’assurance. Le paiement final est dû 50 jours avant le départ (à l’exception du Shongololo où le paiement final est dû 70 jours avant le départ). Pour toutes les réservations effectuées moins de 20 jours avant le départ, un paiement par carte de crédit est exigible. CARTES DE CRÉDIT: Lorsque vous utilisez une carte de crédit pour confirmer et payer une réservation, vous, le passager et/ou le titulaire de la carte, donnez à Exotik l’autorisation de porter les frais à votre carte. La signature du titulaire de la carte de crédit est obligatoire. Le conseiller en voyages doit conserver la preuve de celle-ci et la soumettre à Exotik sur demande. Annulation: Si vous devez annuler votre réservation, vous devez en aviser sans délai votre conseiller en voyages. Les frais d’annulation sont calculés en fonction de la date à laquelle Exotik aura reçu l’avis de votre annulation. Frais d’annulation : Les frais d’annulation constituent des dommages-intérêts qui compensent Exotik, entre autres, pour les paiements préalables versés en vue de réserver des prestations de voyage et autres, ainsi que pour les frais administratifs découlant du traitement de l’annulation. Il est entendu que ces frais d’annulation constituent une estimation de bonne foi des dommages y afférents et qu’ils ne sont pas imposés en tant que pénalité. Exotik pourrait prendre les dispositions nécessaires pour revendre les prestations de vacances que vous annulez sans qu’aucun remboursement ne vous revienne. FRAIS D’ANNULATION: • Une fois le billet émis : le billet est 100 % non remboursable en plus des autres frais applicables • Plus de 50 jours avant le départ : 1000 $ par personne ou 30 % du coût total de la réservation si le vol n’est pas compris • 49 à 30 jours : 75 % du prix du forfait • Moins de 30 jours : 100% du prix du forfait Frais d’annulation spécifique au Shongololo : • Une fois le billet émis : le billet est 100 % non remboursable en plus des autres frais applicables • Plus de 70 jours avant le départ : 30 % du coût total de la réservation • 69 à 45 jours : 75 % du prix du forfait • 44 jours et moins : 100% du prix du forfait Pour déterminer le délai d’annulation, la journée même du départ sera exclue. Si le nombre d’occupants d’une chambre d’hôtel devait être augmenté ou réduit, toute augmentation de prix découlant de ce changement vous incombera. Si un passager souhaite modifier, changer ou annuler le forfait, il devra en aviser Exotik par écrit dans le délai prévu. Exotik ne remboursera aucun service annulé ni non utilisé après le départ. CHANGEMENTS À UNE RÉSERVATION : Une fois que votre réservation est confirmée par Exotik, si vous souhaitez modifier les prestations déjà réservées, tout changement (dates des vols, destination, ou changement de nom) sera sous réserve de la disponibilité et entraînera les frais suivants : • Jusqu’à 50 jours avant le départ : - Tout changement concernant l’hôtel : minimum de 50 $ par personne, par changement (plus tout autre supplément applicable à ce changement). - Tout changement concernant les noms, les dates de départ ou la destination : minimum de 350 $ par personne, par changement (plus tout supplément additionnel ou toute pénalité applicable à ce changement et à la disponibilité). • 49 jours ou moins avant le départ : le changement sera considéré comme une annulation et sera assujetti aux frais s’y rattachant. Vous serez également responsable de toute augmentation de prix des biens et services survenue entre la date de réservation initiale et celle du changement. Aucun rajustement de prix ne sera accordé si un tel prix des biens et services a baissé DEMANDES SPÉCIALES : Exotik ne peut garantir d’honorer les demandes particulières, telles que l’emplacement de la chambre, les chambres communicantes, les préférences de lits, la sélection de sièges, les repas en vol, les lits d’enfant, etc. Bien qu’Exotik avise les fournisseurs de telles requêtes, elle n’assume aucune responsabilité si ces demandes ne peuvent être satisfaites ou si des frais supplémentaires sont appliqués. ENFANTS : Les tarifs enfants sont sur demande. Pour être admissible à ce tarif, les enfants doivent avoir entre 2 et 11 ans au moment du départ et