Liste des participants, 7ème Conférence Internationale sur la

7th INTERNATIONAL CONFERENCE ON LEGISLATION
CONCERNING VETERANS AND VICTIMS OF WAR
7ème CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LA LEGISLATION DES ANCIENS
COMBATTANTS ET VICTIMES DE LA GUERRE
60TH ANNIVERSARY OF THE WORLD VETERANS FEDERATION
60EME ANNIVERSAIRE DE LA FEDERATION MONDIALE DES ANCIENS
COMBATTANTS
Paris (France), 24 – 26 November 2010
Paris (France), 24 – 26 novembre 2010
LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
This list will be updated after the participants have registered. Please notify the secretariat of
any inaccuracies you may find.
Cette liste fera l’objet d’une mise à jour après l’enregistrement des participants.
Prière de signaler au secrétariat toute inexactitude que vous pourriez y relever.
*
= With an accompanying person / Avec une personne accompagnante
-2-
EXECUTIVE BOARD
BUREAU EXECUTIF
-
Mr. Abdul Hamid IBRAHIM*, President / Président
Mr. Jacques GOUJAT, Deputy President / Président Adjoint
Mr. Mohammed BENJELLOUN*, Secretary General / Secrétaire général
Mr. David T. KNOWLES, Treasurer General / Trésorier général
Mr. Dan-Viggo BERGTUN*, Vice President / Vice-président
Lt. Gen. (Rtd.) Daniel Pieter KNOBEL*, Vice President / Vice-président
Brig. Gen. Charlemagne Y. BATAYOLA, Vice President / Vice-président
Mrs. Marie Elisabeth SVERI, Vice President / Vice-président
********
-
Mr. Serge WOURGAFT*, Président d‘Honneur
********
-
Col. (Ret.) John MORRICE, Honorary Vice President / Vice-président honoraire
Mr. Jan F. H. LOOS, Honorary Vice President / Vice-président honoraire
Mr. Esko KOSUNEN, Honorary Vice-President / Vice-président honoraire
********
-
Mrs. Martine. FORT, Executive Director / Directeur exécutif
*********
PREPARATORY COMMITTEE
COMITE PREPARATOIRE
-
Mr. Jacques GOUJAT (France) Committee Chairman / Président du Comité
Mr. Serge BARCELLINI (France)
Mr. Serge COURS (France)
Mr. Georges DOUSSIN (France)
Mr. José ARRUDA (Portugal)
Mr. Mario DIAS (Portugal)
Mr. Juhani SAARI (Finland / Finlande)
Mrs. Martine FORT (France)
DELEGATES
…/…
-3DELEGUES
from WVF member associations / des associations membres de la FMAC
ALBANIA
ALBANIE
Organization of Veterans of the Antifascist Struggle for Liberation of the
Albanian People (OBVL)
Organisation unifiée des vétérans de la lutte antifasciste de libération du peuple
albanais
-
Mr. Rustem Shefqet PECI
Mr. Kleart Ylli DURAJ
Col. Skender MALINDI
M. Astrit LEKA*
ALGERIA
ALGERIE
Algerian National Organisation of Moudjahidine (ONM)
Organisation nationale des moudjahidines
-
Mr. Saïd ABADOU
Mr. Ahmed ARRAD
Mr. Moussa CHERCHALLI
Prof. Amar MANSOURI
ANGOLA
War Veterans Association of the Peoples' Republic of Angola (AAC)
Association des Anciens Combattants d’Angola
-
Mr. Constantino Manuel DOS SANTOS
Mrs. Rhodet GIL
Mrs. Rute MENDES
Maître Ernesto LUANDA
Association of War Disabled Ex-Servicemen of Angola (AMMIGA)
Association Angolaise des Mutilés de Guerre en Angola
-
Mr. André HOSSI
ARGENTINA
ARGENTINE
Veterans Centre of Lujan – Buenos Aires
