Cahier de la Radiocommunication Professionnelle

# 019
Cahier de
la Radiocommunication
Professionnelle
Nos partenaires
Cahier de la Radiocommunication Professionnelle
SYSOCO GROUP S’AGRANDIT
Créée en 2001, la société GILBA System de la région d’Orléans a rejoint
Sysoco Group. Spécialisée dans la conception, le déploiement et la maintenance des réseaux de radiocommunications professionnelles, elle intervient sur un secteur géographique allant du Loiret à la région Centre, en
passant par une partie de la Normandie et de la région parisienne. n
DYNASCAN DMR-22
La gamme des transceivers Pros Dynascan commercialisés en France par
Sardif, vient de s’enrichir d’un nouveau modèle. Ce dernier présente la
particularité d’être hybride. A savoir analogique et numérique. Il existe en
deux versions : en VHF et en UHF. Disposant d’une puissance d’émission
de 5 watts, ils sont programmables et personnalisables selon les besoins
des clients. A découvrir dans notre prochain numéro. n
PORTATIF INTEK de 10 WATTS
C’est une grande première qu’annonce Radio DX Center qui
importe en France la gamme de postes Intek. En effet, sous
les références MT-174W10 & MT-460W10 arriveront très bientôt sur le marché deux portatifs Pros analogiques offrant une
puissance maximale d’émission de 10 watts. Robustes, dotés
d’un châssis en aluminium, ils offrent trois niveaux de puissance
(1, 5 & 10 watts), 50 CTCSS, 105 DCS et diverses fonctions
dont TOT, SCAN, ou encore une alarme de batterie faible…
D’une capacité de 16 canaux, ils seront livrés avec un chargeur
de bureau et un accu Li Ion 7,4 v de 2500 mAh. n
news
DIGITAL VOICE RECEIVER
AOR AR-DV1
Prosic qui commercialise AOR en France annonce le lancement
du premier décodeur numérique multimodes autonome. L’ARDV1 offrira la faculté de décoder - sur la vaste gamme comprise
entre 10 KHz et 1,3 GHz - les modes DMR, dPMR, D-Star, Apco
25, NXDN, Yaesu numérique, Alinco numérique, Digital CR & AOR
G4GUO. Quant à l’ARD300 (présenté et testé dans nos colonnes),
comme nous l’espérions ses possibilités se sont étendues : il va
permettre désormais d’accéder au mode DMR/Motorbo. n
KENWOOD TK-3401 dPMR 446
Dans le domaine des portatifs UHF 446 d’usage libre, les huit
canaux analogiques sont de plus en plus occupés par des particuliers dans le cadre de radiocommunications de loisirs. Les professionnels (sécurité, gardiennage, BTP, grutiers, géomètres,
moto écoles, services techniques, manutentionnaires, …) ont
bien sûr vivement intérêt à basculer sur les seize canaux numériques. Non seulement, ils y sont bien plus tranquilles, mais il
bénéficient d’une bien meilleure qualité des communications et
d’une confidentialité des liaisons… Désormais, Kenwood avec
son TK-3401 dPMR 446 propose à son tour un portatif répondant à ces besoins. Il opère sur les deux bandes, donc en analogique sur les huit canaux positionnés entre 446 et 446,100
MHz (pas de 12,5 KHz) et en numérique sur les seize canaux
situés entre 446,100 & 446,200 MHz (pas de 6,25 KHz). Il répond
aux normes IP54 & 55, ainsi que MIL 810 c,d,e,f,g. n
Portatif analogique / numérique standard DMR
DYNASCAN 225€ HT
DMR-22
270€ TTC
• Plage de fréquences : 400 MHz à 470 MHz (Tx/Rx).
• Nombre de canaux programmables : jusqu'à 32.
• Stabilité en fréquences: ±2,5 ppm.
• Modulation type: 4FSK (digital), 8K0F3E (analogique).
• Espacement canaux : 12.5 KHz.
• Impédance antenne : 50 ø.
• Etanche IP-67
229_DMR22
• Plage de température d'utilisation : -20ºC à +55ºC.
• Tension d'alimentation : batterie Li-Ion 7,4 V.