doivent partager la chambre avec 2 adultes payants. DOUANES ET IMMIGRATION : Les fonctionnaires des douanes et/ou les agents d’immigration peuvent, à leur discrétion, refuser l’entrée dans leur pays à n’importe quel passager. Un casier judiciaire antérieur peut constituer un obstacle à l’entrée de certains pays pour les voyageurs. Exotik décline toute responsabilité si un passager se voit refuser l’entrée dans un pays, peu importe les circonstances. DOCUMENTATION : Il vous incombe d’obtenir, à vos frais, tous les documents de voyage exigés par les autorités gouvernementales pertinentes pour vos vacances. Ces documents peuvent varier selon le statut de citoyenneté. Des documents particuliers peuvent être exigés pour les enfants d’âge mineur voyageant seuls; pour les enfants dont le nom de famille diffère de celui des adultes qui les accompagnent ou pour un parent voyageant seul avec ses enfants. Vous devez vous renseigner sur tous les documents requis auprès de votre conseiller en voyages et/ou du consulat pertinent avant votre départ. Certains pays requièrent un visa et/ou un passeport ayant une validité d’au moins 6 mois après la date de retour au Canada. Tous les passagers doivent s’assurer d’avoir un passeport valide selon les exigences des pays visités. Les passagers détenant un passeport autre que canadien peuvent avoir besoin d’autres documents (p. ex. : visa ou certificats de vaccination), lesquels doivent être obtenus avant le départ. Pour obtenir des renseignements sur le Programme de protection des passagers du gouvernement canadien, veuillez consulter le site www.passengerprotect.gc.ca. Les immigrants admis sans citoyenneté canadienne ni carte de résident permanent peuvent se voir refuser l’embarquement à leur retour au Canada. Advenant qu’un passager ne possède pas les documents requis par les autorités gouvernementales à destination ou par le transporteur aérien, il pourrait se voir refuser le passage ou l’entrée à ladite destination, auquel cas, Exotik décline toute responsabilité et n’émettra aucun remboursement. Certains pays, tel que le Maroc, n’acceptent pas qu’un visiteur canadien partage une chambre avec un marocain et ce même si la réservation a été faite au Canada sous le nom du passager canadien. Il est de votre responsabilité d’informer Exotik de toute situation autre que 2 canadiens qui partagent la chambre. BILLETS: Les billets peuvent êtres émis dès que nous recevons la confirmation de votre dossier. Il est donc important et de votre responsabilité de vérifier l’exactitude des noms (tels qu’ils apparaissent sur votre passeport) donnés à votre agent de voyages lors de la réservation ferme et dès réception des documents de voyages. Pour l’Afrique et l’Amérique du Sud, le billet sera émit dès réservation et le paiement final est requis à ce moment. VOLS ET TRANSPORTEURS : Toutes les heures de vols, les itinéraires de vols, les transporteurs et les types d’aéronefs sont sous réserve de modifications avec ou sans préavis. Les transporteurs et Exotik se réservent aussi le droit d’ajouter des escales en cours de route. Il est recommandé de communiquer avec le transporteur aérien dans les 24 heures précédant votre départ pour confirmer l’heure de votre vol. Il est également recommandé d’arriver à l’aéroport 3 à 4 heures avant votre départ pour avoir suffisamment de temps pour l’enregistrement et le contrôle de sécurité. L’heure limite d’enregistrement varie entre 45 et 90 minutes selon le transporteur aérien. Veuillez vérifier avec le transporteur en le contactant directement. Il est entendu qu’Exotik n’assume aucune responsabilité ni ne peut être tenue responsable si vous manquez votre vol ou si l’on vous refuse l’embarquement. Le transport, les services fournis et les billets émis sont assujettis aux modalités figurant sur de tels billets, à la réglementation liée à la responsabilité décrite dans la Convention de Varsovie (avec ses modifications successives) et aux présentes Modalités et Conditions. Les billets et les cartes d’accès à bord sont non transférables et non négociables. Les plaintes relatives au transport aérien sont l’unique responsabilité du transporteur aérien concerné. Il est entendu qu’Exotik