3iaSEAB

Petits et Percutants :
des projets de recherche sur la biodiversité
Introducing 3ia in Southeast
Asia Biogeography (I3iaSEAB)
Visotheary UNG
!"#$%"&'"&%"()"%()"&*+%&,-&.-,/0120'23"%*2$/&"$&,"*&
4-,/0"#32%0##"5"#$*&6789:;9
Maison de la Chimie, Paris
4 décembre 2013
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
V+W"*$X("&L+"&,-&Y20G/0G%-.)2"Z
C#(D(,0./'2"&6#23"%*-,2*=
EF-&120G/0G%-.)2"&*H2#$/%"**"&I&,-&'2*$%21+<0#&'"*&0%G-#2*5"*&323-#$&*+%&,-&
J"%%"& "$& ()"%()"&I&"K.,2L+"%&,"*&%-2*0#*&'"& ,"+%&%/.-%<<0#& G/0G%-.)2L+"M&
!H"*$&+#"&'2*(2.,2#"&I&5+,<.,"*&N-("O"*MP&
@-#*"%"-+&"$&Q0+>"$R&:;AB
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
?&@/("51%"&:;AB
U+2$"&'+&.%0>"$
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
V+W"*$X("&L+"&,-&Y20G/0G%-.)2"&`2*$0%2L+"Z
C#(D(,0./'2"&6#23"%*-,2*=
EF-&120G/0G%-.)2"&*H2#$/%"**"&I&,-&'2*$%21+<0#&'"*&0%G-#2*5"*&323-#$&*+%&,-&
J"%%"& "$& ()"%()"&I&"K.,2L+"%&,"*&%-2*0#*&'"& ,"+%&%/.-%<<0#& G/0G%-.)2L+"M&
!H"*$&+#"&'2*(2.,2#"&I&5+,<.,"*&N-("O"*MP&
E40+%&,"*&*D*$/5-<(2"#*&[*./(2-,2*$"*&'"&,-&(,-**2S(-<0#&'+&50#'"&323-#$\R&
,-&5-#2]%"&'H-10%'"%&,-&120G/0G%-.)2"&"*$&'2^/%"#$"&.+2*L+H",,"&*H-O-()"&I&
,H)2*$02%"&'"*&N-+#"*&"$&'"*&_0%"*M&T..",/"&-,0%*&120G/0G%-.)2"&)2*$0%2L+"R&
(",,"X(2& "**-2"& 'H"K.,2L+"%& ,"*& %/.-%<<0#*& -($+",,"*& "#& N0#(<0#&
'H/3/#"5"#$*& -#(2"#*M& C,,"& *H2#$/%"**"& '0#(& -+K& .)/#05]#"*& I& G%-#'"&
/()",,"MP
@-#*"%"-+&"$&Q0+>"$R&:;AB
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
?&@/("51%"&:;AB
U+2$"&'+&.%0>"$
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
U+2$"&'+&.%0>"$
V+W"*$X("&L+"&,-&Y20G/0G%-.)2"&`2*$0%2L+"Z
!05.-%-<3"& Y20G"0G%-.)DM& @2*(03"%2#G& -#'&
(,-**2ND2#G& 120G"0G%-.)2(-,& .-O"%#*& 0N& -& 'D#-52(&
C-%$)&[4-%"#<&-#'&C1-()R&:;;a\
C30,+<0#-%D&Y20G"0G%-.)D
!"Q&-.'/)0(&"5$20-?%
!"L(&0$"5-?$A(4."6E$2$'%-4"$2"/AR8"9GGG;
!"E01A-.$4$*&"5$20-?%
!"E01A-.$-.'/)01 6%$4%3"M+(%$8"NCCC;
!"E01A-.$4$*&"/4/A1%(%"O-'"&-5)/'(4."2'$$%"
6S-T&(&>("/4?"<'-->%8"NCCD;
!"U/2'(V!,/%$?"5$20-?%
!"E/'%(5-41"/4/A1%(%"-O"$4?$5(&(21"6EMQ;"
6W-%$48"9GBD8"9GBB;
!"<'-->%")/'%(5-41"/4/A1%(%"6<EM;"6S(A$18"
9GB:;
!"M4&$%2'/A"/'$/"/4/A1%(%"6MMM;"6<'$5$'8"
9GGN8"9GGD;
!"#(%)$'%/A"/4?"X(&/'(/4&$"M4/A1%(%"6#YXM;"
6W-4Z3(%28"9GG:;
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
UD*$"5-<(&Y20G"0G%-.)D
!"#$%&'()*+$",(-.$-.'/)01
!"#(%2'(,3*-4"5/)%"6%$4%3"7(55$'5/48"
9:::;
!"<(-.$-.'/)0(&"5/)%"6%$4%3"=/5/'&>"/4?"