• Dimensions (sans antenne, en mm) : 135 (H) x 64 (L) x 37,5 (P).
• Poids: 279 gr (avec batterie).
RETROUVEZ L'ENSEMBLE DE LA GAMME SUR WWW.SARDIF.COM
Cahier de la Radiocommunication Professionnelle
Dans le cadre du Forum Radiocoms qui se tenait à Paris, Porte de Versailles, les exposants de cette troisième
édition ont présenté de nombreuses nouveautés. A telle enseigne que trois d’entre eux se sont vus décerner
un trophée de l’innovation, par les organisateurs. Les visiteurs de ce Forum Radiocoms exclusivement réservé
aux professionnels sont repartis satisfaits des informations collectées.
FORUM RADIOCOMS
Une troisième édition
très dynamique
En quelques années, cette manifestation est devenue incontournable pour
les Pros français des radiocommunications. On relèvera que le Forum Radiocoms bénéficiait cette année de la participation de la grande
majorité des acteurs français du marché. A savoir
les grandes marques de terminaux et d’infrastructures comme notamment Hytera, Icom, Ken-
wood, Motorola, mais aussi bon nombre de fournisseurs et de constructeurs de réseaux : Groupe
Atis, Etelm, Kathrein, Magdalène, Snef, ou encore Sysoco. L’Arcep était également présente. Diverses conférences sur lesquelles nous reviendrons,
se sont tenues dans un espacé dédié.
TROIS EXPOSANTS
A L’HONNEUR
A noter que les lauréats de Trophées de l’innovation sont respectivement Etelm, Motorola et
Icom. Le e-TBS d’Etelm est une station de base
Tetra directement intégrée dans un réseau large
Cahier n°19 •
4
bande (LTE public ou privé). Elle s’interconnecte
au coeur de réseau LTE via une interface normalisée S1, comme une station de base LTE.
Elle permet d’interconnecter et d’unifier des flottes
de terminaux et Tetra. Avec son système Mototrbo™ Anywhere, Motorola offre une solution
d’application professionnelle permettant de connecter un terminal de type Smartphone sur un réseau mobile numérique (voir Cahier Pro précédent). Enfin, Icom France lance un original système
IP100H de communication, car exonéré de redevance et utilisant un réseau de bornes Wifi existantes… Système présenté et testé dans notre
précédent “Cahier Pro”. n
• Radio PRO Connection
Cahier de la Radiocommunication Professionnelle
Cahier n°19 •
5
• Radio PRO Connection
Cahier de la Radiocommunication Professionnelle
Par opposition à l’utilisation d’une multiprise 220V 50Hz, le couplage radiofréquences bien que simple dans
son principe, cache en réalité quelques subtilités qui peuvent dégrader sérieusement le résultat final. On
tentera de montrer, sur des cas de figures courants, les phénomènes et optimisations possibles des couplages
radio, en termes de rapport qualité-prix. Comme on le découvrira ci-après, deux possibilités se présentent :
opter pour un couplage classique (Tx & Rx séparés) ou bien retenir un couplage mixte (Tx & Rx couplés).
Les couplages KATHREIN
1) Le couplage classique (TX – RX séparés)
Ce couplage concerne les systèmes
relayés à couple de fréquences TX/RX.
Il consiste à coupler séparément les voies TX puis
RX. L’union entre les RX et les TX s’effectue alors
par un duplexeur (figure I.a). Quels sont les paramètres majeurs de ce couplage ?
> Partie RX :
> Partie TX
Le facteur de bruit définit la sensibilité maximale en réception et dépend principalement (voir
figure I.a) des pertes cumulées en amont du préampli dont son facteur de bruit (ou NF : Noise
Factor exprimé en dB). Dans l’exemple de la figure
I.a le NF = F1 (pertes duplexeur) + F2
(pertes filtres présélecteur pass-bande,
P-B) + F3 (NF du préampli, donnée
constructeur) + F4 (pertes par division)/Gain
préampli. En général la valeur du NF est
de l’ordre de 5dB que le couplage soit
de deux ou de huit voies.