ne peut être tenu responsable ni n’assume aucune responsabilité pour les frais, les pertes de salaire ou les jours de vacances perdus en raison des changements d’horaire et/ou retards de vols. Les vols sont desservis par le transporteur choisi par Exotik, en classe économique spécifique. Le nombre de sièges est limité, des suppléments peuvent s’appliquer. Certains tarifs de vols pourraient ne pas donner droit à des milles pour Grand Voyageur. BAGAGES : Chaque transporteur aérien détermine la quantité, les dimensions et le poids autorisés des bagages. Tout excédent de bagages pourrait occasionner des frais. Veuillez obtenir plus de détails auprès de votre conseiller en voyages ou de votre transporteur aérien. La franchise de bagage pourrait être basée sur la classe du billet réservé. La manutention de tous les bagages durant le voyage se fait aux risques des passagers. En raison des mesures de sécurité, les liquides et gels ainsi que plusieurs autres articles ne sont pas permis dans le bagage à main. Les médicaments d’ordonnance doivent être gardés dans leur contenant d’origine et emballés dans le bagage à main. Pour éviter que vos articles ne soient confisqués à la sécurité, veuillez vous informer des derniers règlements auprès de votre transporteur avant le départ. Au cas où vos bagages sont retardés à destination ou à votre retour, veuillez communiquer avec le représentant du transporteur aérien avant de quitter l’aéroport. À défaut de quoi, votre réclamation sera annulée. Vos bagages sont manipulés par des entrepreneurs indépendants sur lesquels nous n’avons aucun contrôle. Nous ne pouvons donc pas assumer de responsabilité en cas de perte ou de dommages causés à vos bagages ou autres effets personnels. Compte tenu de la limite de responsabilité du transporteur, veuillez ne pas mettre dans vos valises des articles précieux tels que bijoux et caméras. Veuillez également limiter les objets de valeur (notamment l’équipement électronique) que vous emportez avec vous en voyage et utilisez les coffrets de sûreté offerts dans les hôtels et à bord des navires de croisière. Veuillez vous assurer d’avoir une assurance adéquate pour couvrir vos biens pendant toute la durée de vos vacances. CORRESPONDANCES : Les passagers ayant une correspondance avec des billets d’avion séparés doivent s’accorder suffisamment de temps entre les vols (au moins 3 heures). Exotik n’assumera aucune responsabilité pour les frais supplémentaires des billets d’avion ou pour les autres dépenses découlant de vols manqués, d’opérations irrégulières du transporteur ou de changements d’heure de vol. CIRCUITS ET ITINÉRAIRES: Les circuits à l’étranger ne sont pas exploités ni gérés par Exotik mais par des voyagistes et/ou des fournisseurs de prestations locaux dont les noms apparaissent sur vos bons d’échange. Le rôle d’Exotik est strictement limité à transmettre vos réservations au voyagiste local. Exotik ne sera pas tenue responsable des erreurs ni des omissions de la part des voyagistes locaux ou de leurs représentants. Les itinéraires décrits dans cette brochure ne sont donnés qu’à titre indicatif et sont sous réserve de modifications en tout temps. Les villes et escales décrites, que ce soit individuellement ou collectivement , ne sauraient en aucun cas être considérées comme critère déterminant de votre réservation. Les itinéraires, visites, hébergement ou modes de transport sont sous réserve de modifications en cours de circuit, en raison de circonstances particulières et le voyagiste local ainsi que le guide, pourront décider en tout temps d’effectuer des changements ou des substitutions, et leur décision est finale et exécutoire. Le nombre de participants d’un groupe peut varier entre 2 et 45 personnes dans les programmes présentés dans cette brochure à l’exception des circuits garantis ne comptant que 25 ou 35 participants. Parfois, pour les circuits garantis ne comptant que 25 ou 35 passagers, selon le nombre de chambres assignées, la taille du groupe pourrait aller jusqu’à 27 ou 37 participants, incluant l’accompagnateur du groupe. CORRESPONDANTS ET GUIDES À DESTINATION : Les circuits et excursions figurant dans les itinéraires sont assurés par des guides