Fédération des anciens combattants de Lujan – Buenos Aires
Mr. Marcelo SANCHEZ
Ms. July MENA
Ms. Jimena Rojas MARTINEZ
BOSNIA & HERZEGOVINA
…/…
-4BOSNIE-HERZEGOVINE
Veterans Organization of the Republic of Srpska
Organisation des anciens combattants de la République Srpska
-
Mr. Pantelija CURGUZ
Ms. Jelena SURLAN
Mr. Drazan PERENDIJA
BRAZIL
BRESIL
Brazilian War Veterans Association
Association des anciens combattants du Brésil
-
Lt. Melchisedech AFONSO DE CARVALHO
Ms. Carmen Gloria DE MORAES MEDROS
BULGARIA
BULGARIE
Union of War Veterans
Union des Vétérans de Guerre
-
Dr. Todor ANASTASSOV
Prof. Sophie PINKAS
REPUBLIQUE DU CONGO
REPUBLIC OF CONGO
Union Nationale des Combattants - UNC du Congo Brazaville, Section de Paris
National Union of Veterans, Paris section
-
Mr. Paul Edmond KOUNOUGOUS
National Federation of Associations of Overseas Veterans and Servicemen (FE
.NA.AC.M.OM)
Fédération Nationale des Associations d’Anciens Combattants et Militaires
d’Outre-Mer
-
M. Joseph SARLABOUT
Col. François MAKAZOU
M. Hendels ADOUA
DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
National Union of Congolese War Veterans - UNACO
Union Nationale des Anciens Combattants Congolais
-
Mr. Zebedee KASANGANA MBENGU ZEBEDEE
…/…
-5-
Mr. Floribert TUMUNU
CÔTE D’IVOIRE
Association of War Veterans of the Côte d’Ivoire (AFACCI)
Association Fraternelle des Anciens Combattants de la Côte d’Ivoire
Mr. Siagbé Joseph GBANOUAN
Capt. (Rtd.) Yassoungo KONÉ
CROATIA
CROATIE
-
Union of Associations of Croatian Defenders Treated for Post Traumatic Stress
Disorder (UACDT-PTSD HR)
Union des associations des défenseurs croates traités pour les troubles post
traumatiques du stress
-
Mr. Zeljko DRASKOVIC
Mr. Tihomir TRESCEC
Union of Croatian Homeland War Volunteers Associations (ZUH-DDR)
Union des associations croates de volontaires de la guerre pour la patrie
-
Mr. Tom KACINARI
Mr. Zvonko MILAS
Mrs. Jasminka MENJAK
Antifascist Combatants’ Association of the Rep. of Croatia (SAB RH)
Association des Combattants Antifascistes de la République de Croatie
-
Mr. Ratko MARICIC
Croatian Association of Camp Inmates of Serbian Concentration Camps
(CACISCC)
Association croate des déportés et internés des camps de concentration serbe
-
Mr. Danijel REHAK
Croatian Homeland Volunteer War Volunteer Veterans Association (UHB DDR)
Association des anciens combattants volontaires croates pour la patrie
-
Mr. Mirko ZUKAVINA
Mr. Franjo PAVICIC
Association of Croatian Patriotic War Veterans (UHVDR RH)
Association des anciens combattants croates patriotiques
-
Mr. Kronoslav SAMOSCANEC
Mme. Barbara SLEDIC
Croatian War Veterans Association (UHRV)
Association des anciens combattants croates
-
Dr. Ivan PRODAN
Mr. Tomislav STEFANEC
…/…
-6-
Mr. Bozidar HORVAT
Union of Associations of Croatian Defence Force Veterans (AUCDFV)
Union des associations des anciens combattants de la force de défense croate
-
Mr. Zeljko MARIJANOVIC
Mr. Sakib KALJKOVIC
Mr. Valentino RAJKOVIC
Ms. Renata HORVAT
CYPRUS
CHYPRE
Cyprus Veterans Association World War II (C.V.A.)
