attestation for j-visa going for tourism

ATTESTATION FOR J-VISA GOING FOR TOURISM
ATTESTATION POUR LES VISAS DE TYPE J EN VOYAGE TOURISTIQUE
(A remplir en anglais)
I undersigned,
Je soussigné(e),
Full name:
________________________________________
Nom et prénom
Passport number:
________________________________________
Numéro de passeport
Attest exercising the following profession:
Affirme exercer la profession suivante
Company:
________________________________________
Entreprise
Profession:
________________________________________
Please find below the details of my proposed travel to India:
Veuillez trouver ci-dessous le détail de mon projet de séjour en Inde :
Proposed travel dates:
________________________________________
Dates du séjour prévu
Specific purpose of travel:
Motif précis du séjour (en anglais):
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Generally, the Embassy of India issues a visa valid for 3 months, single entry. This
visa cannot be exchanged and cannot be renewed in India.
En général, l’Ambassade de l’Inde délivre un visa valable 3 mois, simple entrée, qui n’est ni échangeable, ni renouvelable en Inde.
I undertake by signing this letter that I will under no circumstances whatsoever
exercise my profession in the course of my stay in India.
J’affirme par la présente que je n’exercerai en aucun cas ma profession lors de mon séjour en Inde.
Date: _______________________
F/OPS/FORM-GOINGFORTOURISM-JOURNALIST/02
Signature: _______________________
VF Services (UK) Limited, 42-44 rue de Paradis, 75010 Paris