locaux. Pour la plupart des visites, Exotik fournit des guides locaux de langue française, mais il faut comprendre que les accents peuvent varier d’un pays à l’autre. Les transferts à l’arrivée et au départ sont assurés par des chauffeurs et n’incluent pas nécessairement les services de guides locaux. HÉBERGEMENT (CHAMBRES ET CABINES): Veuillez noter que dans les pays européens, le chauffage et la climatisation dans les hôtels peuvent ne pas fonctionner au printemps ou à l’automne, particulièrement en octobre et mai. Même si vous avez prépayé un supplément pour une chambre avec vue sur la mer, selon l’orientation de l’hôtel, la vue sur la mer pourrait être partielle ou latérale. Même s’il y a plusieurs restaurants à l’hôtel, les repas compris dans votre forfait seront toujours servis au restaurant principal (sauf indication contraire). Des suppléments peuvent s’appliquer dans d’autres restaurants. Les hôtels présentés dans cette brochure sont classés selon les critères de qualité propres au pays où ils sont situés. Les normes utilisées pour établir ces critères sont parfois inférieures aux normes nord-américaines, car ils tiennent surtout compte des services disponibles plutôt que du confort offert dans les chambres/ cabines. Les hôtels sont sous réserve de disponibilité et sont confirmés au moment de la réservation. Ils pourraient être remplacés par d’autres de catégorie similaire. Les hôteliers/compagnies de croisières attribuent les chambres/cabines en fonction des disponibilités au moment de l’arrivée des passagers. Exotik n’a aucun contrôle sur les dimensions, l’emplacement ou la vue des chambres/cabines attribuées aux passagers. À l’extérieur de l’Amérique du Nord, les chambres en occupation simple sont habituellement plus petites et moins bien situées que celles en occupation double. Leur nombre est très limité et elles ne seront confirmées qu’après réservation. CROISIÈRES : Afin d’éviter toute déception, nous tenons à informer nos clients que, contrairement aux croisières dans les Caraïbes où les services et l’hébergement de luxe sont monnaie courante, les croisières en Méditerranée, en Asie, en Égypte, en Russie, et dans le Pacifique du Sud devraient être perçues comme la façon la plus Ne comprend pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1000$ | 137 | pays agréable et pratique de visiter de nombreuses régions. En aucun cas, les navires exploités ne peuvent être comparés à ceux naviguant dans les Caraïbes, sur le plan du tonnage, de la taille, du nombre de cabines, du service, des divertissements à bord, etc. Les critères utilisés pour la classification des navires sont établis sur la base des normes locales, qui peuvent être inférieures aux normes nord-américaines. De plus, ces compagnies de croisières utilisent différents types de navires pour exploiter les croisières. Le choix du navire est à leur entière responsabilité et n’est fixé que quelques jours avant le départ, sans aucune consultation avec nous. Au cas où le tonnage de votre navire est inférieur à celui indiqué dans cette brochure, aucun changement de prix ne peut être apporté au coût du forfait. Par conséquent, nous ne pouvons garantir aucun navire particulier de la flotte de la compagnie. TRAITEMENT DES PROBLÈMES : Pour toutes questions, requêtes ou pour tous problèmes survenant à destination, veuillez contacter l’hôtel ou le fournisseur directement. Si vous trouvez votre hébergement inapproprié, veuillez vous adresser immédiatement à la direction de l’hôtel ou au fournisseur. Le fait de ne pas signaler vos préoccupations pourrait vous priver du droit de faire une demande d’indemnité.Si vous décidez de trouver votre propre hébergement ailleurs, vous ne recevrez aucun remboursement pour la portion inutilisée de votre séjour à l’hôtel. Les frais supplémentaires encourus pour le nouvel hébergement seront à votre charge. AVIS AUX VOYAGEURS: Veuillez prendre note que les normes de vie et les coutumes à l’extérieur du Canada sont différentes, notamment en ce qui touche l’accès à certains services publics comme l’approvisionnement en eau et en électricité, à l’hébergement, à la nourriture, à la préparation des repas, à la qualité de l’eau, à la