Association des anciens combattants chypriotes de la deuxième guerre mondiale
-
Mr. Panayiotis ANTONIOU
Mr. Nicos CHRISTODOULIDES
DENMARK
DANEMARK
Blue Berets Denmark
Association des casques bleus du Danemark
-
Col. (Rtd.) Bjarne HESSELBERG
Mrs. Inge HESSELBERG
Mr. Peter Kragh NIELSEN
Mrs. Merete NIELSEN
FINLAND
FINLANDE
Federation of Women Veterans of Finland
Fédération des femmes anciens combattants en Finlande
-
Mrs. Kaarina PELTOLA
Disabled War Veterans Association of Finland
Association des Invalides de Guerre de Finlande
-
Mr. Juhani SAARI
Finnish War Veterans Federation
Fédération des Anciens Combattants de Finlande
-
Mr. Aarno STROMMER
Mr. Finn-Göran WENNSTROM
Peacekeepers’ Association of Finland
Association des Soldats de la Paix de Finlande
-
Mr. Tom ASPLUND *
…/…
-7FRANCE
French Union of War Veterans and War Victims Associations
Union française des associations de combattants et de victimes de guerre (UFAC)
Mr. Robert CREANGE
Mr. Yves DOURY
Mr. Henri REMONDET
Mr. Jean-Claude GOUELLAIN
Mr. Jacques WEILLER
GEORGIA
GEORGIE
Veterans and Soldiers Union of War and Military Forces of Georgia "VAZIANI UNION" - (VSUWMFG/VU)
Union des anciens combattants et des soldats des forces militaires de Géorgie
-
Mr. Mikhail GERGAULI
Mr. Jumber UTRUGASHVILI
Mr. Lali MARTIASHVILI
Mr. Mamuka KENKISHVILI
Mr. Eduard VARTANIAN
Ms. Marine BEDOSHVILI
GHANA
Veterans Association of Ghana (VAG)
Association des anciens combattants du Ghana
-
AIR CDRE K.K. PUMPINI
Albert JONES-MENSAH
GUINEA
GUINEE
National Association of Veterans and Victims of War of Guinea
Association Nationale des anciens combattants et victimes de guerre de Guinée
-
Mr. Thierno CONTE
Mr. Mohammed Baba CONDE
GUINEA-BISSAU
GUINEE-BISSAU
Association of Fighters for the Freedom of the Homeland (ACLP)
Association des Combattants de la Liberté de la Patrie
-
Mr. Ensa Mahatma DJANDY
HUNGARY
HONGRIE
Hungarian Federation of Resistance Fighters and Antifascists
Fédération des résistants et antifascistes hongrois
…/…
-8-
Mr. Vilmos HANTI*
Mr. Janos NAGY
INDONESIA
INDONESIE
Veterans Legion of the Republic of Indonesia (LVRI)
Légion indonésienne des anciens combattants
-
RADM (Ret) SUMARTONO
ISRAEL
Israël Defence Forces Veterans of War Association (TSEVET)
Association des anciens combattants des forces pour la défense d’Israël
-
Col. Mordechai AVIGAD
Zahal Disabled Veterans Organisation
Organisation des Invalides du Zahal
-
Brig. Gen. Haïm YIFRAH
Organization of Partisans, Underground and Ghetto Fighters
Organisation des partisans, combattants clandestins et du ghetto en Israel
-
Mr. Joseph MELAMED
Mr. Julian CHARMATZ
JORDAN
JORDANIE
Economic and Social Association of Retired Servicemen and Veterans (ESARV)
Association économique et sociale jordanienne pour les retraités militaires et
anciens combattants.
-
MG (ret.) Abdulsalam A.M. HASANAT *
Brig. Gen. (retd.) Jihad AL-OMARI
KOSOVO
Kosovo Liberation Army War Veterans Organization
Organisation des anciens combattants de l’armée de libération du Kosovo
-
Mr. Muharrem XHEMALJI
Mr. Famir SHURDHAI
KOREA, REPUBLIC OF
COREE, REPUBLIQUE DE
Korea Disabled Veterans Organization
…/…
-9Associations des Anciens Combattants Coréens
-
Mr. Pil-Mo KOO
Mr. Young-Min SON
Mr. Soo-Duck LEE
MACEDONIA, REPUBLIC OF
MACEDOINE, REPUBLIQUE DE
Union of Veterans from the National Liberation and Antifascist War of
Macedonia 1941-1945
Union des Anciens Combattants de la Guerre de Libération Nationale et
Antifasciste de Macédoine
-
Mr. Nikola STOJANOVSKI
Mr. Blagoj ZASOV
MALAYSIA
MALAISIE
The Royal Malay Regiment Officers’ Club
Club des anciens officiers du régiment royal de Malaisie
-
Col. Abdul Malik Bin MOHD ALWI (Rtd.)