@/4?-AA$8"9BCD;
!"E/4,(-.$-.'/)01"6@'-(F/28"9GHIJ"@'/K"$2"/A8"
9GGG
!"@A/?(%*&"5$20-?%
!"@-5)-4$42"/4/A1%(%"6L$A%-4"/4?"EA/24(&>8"
9GB9J"L$A%-48"9GBI;
!"M%%35)*-4%"9"/4?"N"6L$A%-4"/4?"EA/24(&>8"
9GB9;
!"E/'/A-.1!O'$$"P3,2'$$"/4/A1%(%"6L$A%-4"/4?"
=/?(.$%8"9GGH;
?&@/("51%"&:;AB
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
U+2$"&'+&.%0>"$
V+W"*$X("&L+"&,-&Y20G/0G%-.)2"&`2*$0%2L+"Z
!05.-%-<3"& Y20G"0G%-.)DM& @2*(03"%2#G& -#'&
(,-**2ND2#G& 120G"0G%-.)2(-,& .-O"%#*& 0N& -& 'D#-52(&
C-%$)&[4-%"#<&-#'&C1-()R&:;;a\
C30,+<0#-%D&Y20G"0G%-.)D
!"Q&-.'/)0(&"5$20-?%
!"L(&0$"5-?$A(4."6E$2$'%-4"$2"/AR8"9GGG;
!"E01A-.$4$*&"5$20-?%
!"E01A-.$-.'/)01 6%$4%3"M+(%$8"NCCC;
!"E01A-.$4$*&"/4/A1%(%"O-'"&-5)/'(4."2'$$%"
6S-T&(&>("/4?"<'-->%8"NCCD;
!"U/2'(V!,/%$?"5$20-?%
!"E/'%(5-41"/4/A1%(%"-O"$4?$5(&(21"6EMQ;"
6W-%$48"9GBD8"9GBB;
!"<'-->%")/'%(5-41"/4/A1%(%"6<EM;"6S(A$18"
9GB:;
!"M4&$%2'/A"/'$/"/4/A1%(%"6MMM;"6<'$5$'8"
9GGN8"9GGD;
!"#(%)$'%/A"/4?"X(&/'(/4&$"M4/A1%(%"6#YXM;"
6W-4Z3(%28"9GG:;
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
UD*$"5-<(&Y20G"0G%-.)D
!"#$%&'()*+$",(-.$-.'/)01
!"#(%2'(,3*-4"5/)%"6%$4%3"7(55$'5/48"
9:::;
!"<(-.$-.'/)0(&"5/)%"6%$4%3"=/5/'&>"/4?"
@/4?-AA$8"9BCD;
!"E/4,(-.$-.'/)01"6@'-(F/28"9GHIJ"@'/K"$2"/A8"
9GGG
!"@A/?(%*&"5$20-?%
!"@-5)-4$42"/4/A1%(%"6L$A%-4"/4?"EA/24(&>8"
9GB9J"L$A%-48"9GBI;
!"M%%35)*-4%"9"/4?"N"6L$A%-4"/4?"EA/24(&>8"
9GB9;
!"E/'/A-.1!O'$$"P3,2'$$"/4/A1%(%"6L$A%-4"/4?"
=/?(.$%8"9GGH;
?&@/("51%"&:;AB
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
U+2$"&'+&.%0>"$
V+W"*$X("&L+"&,-&Y20G/0G%-.)2"&`2*$0%2L+"Z
!05.-%-<3"& Y20G"0G%-.)DM& @2*(03"%2#G& -#'&
(,-**2ND2#G& 120G"0G%-.)2(-,& .-O"%#*& 0N& -& 'D#-52(&
C-%$)&[4-%"#<&-#'&C1-()R&:;;a\
C30,+<0#-%D&Y20G"0G%-.)D
UD*$"5-<(&Y20G"0G%-.)D
!"Q&-.'/)0(&"5$20-?%
!"L(&0$"5-?$A(4."6E$2$'%-4"$2"/AR8"9GGG;
&
*
!"E01A-.$4$*&"5$20-?%
"
&'
!"E01A-.$-.'/)01 6%$4%3"M+(%$8"NCCC;
"
L+
!"E01A-.$4$*&"/4/A1%(%"O-'"&-5)/'(4."2'$$%"
2
)
.