sécurité, à la présence d’insectes, à la faune et à la flore ou aux conditions météorologiques. Il est entendu qu’Exotik n’assume aucune responsabilité en cas de pertes, de dommages, de maladies ou de blessures résultant de telles différences dans les normes de vie et coutumes. Il peut arriver que les voyageurs souffrent de diarrhée pendant leur voyage. L’Agence de santé publique du Canada (ASPC) vous recommande de consulter votre médecin de famille ou une clinique du voyage avant votre départ pour savoir quelles précautions prendre. Veuillez consulter le site www.voyage.gc.ca du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada pour obtenir les renseignements particuliers à votre destination avant votre départ. Tous les hôtels effectuent sur une base régulière des travaux d’entretien et des rénovations. Certains secteurs de villégiature entreprennent même d’importants travaux d’expansion et Exotik n’assume aucune responsabilité quant aux inconvénients pouvant en résulter. Dans le cas des tout nouveaux hôtels, il peut arriver que certaines installations ne soient pas en état d’offrir tous les services. Les travaux d’aménagement paysager et autres travaux de finition pourraient se poursuivre pendant votre séjour. Si Exotik est prévenue que d’importants travaux auront lieu pendant votre séjour ou de l’impossibilité d’accéder à toute installation, nous essayerons de vous en aviser par l’entremise de votre conseiller en voyages, avant votre départ. ASSURANCE VOYAGE : Il est fortement recommandé à tous les voyageurs de souscrire une assurance voyage adéquate pour se protéger au cas où ils se voient obligés d’annuler leurs vacances en raison de problèmes de santé ou d’événements imprévus. Vous pourrez souscrire une telle assurance auprès de votre conseiller en voyages au moment de la réservation. Vous pourrez également vouloir souscrire une assurance médicale. Il est entendu que Exotik décline toute responsabilité en cas de problèmes de santé pouvant survenir ou s’aggraver au cours de votre voyage ou à destination. Les normes de soins médicaux peuvent différer de celles existant au Canada. Le traitement peut être plus coûteux, un paiement préalable peut être exigé et l’assurance maladie provinciale peut être assortie de restrictions. | 138 | www.exotiktours.com modalitéS et conditionS ANNULATION DES SERVICES: Exotik se réserve le droit d’annuler un forfait si le nombre de participants inscrits n’est pas suffisant. En cas d’annulation de certains services, la responsabilité d’Exotik se limitera au remboursement de toutes les sommes qu’elle aura reçue pour lesdits services annulés, lequel constituera le règlement final de toute réclamation que vous pourriez avoir à l’encontre d’Exotik concernant l’annulation. Toutefois, vous devez nous informer de votre décision, par écrit, dans les 72 heures qui suivent un tel avis. MODIFICATION DES SERVICES: Les installations hôtelières annoncées peuvent parfois être modifiées ou non disponibles. Nous vous aviserons ou votre conseiller en voyages de tout changement s’il nous est signalé avant votre départ. Il peut arriver que d’importants changements à vos réservations soient imposés en raison de circonstances au-delà de notre contrôle, telles que la survente de l’hôtel, des problèmes d’entretien imprévus ou des conditions du marché. Ces changements importants peuvent inclure un changement de destination, un changement d’heure de départ ou de retour de plus de 24 heures, un changement d’itinéraire, un changement d’hôtel, de navire ou de norme d’hébergement. Dans de tels cas, Exotik se réserve le droit de remplacer l’hôtel et les autres réservations pour d’autres de valeur égale, et ce, sans préavis et sans assumer de responsabilité. FORCE MAJEURE/CAS FORTUITS : Exotik ne saurait être tenu responsable des changements ou annulations résultant d’hostilités, d’actes de guerre ou de menaces de guerre, d’émeutes, d’agitation civile, d’actes terroristes, de conflits de travail, de catastrophes naturelles et nucléaires, d’incendie, d’épidémies ou de risques pour la santé, de problèmes techniques reliés au transport ainsi que de retards de vols dus aux conditions météorologiques ou bris mécaniques, une