Numéro 56 : Mars/Avril 2014

e
l
b
sem
en
Irish Celtic, un spectacle Grandiose !
Numéro 56 MARS - AVRIL 2014
LA DER DES DER !
2014 marque le début d’un cycle de commémoration
du centenaire de la première guerre mondiale. Il n’y a
plus aucun survivant de ce massacre qui aura débuté
en août 1914. De nombreuses manifestations seront
organisées dans toute la France et nous souhaitons
nous y associer en organisant de manière permanente
une petite exposition d’objets et de documents à la
bibliothèque George Sand. Des cycles de conférences
et des lectures thématiques, des diffusions de films
seront programmés. Les différentes associations
d’Itteville et les écoles ont d’ores et déjà commencé
un travail commun d’échanges d’informations sur ce
thème et je félicite ceux qui sont à l’origine de ces
différents projets. Les anciens combattants de guerres
plus récentes ont à cœur de transmettre aux jeunes
élèves d’Itteville tous les souvenirs et les sentiments
causés par leur expérience des conflits. Tout ce qui
peut aider à comprendre les raisons qui mènent à une
guerre et qui permettent de l’éviter est simplement
remarquable. Notre monument aux morts témoigne
lui aussi de cette époque et je profite de cet éditorial
pour demander aux enseignants et aux parents
d’élèves qu’à l’occasion des futures commémorations
du 8 mai et du 11 novembre, ils incitent leurs élèves
et leurs enfants à venir assister à ces manifestations.
C’est un devoir de mémoire nécessaire.
Les travaux continuent toujours et encore. Un coup de
chapeau aux habitants d’Aubin qui subissent depuis
des semaines le va et vient de lourds engins de chantier
et qui voient leur patience récompensée. Ce quartier
désormais assaini ne connaîtra plus les problèmes
de voirie et de fuites d’eau potable qui perduraient
depuis longtemps. Des compléments d’enduits et
de gravillonnage ont lieu dans les chemins qui ont
fait l’objet d’un premier passage de revêtement et
de nouveaux travaux commencent pour certaines
sections des chemins des Prés PICARD et Rue Forget.
Enfin, nous avons initié le dossier d’obtention de
subventions EDF d’enfouissement des réseaux pour
certaines rues du Domaine, prélude à la réfection
de chaussées des avenues Foch et Michel-Ange.
Reportez-vous à la rubrique travaux de ce bulletin pour
connaître le détail des travaux en cours de réalisation.
Une excellente nouvelle pour le Domaine qui va enfin
connaître un accès internet haut débit entre 13 et
18 méga-octets car nous avons instruit le permis
de construire du bâtiment de France Telecom qui
va installer la fibre optique dans ce quartier. Des
discussions avec France Telecom sont en cours afin
de définir l’implantation du réseau haut débit pour le
reste du village.
Depuis quelques temps, vous recevez dans vos
boîtes aux lettres des imprimés à entête tricolore
qui contiennent des numéros d’urgence. Attention,
ces documents sont des faux qui permettent à
leurs auteurs d’intervenir chez vous pour effectuer
des réparations qu’ils vous facturent à prix d’or. Ne
faites pas appel à ces pseudo réparateurs qui sont
en fait des escrocs que la gendarmerie est en train
de neutraliser. La mairie a d’ailleurs déposé une
plainte. Vous trouverez un exemple de ces prospectus
à l’intérieur du bulletin municipal. Deux habitants
ont été victimes de ce procédé de vente forcée et se
verront indemnisés par le CCAS. Soyez prudents.
Le printemps arrive et avec les fortes précipitations
de ces derniers mois, la végétation va repartir de plus
belle; pensez à tailler vos haies afin de faciliter le
cheminement des piétons sur les trottoirs et favoriser
la visibilité des automobilistes. Bon jardinage !
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
Alexandre SPADA
Maire d’Itteville
4 Vie communale
Etat Civil
Naissances
Décès
Luzia Paola Lou PENVEN ZUCCARO le 06 Janvier 2014
Jade Valérie Claire MARQUES le 08 Janvier 2014
Titouan LABRUNIE le 26 Janvier 2014
Maxime Elann MERRIEN le 28 Janvier 2014
Fanny Marion Caroline SERGENT le 29 Janvier 2014
Lyam Jérôme-Junior JARDAT le 02 Février 2014
Hadda Fatima REZAIZ épouse ROUGEOL le 07 Janvier 2014
Jacques Bernard PLAZANET le 14 Janvier 2014
Jean-Pierre Henri Florentin MORTIER le 21 Janvier 2014
Jean André Auguste THOMAS le 28 Janvier 2014
VOTER : Un geste citoyen - Dimanches 23 & 30 mars 2014
Cette année une pièce d’identité est OBLIGATOIRE pour pouvoir voter, n’oubliez pas de la présenter le jour J.