L’IP3 (point d’interception d’ordre 3) du
préamplificateur caractérise la linéarité
du préampli et donc les niveaux maxi des
signaux en entrée avant “brouillage” de
la réception. En effet, les produits d’intermodulation “IM3, IM5, …” générés
par les étages RX saturés transposent
des signaux éloignés ou même hors bande
sur le canal utile, ce qui a pour effet de
le “Brouiller”.
Le filtre présélecteur en amont du
préamplificateur élimine les signaux forts
hors bande qui désensibilisent le récepteur par intermodulation ou saturation
du préampli.
L’isolation des émetteurs sert à limiter les
intermodulations causées par injection de signaux
sur les sorties des émetteurs. En effet, d’une part
la norme interdit aux émetteurs de polluer le
spectre en dehors du canal utile à plus de -36dBm,
et par ailleurs ces raies pourraient brouiller les
canaux RX.
Le duplexeur, doit impérativement avoir un
PIM (Produits d’intermodulation passive) qui soit
le plus bas possible. Ceci, pour ne pas générer
à son tour de raies d’intermodulations. La technologie utilisée, les revêtements de surfaces, la
puissance pic maximale (Pmax pic est homogène
au carré du nombre de porteuses à puissances
identiques) interviennent directement sur cette
caractéristique.
En résumé, une attention particulière doit être
portée sur l’isolation entre les émetteurs, dont
le couplage hybride et le filtrage final (duplexeur
et présélecteur), afin d’éliminer les intermodulations passives en émission mais aussi limiter les
risques d’intermodulations actives dans le préampli de réception. Ces conditions particulières
augmentent les prix des fournitures en conséquence. Cette solution est privilégiée lorsqu’il y
a beaucoup de relais à coupler afin de compenser au mieux les pertes en RX.
2) Le couplage mixte (TX - RX couplés)
Ce type de couplage est très peu utilisé
puisqu’il est difficile d’y insérer un préamplificateur pour compenser les pertes
en RX. Cependant dans le cas particulier d’un
couplage à deux voies cette configuration reste
d’un bon rapport performances / prix. Elle permet
d’utiliser des duplexeurs moins chers, avec des
contraintes de qualité de PIM moins fortes (gain
de couts -40%).
> Partie RX
Le facteur de bruit provient exclusivement
d’éléments passifs (voir figure II.a, coupleur
hybride : 3.5dB + filtre duplexeur : 1.5dB). Dans
le cas d’un couplage 2 voies, ce facteur est de
l’ordre de 5dB. Soit à peu près autant que dans
le cas pré amplifié.
Pas de contraintes sur l’IP3 ni de filtres
présélecteurs en RX.
pré-ampli pour un deux voies. En effet la sensibilité maximale du récepteur sera dégradée du
facteur de bruit, qui est identique à celui du système actif en deux voies.
> Partie TX
DESCRIPTIF DES
PHENOMENES TECHNIQUES
L’isolation des émetteurs est identique à la
solution standard.
Les duplexeurs bénéficient de contraintes de
PIM moindres, puisqu’ils sont utilisés en monoporteuses à modulation étroite.
En résumé : Cette solution privilégie le faible coût
à performances quasi égales à une formule avec
Cahier n°19 •
6
L’intermodulation résulte d’un mélange non
linéaire de plusieurs signaux. Ce phénomène est
présent même dans le cas d’une seule porteuse,
dès lors que celle-ci possède une largeur spectrale non nulle (notamment en cas de modulation large spectre).
• Radio PRO Connection
Caractéristiques techniques
• Pertes d’insertion TX : < 6.5dB
• Pertes d’insertion RX : < 5.5dB
• ROS < 1.4
• Puissance max par voie : 50W
• Espacement max en fréquences :
1MHz (extensible à 2 MHz)
• Isolation TX / RX > 80dB
• Ecart duplex : 10MHz
Vos contacts : Pascal Vallet, Pierre Kolodziej
Cahier de la Radiocommunication Professionnelle
Phénomènes actif
Bien connue de tous les électroniciens, l’intermodulation ou distorsion se manifeste rapidement dans tous les étages électroniques, qui ne
sont jamais parfaitement linéaires. Les audiophiles savent choisir leur amplificateur audio et
savent qu’une classe A (extra linéaire) reproduira
plus fidèlement le signal à l’opposé des amplis
de classe AB. En audio, l’impact est d’autant plus
important que le spectre à amplifier est large.