décision gouvernementale, la fermeture ou l’encombrement des aéroports ou des ports, à l’insolvabilité du fournisseur, aux lois gouvernementales et autres événements hors de son contrôle. Il est entendu qu’Exotik n’assume aucune responsabilité pour les coûts ou autres conséquences émanant ou résultant d’une météo défavorable à n’importe quel moment de l’année INSTALLATIONS ET SERVICES : Les hôtels peuvent supprimer ou modifier certaines installations sans préavis, généralement en vue d’entreprendre des travaux d’entretien ou des améliorations. Il est entendu que Exotik n’assume aucune responsabilité si des services, primes ou installations décrits dans la présente brochure cessent d’être offerts ou ne fonctionnent pas en raison d’actions ou d’omissions d’autrui. Exotik n’a aucun contrôle sur le comportement d’autres visiteurs ni sur l’annulation des services pour quelque raison que ce soit. Nous avons fait de notre mieux pour nous assurer que les renseignements contenus dans la présente brochure sont exacts au moment de l’impression. Les descriptions et photographies ne sont fournies qu’à titre indicatif et ne sauraient être considérées comme une garantie que le produit à destination sera exactement pareil à la description qui en a été faite dans la brochure. Il est entendu que Exotik n’assume aucune responsabilité quant aux modifications pouvant survenir après la publication de la présente brochure, notamment les dommages ou l’érosion du littoral causés par les tempêtes ou les marées. Les services tels que les soupers à la carte, les programmes d’activités quotidiennes, les services de spa et les primes sont offerts sur la base du « premier arrivé, premier servi » et, dans certains cas, il pourrait être nécessaire de réserver à l’avance. Les hôtels peuvent supprimer certains services et activités pour des raisons telles que des conditions météorologiques défavorables et un nombre insuffisant de participants. Tous les services annulés ne sont pas remboursables. Les services de spa sont offerts moyennant des frais supplémentaires, à moins d’indication contraire. Les primes de surclassement de chambre sont sous réserve des disponibilités à l’enregistrement et ne peuvent être garanties avant votre arrivée. Les primes n’ont aucune valeur monétaire. ENREGISTREMENT ET DÉPART DE L’HÔTEL : Aux fins de l’entretien ménager, l’enregistrement à l’hôtel est habituellement prévu après 15h, sans égard à l’heure d’arrivée du vol à destination. L’heure de départ de l’hôtel est habituellement à 12 h (midi). Les privilèges rattachés aux forfaits tout compris commencent dès votre enregistrement à l’hôtel et prennent fin au moment de votre départ de l’hôtel. SERVICES INUTILISÉS: Aucun remboursement ni rajustement ne sera accordé au passager qui ne se sera pas prévalu de certaines portions de ses vacances quoique puisse en dire le prestataire. AUGMENTATION DES PRIX ET DES COÛTS : Tous les prix, à moins d’indication contraire, sont par personne, basés sur deux adultes partageant une chambre standard. Tous les prix annoncés dans la présente brochure sont en dollars canadiens et incluent la TPS (si applicable) et les taxes. Les prix annoncés dans la présente brochure sont basés sur les coûts fixes applicables au moment d’aller sous presse. Ces coûts dépendent du taux de change et/ou d’autres facteurs. Exotik se réserve le droit d’augmenter les prix. Dans le cas des services de voyages réservés par le biais d’une agence de voyages titulaire d’un permis du Québec, les prix annoncés dans la présente brochure sont basés sur les tarifs en vigueur au moment de la publication de la brochure. Ces prix pourraient être augmentés , advenant une augmentation des taxes, des redevances ou des frais autorisés par une autorité publique compétente. Dans le cas des services de voyages réservés par le biais d’une agence de voyages titulaire d’un permis du Québec, si l’augmentation des prix devait être supérieure à 7 %, vous avez le droit d’annuler le contrat pour les prestations de voyage et d’obtenir un remboursement pour toutes les sommes versées à Exotik, à moins que l’augmentation de prix ne soit le résultat de l’imposition de taxes gouvernementales ou de supplément