Malaysian Armed Forces Veterans Council
Conseil des anciens combattants des forces armées de Malaisie
-
Maj. Gen. Dato’ Khairuddin Bin HJ ABU BAKAR (Rtd.)
Capt. Badri Bin KHALID (Rtd.)
MONTENEGRO
Union of Associations of Antifascists of Montenegro (SUBNOR)
Union des Associations des anciens combattants et antifascistes du Montenegro
-
Prof. Ljubomir SEKULIC
Mr. Zoran RAICEVIC
MOROCCO
MAROC
Office of the High Commissioner for Former Resistants and Members of the
Army of Liberation
Haut-commissariat aux anciens résistants et anciens membres de l’armée de
libération
-
Mr. El Mostafa EL KTIRI*
Mr. Zohair BENKARAACHE
…/…
-10National Veterans’ Association
Association nationale des anciens combattants
-
Mr. El Amine RQIBATE
Mr. Naim SABIK
Mr. Alla SAF
Hassan II Founation for O.S.A.M.A.C
Fondation Hassan II pour les O.S.A.M.A.C
Col. Maj. Sidi Mohammed-Majid IDRISSI
MOZAMBIQUE
Combattants’ Association of the National Liberation Struggle of Mozambique
Association des combattants de la lutte de libération nationale du Mozambique
-
Mr. Rock Vicente CHOOLY
Mr. Fernando F. FAUSTINO
Mr. John William KACHAMILA
NETHERLANDS
PAYS-BAS
Netherlands Association of Military War Victims (BNMO)
Association néerlandaise de victimes de la guerre
-
Mr. Jan BURGER*
NIGERIA
Nigerian Legion
Légion nigériane
-
Capt. John Abdul ADOLE
Col. (Ret.) M. GAYYA
NORWAY
NORVEGE
The Norwegian Veterans Association for International Operations (NVIO)
Association des vétérans norvégiens chargée des affaires internationales
-
Mr. Odd Helge OLSEN *
Mr. Kjetil VALRYGG *
Brig. Vigar AABREK *
PAKISTAN
Pakistan Armed Services Board (PASB)
Office des Forces Armées du Pakistan
-
Brig. (Ret.) Ajaz Ahad KHAN
PALESTINE
Association of Palestinian Revolution Ex-Warriors (APRE)
…/…
-11Association des anciens combattants de la révolution palestinienne
-
Lt. Gen. Abdallah JALLOUD
PHILIPPINES
Veterans Federation of the Philippines
Fédération des anciens combattants des Philippines
Mr. Melosino L. RESPICIO
POLAND
POLOGNE
World Union of Veterans of Home Army (AK)
Association Mondiale des Combattants de l’Armée Intérieure
-
Mr. Mieczystaw SZOSTEK
Association of Combatants of the Polish Republic and Former Political Prisoners
(ZKRPiBWP)
Association des combattants de la République polonaise et des anciens
prisonniers politiques
-
Mr. Stanislaw CAKKA
PORTUGAL
Association of Armed Forces Handicapped (ADFA)
Association des handicapés des forces armées
-
Mr. José Eduardo ARRUDA
Mr. Mario DIAS
Veterans League
Ligue des anciens combattants
-
Mr. Antonio CORREIA
Mr. Pedro CORREIA
Mr. Filipe MACEDO
ROC ON TAIWAN
Veterans Association of the Republic of China (VAROC)
Association des anciens combattants de la République de Chine
-
Mr. Yang AN-BIAN
Veterans Affairs Commission (VAC)
Commission des affaires des anciens combattants
-
Mr. Hans SONG
Mr. Chien-hua LIU
Mr. Li-chung SHEN
…/…
-12-
ROMANIA
ROUMANIE
National Association of War Veterans (ANVR)
Association nationale des anciens combattants
-
Gabriel STROHE
Octavian BICLINERU
RUSSIA
RUSSIE
All Russian Public Organisation of Veterans “Battle Brotherhood”
Organisation publique russe des anciens combattants “Frères d’Armes”
