Découvrez les Cévennes - Train à Vapeur des Cévennes

2 016
trainavapeur.com
9,50
38 place de la gare - BP 50 - 30 140 Anduze
Tél. : 04 66 60 59 01 - Fax : 04 66 60 59 09
Mail : [email protected]
e
Découvrez les Cévennes
Voyage aller simple
Groupe Adulte
ou
veauté 201
6
ge
Maison Rou
allées
V
s
de
ée
us
M
Cévenoles
Ré
o u ve r t u
r
e
Grotte
de Trabuc
N
avec les chemins de fer d'autrefois...
Catalogue 2016
Nous avons le plaisir de vous présenter l’édition 2016 de notre
catalogue groupes, l’outil idéal pour organiser vos sorties en
Cévennes. La qualité des circuits et journées que nous vous
avons préparés avec nos partenaires ainsi que notre grande
expérience de l’accueil de groupes constituent la garantie d’un
voyage réussi.
Toute l’équipe du Train à Vapeur des Cévennes sera heureuse
de vous accueillir au cours de cette saison 2016 et vous remercie
de votre confiance et de votre fidélité.
Partout dans le train
Anduze - Bambouseraie
Saint-Jean-du-Gard
Chèques vacances
bienvenus
Chiens acceptés
tenus en laisse
ANDUZE : 38 place de la Gare - 30140 Anduze
St Jean-du-Gard : Quartier de la Gare - 30270 St-Jean-du-Gard
Tél. : 04 66 60 59 00 - [email protected]
Un seul règlement
Les Sites & les Bonnes Tables
Les Journées tout compris
Horaires et tarifs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ 3
V
oyage aller simple (adulte). . . . . . . . ............ 4
La Guinguette du Petit Train
Déjeunez dans le train
Projet 2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ 5
Journée Plein Air . ..................................... 10
Journée Cévenole (Retour en train offert)....... 11
Les Nouveautés et succès
La Bambouseraie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ 6
Le Musée des Vallées Cévenoles
Insolite Vallée............................................ 12
Vase d’Anduze........................................... 13
Les Trésors des Cévennes ........................... 14
"Si St-Jean m’était conté" ............................ 15
Voyage au centre de la terre
Les Classiques
Insolite Vallée
Grotte de Trabuc .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. 7
Tables
La Porte des Cévennes (Anduze).. . . . . ............ 8
L’Oronge (St-Jean-du-Gard). . . . . . . . . . . . .............. 9
Journée du Garde-Barrière . ........................ 16
Journée de l’Aiguilleur................................ 17
Produit de Saison
Journée d'Automne (Retour en train offert)..... 18
De 150 à 350 personnes
ou
veauté 201
Journée Grand Groupe. .............................. 19
6
GPS
Le train est accessible
aux personnes handicapées
Notre site est labellisé
Tourisme et Handicap
Parking cars
Parking voitures
Saint Jean du Gard
Longitude : 3°52’59’’ E. Latitude : 44°6’7’’ N
Anduze
Longitude : 3°59’4’’ E. Latitude : 44°3’2’’ N
Forfait tout compris
ge
Maison Rou
lées
al
V
s
Musée de
Cévenoles
Ré
o u ve r t u
r
e
Madame, Monsieur
Réservation centralisée
Paiement à chaque site
N
Sommaire
Spécial groupe
Les journées proposées dans ce catalogue sont indissociables et non modifiables. Elles ne sont pas contractuelles
et peuvent être adaptées ou modifiées en cas de défaillance de l’un de nos partenaire ou prestataire.
2
Voyager avec
C'est découvrir...
Le Train à Vapeur
des Cévennes
Un patrimoine d'ouvrages d'art
Des paysages magnifiques
9,50
e
Voyage aller simple
Groupe Adulte
Des métiers d'autrefois
Un patrimoine ferroviaire
GARE
Ce prix s’entend par personne pour les
groupes à partir de 20 personnes
19
Saint-jean-du-gard
bambouseraie
8
18
17
15
16
14
13
12
11
6
10
9
7
GARE
5
4
Anduze
3
2
1
GARE
4
Wagon
Restaurant
Pro1j6et
20
Pourquoi ne pas déjeuner à bord
d'une voiture restaurant ?
C'est notre projet pour la saison 2016...
N'hésitez pas à nous consulter dès le mois de janvier !
38 place de la gare
BP 50 - 30 140 Anduze
Tél. : 04 66 60 59 01
Fax : 04 66 60 59 09
Mail : [email protected]
à l'heure ou nous imprimons ce catalogue nous
ne sommes pas en mesure de détailler cette
prestation. Il nous faut un peu de temps pour
faire en sorte qu'elle vous séduise.
Merci de votre compréhension.
5
Insolite
Vallée
Parcourir les contrées sauvages des Cévennes, franchir
tunnels viaducs et rivières dans des wagons 1 900.
Voyager dans l’espace et le temps pour se retrouver au pays des
bambous géants, en plein village asiatique et quelques kilomètres plus
tard revivre l’histoire des Cévennes au travers d’une visite guidée de
Saint-Jean-du-Gard, ou la visite dès son ouverture de Maison Rouge
Musée des Vallées Cévenoles.
Réservation centralisée
Paiement à chaque site
Ces prix s’entendent par personne