Ainsi, les signaux à 1KHz vont générer des harmoniques résiduelles H2, H3… audibles. En cas
de deux porteuses F1 à 1KHz et F2 à 1.2KHz l’auditeur entendra toutes les combinaisons possibles ; 1KHz +/-1.2KHz, +/- (2x 1.2KHz), etc …
combinent et donnent naissance à
de nouvelles composantes dans l’espace fréquentiel (Si ; S1=Acos(w1t),
S2=BCos(w2t), à la sortie du polynôme on obtient S = M1x(S1 + S2)
+M2(s1 + S2)Ç + M3(S1 + S2)3 + … ).
Dans un couplage radio les sources
principales d’intermodulation actives
sont :
== L’Intermodulation par non linéarités en sortie des émetteurs est provoquée par réinjection sur lui-même
d’un autre signal issu en général
d’un émetteur voisin couplé (voir
figure intermodulation IM3 à partir
de deux porteuses).
== L’intermodulation dans le préamplificateur de réception provient
principalement de sa non linéarité
naturelle définie entre autre par l’IP3
(voir en figure : Point d’interception
d’ordre 3). Plus L’IP3 est élevée meilleur
sera la robustesse du LNA (Low Noise
d’eau aura un comportement non linéaire bien
connu (IM3 de l’ordre de -60dBc ou plus), alors
qu’une cavité de filtre de haute technologie fraisée et argentée sera plutôt aux alentours des 160dBc. Dans le premier cas, deux porteuses de
43dBm vont produire à la sortie du connecteur
des raies IM3 (fréquences calculées par F1 +/n(F1 –F2) F2 +/- n(F1 – F2) ) d’environ 43dBm –
60dB = -17dBm > -36dBm de la norme. Ainsi, il
n’est pas rare d’observer une variation du PIM
pour un connecteur de type 7/16 sur une plage
de -140dBc à -160dBc en fonction du couple de
serrage (avec ou sans clef dynamométrique).
L’utilisation d’un duplexeur mal adapté pourra
aussi générer un PIM de -130dBc. Soit des retombées en IM3 à +43dBm – 130dBc = -87dBm. De
quoi désensibiliser franchement un récepteur.
Amplifier).
== Exemple : En émission, deux amplis de 10W
chacun couplés par un coupleur hybride d’isolation de 25dB génèrent couramment des raies
d’IM3 à -10dBm, voir figure intermodulation.
En réception, deux porteuses à -45dBm (niveau
de signal couramment reçu) amplifiées par un
LNA d’IP3 de +20dBm vont générer des IM3 à 170dBm, soit un niveau non perturbant. Si au
contraire ces deux porteuses passent à -20dBm
l’IM3 générée sera de l’ordre de -100dBm ce qui
suffit pour désensibiliser le canal utile dont la
sensibilité est sensée se situer autour de -120dBm
(voir figure Point d’interception d’ordre ).
RAPPEL
Phénomènes passifs
Tout signal peut être décomposé en éléments
simples ou série de Fourrier. Tout élément électronique peut être modélisé par un quadripôle
non linéaire caractérisé par une fonction polynôme de nième degré. Plusieurs porteuses pures
qui traversent un polynôme de nième degré se
Beaucoup moins connue, l’intermodulation passive provient, elle, des éléments passifs (câbles,
connecteurs, filtres, coupleurs…) qui ne sont
jamais parfaitement linéaires en raison de phénomènes physiques qui leurs sont intrinsèques.
Par exemple, un connecteur oxydé en présence
> Figure intermodulation IM3 à partir de deux porteuses
> : Point d’interception d’ordre 3
(Lecture des IM3 pour 2 porteuses identiques en
entrée)
> Facteur de bruit en réception : Le facteur de bruit de tout système de couplage vient
se rajouter au facteur de bruit du récepteur. Par
exemple, si un relais a une sensibilité de -130dBm
sur une antenne donnée, cette sensibilité chutera au moins à -125dBm en cas de couplage à
deux ou même plusieurs voies. Le facteur de bruit
amont ne peut pas être compensé par un préampli. Seules les pertes de division du signal en
aval du préampli peuvent être masquées par le
gain de ce dernier.