Voter par procuration : Si vous ne pouvez pas vous déplacer ou être présent dans votre commune d’inscription
sur les listes électorales le jour du vote, vous avez la possibilité de désigner un autre électeur pour voter à votre
place par procuration. Pour ce faire, vous avez besoin de votre pièce d’identité et du formulaire de procuration
rempli. Formulaire de demande de vote par procuration disponible sur : www.service-public.fr
Les bureaux de vote à Itteville :
Le numéro du bureau de vote qui vous est affecté figure sur votre carte électorale
Bureau n°1 : Mairie - 103 rue Saint Germain
Bureau n° 2 : Ecole Primaire Paul Bert - 5 avenue de la Juine
Bureau n°3 : Ecole Primaire Jacques Prévert - 1 chemin de Paris
Bureau n°4 : Ecole Maternelle Pablo Picasso - Avenue du 19 Mars 1962
Bureau n°5 : Ecole Primaire Jean Jaurès - 25 avenue Jean Jaurès
Mise en place d’un service de navette :
Afin de faciliter votre déplacement jusqu’aux différents bureaux de vote, la municipalité met en place un service de
navette. Le ramassage se fera de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00, tous les quarts d’heures aux points suivants :
• Porte de Bouray
• Route des Murs sur la RD31
• En haut du Chemin des Marais
• Devant le restaurant La Bergerie
• ZAC de la Garenne
• Arrêt de la Longueraie
Ramassage des déchets verts
Les Lundis
17 Mars
31 Mars
14 Avril
28 Avril
ITTEVILLE EN FLEURS
vous propose chaque semaine
Ma
tin
s
Calendrier complet sur www.itteville.fr
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
Bouquets, Compositions florales, fleurs
d’intérieurs et d’extérieurs, jardinières,
potées fleuries, vivaces, arbustes ...
45 Rte de Bouray
91760 Itteville
[email protected]
N’hésitez pas à nous rencontrer Place de l’Eglise
Les Samedis toute la journée, Dimanches
matins et les jours féries*
* (excepté en Janvier, Février et Août)
01 64 93 68 98
06 60 10 35 81
Vie communale 5
ATTENTION :
Faux documents !
La carte nationale d’identité est valide 15
ans à compter du 1er janvier 2014
(voir Edito)
A compter du 1er janvier 2014, la durée de la validité de la carte nationale d’identité passe de 10 à 15 ans pour les personnes majeures
(plus de 18 ans).
L’allongement de 5 ans pour les cartes d’identité concerne :
- Les nouvelles cartes d’identité sécurisées (cartes plastifiées) délivrées
à partir du 1er janvier 2014 à des personnes majeures
- Les cartes d’identité sécurisées délivrées (cartes plastifiées) entre le 2
janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures
ATTENTION : Cette prolongation ne s’applique pas aux cartes nationales d’identité sécurisées pour les personnes mineures. Elles seront
valables 10 ans lors de la délivrance.
Inutile de vous déplacer dans votre mairie : Si votre carte d’identité a
été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la prolongation est automatique. Elle ne nécessite aucune démarche particulière. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.
Plus d’informations sur : http://www.interieur.gouv.fr
Nouveaux commerçants
dans le quartier du
Domaine
Nous souhaitons la Bienvenue aux deux
nouveaux commerçants qui se sont installés
dans le quartier du Domaine. Un nouveau
propriétaire pour le Tabac Presse et une
pizzeria située dans la superette Proxi.
Bonne continuation à eux !
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
6 Travaux
Petit coup de jeunesse pour notre bibliothèque municipale
Les Services Techniques Municipaux et les
ouvriers des jardins d’insertion de l’association les Potagers du Télégraphe, dont
le maraichage est en trêve hivernale et qui
pendant cette période doivent réaliser un
stage d’insertion en milieu professionnel,
ont entamé des travaux de rénovation dans
la bibliothèque.
Après l’avoir entièrement vidée, la
moquette murale a été remplacée par une
toile de fibre peinte en blanc, les sols ont
été changés par un lino de couleur lin,
les poutres ont été entièrement lasurées.
Les prises électriques seront remises aux
normes. Le réaménagement est prévu pour
mi-mars.
Coup d’œil sur les travaux à Elsa Triolet
Les travaux dans l’école Elsa Triolet continuent. Ouverture de l’extension du dortoir, ouverture de l’extension du
réfectoire, pose des revêtements sols dans les extensions, changement des huisseries (portes et fenêtres) et
création d’un accès direct entre l’école et le réfectoire.
Gymnase Marcel Cerdan
Préservons nos monuments !
Les Services Techniques Municipaux ont profité des
vacances scolaires de Février pour faire quelques
travaux de maintenance dans le gymnase Marcel
Cerdan. Les murs et le sol du vestiaire n°2 ont
été repeints, la robinetterie endommagée a été
remplacée et l’éclairage a été vérifié.
Afin d’empêcher le stationnement et de préserver
ce monument, nous avons installé des potelets
autour du Calvaire de la Place de la Bascule.
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
Travaux 7
Revêtement voiries
Différents chantiers vont débuter fin mars,
début avril. Il s’agit de la seconde passe d’enduit
bitumineux Chemins Potier, du Mocquetonneau, de
la Ferté-Alais, de Bouray et de la réfection d’une
partie de la Rue Forget et du Chemin des Prés
Picard.
IMPORTANT : Soyez patients, ces travaux ne
pourront s’opérer qu’avec une température
stable d’au moins 10°.
ATTENTION
STOP rues
Saint Germain/Francs Bourgeois
Compte-tenu d’une vitesse de circulation trop élevée,
le STOP au croisement de la rue Saint Germain et de la
rue des Francs Bourgeois, a été remis en place. Nous
rappelons pour la sécurité de tous que la vitesse de
circulation en ville est limitée à 30km/h.
Le Chemin du Bardiveau sera doté d’un enrobé
définitif.
Enfouissement des réseaux
Avenues Foch et Michel Ange
Assainissement à Aubin
Un programme de réfection de voirie est initié
Avenues Foch et Michel-Ange. Ces travaux sont
précédés d’une étude de réalisation d’enfouissement
des réseaux électriques et téléphoniques.
Les riverains ont été informés par le bureau d’étude
ECO RESEAUX. A l’issue de l’enquête le cahier des
charges sera établi afin de procéder au lancement
d’un marché public.
Le 15 Mars, les travaux d’assainissement + eaux
potables + eaux pluviales seront achevés.
Le revêtement définitif interviendra dans la foulée.