-
Mr. Gennady SHOROKHOV
Mrs. Alla SHOROKOVA
Mr. Andrey BABKIN
Mr. Victor SHIKOV
Russian War and Military Service Veterans Committee
Organisation publique de toute la Russie des anciens combattants de guerres et
du service militaire
-
Air Marshal Alexander Nikolayevitch EFIMOV
Mr. Ilya Alexandrovich KRAEV
Mr. Efim Efimovitch KOROLEV
Mrs. Olga SUKHAREVA
Mrs. Irina DYMSKAYA
SERBIA
SERBIE
Alliance of the Associations of the former fighters of the People’s Liberation War
in Serbia (SUBNOR)
Fédération des associations des anciens combattants de la guerre de libération
nationale de Serbie
-
Mr. Dragomir VUCICEVIC
SINGAPORE
SINGAPOUR
Singapore Armed Forces Veterans’ League (SAFVL)
Association des anciens combattants des forces armées de Singapour
-
Col. (Ret.) John MORRICE
SLOVENIA
SLOVENIE
Federation of Disabled War Veterans Association of Slovenia
Fédération des associations d’invalides de guerre de Slovénie
…/…
-13-
Mr. Joze ROMSAK
Association of Veterans of the War for Slovenia
Association des vétérans de la guerre pour la Slovénie
-
Mr. Marjan GRABNAR
Mitja JANKOVIC
SLOVENIA (Continued)
SLOVENIE (Suite)
Union of Associations of War Veterans and Participants of the National
Liberation Struggle of Slovenia
Fédération des unions de combattants et de participants à la lutte de libération
nationale
-
Dr. Bojan POTOCNIK
Sever Association of Police Veterans Societies
Union ‘Sever’ des associations de vétérans policiers
-
Mr.Anton POZVIEK
SOUTH AFRICA
AFRIQUE DU SUD
Council of Military Veterans’ Organizations of the Republic of South Africa
(CMVO)
Conseil des organisations d’anciens combattants militaires de la République
d’Afrique du Sud
-
Lt. Col. Godfrey GILES
SPAIN
ESPAGNE
Association of Invalid Militaries of Spain (ACIME)
Association des invalides espagnols
-
Andrés MEDINA-TORRES*
Miguel Angel MARCOS ZORILLA*
SWEDEN
SUEDE
Association of Swedish Field Hospitals for Korea
Association des hôpitaux suédois en Corée
-
Dr. Ake. Johan EK *
Peace Berets of Sweden
Casques Bleus
-
Mr. Jens PETTERSSON
…/…
-14THAILAND
THAILANDE
War Veterans Organization of Thailand (WVO)
Organisation des Anciens Combattants de Thailande
Gen. Sucheep KITWAREE
Col. Chutpong CHUDSAKUL
Mrs. Supanit KUMCHUMNAN
Ms. Tuptida PAKDISUPAPOL
TIMOR LESTE
TIMOR ORIENTAL
Association of Veterans of the National Liberation War of Timor Leste
Association des anciens combattants de la guerre de libération nationale du
Timor Oriental
-
Mr. Mário Nicolau DOS REIS
Mr. Joaquim CARVALHO DE ARAÚJO
TUNISIA
TUNISIE
Association of Tunisian Veterans and Victims of War
Association Tunisienne des Anciens Combattants et Victimes de Guerre
-
Mr. Said BEDHIEF
TURKEY
TURQUIE
Turkish Retired Officers Association (TESUD)
Association des officiers à la retraite turcs
-
Mr. Melih TUNCA
Mr. Faruk TOSUN
Turkish War Veterans Association
Association des anciens combattants Turcs
-
Col. (Rtd.) Mehmet Sukru TANDOGAN
Mr. Ali Cengiz TURKOGUL
Turkish Retired Non-Commissioned Officers Association (TEMAD)
Association des Sous-officiers Retraités de Turquie
-
Sgt. Maj. Mustafa EROL
Sgt. Maj. Ergul KUMAS
Turkish Association of War Disabled, Widows and Orphans
