Programme détaillé de la Programme détaillé de la 6ème Semaine

Programme détaillé de la
6ème Semaine Allemande dans la région Provence
Provence Alpes Côte d’Azur
Du mercredi 23 septembre au jeudi 8 octobre 2009
Sous
Sous le haut patronage de Wilhelm Späth,
Consul Général de la République Fédérale d’Allemagne à Marseille
Du mercredi 23 septembre au
mardi 6 octobre
Jeudi 24 septembre
Cinéma pour les scolaires:
„La Vague“ („Die Welle“)
Lieu: Cinéma le Mazarin, Aix-en-Provence
Horaire: Matinée
Tarif : 4€
Projection de film et débat :
„La Vague“ („Die Welle“)
avec MarieMarie-Jeanne Coutagne,
de l’association Cinéma et Spiritualité
Lieu: Cinéma le Mazarin, Aix-en-Provence
Horaire: 18h50
Tarif: Plein : 8,70 €
Réduit : 7,50 €
Carte Cinétoile : 5,30€
Vendredi 25 septembre
CinéCiné-club allemand :
„Status Yo!“
Lieu: Centre Franco-Allemand de Provence, Aix-en-Provence
Horaire: 18h30
Tarif: Entrée libre
Dimanche 27 septembre
Vernissage :
Exposition
Exposition sur la réunification allemande
et
Soirée des élections législatives en Allemagne - „Wahlparty“
Buffet, barbecue et bière inclus
Lieu: Museaav, Nice
Horaire: 16h30
Tarif : 5€
1/6
Programme détaillé de la
6ème Semaine Allemande dans la région Provence
Provence Alpes Côte d’Azur
Du mercredi 23 septembre au jeudi 8 octobre 2009
Sous
Sous le haut patronage de Wilhelm Späth,
Consul Général de la République Fédérale d’Allemagne à Marseille
Lundi 28 septembre
franco--allemande
Stammtisch – Rencontre conviviale franco
Lieu: Café de la Mairie, Aix-en-Provence
Horaire: 18h00
Tarif: Une consommation
Mardi 29 septembre
Cercle de lecture francofranco- allemand Thomas Vogel :
„Der Park, in dem sich Wege kreuzen“
Lieu: Centre Franco-Allemand de Provence,
Aix-en-Provence
Horaire: de 9h00 à 12h00
Tarif : Entrée libre
Brunch : spécialités allemandes
Lieu: Centre Franco-Allemand de Provence,
Aix-en-Provence
Horaire: 12h00
Tarif: 6€
Lecture--débat et buffet : Thomas Vogel :
Lecture
„Der Park, in dem sich Wege kreuzen“
Lieu: Grand Jardin, Lauris
Horaire : 17h30
Tarif: Plein : 8€
Membres : 4€
Mercredi 30 septembre
Lecture et goûter pour enfants : « Fifi brin d’acier »
Lieu: Librairie internationale All Books & Co,
Aix-en-Provence
Horaire: 15h00 à 16h00
Tarif : Entrée libre
2/6
Programme détaillé de la
6ème Semaine Allemande dans la région Provence
Provence Alpes Côte d’Azur
Du mercredi 23 septembre au jeudi 8 octobre 2009
Sous
Sous le haut patronage de Wilhelm Späth,
Consul Général de la République Fédérale d’Allemagne à Marseille
Lecture--débat et apéritif : Thomas Vogel :
Lecture
„Der Park, in dem sich Wege kreuzen“
Lieu: Librairie internationale All Books & Co,
Aix-en-Provence
Horaire: 17h30 à 20h00
Tarif: Entrée libre
Jeudi 1er octobre
collège/lycée::
Petit déjeuner pour une classe de collège/lycée
Lieu: Centre Franco-Allemand de Provence,
Aix-en-Provence
Horaire: Matinée
Mises en espace, mises en lecture, performance et rencontre
autour de Rainald Goetz
Lieu: Montévidéo, Marseille
Horaire: Soirée
Tarif : Entrée libre
Dégustation de vins allemands et dîner
Lieu : Restaurant le Darius, Aix-en-Provence
Horaire : 20h00
Tarif : 40€
3/6
Programme détaillé de la
6ème Semaine Allemande dans la région Provence
Provence Alpes Côte d’Azur
Du mercredi 23 septembre au jeudi 8 octobre 2009