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
8 Enfance
Inscription Scolaire 2014-2015
Vous venez d’emménager à Itteville ? Votre enfant rentre à l’école en Septembre prochain ?
Les inscriptions scolaires pour la rentrée 2014-2015 sont ouvertes. Le dossier d’inscription est disponible à
l’accueil de la mairie et en téléchargement libre sur le site internet de la commune : www.itteville.fr
Date limite de réception des dossiers (à déposer à la mairie) : le 31 mai 2014
Relais Assistants Maternels
Depuis le mois de janvier, le Relais Assistants Maternels propose une matinée
supplémentaire d’animation, aux assistantes maternelles et aux enfants qu’elles
accueillent.
Tous les mardis matin, une salle dans les locaux du centre de loisirs Jean Jaurès
est aménagée pour les tout-petits, qui vont partager pendant environ une heure
et demie à partir de 10h, des jeux, des temps d’éveil et de découverte en se
familiarisant progressivement à un groupe d’enfants.
Ce lieu, au centre du bourg, peut permettre aux assistantes maternelles qui ne
peuvent se déplacer au Relais salle Dolto, de bénéficier des temps d’animations.
Si vous souhaitez participer, inscrivez-vous auprès de l’animatrice en appelant au
01 69 90 91 14
C’est avec grand plaisir que nous accueillons régulièrement Amandine, pour des
matinées d’éveil musical, qui font découvrir aux enfants divers instruments et
mélodies. Les plus grands commencent à répéter les chansons et dansent sur les
rythmes variés.
Galette des Rois à l’école Elsa Triolet
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
Enfance 9
2014 : Ca bouge au service enfance
Pour le bien-être et l’épanouissement de nos jeunes Ittevillois, de nombreuses animations sont programmées
dans les différentes structures d’accueil de la commune. Les projets « nutrition » et « prévention violence » se
poursuivent, ainsi que les animations autour du thème culturel de cette année, le monde celtique.
En accueil Périscolaire
A Prévert, les enfants devront
aider « Patafix », jeune Gaulois, à
rentrer chez lui, car à cause d’une
potion magique il s’est retrouvé
coincé dans différentes époques…
Pour les enfants de Paul Bert,
découverte de la culture celte,
avec des séances de lecture de
contes et de nombreuses activités.
A Jaurès, l’écologie et le tri sélectif
sont à l’honneur. Pour l’APPS
Picasso, les enfants découvrent les
joies du recyclage, en utilisant des
matériaux de récupération pour
leurs activités.
Et à Triolet, les enfants apprennent
à découvrir la nature et ses
bienfaits.
Au Centre de Loisirs
Pour les élémentaires, les animateurs proposent aux enfants des activités autour de la nutrition, du sport, et les
sensibilisent au recyclage. Les maternels, quant à eux, partent en voyage dans un royaume de folie !! Ce voyage se
termine par un grand bal et la visite de Monsieur Fou…
Au programme: des distributions de fruits à la récré du matin, des ateliers cuisine (projet
nutrition), des ateliers théâtraux, des « panneaux prévention » (prévention violence), ainsi
que des interventions de la CCVE, pour sensibiliser les enfants au recyclage et au tri sélectif.
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
10 Enfance
Collecte:
519Kg
Conseil Municipal Jeunes
La Caisse des Ecoles et le Conseil Municipal des Jeunes (C.M.J.)
d’Itteville vous remercient pour votre participation à la collecte
de denrées alimentaires, déposée à l’antenne de Ballancourt des
Restaurants du Cœur, qui a eu lieu du lundi 20 au vendredi
31 janvier 2014. Cette action a permis de collecter 519 kg de
nourriture, de boissons, vêtements et d’accessoires divers !
Nous en profitons pour remercier tous les donateurs, ainsi que
les équipes d’animation et les enseignants pour leur soutien. Nos
jeunes élus en ont aussi profité pour rencontrer les responsables
du centre de Ballancourt, qui leur ont expliqué les enjeux et le
fonctionnement des restos, et visiter les locaux en leur compagnie.
Bravo & Merci !
Devant l’afflux de personnes en difficultés, les Restaurants du
Cœur ont été très sensibles à cette initiative, en cette période
hivernale où les dons se raréfient. C’est un excellent et très beau
résultat dans le contexte économique actuel (pour mémoire en
2013 : 450kg) Nous compterons encore sur vous au cours de
l’année 2014 ainsi que l’année prochaine pour que ce type d’action
solidaire perdure.
Vos prochains rendez-vous : Boums à l’Espace Brassens
Vendredi 7 mars : boum pour les collégiens de la 6° à la 4°, de 19h30 à 23h30
Entrée : une fourniture scolaire au choix, au profit des restos du cœur
Vendredi 28 mars : boum pour les élémentaires, de 19h30 à 22h30.
Entrée : un jouet, jeux de société qui ne vous sert plus, mais « en état de marche », au profit des restos du cœur
Le 31 janvier 2014, les CM2 des écoles Jean
Jaurès et Jacques Prévert sont partis en classe de
neige à St Michel de Chaillol.
Classe de neige à St Michel de Chaillol
Au programme :
• Séances de ski
• Initiation à la construction d’Igloo
• Découverte de la faune et la flore
• Randonnée en raquette
Malheureusement, si le temps n’était pas au beau
fixe, la neige était bien présente trop présente
diront certains ... mais les enfants se sont
beaucoup amusés et sont rentrés avec pleins de
souvenirs à raconter... Le séjour s’est terminé par
un petit déjeuner offert par la caisse des écoles
avec l’aide des associations 2AEJP et ÉLAN Jean
Jaurès.
Merci aux enseignants !