pour le carburant autorisée par l’Office des transports du Canada. Tous les efforts seront faits pour que votre conseiller en voyages soit mis au fait de toute augmentation de prix au moins 30 jours avant votre date de départ. En cas d’erreur dans les tarifs publiés, vous aurez alors l’alternative d’accepter le changement de prix ou d’annuler vos réservations pour obtenir un remboursement complet de toutes les sommes versées à Exotik. Les prix peuvent être ajustés en réponse aux conditions du marché ou d’autres facteurs et peuvent changer en tout temps. Un changement des conditions du marché impose une réponse aux tendances de réservation qui ne peuvent être prévues et peut par conséquent entraîner une augmentation ou une réduction des prix selon le produit particulier et les dates de départ. Les réductions de prix effectuées en réponse aux conditions du marché sont offertes sous forme de prime ne s’appliquant qu’aux nouvelles réservations. PASSAGERS AUX BESOINS SPÉCIAUX ET RECOMMANDATIONS MÉDICALES : Certains circuits pourraient être épuisants pour certains passagers, tout dépend de leur état de santé. En raison de la chaleur intense dans certains pays, des déplacements fréquents et des changements alimentaires, nous vous recommandons d’être en bonne santé et bien reposé au moment de quitter le Canada. Certains médicaments ne sont pas disponibles à l’étranger. Vous devez apporter avec vous une quantité suffisante de tous les médicaments que vous devez prendre, que ce soit sur ordonnance ou autre. Veuillez vous assurer également d’avoir vos médicaments dans votre bagage à main. Ne les mettez jamais dans vos valises et ne les confiez jamais à autrui pour les transporter. Assurez-vous d’avoir une copie de vos prescriptions en tout temps lorsque vous voyagez. Malheureusement, dans le cadre de ses programmes réguliers, Exotik n’offre pas de soins particuliers ni d’assistance spéciale aux personnes souffrant d’invalidité ou d’allergie alimentaire. Certains hôtels et pays ne sont pas équipés pour fournir des soins spéciaux aux clients souffrant d’invalidité. Toute personne souffrant d’invalidité ou d’un handicap qui nécessite une attention ou des soins particuliers doit en aviser Exotik par écrit au moment de la réservation et en envoyant une déclaration signée de la part du médecin stipulant que la personne en question est apte à participer aux activités du circuit et qu’elle peut se déplacer sans l’assistance d’un autre membre du groupe ou du représentant du voyagiste. Exotik se réserve le droit de refuser un passager qui ne pourra pas effectuer le voyage ou pour lequel le voyage représente un danger que ce soit pour lui-même ou pour les autres participants. AVIS DE RÉCLAMATION: Toute réclamation à l’encontre d’Exotik doit être formulée par écrit par le passager et envoyée à celle-ci par courrier recommandé au plus tard 30 jours après la date de l’incident occasionnant la réclamation. Si Exotik ne reçoit pas d’avis de réclamation dans les 30 jours qui suivent les vacances d’un passager, celle-ci présumera que le passager a été satisfait des services reçus et qu’il a renoncé à toute réclamation à l’encontre d’Exotik. Exotik ne donnera suite à aucune réclamation ni demande formulée après un délai de 30 jours. Aucune poursuite judiciaire ne pourra être intentée contre Exotik si le passager n’a pas soumis d’avis de réclamation conformément aux dispositions énoncées aux présentes. Exotik ne sera en aucun cas passible de verser au passager un montant supérieur aux sommes versées à Exotik. CONFORMITÉ : Vous acceptez de vous conformer à toute directive raisonnable émise par Exotik ou ses représentants au cours de vos vacances. Toute personne agissant d’une manière qui compromet le plaisir d’autres voyageurs pendant le voyage ou qui refuse de suivre les directives données par les représentants de Exotik peut être obligée de retourner au Canada avant la fin du voyage, à ses propres frais. LOI APPLICABLE : Quelle que soit la destination de vos vacances, tout différend survenant entre vous et Exotik sera interprété conformément aux lois en vigueur dans la province de votre départ du Canada et aux conventions et ententes internationales