6S-T&(&>("/4?"<'-->%8"NCCD;
%
G
0 #*
/
!"U/2'(V!,/%$?"5$20-?%
0G -K0
2
&1 $
!"E/'%(5-41"/4/A1%(%"-O"$4?$5(&(21"6EMQ;"
"
2%
6W-%$48"9GBD8"9GBB;
0
$
*
2
!"<'-->%")/'%(5-41"/4/A1%(%"6<EM;"6S(A$18"
`
9GB:;
!"M4&$%2'/A"/'$/"/4/A1%(%"6MMM;"6<'$5$'8"
9GGN8"9GGD;
!"#(%)$'%/A"/4?"X(&/'(/4&$"M4/A1%(%"6#YXM;"
6W-4Z3(%28"9GG:;
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
!"#$%&'()*+$",(-.$-.'/)01
!"#(%2'(,3*-4"5/)%"6%$4%3"7(55$'5/48"
`2*$02%"&120G/0G%-.)2L+"&'"*&
9:::;
$-K0#*
!"<(-.$-.'/)0(&"5/)%"6%$4%3"=/5/'&>"/4?"
@/4?-AA$8"9BCD;
!"E/4,(-.$-.'/)01"6@'-(F/28"9GHIJ"@'/K"$2"/A8"
9GGG
!"@A/?(%*&"5$20-?%
!"@-5)-4$42"/4/A1%(%"6L$A%-4"/4?"EA/24(&>8"
9GB9J"L$A%-48"9GBI;
!"M%%35)*-4%"9"/4?"N"6L$A%-4"/4?"EA/24(&>8"
9GB9;
!"E/'/A-.1!O'$$"P3,2'$$"/4/A1%(%"6L$A%-4"/4?"
=/?(.$%8"9GGH;
?&@/("51%"&:;AB
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
U+2$"&'+&.%0>"$
V+W"*$X("&L+"&,-&Y20G/0G%-.)2"&`2*$0%2L+"Z
!05.-%-<3"& Y20G"0G%-.)DM& @2*(03"%2#G& -#'&
(,-**2ND2#G& 120G"0G%-.)2(-,& .-O"%#*& 0N& -& 'D#-52(&
C-%$)&[4-%"#<&-#'&C1-()R&:;;a\
C30,+<0#-%D&Y20G"0G%-.)D
UD*$"5-<(&Y20G"0G%-.)D
!"Q&-.'/)0(&"5$20-?%
!"L(&0$"5-?$A(4."6E$2$'%-4"$2"/AR8"9GGG;
&
*
!"E01A-.$4$*&"5$20-?%
"
&'
!"E01A-.$-.'/)01 6%$4%3"M+(%$8"NCCC;
"
L+
!"E01A-.$4$*&"/4/A1%(%"O-'"&-5)/'(4."2'$$%"
2
)
.
6S-T&(&>("/4?"<'-->%8"NCCD;
%
G
0 #*
/
!"U/2'(V!,/%$?"5$20-?%
0G -K0
2
&1 $
!"E/'%(5-41"/4/A1%(%"-O"$4?$5(&(21"6EMQ;"
"
2%
6W-%$48"9GBD8"9GBB;
0
$
*
2
!"<'-->%")/'%(5-41"/4/A1%(%"6<EM;"6S(A$18"
`
9GB:;
!"M4&$%2'/A"/'$/"/4/A1%(%"6MMM;"6<'$5$'8"
9GGN8"9GGD;
!"#(%)$'%/A"/4?"X(&/'(/4&$"M4/A1%(%"6#YXM;"
6W-4Z3(%28"9GG:;
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
!"#$%&'()*+$",(-.$-.'/)01
!"#(%2'(,3*-4"5/)%"6%$4%3"7(55$'5/48"
`2*$02%"&120G/0G%-.)2L+"&'"*&
9:::;
$-K0#*
!"<(-.$-.'/)0(&"5/)%"6%$4%3"=/5/'&>"/4?"