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
Jeunes adultes 11
FESTIV’ADOS SAISON II
C’est une manifestation ludique et entraînante où le savoir faire des jeunes est mis à l’honneur ! Déjà mis en place l’année
dernière, et suite au succès rencontré, nous avons décidé de développer l’événement en partenariat avec le P.I.J (Point
Information Jeunesse) et le SERVICE CULTUREL d’Itteville.
Cette année, ce festival jeune aura lieu dans la salle culturelle GEORGES BRASSENS avec un plus grand plateau, des décors,
des ateliers de découverte (danse, graff, percussion, slam…), un point restauration sur place et un FORUM SANTE traitant
des addictions et des conduites à risques viendra ponctuer cette manifestation en « fil rouge ». En plus de nos jeunes déjà
très actifs pour ce festival, nous aurons le plaisir d’accueillir d’autres services jeunesse voisins venant faire leurs shows danse
et chant.
Nous recevrons également sur scène les associations ittevilloises qui viendront nous montrer le
travail d’une année ! Après une belle journée pleine de spectacle, nous clôturerons ce festival
jeune avec comme « tête d’affiche » le rappeur « DISIZ LA PESTE » et l’artiste « DANDYGUEL ».
Si toi aussi tu as un talent (danse, chant, magie, jongle, percussion...), et si tu as envie d’enrichir notre scène, n’hésite pas
à nous contacter : 06.71.88.93.38 ou 01.64.93.68.06.
Point Information Jeunesse
Bafa citoyen
Le PIJ propose une aide financière à 4 jeunes Ittevillois qui désirent passer un BAFA, diplôme permettant l’encadrement de
jeunes enfants au sein de structures. La première partie dite théorique s’effectuera sur une semaine. Les 14 jours de stages
pratiques seront réalisés au sein des centres de loisirs de la ville pendant les vacances. L’approfondissement qui constitue
la dernière partie de formation pour l’obtention du diplôme se déroule sur une semaine. Les candidatures seront retenues
selon les critères de motivation et la pertinence d’un projet citoyen. Celui-ci est à définir lors de l’inscription, son élaboration
et sa réalisation s’effectueront avant la période de stages.
Les jobs d’été
Le Mercredi 26 Mars 2014, le Point Information Jeunesse organise une journée JOB d’ETE. Des ateliers seront proposés afin
de mieux réussir dans sa recherche d’emplois saisonniers :
• Réalisation de cv et lettres de motivation
• Comment réussir son entretien de motivation, postuler en ligne, se construire en réseau…
• Coaching en image (quels sont les codes vestimentaires dans le monde du travail)
• Maîtrise du stress pendant l’entretien de motivation
Mobilité Solidaire partenaire du Point Information Jeunesse, propose des dispositifs donnant les moyens aux bénéficiaires (critères à consulter au PIJ), d’être
plus autonomes dans les déplacements qu’impliquent la recherche d’emploi et
l’insertion professionnelle. Plusieurs modules, adaptés à chaque situation sont
mis en place :
• Location de scooter (de 1,22 à 3,65 euros par jour),
• Location de vélo (de 0,5 à 1 euros par jour),
• Location de voiture (120 euros par mois avec conditions).
Mais aussi la possibilité de profiter du transport à domicile jusqu’au lieu de travail
ou gare RER la plus proche, et même selon les dossiers de candidatures de passer gratuitement le permis de conduire.
Si vous souhaitez plus de renseignements merci de vous rendre au PIJ rue Jean
Giono à côté de la Maison des ASSOCIATIONS.
Sac Ados du Conseil Général
Sac ados : un accompagnement et une aide financière : Vous avez entre 16 et 22 ans, le dispositif Sac ados vous aide
à partir en vacances en toute autonomie sans vos parents, seul(e) ou en groupe, du 15 juin au 30 septembre. Vous
bénéficiez à la fois d’un accompagnement à la réalisation de votre projet de départ mais également d’une aide financière sous
forme de chéquiers vacances (110€) , de chèques alimentaires (40€) et chèques lire (10€). Le service jeunesse et le point
information jeunesse participant à l’opération Sac ados vous suivent et vous conseillent pour le montage de votre dossier
avant d’effectuer une présélection des projets.
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
12 Jeunes adultes
Le Service Jeunesse soutient les Restos du Coeur !
Pendant les vacances de Noël, le service jeunesse a organisé, avec l’aide des
jeunes Ittevillois, une collecte alimentaire au Carrefour Market de Ballancourt.
Les jeunes se sont investis dans la préparation et l’organisation de cet événement en participant à la fabrication de pancartes, reprenant des techniques de
graff précédemment appris à travers différents ateliers artistiques et ont également montré leur engagement en répondant présent à l’appel de la collecte
alimentaire qui a eu lieu le mardi 31 Décembre dès l’ouverture du magasin.
C’est avec de grands sourires et une approche accueillante que les jeunes ont
pu récolter un total de 174 Kg de denrées alimentaires et produits d’hygiène.
Jeunes et animateurs se sont donc rendus à la structure des restos du cœur de
Ballancourt pour y reverser leurs récoltes et ont été chaleureusement remerciés
par les bénévoles présents ce jour. Un grand merci aux jeunes Ittevillois, aux
bénévoles et à tous ceux qui ont fait des dons.
Petit retour des jeunes : « Nous
sommes fiers d’avoir pu aider les
gens qui sont dans le besoin et
nous serons présents pour les
prochaines actions de solidarité. »
Atelier esthétique « Nail Art »
C’est autour d’un atelier d’esthétisme « Nails art » (Art des ongles) que les filles du service
jeunesse se sont retrouvées pour apprendre quelques techniques bien utiles pour les plus
coquettes d’entre elles. Cet atelier était animé par Ophélia animatrice du service jeunesse et
une intervenante professionnelle en « image de soi » qui par le dialogue a pu échanger avec
notre public sur l’image que l’on peut renvoyer aux autres. C’est avec de jolis ongles et de
bons conseils que les jeunes filles sont rentrées chez elles, prêtes pour le jour de l’an.