Sous
Sous le haut patronage de Wilhelm Späth,
Consul Général de la République Fédérale d’Allemagne à Marseille
Vendredi 2 octobre
Déjeuner aalllemand et Stand d’informations et de
documentations
Lieu: Restaurant Universitaire
Institut d’Administration des Entreprises, Puyricard
Horaire : 11h30 à 14h00
Tarif : 2,85€
Mises en espace, mises en lecture, performance et rencontre
Goetz
etz
autour de Rainald Go
Lieu: Montévidéo, Marseille
Horaire: Soirée
Tarif : Entrée libre
Conférence et spectacle humoristique :
« Le yin
yin et le yang dans les relations francofranco-allemandes »
par Pierre Cleitman
Lieu: Théâtre 108, Aix-en-Provence
Horaire: 20h30
Tarifs: Plein : 8€ / Membres : 5€
Samedi 3 octobre
Journée Portes Ouvertes
Franco--Allemand de Provence
du Centre Franco
- Stand d’informations avec le Deutschmobil sur la place
de l’Hôtel de Ville d’Aix-en-Provence
(de 10h00 à 15h00)
- Foire aux livres allemands d’occasion
d’occasion à la Librairie
internationale All Books & Co à Aix-en-Provence
(de 10h00 à 14h00)
- Visite des locaux du Centre FrancoFranco- Allemand de
Provence,
Provence Rencontre avec l’équipe et présentation des
4/6
Programme détaillé de la
6ème Semaine Allemande dans la région Provence
Provence Alpes Côte d’Azur
Du mercredi 23 septembre au jeudi 8 octobre 2009
Sous
Sous le haut patronage de Wilhelm Späth,
Consul Général de la République Fédérale d’Allemagne à Marseille
diverses activités du Centre
- Test d’évaluation pour des cours d’allemand
- 14h00 à 16h00 : Cours d’essai
d’essai (d’allemand) pour des
enfants, adolescents et adultes
- 16h00: Animation des Clowns de Tübingen,
Tübingen et
« Kaffee und Kuchen »
Tarif: Entrée libre
Dimanche 4 octobre
AixVisite guidée de la ville d’d’Aix
Aix-enen-Provence
Déjeuner
Déjeu
ner commun
Lieu: RDV devant l’Office du Tourisme à Aix-en-Provence
Horaire: 10h00 à 14h00
Tarif: Visite gratuite
Lundi 5 octobre
Clowns im Dienst
Les Clowns rencontrent des élèves qui apprennent l’allemand
Lieu: Collège à Aix-en-Provence / Collège à Cabriès
Horaire: Toute la journée
franco-- allemand
Présentation du manuel d’histoire franco
avec Ursula LangeLange-Toennies, membre du comité de pilotage
du livre, professeur d’histoire
d’histoire au lycée de Bonn et avec
Philippe Mioche, professeur d’histoire à l’Université de
Provence
Lieu: Institut d’Etudes Politiques, Aix-en-Provence
Horaire: 18h00
Tarif: Entrée libre
5/6
Programme détaillé de la
6ème Semaine Allemande dans la région Provence
Provence Alpes Côte d’Azur
Du mercredi 23 septembre au jeudi 8 octobre 2009
Sous
Sous le haut patronage de Wilhelm Späth,
Consul Général de la République Fédérale d’Allemagne à Marseille
Mardi 6 octobre
Les clowns rendent visite aux enfants malades de l’hôpital
Lieu: Centre Hospitalier du Pays d’ Aix
Horaire: Aprèsprès-midi
„Mon
Débat informel : „M
on Allemagne à moi“
Des Français et des Allemands témoigneront et discuteront
de „leur“ Allemagne
franco--allemandes“
Présentation du livre „40 histoires franco
(publication de l’OFAJ)
avec une petite restauration allemande
Lieu: L’épicerie – Une chambre en ville, Aix-en-Provence
Horaire: 18h00
Tarif: 8€
Jeudi 8 octobre
„Dire la poésie“
Horaire: Centre Franco-Allemand de Provence,
Aix-en-Provence
Lieu: 18h30
Tarif: Entrée libre
6/6