Pour conclure, un “ bon couplage radio ” permet
de préserver les caractéristiques nominales des
postes radio (relais, bases). Mais, il impose - en
contrepartie - un choix de qualité des composants et donc des coûts associés plus importants.
Afin de réduire les coûts, des solutions existent,
sans pour autant dégrader les performances. n
Cahier n°19 •
8
• Radio PRO Connection
Cahier de la Radiocommunication Professionnelle
Plutôt compact, ce RF Explorer est un fréquencemètre autonome qui saura se rendre indispensable
dans une multitude de situations. Il se comporte comme un analyseur de spectre portable. Nous
l’avons essayé avec la version de soft 01.11 du 23 avril 2013.
Fréquencemètre-Analyseur
RF EXPLORER
A peine plus gros qu’un paquet de cigarettes, le RF Explorer se remarque à son
élégant boîtier style aluminium brossé,
surmonté de deux connecteurs dorés d’antennes.
Deux petites antennes noires viennent se visser
dessus. La plus grande, qui sera installée sur la
gauche, est de type télescopique. L’autre se
contente de quelques centimètres de hauteur. La
partie supérieure de la façade intègre un large
panneau d’affichage à cristaux liquides. Au dessous,
on trouve sept touches blanches qui constituent
les commandes de cet appareil. On en trouvera
une dernière sur la tranche supérieure de l’appareil, entre les deux antennes : il s’agit d’un mini
inverseur à glissière. A la surprise de ne pas trouver
de compartiment piles et de ne pas voir non plus
le moindre chargeur livré en accessoire, la réponse
est simple. L’accu interne se recharge via un cordon
USB standard (non fourni) que l’on branchera sur
un ordinateur…
DEUX BANDES
Deux gammes de fréquences sont couvertes par
le RF Explorer. D’où la présence de deux antennes.
On pourra opérer entre 240 et 960 MHz avec l’antenne de gauche (télescopique) et entre 15 et 2700
MHz avec l’antenne de droite. La sélection s’effectue avec les touches UP & DOWN horizontales
et verticales, en passant par le Menu RF
Connections. Les autres opérations se pilotent selon
le même principe. En pressant sur le menu
“Spectrum Analyser”, on accédera au paramé-
Cahier n°19 •
10
trage de l’analyseur avec “Frequency Menu”: choix
de la fréquence centrale, du pas, de la bande de
fréquence (début et fin), ainsi que du module
retenu. Puis, on aura la possibilité, par des pressions successives sur “MENU”, de rentrer dans les
menus annexes : “Attenuator Menu” & “Config
Menu”. La touche “ENTER” permettant de valider
un choix.
UTILISATION
Pour exploiter au mieux les possibilités du RF
Explorer, il est recommandé de commencer par
l’exploration d’une bande de fréquences assez
large, puis de la réduire. Lorsque l’on veut contrôler
un appareil, on se calera sur sa fréquence précise
d’émission. On s’assurera aussi que les fréquences
adjacentes ne sont pas occupées ou perturbées
par des signaux indésirables… Deux modes d’affichage et de fonctions sont proposées : en analyseur apparaîtront les pics plus ou moins élevés sur
lesquels sont relevés des émissions. En mode WiFi
Analyser, on aura un barre graphe inférieur formé
de petits carrés. Des fonctions bien pratiques pour
contrôler des appareils, ainsi que leur environnement radioélectrique… Pour l’anecdote, lors de
nos essais, nous avons relevé notamment des pics
très importants sur la bande située juste au dessous
du 400 MHz. Réflexion faite, il s’agissait des relais
ACROPOL-ANTARES… n
• Radio PRO Connection
Bienvenue...
Visitez notre site.