Quelques sorties
Parce que chaque jeune est différent, le service jeunesse diversifie les thématiques des
sorties afin que chacun puisse participer aux loisirs qui lui plait. Pendant les vacances
de Noël, 2 sorties ont été organisées : Une sortie PATINOIRE laissant place aux plaisirs
de la glisse et une sortie culturelle au THEATRE pour assister au SPECTACLE DE MAGIE
« KAMEL LE MAGICIEN ». Entre fous rires et stupéfactions, les jeunes du service jeunesse
en redemandent !! …Pour commencer une bonne année 2014, nous avons également
organisé des sorties entre terre, ciel et espace en visitant le SOUS MARIN ARGONAUTE
(cité des sciences), le PLANETARIUM et la VISITE D’AVIONS MYTHIQUES du musée de
l’air et de l’espace. N’hésitez pas à nous faire part de vos envies de sorties les animateurs
sont à votre écoute.
Concert EJJ
C’est dans un élan de solidarité que les jeunes qui participent à
L’ATELIER MUSIQUE du service jeunesse (tous les samedis matin
de 10h à 12h30 à l’espace Maison Francq) ont apporté leur contenu
artistique au festival rock organisé par L’ELAN JEAN JAURES.
Ce concert avait pour but d’aider au financement du voyage en
Angleterre des CM1. Le public a pu apprécier l’’implication et l’investissement de ces jeunes chanteurs et ont pu avoir « un avant goût »
de ce que leur réserve « LA TEAM O.K.O » & le groupe L.F.A. lors du
« FESTIV’ADOS saison II ».
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
7 rue Charles FRANCQ
91760 ITTEVILLE
01 64 93 68 06 - 06 71 88 93 38
[email protected]
Facebook : jeunesse itteville
Social 13
Logements Sociaux
Le chantier de construction des logements sociaux a
démarré ! Nous vous rappelons que vous pouvez d’ores
et déjà faire votre demande de logement auprès du
service social de la mairie.
Mme Nicole LEFLON - 01 64 93 77 02
Repas des anciens
du 19 Janvier 2014
Il faisait très doux ce dimanche où les anciens d’Itteville ont été réunis pour
un déjeuner à l’Espace Georges Brassens.
C’était la 51ème édition du repas des anciens et il y a eu 28 personnes de
plus que l’année dernière.
Au menu en hors-d’œuvre, un feuilleté de Saint Jacques sauce safran, en
plat de résistance un tajine d’agneau aux pruneaux et fruits secs et ses 3
légumes et pour conclure un nougat glacé et son coulis de framboise.
Monsieur Spada et moi-même avons été très heureux de remettre les
traditionnels cadeaux à la doyenne et au doyen.
L’animation a été assurée par un nouveau groupe, la chanteuse
accompagnée par l’accordéoniste sont passés pour nous charmer pendant
le repas, avec un répertoire des plus belles mélodies qui constituent le
fleuron de la chanson française et, à de nombreuses tables, les refrains ont
été repris en chœur.
Ensuite se sont enchainées toutes les danses et le monde présent sur la
piste nous prouvait que la fête était réussie ! C’est avec joie que nous
aimerions vous retrouver tous l’année prochaine.
Amicalement.
Odile Russaouen - Adjointe Solidarité, Famille & Anciens
Les restos du cœur ont démarré un atelier couture dans leurs locaux au
3 rue de Chevannes à Ballancourt.
Cette activité est ouverte à tous. Mais pour qu’elle se développe, nous
avons besoin de matériel (machines à coudre, table et fer à repasser, ...).
Si vous avez du matériel inutilisé merci de penser à nous.
De plus, si vous êtes retraité, avec un peu de temps libre (un mardi après
midi tous les 15 jours), venez partager votre expérience avec notre équipe.
Merci pour votre générosité et votre aide.
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
14 Associations
FNACA - Commémoration du cessez le feu en Algérie
Le mercredi 19 mars 2014, nous commémorerons le cessez le
feu ayant mis fin à la guerre d’Algérie en 1962. Depuis l’an dernier
(loi du 6 décembre 2012), cette date est devenue officiellement
Journée Nationale du Souvenir et de Recueillement à la
Mémoire des Victimes Civiles et Militaires de la Guerre
d’Algérie et des Combats du Maroc et de la Tunisie.
Notre ténacité a eu enfin raison des arguments fallacieux
propagés par des révisionnistes de l’Histoire. La preuve en
sera la présence des Ittevillois, accompagnant les enfants des
écoles, devant notre stèle qui appartient à chaque citoyen.
Le déroulement de la cérémonie sera dirigé par M. Roger
PASTRE, aidé par les membres de la FNACA, la Municipalité
assurant la bonne organisation de cette manifestation.
En cette année d’anniversaires (guerres 1914/1918 et
1939/1945) n’oublions pas les 30 000 jeunes de 20 ans qui ont
laissé leur vie, loin de chez eux, à l’appel de la Nation.
Pour le Bureau FNACA d’Itteville :
Le Président, Christian RIEUX
Merci de vous en souvenir !
Paroisse d’Itteville
Église Saint Germain
BRADERIE PUERICULTURE
& JEUNES ENFANTS
Messe des rameaux
le 12 avril à 18h30
Dimanche 04 Mai 2014
Espace Brassens
Messe de Pâques
le 20 avril à 11h00
Vous souhaitez faire partie des exposants ?