pour les groupes à partir de 20 personnes.
Adultes : 1 gratuité pour 40 participants.
Scolaires : 1 gratuité pour 10 élèves.
Maternelles : 1 gratuité pour 6 enfants.
ou
Programme 2*
Programme 3
10 h 00 - 11 h 30
Visite de la Bambouseraie
11 h 40 - 12 h 10
Train Bambouseraie - St Jean-du-Gard
12 h 30 - 14 h 30
Déjeuner ou pique-nique
à partir de 14 h 00
Visite guidée de St Jean-du-Gard (en option)
Ou visite du Musée des Vallées Cévenoles
(dès son ouverture)
10 h 00 - 11 h 30
Visite guidée de St Jean-du-Gard (en option)
Ou visite du Musée des Vallées Cévenoles
(dès son ouverture)
11 h 45 - 13 h 45
Déjeuner ou pique-nique
14 h 00 - 14 h 35
Train St Jean-du-Gard - Bambouseraie
14 h 45 - 16 h 30
Visite de la Bambouseraie
Composez votre circuit
dans l’ordre qui vous convient,
n’hésitez pas à nous consulter,
Isabelle vous conseillera
pour l’organisation de votre séjour.
veauté 201
ge
Maison Rou
lées
al
V
s
de
Musée
Cévenoles
o u ve r t u
r
e
Ré
Réservation 04 66 60 59 01
* ATTENTION : Horaires différents en haute saison
6
Adultes Scolaires
les 2 sites
17,30 
12,20 
Bambouseraie
7,80 
5,20 
TVC aller simple
9,50 
7,00 
TVC option retour
2,00 
1,50 
Visite St Jean (en option) 4,50 
4,50 
ou visite du musée dès son ouverture
N
tarif « insolite Vallée »
Programme 1
Maison Rouge
Musée des Vallées Cévenoles
fait peau neuve pour réouvrir en 2 016
Dès juin 2016 vous découvrirez sur plus de 2000 m2 le patrimoine et l'histoire des vallées
Cévenoles. En attendant ce moment fort, "Insolite Vallée" vous propose une visite guidée
de St Jean-du-Gard.
6
Voyage
Au centre de la terre
Train + Visite de la grotte
Découverte des Cévennes
panoramique et souterraine.
Durant cette journée découvrez de viaducs en tunnels la
Vallée des Gardons et ses admirables paysages à bord du
train à vapeur mais aussi le plus grand réseau souterrain
des Cévennes avec ses lacs, cascades, draperies. Unique au
monde : Le mystère des 100 000 soldats
Réservation centralisée
Paiement à chaque site
tarif
les 2 sites
Trabuc
aller simple
TVC
option retour
Adultes
Maternelles
Primaire
Secondaire
17,10 
10,50 
11,70 
12,80 
7,60 
3,50 
4,70 
5,80 
9,50 
7,00 
7,00 
7,00 
2,00 
1,50 
1,50 
1,50 
Ces prix s’entendent par personne
pour les groupes à partir de 20 personnes.
Adultes : 1 gratuité pour 40 participants.
Scolaires : 1 gratuité pour 10 élèves.
Maternelles : 1 gratuité pour 6 enfants.
TVC
Programme 1*
Programme 2
Programme 3
à partir de10 h 30
Visite guidée de Trabuc,
le plus grand réseau souterrain
des Cévennes
13 h 00 - 14h00
Pique-nique
14 h 30 accueil en gare d’Anduze
pour l’arrivée du train
Assistez au plein d’eau et au graissage
de la locomotive
15 h 00
Départ à toute vapeur
jusqu’à St Jean-du-Gard
Arrivée à 15h40
11 h 00
Accueil en gare d’Anduze
pour l’arrivée du train
Assistez au plein d’eau et au graissage
de la locomotive
11h30
départ à toute vapeur
jusqu’à St Jean-du-Gard
12 h 10 Pique nique en gare puis départ
avec votre bus pour Trabuc
14 h 30 Visite guidée de la grotte, découvrez
tous les mystères de TRABUC
Circuit à la carte
« entièrement sur mesure »
Il sera composé à votre convenance
en fonction de vos impératifs
et de nos horaires d’ouverture.
Réservation 04 66 60 59 01
* ATTENTION : Horaires différents en haute saison
7
La porte
des Cévennes
23,00
e
Un menu pour votre voyage...
Menu
de la porte des Cévennes
Apéritif maison
Apéritif maison
Profiteroles à la brandade de Morue
sauce pili pili
Aumônière Cévenole
(Feuille de brick, pélardon,
châtaigne, lard)
,
Travers de porc aux épices douces
et ses légumes du moment
Réservation obligatoire
Un choix de menu par groupe.
Le voyage en train n’est pas compris
dans le prix des menus.
,
,
Duo de fromages
Roulade de veau,
aux champignons des sous bois
Accompagnée de pâtes fraîches maison
Mousse de fruits de saison
Fromage
Vin et
Café Compris
Vacherin glacé maison au coulis de
fruits rouges
,
,
Restaurant partenaire
du Train à Vapeur des Cévennes
e
Menu
de la Compagnie du P.L.M.
,
Choisissez !
20,00
,
,
,
,
Vin et Café Compris
Réservation centralisée
Paiement à chaque site
tarif menu
38 place de la gare
BP 50 - 30 140 Anduze
Tél. : 04 66 60 59 01
Fax : 04 66 60 59 09
Mail : [email protected]
Menus adultes
La porte des Cévennes 20,00 
Compagnie du P.L.M. 23,00 
Tarif groupe 20 personnes et plus. Une gratuité
pour 40 personnes. Chauffeur gratuit.
8
L' Oronge
St Jean-du-Gard
23,00
Le menu des Viaducs
20,00
Le menu du petit pont
Pastis, Cartagène ou jus de fruits.
Apéritif maison
Terrine maison aux foies de volaille,
châtaignes et champignons.
Assiette de Cochonnailles
e