Association des Invalides, Veuves, et Orphelins de Guerre de Turquie
-
Lt. Taner URAN
…/…
-15-
UKRAINE
All-Ukrainian Union of War Veterans (VSUV)
Union des vétérans ukrainiens
Mr. Grygorii FEDCHENKO
Mr. Vitaliy KAZAKEVYCH
Mr. Borys ATMAZHA
Mr. Mykola ZENTSEV
UNITED KINGDOM
ROYAUME-UNI
Royal British Legion
Légion Royale Britannique
-
Mr. John CRISFORD
British Members Council
-
Mrs. Marie-Louise SHARP
UNITED STATES OF AMERICA
ETATS-UNIS
Disabled American Veterans
Association des invalides américains
-
Mr. Arthur H. WILSON
Mr. Roberto BARRERA
Mr. Wallace E. TYSON
Mr. Raymond E. DEMPSEY
Mr. Robert T. REYNOLDS
VIETNAM
VIET NAM
Veterans Association of Viet Nam (VAVN)
Association des anciens combattants du Viet Nam
-
Lt. Gen. (Rtd.) Tran HANH
Col. (Rtd.) Ta HUNG
Interpreter
***
…/…
-16-
DELEGATES
DELEGUES
from government bodies / des organismes gouvernementaux
ALBANIA
ALBANIE
Ministry of Defence / Ministère de la défense
-
Col. Zeno JAHAJ
ARGENTINA
ARGENTINE
Ministry of the Interior / Ministère de l’intérieur
-
Mr. Rodolfo G. CORTES
Mr. Ernesto CORTES
Mr. Juan José FERNANDEZ
ARMENIA
ARMENIE
Ministry of Defence / Ministère de la Défense
-
Col. Suren HARUTYUNYAN
Maj. Aleksandr AVETISYAN
BELGIUM
BELGIQUE
Ministry of Defence / Ministère de la défense
-
Mrs. Valérie SCHUERMANS
National Institute of War Invalids, Veterans and Victims of War / Institut
National des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre
-
Mr. Joel VANDEPONSEELE
Mr. Jozef DRIES
BOSNIA AND HERZEGOVINA
BOSNIE-HERZEGOVINE
Federal Ministry of the War Veterans of Bosnia and Herzegovina / Ministère
fédéral des anciens combattants de Bosnie-Herzégovine
-
Mr. Zahid CRNKIC, Minister / Ministre
Mr. Salko BEBA
…/…
-17BOSNIA AND HERZEGOVINA (Continued)
BOSNIE-HERZEGOVINE (suite)
Ministry of Health and Social Welfare / Ministère de la santé et du bien-être
social
-
Dr. Biljana LAKIC
Ministry of Labour and Veterans Welfare / Ministère du Travail et aux Anciens
Combattants
-
Mr. Rade RISTOVIC, Minister / Ministre
Ministry of Finances / Ministère des Finances
-
Mr. Bozidar PLAVLJANIN
CAMBODIA
CAMBODGE
Commission on Public Health, Social Work, Veterans, Youth, Rehabilitation,
Labour, Vocational Training and Women's Affairs / Commission sur la santé
publique, affaires sociales, anciens combattants, jeunesse, réadaptation, travail,
formation et affaires de femmes
-
H.E. Mr. Prak THUCH
Mr. Meas SIPHANDORN
DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
Minsitry for Defence and Veterans Affairs, General Secretariat for Veterans
Affairs / Ministère de la Défense et des Anciens Combattants, Secrétariat général
aux anciens combattants
-
Mr. Zebedee KASANGANA MBENGU ZEBEDEE
Mr. Floribert TUMUNU
Mr. Gérard BARWANI MWENI BATU
Mr. Jean LUYINDULA MATA
Ms. Judith LOPEKA MBAMBU
Mr. Roger NZANA KILUNDU
COTE D’IVOIRE
National office for Veterans of Côte d’Ivoire / Office National des Anciens
Combattants de Côte D'Ivoire (ONAC-CI)
-
Col. Maj. Gadjai Nicolas KUIE
…/…
-18CROATIA
CROATIE
Ministry of the Family, Veterans Affairs and Intergenerational Solidarity /
Ministère de la famille, des affaires d’anciens combattants et de la solidarité