ATTENTION :
Inscrivez-vous à partir du 17 mars au
01 60 75 01 80
pas de messe le samedi soir 19 avril 2014
Ma Pot’ rie V
Les cours de poterie
Cours mini (à partir de 3 ans),
Cours enfants (6 ans à 13 ans),
Cours Ados (14 ans à 18 ans)
Cours Adultes
Restent encore quelques
places à
Tarifs préférentiels
Marie VIAZZI
Tél. : 01 64 93 68 60 ou
06 32 12 04 51
Email : [email protected]
www.viazzi-marie.fr
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
PROCHAINS STAGES
DECOUVERTES
Avril 2014
Pour les enfants à partir de
3 ans, pendant les vacances
de Pâques
Mini Enfants, Ados
2 séances de 1H30 (minimum 2 jours d’intervalle
entre chaque séance) : 50€
les 3 heures
Le nombre de places étant limité,
s’inscrire dès que possible.
Si d’autres dates vous intéressent,
Merci de me contacter.
Associations 15
Marchons, courons tous ensemble pour la Ligue contre le Cancer
SAMEDI 24 MAI 2014
de 9h à 17h
STADE GILBERT BOURET, ROUTE DU BOUCHET - ITTEVILLE
Pour la première fois en Essonne et sur la commune d’Itteville, nous organisons une journée de mobilisation
qui a pour intérêt de sensibiliser tous les publics et de faire connaitre l’association sur la commune et ses
alentours. Notre objectif porte aussi sur la volonté de transformer la société dans son rapport à la maladie et
aux malades, permettant de renforcer la cohésion sociale.
Nous organisons un relais marche et course à pied, sur une journée. Plusieurs animations et activités pour les
jeunes publics seront organisées. Un repas-paella est prévu en fin de matinée, uniquement sur réservation
lors de l’inscription. De nombreux stands et animations sont prévus.
Afin de participer à cette journée, un bulletin d’inscription sera prochainement déposé à la Mairie, chez
les commerçants, dans vos boites à lettres. L’entrée est fixée à 5 euros, vous pouvez venir seul(e) ou
accompagné(e) en créant une équipe. Tous les dons seront reversés à la Ligue contre le Cancer.
Si vous souhaitez d’amples renseignements, vous pouvez contacter :
Chantal CHAPUT, par tél au 06.66.36.77.71 ou Monique PILLITTERI, par tél au 06.81.52.25.72
Réservez cette date importante dans notre commune et venez nombreux soutenir la Ligue contre le Cancer.
Nous vous remercions par avance de votre soutien.
Vous souhaitez revoir les bases du français, améliorer votre écrit, vous souhaitez mieux le comprendre,
l’exprimer et l’écrire, vous avez dans votre entourage,
dans vos connaissances, des personnes dans l’impossibilité de lire notre message : n’hésitez pas à nous
faire connaître auprès d’eux.
Cours particuliers gratuits d’1h ½ par semaine
adaptés à chaque niveau.
Présidente : Mme MARQUET – tél. : 07 81 47 70 59
Courriel : [email protected]
Lors des championnats d’Ile
de France de natation, notre
kinésithérapeute d’ITTEVILLE,
Céline BOULANGER, s’est qualifiée pour les championnats
de FRANCE qui auront lieu à
PARIS le 24 mars prochain.
Week-end de qualification très
positif, puisque son équipe a
réussi à battre, en relais, le
record de FRANCE du 4X200
nage libre, catégorie R1.
Nous suivrons son parcours
avec le plus grand intérêt, et lui
assurons d’ores et déjà notre
soutien.
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
16 Associations
L’atelier propose des cours et des stages
de dessin dans une ambiance conviviale.
Nos stages offrent une formation de base
dans plusieurs disciplines.
Programme des prochains stages
• 29 mars et 5 avril : stage initiation pour ados (10 ans et plus)
• 10 mai et 24 mai : stage sur le portrait
D’autres stages prévus en fonction de la demande.
Si vous êtes intéressés par les stages programmés ou d’autres,
ou pour tous renseignements, vous pouvez me contacter :
Sylvie Chiarotto - 09 52 09 82 58 - 06 29 34 18 41
[email protected]
Stages d’initiation ou perfectionnement
De dessin et peintures
Adultes, adolescents ou enfants
Le samedi après-midi
Pour adultes
Stage
2 séances de 3h
60 euros les 6h
Pour enfants Pour les adolescents
Stage
Stage
2 séances de 2h
2 séances de 2h30
40 euros les 4h
50 euros les 5h
Le matériel est fourni
L’exposition des travaux de tous les élèves de l’atelier aura lieu
Les 17 et 18 mai à la salle Brassens
Elan Jean Jaurès
Après tout juste un an et demi d’existence, l’association EJJ s’est lancé un défi important : un véritable
festival rock, jazz, chanson française !
Le 25 janvier à l’espace Brassens : 6 heures de
concert, 6 groupes, une chorale scolaire et un tour
de chant des ados du service jeunesse. 200 spectateurs, ravis de la prestation musicale, ont contribué
à l’avancée des projets pédagogiques et culturels
soutenus par l’association (Voyage en Angleterre
pour les CM1 et en Auvergne pour les CP).
Tennis de table
Au nom du bureau, je tiens à remercier la mairie qui
nous a permis d’organiser le critérium départemental
jeune.
Le critérium Régional des Adultes aura lieu le
Dimanche 30 Mars 2014 à partir de 8h00 Salle Marcel
Cerdan. Nos cadets et nos poussins se sont illustrés
pour se qualifier aux régionales.
C’est au tour de nos «anciens» d’en découdre
dans les catégories d’âge de 1953 à 1996 pour se
qualifier au critérium national qui aura lieu en
Bretagne au mois de mai. Venez nombreux pour
soutenir nos joueurs!
Un grand merci à tous les acteurs de cette soirée !