À chaque parution, l’e-Cahier PRO
est consultable en ligne
et téléchargeable gratuitement
en format PDF
e d’un simple clic
L’ e-Cahier PRO consultabl
www.radioproconnection.com
LARGE CHOIX D'ANALYSEURS
MINIVNA PRO
324,17€ HT
AA-170
407,50€ HT
RF EXPLORER
WSUB3G
389€ TTC
232,50€ HT
279€ TTC
225_ANALYSEUR
489€ TTC
ACHAT EN LIGNE SUR WWW.SARDIF.COM OU AU 01 39 93 68 39
Cahier de la Radiocommunication Professionnelle
Souvenez-vous, nous vous avons présenté l’an dernier, au sein de la gamme Yaesu, le portatif
VHF Air FTA-720. Cette fois, c’est un autre modèle, le 550-Pro-X proche d’un niveau Pro comme
son nom le laisse deviner, que nous allons vous faire découvrir. Cet appareil très complet,
s’adresse à des utilisateurs exigeants. Il leur offrira non seulement un moyen de
communication en phonie associé à une antenne souple, mais aussi un
récepteur VOR et ILS. Grâce à Sardif, qui le commercialise en France, nous
l’avons essayé.
PORTATIF
YAESU FTA-550
Pro-X
au standard “BNC”. Sa taille est bien proportionnée avec le portatif, dont elle représente
un peu plus du double de la hauteur.
PROFUSION D’ACCESSOIRES
Originalité du FTA-550 Pro-X, il est livré avec un
grand nombre d’accessoires. Non seulement, on
trouve un accu Lithium-ion 7,4 volts de 1800
mAh, avec son chargeur de table et son bloc secteur séparé ! Précaution louable, pour pouvoir
palier à une défaillance de cette dernière, un boîtier piles (six “AA”) est également procuré avec
ce portatif. Il suffira juste de ne pas oublier de
disposer d’un jeu de piles neuves. Un cordon voiture se terminant par une prise allume cigare est
également compris dans les accessoires fournis.
S’y ajoute un câble adaptateur spécial doté d’une
connectique au “standard aviation” (deux fiches
Jack). Il permet de raccorder un micro casque sur
ce poste. Outre l’antenne souple et la pince de
ceinture qui se fixe par deux vis au dos de l’appareil, on trouve aussi un cordon USB, ainsi qu’un
ferrite clipsable.
DIVERSES APPLICATIONS
POSSIBLES
Les applications du Yaesu FTA 550 Pro-X sont
multiples. Pour un pilote qui vole au sein d’un
aéroclub, ce FTA 550 Pro-X pourra constituer un
équipement de secours… Et ce non seulement
De taille assez imposante et bien plus
volumineuse que le petit FTA-720, le
FTA-550 Pro-X qui est étanche (IPX5) opte pour
une présentation générale bien plus “Pro”, ce
qui n’est pas étonnant. D’emblée on remarquera qu’il possède un imposante fenêtre d’affichage : elle monopolise la moitié de la surface
disponible de la face avant ! Ce qui est aussi
extrêmement intéressant à souligner, c’est qu’il
a en outre été gratifié d’une extrême facilité
d’utilisation. En effet, le système de menu
associé à quelques icônes (voir nos photos) est
un exemple de simplicité. Même un opérateur
débutant saura spontanément utiliser cet appareil, dès qu’il aura bien compris comment sélectionner les fonctions au sein des menus. L’antenne livrée d’origine possède un connecteur
Cahier n°19 •
12
• Radio PRO Connection
Cahier de la Radiocommunication Professionnelle
pour transmettre des messages en phonie, mais
également pour exploiter les possibilités en réception VOR & ILS. Pour un observateur au sol qui
souhaite donner des conseils ou converser avec
son élève lors d’exercices de voltige par exemple,
ce sera un moyen de communication fiable et
performant. Enfin, pour ceux qui volent occasionnellement avec des petits avions ou des planeurs qui ne sont pas équipés d’installations fixes
sophistiquées, il constituera un élément supplémentaire de sécurité.
PRIORITE A L’EFFICACITE
Plutôt élégant, tout en se montrant discret avec
sa teinte sombre, ce portatif possède un clavier
composé de 16 touches. Elles sont pour la plupart munies d’inscriptions en sérigraphies blanches.