internationale
-
Mr. Tomislav IVIC, Minister / Ministre
Interpreter
DENMARK
DANEMARK
Danish Defence Personnel Service / Service de personnel de la défense danoise
-
Mrs. Birgitte RAMUSSEN
Defense Command Denmark / Commandement de la défense du Danemark
-
Mr. Christian BRUUN
Institute of Military Psychology / Institut de psychologie militaire
-
Mrs. Mette BERTELSEN
FINLAND
FINLANDE
Ministry of Social Affairs and Health / Ministère des affaires sociales et de la
santé
-
Mr. Klaus HALLA
GERMANY
ALLEMAGNE
-
Mr. Markus VOGEL
Ministry of Defence / Ministère de la défense
-
Maj. Gen. (Ret) Ekkehard RICHTER
Dr. Hans-Hubertus MACK
GHANA
Ministry of Defence / Ministère de la défense
-
Thomas ALLOTEY
Fred TWUM-DANSO
GREECE
GRECE
…/…
-19Ministry of Defence – Directorate of Reserve and Veterans Affairs / Ministère de
la Défense –Direction des affaires aux réservistes et aux anciens combattants
-
Maj. Isidoros AIVALIOTIS
GUINEA
GUINEE
Ministère de la Défense / Ministère de la défense
-
Col. George SY
Col. Cellou BARRY
INDONESIA
INDONESIE
Ministry of Defense / Ministère de la défense
-
Air First Marshal Aris SANTOSO YULIADI
Embassy of Indonesia in Paris/Ambassade d’Indonésie à Paris
-
Col. Erwin Buana UTAMA
ISRAEL
Ministry of Defence, Rehabilitation Department / Ministère de la défense,
département de réadaptation
-
Mrs. Ora NURI *
Mr. Eran YOSSEF
KOSOVO
Government of Republic of Kosovo – Veterans Affairs Office / Bureau des
anciens combattants de Kosovo
-
Mr. Faik FAZLIU, Director
LESOTHO
Ministry of Defence and National Security / Ministère de la défense et de la
sécurité nationale
MALI
Mr. Stephen Lebona MOKOPANELA
Ministry of Defence – National Office of Military Retired Widowed Veterans and
War Victims of Mali / Ministère de la Défense – Office National des Anciens
Combattants Militaires retraités veuves et victimes de guerre du Mali
Col. Bah N’DAW
MALAYSIA
MALAISIE
…/…
-20Ministry of Defence – Department of Veterans’ Affairs / Ministère de la Défense –
Bureau des anciens combattants
Maj. Gen. Dato’ Zulkiflee bin MAZLAN
-
MAURITANIA
MAURITANIE
Ministry of Defence – Financial Services / Ministère de la Défense – Services
financiers
-
Col. Hanana Ould HENOUNE
M. Diop Hamatt MAMADOU
MONTENEGRO
Ministry of Foreign Affairs of Montenegro / Ministère des Affaires Etrangères du
Montenegro
-
Mrs. Irena RADOVIC
MYANMAR
Embassy of Myanmar / Permanent Delegation of Myanmar to UNESCO
Ambassade du Myanmar / Délégation permanente du Myanmar à l’UNESCO
-
Mr. Saw HLA MIN
NIGERIA
Ministry of Defence, Veterans Affairs / Ministère de la défense et aux affaires des
anciens combattants
-
Brig. Gen. J.S. KWABE
NETHERLANDS
PAYS-BAS
Netherlands Veterans Foundation (representing Ministry of Defense) / Fondation
des anciens combattants néerlandais (représentant Ministère de la Défense)
-
Mr. Stan WULFFAERT
-
Mr. RONDEL
NORWAY
NORVEGE
Ministry of Defence / Ministère de la Défense
Mr. Severin VIKANES
Mr. Morten SVINNDAL
Mr. Even ENGE
Mrs. Sofia HOLAND
POLAND
POLOGNE
…/…
-21Office for War Veterans and Victims of Opression / Bureau des anciens
combattants et victimes d’oppression
-
Mr. Jan Stanislaw CIECHANOWSKI, Minister / Ministre