Tel : 06 67 50 17 60
Site: https://sites.google.com/site/tennisdetableitteville/
Mail : [email protected]
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
Culture 17
2014 commence fort !
La famille est dans le pré - 18/1
Xinarca - 25/1
Stationnement alterné - 24/1
IRISH CELTIC
Nous avons vécu le 30 Janvier dernier, un moment extraordinaire, un instant hors du temps.
Spectacle haut en couleurs à Itteville ! Paddy et son fils, ainsi que tous les artistes, nous ont
transportés à travers l’histoire du Pub Irlandais Irish Celtic ... Émotion, Humour, Joie ... un ÉNORME
merci à cette troupe magnifique !
Ivre d’équilibre - 11/2
Barvinok - 07/2
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
18 Culture
du 07 au 12 AVRIL 2014
Voyage de la côte Agathoise à la Costa Brava
Lundi 07 : Arrivée à Agde, déjeuner à l’hôtel, et visite guidée de
Béziers
Mardi 08 : Départ vers Vias, découverte de la cave coopérative ;
pique-nique et visite du moulin à huile
Mercredi 09 : Départ pour le Somail ; visite guidée du musée du
livre, départ pour l’abbaye de Fontfroide
Jeudi 10 : Départ pour l’Espagne, visite guidée de Rosas
Vendredi 11 : Départ pour Cadaquès, visite guidée et repas dansant
à Agde
Samedi 12 : Visite guidée d’une boutique authentique LAGUIOLE
575 € (Voyage en TGV non inclus)
supplément chambre single :
20,40€/jour
18 & 19 MAI 2014
Thalasso à Bagnoles de l’Orne
Jour 1 : Visite guidée du Haras du Pin ; déjeuner au
pavillon de Gouffern (ancien pavillon de chasse en forêt
de Gouffern) ; visite guidée du château de Sassy et ses
jardins ; arrivée à Bagnoles de l’Orne à l’hôtel du Béryl ***
(accès libre piscine, sauna… jusqu’à 20h) ; Dîner et soirée
Casino.
Jour 2 : A partir de 09h00 : 1 modelage du corps en cabine,
1 fish pédicure/pers, accès piscine, sauna, hammam… pour
le groupe ; déjeuner au Manoir Du Lys, table d’exception où
le chef Franck Quinton dévoile les saveurs du terroir ; visite
guidée du Musée des Beaux Arts à Alençon.
Fin des prestations : 18h
290 € chambre double,
supplément single 40 €
(maximum 25 personnes)
VENDREDI 5 JUIN
Secrets d’un fleuve royal
56 €
Au programme : Châteauneuf-sur-Loire ; Visite guidée du
musée de la marine de Loire. Déjeuner dans un restaurant
avec spécialités de poissons de Loire pêchés sur place par
les passeurs. Embarquement à SIGLOY pour une navigation
à bord d’une toue sur la Loire. Découvrez les techniques
anciennes de navigation et de pêche.
PROGRAMME COMPLET SUR WWW.ITTEVILLE.FR
RESERVATIONS INDISPENSABLES AU SERVICE CULTUREL
01 64 85 09 27 - 06 70 32 40 49 - [email protected]
Horaires d’ouverture au public :
Mardis et Vendredis de 09h30 à 12h00 - 14h00 à 17h00
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
Prochainement à Itteville...
La Communauté de Communes
du Val d’Essonne
et les Bibliothécaires présentent
DROLES
DE BETES
du12mars au6avril2014
Bibliothèque George Sand
Le Printemps des Contes
Le « Printemps des contes » aura lieu cette année du 12 mars au 6 avril
sur le thème des animaux. Un programme détaillé sera distribué dans les
boîtes aux lettres, proposant des animations, des expositions et la carte
aux trésors qui vous mènera jusqu’au spectacle de clôture.
Le Printemps des Contes
LIBRE
ENTRurEEtoutes
po
ns
les animatio
Culture 19
En raison des travaux de réfection de la bibliothèque George
Sand, c’est à l’espace Brassens qu’Itteville accueillera le conteur
Bernard Chèze, le samedi 29 mars à 15 h. Il nous présentera ses
« contes du cheval », accompagné du musicien Arnaud Delannoy, pour
tout public à partir de 6 ans.
contes - expositions - ateliers
Ballancourt-sur-Essonne - Champcueil - Chevannes - Echarcon - Itteville
La Ferté Alais - Leudeville - Mennecy - Saint-Vrain - Vert-le-Grand - Vert-le-Petit
Le programme complet distribué dans les boîtes à lettres, disponible à la Communauté de Communes
du Val d’Essonne, dans votre mairie, et en Bibliothèque.
Informations : CCVE - 01.64.93.21.20 et site internet : www.cc-val-essonne.fr
Gratuit - sur réservation
Théâtre – Armelle :
« Mais n’te promène donc pas toute nue ! »
Vendredi 14 Mars à 21h - Espace Brassens
Certains hommes rêveraient de la mettre à nu.
Le député Ventroux, lui, n’a de cesse de vouloir rhabiller sa femme, Clarisse, qui,
sans manquer de tenue, a une furieuse tendance à l’exhibition. Et quand une guêpe
s’en mêle… le vaudeville vire à la farce explosive. Entre quiproquo et faux semblant,
une comédie piquante qui met à nu les petites bassesses de chacun, dans un vent
de folie qui nous emporte dans une des comédies les plus délirantes et drôles de
l’auteur. Prenez la pièce la plus drôle de Feydeau, ajoutez y le talent de la sublime
Armelle (l’inénarrable Maéva de Caméra Café), incorporez quelques couplets de
chansons et quelques pas de danse, laissez mijoter puis SAVOUREZ !