@/4?-AA$8"9BCD;
!"E/4,(-.$-.'/)01"6@'-(F/28"9GHIJ"@'/K"$2"/A8"
9GGG
!"@A/?(%*&"5$20-?%
!"@-5)-4$42"/4/A1%(%"6L$A%-4"/4?"EA/24(&>8"
`2*$02%"&120G/0G%-.)2L+"&'"*&
9GB9J"L$A%-48"9GBI;
!"M%%35)*-4%"9"/4?"N"6L$A%-4"/4?"EA/24(&>8"
-2%"*
9GB9;
!"E/'/A-.1!O'$$"P3,2'$$"/4/A1%(%"6L$A%-4"/4?"
=/?(.$%8"9GGH;
?&@/("51%"&:;AB
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
40+%L+02&,-&Y20G/0G%-.)2"&`2*$0%2L+"Z
!,-**2S(-<0#&'"*&-2%"*&
'W"#'/52*5"
8"()"%()"&'"&%",-<0#*&'"&
.-%"#$/&"#$%"&-2%"*&
'W"#'/52*5"
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
?&@/("51%"&:;AB
U+2$"&'+&.%0>"$
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
U+2$"&'+&.%0>"$
40+%L+02&,-&Y20G/0G%-.)2"&`2*$0%2L+"Z
!,-**2S(-<0#&'"*&-2%"*&
'W"#'/52*5"
J"*$&'W)050,0G2"&'W-2%"*
8"()"%()"&'"&%",-<0#*&'"&
.-%"#$/&"#$%"&-2%"*&
'W"#'/52*5"
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
?&@/("51%"&:;AB
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
U+2$"&'+&.%0>"$
40+%L+02&,-&Y20G/0G%-.)2"&`2*$0%2L+"Z
!,-**2S(-<0#&'"*&-2%"*&
'W"#'/52*5"
J"*$&'W)050,0G2"&'W-2%"*
8"()"%()"&'"&%",-<0#*&'"&
.-%"#$/&"#$%"&-2%"*&
'W"#'/52*5"
F-&Y20G/0G%-.)2"&)2*$0%2L+"&"*$&
+#&.%01,]5"&(,-'2*<L+"&L+2&
#/("**2$"&'"*&5/$)0'"*&
(,-'2*<L+"*b
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
?&@/("51%"&:;AB
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
U+2$"&'+&.%0>"$
40+%L+02&,-&Y20G/0G%-.)2"&`2*$0%2L+"Z
!,-**2S(-<0#&'"*&-2%"*&
'W"#'/52*5"
J"*$&'W)050,0G2"&'W-2%"*
8"()"%()"&'"&%",-<0#*&'"&
.-%"#$/&"#$%"&-2%"*&
'W"#'/52*5"
F-&Y20G/0G%-.)2"&)2*$0%2L+"&"*$&
+#&.%01,]5"&(,-'2*<L+"&L+2&
#/("**2$"&'"*&5/$)0'"*&
(,-'2*<L+"*b
F-&'2*$%21+<0#&'"*&$-K0#*&"*$&2#N0%5-<3"
FW2#N0%5-<0#&.%032"#$&'"*&%",-<0#*&'"&.-%"#$/&'"*&$-K0#*&'W2#$/%c$
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
?&@/("51%"&:;AB
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
U+2$"&'+&.%0>"$
40+%L+02&,-&Y20G/0G%-.)2"&`2*$0%2L+"Z
J-K0#*
T2%"*
A1
A2
A3
1
2
3
2
3
W$5)A/&$5$42
B1
B2
B3
1
1
W$5)A/&$5$42
C1
C2
C3
1
T%/-G%-55"&G/#/%-,
2
2
3
W$5)A/&$5$42
!05.0#"#$&-#-,D*2*&[d",*0#&-#'&4,-$#2(eR&AafAg&d",*0#R&Aaf?\
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
?&@/("51%"&:;AB
3
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
U+2$"&'+&.%0>"$
40+%L+02&,-&Y20G/0G%-.)2"&`2*$0%2L+"Z
J-K0#*
T2%"*
A1
A2
A3
1
2
3
2
3
W$5)A/&$5$42
B1
B2
B3
1
1
W$5)A/&$5$42
C1
C2
C3
1
T%/-G%-55"&G/#/%-,
2
W$5)A/&$5$42
2
3
!h77CdJZ
!05.0#"#$&-#-,D*2*&[d",*0#&-#'&4,-$#2(eR&AafAg&d",*0#R&Aaf?\
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
3
?&@/("51%"&:;AB
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
U+2$"&'+&.%0>"$
7-$/%2",&"$&7/$)0'"*
Bl&$-K0#*&[.,-#$"*&"$&-#25-+K\
Ai&U."%5-$0.)D$"*
[4."$2"/AR8"NC9\8"@-5)/'/*+$",(-.$-.'/)01"-O"P-320$/%2"
/%(/"/4?"20$"S$%2"E/&(]&"'$.(-4"6(4"'$+(%(-4;
!"#$%
&'()%*)+,-./$'/01%0
94')#10-'%.