Choisissez !
Un menu pour votre voyage...
épaule de veau braisée de 7h
et son jus de champignon.
Accompagnement de légumes de saison.

Réservation obligatoire
Un choix de menu par groupe.
Le voyage en train n’est pas compris
dans le prix des menus.


Gigolettes de canard à la Cévenole
Accompagnement de légumes de saison.

Fromage de chèvre des Cévennes.

Fromage de chèvre des Cévennes.
Coupe Dame Blanche.
Bavarois aux pommes et au miel servi
avec un coulis de pommes.
Vin de pays rouge et rosé en carafe.

Restaurant partenaire
du Train à Vapeur des Cévennes
e

Vin de pays rouge et rosé en carafe.


Café ou boisson chaude.

Café ou boisson chaude.
Réservation centralisée
Paiement à chaque site
38 place de la gare
BP 50 - 30 140 Anduze
Tél. : 04 66 60 59 01
Fax : 04 66 60 59 09
Mail : [email protected]
tarif menu
Menus adultes
Du petit Pont
Du Viaduc
20,00 
23,00 
Tarif groupe 20 personnes et plus. Une gratuité
pour 40 personnes. Chauffeur gratuit.
9
La journée
Plein air
Train + Repas
Dans une ambiance conviviale
BIENVENU
Programme
Visite de la locomotive
+
Promenade à toute vapeur
entre Anduze
et St Jean-du-Gard
+
Repas "sympa"
à la Guinguette
Repas Adulte
Repas Enfant
Kir ou Jus de fruit
Une boisson Cola ou Jus de fruit
Feuilleté au fromage
Petite charcuterie
Rôti de porc à la moutarde
ou
Filet de poulet aux herbes
Nuggets et Frites en barquette
Servis avec des frites
Sirop


❧




Glace

Coupe Vanille chocolat

Réservation obligatoire
1/4 de Vin en pichet
Pour chaque formule Guinguette, les portions sont
adaptées en fonction de l’âge et de l’appétit des
participants. Vaisselle jetable.
Café

Forfait tout compris
Un seul règlement
38 place de la gare
BP 50 - 30 140 Anduze
Tél. : 04 66 60 59 01
Fax : 04 66 60 59 09
Mail : [email protected]
tarif tout compris
TRAIN ALLER SIMPLE+ REPAS
Adultes 23,50 
Enfants
17,50 
Tarif groupe 20 personnes et plus.
Enfants jusquà 12 ans. Une gratuité pour 40
personnes. Chauffeur gratuit.
23,50
e
Journée tout compris
Adulte
10
La journée
Cévenole
Train + Repas
Le retour en train est offert
Programme
Menu du Terroir
Repas Enfant
Visite de la locomotive
+
Promenade à toute vapeur
entre Anduze
et St Jean-du-Gard
+
Un délicieux repas du Terroir
à la Guinguette
Apéritif, Cartagène des Cévennes
Une boisson Cola ou Jus de fruit
Terrine de campagne
de notre charcutier
et sa salade
Petite charcuterie
+