Tarifs : 35 € et 30 € pour les – de 18 ans
et 28 € groupes à partir de 20 personnes
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
20 Culture
Cirque : Linéa - Jonglerie Chorégraphique
Espace Brassens
Une ligne comme point de départ. Un trait dans l’espace. Une corde blanche
comme une feuille de papier qui attend d’être remplie d’histoires et d’images. La
ligne frémit, prend vie, s’émancipe et devient le fil même de l’histoire. La ligne
se dédouble, fait des nœuds et telle une danse de serpents les fils se croisent
et se démêlent. Courte ou longue, la corde est l’objet central de cette jonglerie chorégraphiée où deux jongleurs danseurs nous entraînent dans un monde
imaginaire tissé de poésies.
La ligne blanche écrit l’histoire en jouant avec l’imagination du spectateur. Linéa
suggère des personnages, nous surprend avec des formes inattendues et crée
l’illusion d’un univers où cordes dures et bâtons mous se confondent. Dans cet
espace de jeu infini, les deux jongleurs nous invitent à construire, défaire et
tisser leurs histoires et laissent vagabonder notre imaginaire au fil du
mouvement. Ils inventent un langage original et poétique teinté d’humour
autour de la manipulation d’objet, de la jonglerie et de la danse.
Tarif unique : 5€
Cabaret Gourmand
revivez le cabaret d’antan !
aba
G
r et o
a nd C
Avec Scene d’art et danse Follies
ur m
Samedi 29 mars a 20h30
Espace Brassens
Informations et réservations au service culturel
01.64.85.09.27 ou 01.64.85.08.31 - [email protected]
www.itteville.fr
Samedi 29 Mars à 20h30 - Espace Brassens
Venez vivre un moment inoubliable et voyager dans le temps grâce au cabaret gourmand de Scène d’art et danse de Corinne Répécaud. LE GLAMOUR ET
LE RETRO s’invitent à Itteville pour une soirée spectacle musical qui célèbre
l’esprit frivole et léger des années folles et des cabarets de l’après-guerre.
Sensualité, élégance, dérision et musiques caressantes : Le néo-rétro est
redevenu une tendance forte qui recueille de plus en plus d’adeptes amoureux
de comédies musicales, d’orchestres de jazz, de rock n roll, d’électro-swing,
de variété française. Une Initiation de danses endiablées avec nos charmants
danseurs : Madison et Charleston. Concert de jazz : Les Pulsations et les
rythmes fous du «Rétro jazz band» dirigé par Christian Naudes, vous feront
oublier votre quotidien. Show cabaret avec les danseuses de Scène d’art et
danse et la cie Corinne Répécaud.
Tarif : 20€ (boissons de bienvenue, thé, café, jus de fruit ;
amuses-bouches sucrés)
avec la participation des associations de danse de l’Essonne, en partenariat avec l’association Danc’Itt
an15she00
eD
d
e
r
t
n
o
14
c
0
Ren che 30 mars 2 à
Diman
Rencontre de Danse
Dimanche 30 Mars à 15h - Espace Brassens
Ce rendez-vous annuel de la Danse à lieu comme chaque année à l’Espace
Brassens. L’occasion pour les associations de Danse de partager leur savoir
faire et de transmettre leur passion sur scène.
Espace
Itteville
Tarifs :
Adultes : 6euros
- 18 ans : 4 euros
ns
Brasse
Informations et réservations
Service Culturel : 01 64 85 09 27
01 64 85 08 31
www.itteville.fr
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
Tarifs à venir
Prochainement à Itteville...
Culture 21
Théâtre – Les Burelains Compagnie Joker
Vendredi 04 Avril à 21h - Espace Brassens
Exploitation burlesque du comportement humain en milieu bureaucratique.
Dans le décor encombré d’une administration quelconque, trois burelains
démarrent leur journée de travail : ça tamponne, ça griffonne dans les dossiers
... Mais l’un d’eux s’ennuie et se prend à rêver. Il rêve tout haut.
C’est comme un éternuement qu’on ne peut réprimer et son rêve est si fort qu’il
déborde dans la réalité. Des toiles se tendent, les bureaux se transforment, les
accessoires sont détournés. En quelque secondes, la scène bascule...
Tarifs : Adultes = 10€ ; -12 ans = 8€
RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS DES ÉVÉNEMENTS ET SPECTACLES SUR WWW.ITTEVILLE.FR
EXPOSITION - LA GRANDE GUERRE
du 08 au 21 Septembre 2014
LA GRANDE GUERRE
SEPTEMBRE 14 - DÉBUT DU CARNAGE
CONTACT
Mme QUOY
01 64 85 09 27
[email protected]
Le service culturel d’Itteville organise en Septembre prochain
une exposition sur le thème de la grande guerre de 14-18.
Si vous avez des objets, des documents datant de cette
période, faites vous connaitre auprès du service culturel à partir
du mois de Mai 2014.
Informations pratiques
Horaires d’ouvertures :
De la Mairie :
Du parc de la Mairie :
Du Lundi au Jeudi de 09h à 12h30 et de 15h à 17h30
Du Vendredi de 09h00 à 12h30 et de 15h00 à 17h00
Eté (du 01 avril au 31 octobre) :
Du Lundi au Samedi de 09h00 à 20h00
Le Dimanche de 10h00 à 20h00
Le Samedi de 08h30 à 12h00
Tél. 01 64 93 77 00 - Fax. 01 64 93 77 01
courriel : [email protected]
Bulletin N°56 MARS - AVRIL 2014
Hiver (du 01 novembre au 31 mars)
Du Lundi au Samedi de 09h00 à 18h00
Le Dimanche de 10h00 à 18h00
Directeur de publication : M. Alexandre Spada, Impression : LVRI