:'--'1%'
B&F/k-%'*&
203$*)4',%.#,-'13''
:&h2*"-+K
;$+$1,%.1'6)8#,%
&A?&j#*"($"*
50="+$.4,7'$
5$66'#)6,-7$./+'%83-$/$
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
<+)*'4)*=)+,%.=$'1$1,%
?&@/("51%"&:;AB
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
U+2$"&'+&.%0>"$
7-$/%2",&"$&7/$)0'"*
T2%"*&'W"#'/52*5"&*/,"(<0##/"*
A;M&&70,+((-*
AAM&d0+3",,"XQ+2#/"
A:M&Y2*5-%(e&T%()2.",-G0&o&p,"*&U0,050#*&
ABM&d0%'&'"&,W&T+*$%-,2"
A?M&q-#+-$+
AlM&d0+3",,"X!-,/'0#2"
AiM&r2'>2
A9M&U-50AfM&J0#G-
?
A
AM&j#'2:M&T*2"&'+&U+'XC*$
BM&U+5-$%?M&J-2m-#
lM&4)2,2..2#"*
iM&Y0%#"0
9M&n-3-&o&Y-,2
fM&U+,-m"*2
aM&F"**"%&U+#'-&j*,-#'*&
:
l
i
B
9
a A;
AA
f
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
AB
A:
A?
Al
Ai
?&@/("51%"&:;AB
Af
A9
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
U+2$"&'+&.%0>"$
7-$/%2",&"$&7/$)0'"*
8".%/*"#$-<0#&'"*&(-%-($]%"*
!"L$"'$)-%$")/%"%3'"A/"'$)'^%$42/*-4"
5/2'(&($AA$"6(R$R"34$"2/,A$"
&/'/&2_'$%`2/V-4%"-3"2/V-4%`
/('$%"$4",(-.^-.'/)0($;
!"=$%"&/'/&2_'$%"%-42"'$)'^%$42^%"%-3%"
O-'5$"?$"0(^'/'&0($%"&a$%2!b!?('$"
?a/','$%"$4'/&(4^%
'/(05.0*2<0#&"#&
-**"%<0#*&I&B&
/,/5"#$*
J%-2$"5"#$&'"*&$-K0#*&I&,-%G"&
%/.-%<<0#&"$&'"&,-&%"'0#'-#("&
'W-2%"*
!"U^20-?$"2'/4%)/'$42$"6MN;"6Q,/&0"
$2"/AR8"NCCD;
-#-,D*"&'"&(0#G%+"#("
-%1%"&'W2#$"%*"(<0#
!"E/'/A-.1!O'$$"%3,2'$$"/4/A1%(%"
6L$A%-4"$2"=/?(.$%8"9GGH;
7/'/.3$2/!</.(A%"WR8"6#G&qMR"c'/4?"MR8"X(.4$%!=$,,$"WR8"@/-"LR"/4?"#3&/%%$"dR"NC9NR"=(%<$20"e"4$K"
&A/?(%*&%"O-'")01A-.$4$*&%"/4?",(-.$-.'/)01R"@R"WR"E/A$+-A"99"6NC9N;"DH\fDHHR
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
?&@/("51%"&:;AB
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
U+2$"&'+&.%0>"$
!,-'0G%-55"&'W-2%"*&'+&U+'XC*$&-*2-<L+"
LSI
India
SEAsia
B
=(.4$"?$"=1?$>>$'
gP-320$/%2"M%(/4"@A/?$a
Taiwan
Moluccas
9
:
i
A
l
Sulawesi
gS/AA/&$/4"@A/?$a
Philippines
Borneo
?