"Le cadeau des mécanos"
Le voyage retour en train vous est offert


Saucisse d’Anduze grillée
Frites


Nuggets et Frites en barquette

Glace

Sirop
Le petit fromage de chèvre
de Mme Julien

Douceur Marron
(Glace vanille crème de marron)

1/4 de Vin Rouge ou rosé

Café ou Thé
Forfait tout compris
Un seul règlement
tarif tout compris
TRAIN ALLER SIMPLE+ REPAS
Repas servi à notre buvette en plein air
ombragée ou abritée. Vaisselle jetable.
+ VOYAGE RETOUR OFFERT
Adultes Enfants
28,00  17,50 
Tarif groupe 20 personnes et plus.
Enfants jusquà 12 ans. Une gratuité pour 40
personnes. Chauffeur gratuit.
28,00
e
Journée tout compris
Adulte
11
Insolite
Vallée
Train + Visite + Repas
Choisissez votre menu...
Programme 1*
10 h 00 - 11 h 30
Visite de St Jean-du-Gard (en option)
11 h 45 - 13 h 45
Déjeuner à l’Oronge
Terrine de Campagne Maison
accompagnée d’un Bouquet de Salade

Mijotée de Bœuf aux Champignons des
Bois, Assortiment de Légumes

Fromage de Chèvre des Cévennes

Entremet Fondant à la Châtaigne et au
Chocolat, accompagné d’une Glace
Vanille

Fraîcheur Exotique
(Glace Rhum-Raisins et Sorbet Ananas,
Biscuit Noix de Coco)
Réservation 04 66 60 59 01

* ATTENTION : Horaires différents en haute saison
veauté 201
u
o


Assiette de Fromages
Composez votre circuit
avec l’aide d’Isabelle
dans l’ordre qui vous convient,
n’hésitez pas à nous consulter.
Vin Rouge et Rosé
Café




Vin Rouge et Rosé
Café
Forfait tout compris
Un seul règlement
6
N
Apéritif : Pastis, Kir ou Jus de Fruit
Riz Cantonnais et Légumes de Saison
Programme 2
ge
Maison Rou
allées
Musée des V
Cévenoles
Ré
r
o u ve r t u
e
Découvrez l’histoire des Cévennes à travers une visite guidée
de St Jean-du-Gard. (en option + 4,50 e voir page 15)
ou visite du Musée des vallèes Cévenoles dès son ouverture
Cocktail Tropical
(jus de fruit exotique et rhum)
Fricassée de Cochon aux Pousses de
Bambou et Champignons Noirs
14 h 45 - 16 h 30
Visite de la Bambouseraie
Voyager dans l’espace et le temps pour se retrouver au
pays des bambous géants, en plein village asiatique…
Menu Tradition
Terrine de Poisson et Sauce aux Fines
Herbes
14 h 00 - 14 h 35
Train St Jean-du-Gard - Bambouseraie
Suivre les méandres insolites d’un train à vapeur,
parcourir les contrées sauvages des Cévennes, franchir
tunnels, viaducs et rivières dans des wagons 1 900.
Menu Exotique
tarif tout compris
TRAIN + VISITE + REPAS
Adultes
Train+visite+repas
41,20 
Visite St Jean (en option)
4,50 
Scolaires
28,00 
4,50 
ou visite du Musée dès son ouverture
Tarif groupe 20 personnes et plus.
Une gratuité pour 40 personnes. Chauffeur gratuit.
41,20
e
Journée tout compris
Adulte
12
Vase d’Anduze
Son histoire, ses secrets
Visite + Train + Repas
Programme*
Les délices des Potiers
10 h 00 La Fabrication du Vase
Rendez-vous à la Poterie
Le Chêne Vert
à Anduze
Pour une visite commentée.
Kir maison
12 h 00 La Gastronomie
Un splendide panorama sur Anduze
s’offre à vous au restaurant
de La Porte des Cévennes
qui vous accueille
pour un délicieux repas.
Une surprise vous y attend.
Visite guidée
de la Poterie
14 h 40 Le Voyage
le Train à Vapeur des Cévennes
entre en gare.
Le temps de graisser la locomotive
et de faire le plein d’eau,
de viaducs en tunnels
vous partirez remonter le temps
et le cours du Gardon
pour vous rendre
à Saint Jean-du-Gard