mentionnées aux présentes. Remarque : Aucun agent ni représentant d’Exotik ou de tout autre fournisseur de prestations de voyage n’a l’autorité de modifier ou de supprimer toute disposition prévue aux présentes. ARBITRAGE : Toute plainte ou tout différend (notamment et sans limitation toute réclamation pendante concernant des prestations de voyage réservées par l’entremise de Exotik ou fournies par celle-ci et les réclamations faites directement par vous ou par toute autre personne en rapport avec vous ou faites par votre entremise) relié ou découlant de votre achat d’un forfait vacances, ou de biens et services fournis par Exotik ou par l’entremise de celle-ci, sera soumis à un arbitre aux lieux et places d’un recours devant les tribunaux civils. Un tel arbitrage sera régi par les Règles nationales d’arbitrage de la ADR Institute of Canada, Inc. ou ses successibles ou un administrateur substitut. Le siège de l’arbitrage se trouvera dans votre province de résidence. La décision de l’arbitre sera finale et liera toutes les parties. La présente clause d’arbitrage s’applique à toutes les plaintes faisant partie de recours collectifs ou d’autres actions représentatives, selon laquelle il est expressément entendu et convenu que l’arbitrage de telles plaintes devra procéder sur une base individuelle (non collective, non représentative). RESPONSABILITÉ D’EXOTIK: Les prestations de voyage fournies, le sont sous réserve de la Loi sur l’industrie du voyage (Ont.), la Loi sur les agents de voyages (C.-B.), la Loi sur les agents de voyages (QC), ainsi qu’à la réglementation y afférente, et sont soumises aux modalités imposées par les fournisseurs, dont la responsabilité (et celle d’Exotik) est limitée aux tarifs, aux conditions de transport, aux billets, aux bons d’échange ainsi qu’aux conventions internationales et ententes modifiées (par exemple, la Convention de Varsovie, la Convention d’Athènes et la Convention de Londres). Il est entendu qu’Exotik n’assume aucune responsabilité et que vous renoncez par la présente à toute réclamation inhérente, directement ou indirectement, à des pertes, à des dommages matériels, à des blessures ou maladies physiques ou mentales résultant d’un retard, d’une substitution d’équipement, ou des conséquences de tout acte, omission, négligence ou la délégation à tout tiers de la fourniture de services ou d’hébergement aux termes des présentes, de ses agents, préposés, employés, sous-traitants, ou à toute réclamation découlant de tels pertes, dommages matériels ou blessures physiques ou mentales, ou de toute cause justifiée par les actions des parties autres qu’Exotik. Exotik se réserve le droit d’empêcher un passager de participer à l’un de ses programmes en tout temps. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ : Exotik observe les principes de confidentialité en ce qui concerne la protection des renseignements personnels, conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques en vigueur depuis janvier 2004. Notre politique en matière de confidentialité peut être consultée à l’adresse www.exotiktours.com ou vous pouvez en obtenir un exemplaire en communiquant avec notre bureau de la protection des renseignements personnels à l’adresse sous-indiquée : Exotik Tours est une division en propriété exclusive de Thomas Cook Canada Inc. Permis de l’Ontario : 50014991 Permis de la Colombie-Britannique : 3522-1 Titulaire d’un permis du Québec : QC800493 1257, rue Guy, Montréal, QC H3H 2K5 Divisibilité : L’invalidité de toute disposition contenue aux présentes n’affectera pas la validité des autres dispositions indiquées. Divers : Les prix annoncés dans la présente brochure, valides au moment de sa publication, visent les départs prévus entre le 1er septembre 2011 et le 31 octobre 2012. Tous les prix sont sous réserve de modifications sans préavis. L’information publiée dans la présente brochure a préséance sur toute information publiée antérieurement. Imprimé au Canada. Remarque : Une version imprimable des présentes Modalités et Conditions est accessible sur notre site Web, à l’adresse : www.exotiktours.com Consultez votre agent de voyages IMPRIMÉ AU QUÉBEC QC8000493 • ON50014991 • ON50014992 • BC3522-1