Java_Bali
f
gY4?-4$%(/4"@A/?$a
Sumatra
Bismark_Solo
North_Aust
a
A;
gM3%2'/A(/4"@A/?$a
New_Guinea
New_Caledonia
Vanuatu
A:
T%1%"&'W2#$"%*"(<0#&
01$"#+&I&.-%<%&'"&:9&7!J
8js&BAfaltB9i;9s;Rf?f
AA
Fiji
AB
gE/&(]&"@A/?$a
Tonga
Samoa
[4."$2"/AR8"NC9\8"@-5)/'/*+$",(-.$-.'/)01"-O"P-320$/%2"/%(/"/4?"20$"S$%2"E/&(]&"'$.(-4"6$4"'^+(%(-4;
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
?&@/("51%"&:;AB
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
!,-'0G%-55"&'W-2%"*&'+&U+'XC*$&-*2-<L+"
uU0+$)"-*$&T*2-#&!,-'"W
uv-,,-("-#&!,-'"W
B
?
f
A
uj#'0#"*2-#&
!,-'"W
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
,2G#"&'"&
FD'"ee"%
9
a
uT+*$%-,2-#&!,-'"W
AA
u4-(2S(&!,-'"W
?&@/("51%"&:;AB
U+2$"&'+&.%0>"$
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
U+2$"&'+&.%0>"$
q-,0%2*-<0#&'"*&%/*+,$-$*
!"#$%$&'(!$)*&+,./0123+('"#$%$&'4(56+&7(0&2")$+(0$#$+8'(9:;<&74(%&7=>%8+(?1'$@71(287('AB#&6%&(2":7('8(C7"+&%="6(?&)(
C7"#78;;&)4(DEF(7:&(?&(G7$;1&4(HIJ.F(C87$)K
!$)*LMN(-(5009KOPKJJ.KDIJJJFKJJJQKCKDJ.JKJJJK.JRJJK(
D/(B7=%'&-(S878#T&+8(*8#$')(PK4(U6#(VK4(W786?(BK4(V$#6&)/!&<<&(PK(G8"(9K(86?(0:%8))&(XK(!$)*&+,-(6&Y(
%'8?$)=%)(Z"7(2,['"#&6&=%)(86?(<$"#&"#782,[K(!$)*&+,(-(:6('"#$%$&'(?&(%'8?$)=\:&(2":7('8(2,['"#161=\:&(
&+('8(<$"#1"#782,$&K(GK(PK(C8'&@"'(..(]DJ.D^(I_`aI__K(
`/(Q$+&(Y&<4('$)+&(?&(?$b:)$"64(":=')(?&(;1+7"'"#$&K
*$"#1"#782,$&(N$)+"7$\:&(?:(Q:?/L)+(8)$8=\:&./(B7=%'&-(U6#(VK4(S878#Tc+8(*8#$')(PK(86?(d$''$8;)(0KeK4(DJ.`K(G";2878=@&(<$"#&"#782,[("Z(
Q":+,&8)+(8)$8(86?(+,&(d&)+(C8%$>%(7&#$"64(!"#$%&'(")(*+",-",$&./0(]&6(71@$)$"6^K
D/(B7=%'&-(U6#(V$)"+,&87[4(DJ.`K(*""f(7&@$&Y-(*$"=%(L@"':="6(86?(L6@$7"6;&6+8'(G,86#&($6(
Q":+,&8)+(B)$8(L?$+&?(<[(08@$?(W"Y&74(g&66&+,(X",6)"64(X8;&)(P$%,87?)"64(*7$86(P")&64(
!:f8)(PT<&7(86?(Q:h866&(d$''$8;)K(1023-4&56(*+"'",04(_D(]_^(-(`.I/`.IK
`/(G"''8<"78="6(8@&%(:6&(1\:$2&(?&(!&$?&6()21%$>\:&;&6+():7('8(e8'8$)$&K(
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
?&@/("51%"&:;AB
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
U+2$"&'+&.%0>"$
q-,0%2*-<0#&'"*&%/*+,$-$*
C87=%$28="6(i(?&)(%"6#7j)($6+&768="68:k-