Caillette cévenole maison
et ses accompagnements

Venez découvrir toutes les étapes
de la fabrication de l’Authentique
Vase d’Anduze.
Depuis la terre jusqu’à la cuisson vous
assisterez au travail traditionnel des
potiers Cévenols.**
Poulet aux écrevisses pâtes fraîches
Légumes de saison

Fromage
Surprise

La gourmandise et sa surprise

Vin et café
** Les potiers ne sont pas présents
le week-end
Un petit cadeau
à chaque participant
Forfait tout compris
Un seul règlement
* ATTENTION : Horaires différents en haute saison
tarif tout compris
VISITE COMMENTéE de la POTERIE
+ TRAIN ALLER SIMPLE + REPAS
Adultes 39,50 
Enfants
23,50 
Tarif groupe 20 personnes et plus. Une gratuité
pour 40 personnes. Chauffeur gratuit.
39,50
e
Journée tout compris
Adulte
13
Les trésors
des Cévennes
Train + Repas + Visite
Programme*
à partir de 10 h 30
Visite guidée de la Grotte
12 h 30 - 14 h 30
Repas au restaurant
de La Porte des Cévennes à Anduze
14 h 45
Rendez-vous en gare d’Anduze
pour un voyage à toute vapeur
Le menu de la Grotte
Apéritif du spéléologue
(Kir maison)

Stalactite de chèvre
sur son éboulis de salade
(croquant de chèvre sur salade)

Rôti de porc des vallées Cévenoles
Farci aux herbes fraîches du jardin
Pâtes fraîches maison
Découverte des Cévennes
panoramique et souterraine.
Durant cette journée découvrez de
viaducs en tunnels la Vallée des
Gardons et ses admirables paysages à
bord du train à vapeur mais aussi le plus
grand réseau souterrain des Cévennes
avec ses lacs, cascades, draperies.
Unique au monde : Le mystère des
100 000 soldats

Fromage

Le glacé des 100 000 soldats
(vacherin glacé maison)

Vin et Café Compris
Forfait tout compris
Un seul règlement
* ATTENTION : Horaires différents en haute saison
tarif tout compris
TRAIN ALLER SIMPLE+ REPAS
+ VISITE
Adultes 41,80 
Enfants
27,80 
Tarif groupe 20 personnes et plus. Une gratuité
pour 40 personnes. Chauffeur gratuit.
41,80
e
Journée tout compris
Adulte
14
… si St Jean
m’était conté…
Train + Visite guidée
"Voyagez au cœur de l’histoire"
à travers une visite guidée de St Jean-du-Gard
Programme 1*
Programme 2
10 h 00
Accueil en gare
St Jean-du-Gard
"Si St Jean m'était conté"
Visite guidée du village.
11 h 00
Accueil en gare d’Anduze.
11 h 30
Départ pour Saint-Jean-du-Gard
à toute vapeur,
de viaducs en tunnels
à la découverte des vallées du Gardon.
12 h 00
Déjeuner ou pique-nique.
14 h 00
Départ pour Anduze
à toute vapeur,
de viaducs en tunnels
à la découverte des vallées du Gardon.
12 h 30
Déjeuner ou pique-nique.
à partir de 14 h 00
"Si St Jean m'était conté"
Visite guidée du village.
14 h 40
Arrivée à Anduze.
* ATTENTION : Horaires différents en haute saison
Forfait tout compris
Un seul règlement
Au cours d'une visite d'environ 1h30 votre guide
vous fera visiter Saint Jean-du-Gard d'hier et d'aujourd'hui.
Vous découvrirez l'évolution du village liée à la soie et à
l'arrivé du chemin de fer.
tarif groupe 30 pers
TRAIN ALLER SIMPLE
+ VISITE GUIDée
Adultes 15,00 
Enfants
11,50 
Chauffeur gratuit.
Tous les jours sauf le mardi matin.
15,00
e
Journée tout compris
Adulte
15
La journée
du Garde-Barrière
Train + Repas
"Le Garde-Barrière est un gourmand"
entre deux trains il nous emmène à Anduze
déjeuner à « La Porte des Cévennes »
Nouveau menu
Programme*
12 h 00
Vos hôtes vous accueillent et vous offrent un
Kir de bienvenue à la fleur de sureau. Dégustez-le en découvrant le plus beau panorama
d’Anduze et la Porte des Cévennes depuis la
terrasse.
du Garde-Barrière
Terrine de courgettes à la tomate