Mr. Jacek POLANCZYK
PORTUGAL
Ministry for National Defence / Ministère de la Défense Nationale
Mr. Marcos PERESTRELLO, Secretary of State / Secrétaire d’Etat
RUSSIA
RUSSIE
Defence Ministry of the Russian Federation / Ministère de la défense de la
fédération de Russie
-
Sergey CHISTY
SLOVENIA
SLOVENIE
Ministry of Labour, Family and Social Affairs / Ministère du travail, de la famille
et des affaires sociales
-
Mr. Uvos PRIKL
SOUTH AFRICA
AFRIQUE DU SUD
Department of Military Veterans / Département des anciens combattants
-
Mr. T. E. MOTUMI
Mr. S. H. NJIKELA
Mr. E.R. MAPHATSOE
TIMOR LESTE
TIMOR ORIENTAL
Ministry of Social Solidarity – Secretary of State for the Issues of Former
Combattants of National Liberation / Ministère de la solidarité – Secrétaire d’Etat
aux anciens combattants de la guerre de libération nationale
-
Mr. Mário Nicolau DOS REIS, Secretary of State / Secrétaire d’Etat
Ministry of Foreign Affairs (MNE) / Ministère des affaires étrangères
-
Mr. José António AMORIM DIAS
TURKEY
TURQUIE
…/…
-22Ministry of Defence / Ministère de la Défense
-
Maj. Olcay YESILKAYA
VIETNAM
Bureau for Devotees - Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs / Bureau
des dévoués – Ministère du travail, des invalides et des affaires sociales
-
Mr. Hoang Cong THAI
Mr. Nguyen Duy KIEN
Interprète
***
…/…
-23-
OBSERVERS AND GUESTS
OBSERVATEURS ET INVITES
War Veterans Organisations / Associations des anciens combattants
CAMBODIA
CAMBODGE
Cambodian Veterans Association
-
Mr. Keo BORENTR
FRANCE
Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre (ONACVG)
-
Gen. Pierre SANT-MACARY
GEORGIA
GEORGIE
War, Armed Forces and Conflicts Veterans Union “Veterans for Peace”
-
Mr. Zaal SIXARULISZE
Mr. Aleksi NAKANI
Mr. Mikheil TSIKARIDZE
Georgian Public Television
-
Mr. Mikheil KIKVADZE
Mr. Aleksandre JAVAKHISHVILI
GABON
Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre du Gabon
-
Col. Maj. Clovis Neree ALUMBA
GERMANY
ALLEMAGNE
DeutscherBundeswehrVerband
-
Mr. Christian SIEH
…/…
-24LESOTHO
African Pioneer Corps
-
Mr. Lefu TSEHLANA
Lesotho Liberation Army Veterans Association
-
Mr. Mohlakaso QHOBELA
Retired Military Officers Club
-
Maj. (Ret.) Manyathelo THAANE
SERBIA
SERBIE
Association of Descendants of Veterans from 1912 – 1920 War
-
Mr. Petar MILIC
Mr. Cema MRAOVIC
ST. LUCIA
ST. LUCIE
St. Lucia Ex-Service/Legion
-
Mr. Haynes CYRIL
TIMOR LESTE
TIMOR ORIENTAL
Foundation of FALiNTiL Veterans (FVF)
-
Mr. José Agostinho SEQUEIRA
Association of Resistance Veterans (AVR)
-
Mr. Paulo ASSIS BELO
National Resistance Movement of the Timorese Students (RENETIL)
-
Mr. Francisco José Maria FREITAS BELO
Association of Ex-Political Prisoners (ASSEPOL)
-
Mr. Jacinto ALVES
Mr. Virgilío GUTENNES
Popular Organization of Timorese Women (OPMT)
-
Ms. Aurora XIMENES
…/…
-25-
UNITED STATES OF AMERICA
ETATS-UNIS D’AMERIQUE
Congressional Black Caucus Veterans Braintrust
-
Mr. Ron. E. ARMSTEAD
United States Army Volunteers Reserve Association
-
Mr. Earnest TCHANG
Mr. Camille TCHANG
*****
Guests / Invités
GERMANY
ALLEMAGNE
-
Mr. Markus VOGEL
SWEDEN
SUEDE
-
Mr. Tommy RONGREN *
FRANCE
-
M. Alain RICHARD