DJ..-(
./(*$"Q[)+&;8=%)4(*&7'$64(O1@7$&7
/(9&Y)($6)$#,+)(7&#87?$6#(Q":+,&8)+(B)$8(<$"#&"#782,[(:)$6#(`$84(271)&6+8="6("78'&(]"<+&6="6(?:(27$k(1+:?$86+(
5GQL*^
/(!$)*&+,-(6&Y(%'8?$)=%)(Z"7(2,['"#&6&=%)(86?(<$"#&"#782,[4(271)&6+8="6(2")+&7(&+(?1;"6)+78="6)('"#$%$&''&)
(((((((((D/(5*GDJ..4(X:$''&+4(e&'<":76&4(N$)+"7$%8'(<$"#&"#782,[("Z(e8'&)$8K(C&+&7(@86(d&'h&64(N:<&7+(M:76&74(V$)"+,&87[(U6#4(
C71)&6+8="6("78'&K
/(O'"78("Z(M,8$'86?4(G,$86#(e8$4(9"@&;<7&K(9&Y)($6)$#,+)(7&#87?$6#(Q":+,&8)+(B)$8(<$"#&"#782,[(:)$6#(`$84(
271)&6+8="6(2")+&7K(
DJ.D`(/(B:)+78'$86(*$"#&"#782,[(Y"7f),"24(01%&;<7&
/(9&Y)($6)$#,+)(7&#87?$6#(Q":+,&8)+(B)$8(<$"#&"#782,[(:)$6#(`$84(271)&6+8="6("78'&
/(!$)*&+,-(6&Y(%'8?$)=%)(Z"7(2,['"#&6&=%)(86?(<$"#&"#782,[4(?1;"6)+78="6('"#$%$&''&
DJ.`((((((((E(/(*$"Q[)+&;8=%)4(V$&66&4(O1@7$&7
((((((((((((((((/(B7&8)("Z(L6?&;$);(:6?&7(+,&(Q&;86=%(G"6%&2="6(2878?$#;4(271)&6+8="6("78'&
((((((((((((((((/(!$)*&+,-(6&Y(Z&8+:7&)4(271)&6+8="6(2")+&7(&+(?1;"6)+78="6)('"#$%$&''&)
((((((((I(/(Q":+,&8)+(B)$8(#8+&Y8[4(*&7'$64(e87)4(B(%";2878=@&(<$"#&"#782,[("Z(Q":+,&8)+(B)$84(271)&6+8="6("78'&
((((((((_(/(O'"78(e8'&)$8684(B"l+4(*"#"74(N$)+"7$%8'(<$"#&"#782,[("Z(e8'&)$8K(C&+&7(@86(d&'h&64(N:<&7+(M:76&74(V$)"+,&87[(U6#4(
f&[6"+&(271)&6+8="6K
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
?&@/("51%"&:;AB
!0#$"K$"&*(2"#<SL+"
@/%0+,"5"#$&'+&.%0>"$
4%2#(2.-+K&%/*+,$-$*
T(<0#*R&"K.,02$-<0#&'"*&%/*+,$-$*
4"%*."(<3"*
h#$0,0GD&N0%&-%"-*&0N&"#'"52*5
4"(-+'&UMR&6#G&qMR&4%2#&UM&-#'&w-%-Gx"$-&2&Y-G2,*&8MR&:;ABR&h#&$)"&0#$0,0GD&0N&-%"-*&0N&
"#'"52*5&["#&.%/.M\
4%01,/5-<L+"&'"&(0#*"%3-<0#
6#G&-#'&Q%-#'R&:;ABR&J0&-''&-&,2O,"&*"5-#<(*&(-#&)",.&N0%&(0#*"%3-<0#&.0,2(2"*&["#&.%/.M\
@2%"($"5"#$&"#&,2"#&-3"(&,"&U+'&C*$&-*2-<L+"
r0%5-,2*"%& +#& (-'%"& +#2L+"& .0+%& %"#'%"& ,-&
Y 2 0 G " 0 G % - . ) 2 "& ( 0 5 . - % - < 3 "& . , " 2 # " 5 " # $&
2#$/G%-<3"M
4"<$*&"$&4"%(+$-#$*=&'"*&.%0>"$*&'"&%"()"%()"&*+%&,-&120'23"%*2$/
4 Décembre 2013
U+2$"&'+&.%0>"$
7"%(2&'"&30$%"&-O"#<0#b
4)2,2.."&n-#32"%R&678&9:;9
8"#/&w-%-Gx"$-&2&Y-G2,*R&678&9:;9