Pavé de saumon sauce à l'oseille du jardin
Pâtes fraîches maison
et carottes persillées
12 h 30
À table ! Le repas est servi,
Bon appétit !!
14 h 30
Départ pour la gare du Train à Vapeur des
Cévennes où vous pourrez découvrir
l’exposition de modèles réduits et
d’objets ferroviaires

Fromage

Mousse à la châtaigne au biscuit imbibé
de Rhum

14 h 40
Le train entre en gare,
vous pouvez assister au graissage
et au plein d’eau de la locomotive
Vin et café
15 h 00
Départ à toute vapeur à destination
de Saint-Jean-du-Gard
à la découverte des paysages cévenols
Forfait tout compris
Un seul règlement
* ATTENTION : Horaires différents en haute saison
tarif tout compris
Avec la complicité du restaurant
« La Porte des Cévennes »
à Anduze
TRAIN ALLER SIMPLE
+ REPAS
Adultes 32,50 
Enfants
23,00 
Tarif groupe 20 personnes et plus. Une gratuité
pour 40 personnes. Chauffeur gratuit.
32,50
e
Journée tout compris
Adulte
16
La journée
L' Aiguilleur
Train + Repas
"Laissez-vous guider"
L' aiguilleur vous fera découvrir
cet ancien relais de diligence « L’Oronge »
Menu L’Aiguilleur
Programme*
11 h 15
Vos hôtes vous accueillent
en terrasse ou en salle climatisée
au restaurant l’Oronge à St-Jean-du-Gard
qui fut au 17ème siècle un relais de
diligence.
Ils vous proposent en guise de mise en
bouche une dégustation de Cartagène.
12 h 00
Repas mitonné par le chef
Tarte au fromage de chèvre
et lard fumé,
bouquet de salade

Sauté de bœuf aux champignons
Légumes de saison

14 h 00
Départ du Train à Vapeur des Cévennes
en gare de St-Jean-du-Gard
pour un voyage nostalgique
14 h 40
Accueil en gare d’Anduze après
un voyage à toute vapeur de 13 kilomètres.
Ne partez pas sans avoir visité l’exposition
d’objets ferroviaires dans la gare.
Assiette de deux fromages

Terrine fondante au chocolat
et à la châtaigne

Vin de pays rouge ou rosé
en carafe

Café ou boisson chaude
Forfait tout compris
Un seul règlement
* ATTENTION : Horaires différents en haute saison
tarif tout compris
Avec la complicité du restaurant
« L'Oronge »
à St Jean-du-Gard
TRAIN ALLER SIMPLE
+ REPAS
Adultes 32,50 
Enfants
23,00 
Tarif groupe 20 personnes et plus. Une gratuité
pour 40 personnes. Chauffeur gratuit.
32,50
e
Journée tout compris
Adulte
17
La journée d'Automne
& Châtaignes
grillées
Train + Repas + Castagnade
La nature a revêtu ses plus belles couleurs.
"En octobre venez fêter l’automne"
ses paysages et sa gastronomie
Du 4 au 31 octobre
Menu d'automne
Programme
Tous les mardis, mercredis, jeudis
et dimanches d'octobre
Apéritif
(Communard, pastis ou jus de fruit)
11 h 00
Accueil en gare d’Anduze.

11 h 30
Départ pour Saint-Jean-du-Gard
à toute vapeur,
de viaducs en tunnels
à la découverte des vallées du Gardon.
12 h 30
Accueil au restaurant « L'Oronge ».
Dégustez le menu
aux saveurs d’automne
Terrine de sanglier aux champignons
Petite salade et compote d'oignons

Daube de cerf au vin rouge de pays
des Cévennes
Flan de courge et pomme de terre rôtie

Fromage de chèvre des Cévennes
15 h 00
Rendez-vous en gare de St Jean-du-Gard
pour déguster une délicieuse castagnade
16 h 00
"Le cadeau des mécanos"

Parfait glacé à la châtaigne

Café, thé ou infusion
Retour en train offert.
Forfait tout compris
Un seul règlement
Avec la complicité du restaurant
« L'Oronge »
à St Jean-du-Gard
tarif tout compris
TRAIN ALLER SIMPLE + REPAS
+ CASTAGNADE + RETOUR OFFERT
Adultes 39,90 
Enfants
24,50 
Tarif groupe 20 personnes et plus. Une gratuité
pour 40 personnes. Chauffeur gratuit.
39,90
e
Journée tout compris
Adulte
18
La journée spéciale
Grand groupe
Groupes d’exception
de 150 à 350 personnes
Menu 1
s
Nouveaux menu
Apéritif : Kir

Tatin Provençale sauce vierge
Ou
Assiette Cévenole avec Jambon cru,
Caillette, Pâté, Jesus
Programme
accueil
La capacité
du Train à Vapeur des Cévennes
dépasse les 500 places
visite
Pour une journée réussie,
nous vous offrons
des solutions d’accueil,
de visites et de
restauration, consultez-nous
Devis rapide
restauration
Choisissez votre menu
pour l'ensemble du groupe
animation
Possibilité
d’animations musicales :
nous contacter
* Circuit possible hors juillet et Août, les tarifs et menus
sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés
en fonction des locations de salles et des traiteurs
choisis, merci de nous consulter, devis rapide.
Menu 2
Apéritif : Kir

Médaillon de Foie Gras et son Chutney
Ou
Saumon fumé et tartare de St Jacques


Aumonière de gambas sauce ciboulette
Ou
Couronne de limande

Gigolette de volaille sauce truffée
Ou
Demi coquelet sauce au miel
Fondant de poularde sauce morilles
Ou
Saumon en chemise
Pélardon et Brie

Entremet poire caramel
ou Tarte aux fruits

Vin
Eau minérale
Café


Assortiment de fromages sur plateau
Ou
Pélardon, avec sa petite Salade

Feuillantine
Ou Framboisier

Vin, Eau minérale, Café
Forfait tout compris
Un seul règlement
tarif tout compris
TRAIN ALLER SIMPLE
+ REPAS
Menu 1 36,50 
Menu 2
40,50 
Choix d'un menu identique pour l'ensemble du
groupe. Chauffeur gratuit.
36,50 40,50
e
Journée tout compris
Menu 1
e
Journée tout compris
Menu2
19
JANVIER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
v
s
d
l
m
m
j
v
s
d
l
m
m
j
v
s
d
l
m
m
j
v
s
d
l
M
M
J
V
S
Jour de l’an
Basile
Epiphanie
Odilon
Edouard
Mélaine
Raymond
Lucien
Alix
Guillaume
Paulin
Tatiana
Yvette
Nina
Rémi
Marcel
Roseline
Prisca
Marius
Sébastien
Agnès
Vincent
Barnard
François Sales
Conv. s. Paul
Paule
Angèle
Thomas
Gildas
Martine
Marcelle
FÉVRIER
1
2
3
4
1 L Ella
2 M Prés. Seigneur 5
3 M Blaise
4 J Véronique
5 V Agathe
6 S Gaston
7 D Eugénie
8 L Jacqueline
9 M Mardi Gras
6
10 M Arnaud
11 J N.D. de Lourdes
12 V Félix
13 S Béatrice
14 D Carême
15 L Claude
16 M Julienne
7
17 m Alexis
18 J Bernadette
19 V Gabin
20 S Aimée
21 D P. Damien
22 L Isabelle
23 M Lazare
8
24 m Modeste
25 J Roméo
26 V Nestor
27 S Honorine
28 D Romain
29 L Auguste
Hugues
Sandrine
Richard
Annonciation 14
Irène
Marcelin
J. B. de la S.
Julie
Gautier
Fulbert
Stanislas
15
Jules
Ida
Maxime
Paterne
Benoît-Joseph
Anicet
16
Parfait
Emma
Odette
Anselme
Alexandre
Georges
Fidèle
17
Marc
Alida
Zita
Valérie
Catherine de S.
Robert
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
d
l
m
m
J
v
s
d
l
m
m
j
v
s
d
l
m
m
j
v
s
d
l
m
m
j
V
S
D
L
M
F. du Travail
Boris
18
Jacques
Sylvain
Ascension
Prudence
Gisèle
Victoire 45
Pacôme
19
Solange
Estelle
Achille
Rolande
Matthias
Pentecôte
de Pentecôte 20
Pascal
Eric
Yves
Bernardin
Constantin
Emile
21
Didier
Donatien
Sophie
Bérenger
Augustin
Germain
F. des mères
22
Ferdinand
Visitation
Aubin
Charles de B 9
Mi Carême
Guénolé
Olive
Colette
Félicité
10
Jean de dieu
Françoise
Vivien
Rosine
Justine
Rodrigue
11
Mathilde
Louise
Bénédicte
Patrice
Cyrille
Joseph
Printemps
Clémence
12
Léa
Victorien
Catherine
Vendredi Saint
Larissa
Pâques
L. de Pâques 13
Gwladys
Amédée
Benjamin
2 016
JUIN
MAI
AVRIL
JUILLET
MARS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
m
j
v
s
d
l
m
m
j
v
s
d
l
m
m
j
v
s
d
l
m
m
j
v
s
D
L
M
M
J
Justin
Blandine
Kévin
Clotilde
Igor
23
Norbert
Gilbert
Médard
Diane
Landry
Barnabé
Guy
Antoine de P. 24
Elisée
Germaine
J.F. Régis
Hervé
Léonce
Fête des pères
Été
25
Rodolphe
Alban
Audrey
Jean-Baptiste
éléonore
Anthelme
Fernand
26
Irénée
Pierre/Paul
Martial
A : Besançon, Bordeaux, Clermond-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers.
B.: Aix-Marseilles, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reins, Rennes,
Rouen, Strasbourg. C : Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
v
s
d
l
m
M
j
v
s
d
l
m
M
j
v
s
d
l
m
M
j
v
s
d
l
m
M
J
V
S
D
Thierry
Martinien
Thomas
Florent
Antoine
27
Mariette
Raoul
Thibault
Amandine
Ulrich
Benoît
28
Olivier
Henri/Joël
Fête Nationale
Donald
Nuit des contes
Charlotte
Frédéric
29
Arsène
Marina
Victor
Marie Madeleine
Brigitte
Christine
30
Jacques
Anne/Joachim
Nathalie
Samson
Marthe
Juliette
Ignace de L.
OCTOBRE
trainavapeur.com
Tél. : 04 66 60 59 01
Fax : 04 66 60 59 09
Mail : [email protected]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
s
d
l
m
m
j
v
s
d
l
m
m
j
v
s
d
l
m
m
j
v
s
d
l
m
m
J
V
S
D
L
Thérèse E.J.
Léger
40
Gérard
François d’Ass.
Fleur
Bruno
Serge
Pélagie
Denis
41
Ghislain
Firmin
Wilfried
Géraud
Juste
Thérèse d’Av.
Edwige
Baudoin
42
Luc
René
Adeline
Céline
Élodie
Jean de C.
Florentin
43
Crépin
Dimitri
Emeline
Simon/Jude
Narcisse
Bienvenue
44
Quentin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
AOÛT
SEPTEMBRE
l
m
M
j
v
s
d
l
m
M
j
v
s
d
l
m
m
j
v
s
d
l
m
M
j
v
S
D
L
M
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Alphonse
31
Julien E.
Lydie
J.M. Vianney
Abel
Transfiguration
Gaétan
Dominique 32
Amour
Laurent
Claire
Clarysse
Hippolyte
Evrard
Assomption 33
Armel
Hyacinthe
Hélène
Jean Eudes
Bernard
Christophe
Fabrice
34
Rose de L.
Barthélemy
Louis
Natacha
Monique
Augustin
Sabine
35
Fiacre
Aristide
NOVEMBRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
m
m
j
v
s
d
l
m
m
j
v
s
d
l
m
m
j
v
s
d
l
m
m
j
v
S
D
L
M
M
Toussaint
Défunts
Hubert
Charles B.
Sylvie
Léonard
Carine
Geoffroy
45
Théodore
Léon
Armistice 18
Christian
Brice
Sidoine
46
Albert
Marguerite
Elisabeth
Aude
Tanguy
Edmond
Prés. de Marie
47
Cécile
Clément
Flora
Cath. L.
Delphine
Séverin
J. de la Marche
Saturnin
48
André
Jours verts : Horaires de haute saison - Jours jaunes : Horaires de basse saison
Jours rouges : Jours de fermeture - Jours bleu : Trains des marchés
j
v
s
d
l
m
M
j
v
s
d
l
m
m
j
v
s
d
l
m
m
j
v
s
d
L
M
M
J
V
Gilles
Ingrid
Grégoire
Rosalie
36
Raïssa
Bertrand
Reine
Nativité N.D.
Alain
Inès
Adelphe
Apollinaire 37
Aimé
La Croix
Roland
Edith
Renaud
Nadège
38
Emilie
Davy
Matthieu
Automne
Constant
Thècle
Hermann
Côme Damien
Vincent de Paul
Venceslas
Michel
Jérôme
DÉCEMBRE
1 j Florence
2 v Viviane
3 s F-Xavier
4 d Barbara
49
5 l Gérald
6 m Nicolas
7 m Ambroise
8 j Imm. Concept.
9 v Pierre Fourier
10 s Romaric
11 d Daniel
50
12 l Chantal
13 m Lucie
14 m Odile
15 j Ninon
16 v Alice
17 s Judicaël/Gaël
18 d Gatien
19 l Urbain
51
20 m Théophile
21 m Hiver
22 j F.-Xavière
23 v Armand
24 s Adèle
25 D Noël
52
26 l Etienne
27 M Jean l’Apôtre
28 M Innocents
29 J David
30 v Roger
31 S Sylvestre