Sauf celle de la première rangée, qui sont blanches
avec des inscriptions noires… Trois poussoirs supplémentaires, sont insérés juste sous le vaste panneau d’affichage à cristaux liquides. Ils sont isolés
des autres touches du clavier, car étroitement
liés à la navigation dans les menus. Sur la tranche
latérale, on a tout en haut la commande marchearrêt et en bas l’ouverture du squelch. Au milieu
trône la large pédale “PTT” pilotant le passage
en émission-réception. Sur le dessus, le double
bouton sert à ajuster le volume sonore des signaux
reçus “VOL”, ainsi qu’à faire monter ou descendre la fréquence affichée à l’écran “DIAL”
COUVERTURE TX & RX
En émission, le FTA-550 Pro-X couvre en phonie
la bande “Com” comprise entre 118 et 136,975
MHz. S’y ajoute la réception de la bande “NAV”
pour recevoir les systèmes VOR & ILS, entre 108
et 117,975 MHz. Rappelons que ces dispositifs
sont des systèmes de positionnements propres
aux aéronefs. Ils permettent de les guider via radio
par le biais de balises. A signaler que la couverture en réception des canaux météo avec la bande
“Weather Channel” est inutilisée en Europe. Donc
sa présence ne servira à rien du tout. Quant à la
puissance d’émission (en AM) qui ne concerne
que la bande 118 à 136,975 MHz, elle peut atteindre
Authorised Seller
Gamme eVerge
225_VERTEX-eVerge
Photos non contractuelles.
Radios portables, mobiles et relais DMR numérique
EVX-530
EVX-5300
EVX-5400
EVX-R70
Basculez facilement en numérique grâce à la gamme VXD !
La série eVerge fonctionne sous le protocole numérique le plus usité à travers
le monde : le DMR. Vous aurez ainsi une compatibilité avec tout autre appareil
fonctionnant en DMR, quelle que soit sa marque, mais également la possibilité
de converser en analogique avec votre parc existant !
Cahier n°19
•
• Radiosur
PROson
Connection
SARDIF vous invite à découvrir l'ensemble de la gamme
Vertex
Standard
site dédié www.yaesu.fr ou au 01 39 93 68 39
13
Cahier de la Radiocommunication Professionnelle
au milieu DATA pour le cordon de programmation. Enfin, tout en bas, EXT DC servira à
se raccorder sur une alimentation extérieure,
en cas de besoin. C’est là aussi que viendra se
brancher le cordon allume cigare.
REGLAGES
5 watts PEP. Enfin, sa capacité mémoire est de
200 canaux avec 15 caractères alphanumériques.
SYSTEME VOR
Comme le petit FTA-720, le Yaesu FTA-550
Pro-X est également équipé d’origine de la
fonction VOR. Il s’agit d’un système de positionnement radioélectrique qui vient de l’abréviation VHF Omni directionnal Range. Cela
implique que l’on bénéficie, pour la navigation, d’un indicateur de cap donnant les
déviations. Le principe est simple : des balises
fixes émettent au sol depuis des positions
géographiques connues et répertoriées avec
précision. Ce qui permet aux avions d’établir un relèvement magnétique par rapport à ces positions. Sur les postes radio
équipés VOR et d’un écran très grand
comme celui du FTA-550 Pro-X1,
une sorte de compas sera reproduit avec une aiguille qui indiquera la direction. Un système
qui fonctionne sur les grands principes du gonio.
PRISES
Sur le dessus du portatif se trouve
implantée la prise BNC destinée
à recevoir l’antenne souple d’origine. Grâce à un adaptateur “BNCPL” on aura la faculté de raccorder une antenne extérieure, ce
qui sera appréciable et possible dans certaines applications. Sur l’autre tranche
latérale des capuchons
abritent des connecteurs
: En haut mIC-SP pour un
éventuel micro casque ;
Avant d’utiliser ce portatif Yaesu FTA-550 ProX, on commencera par paramétrer les fonctions essentielles. Comme on le verra sur le
manuel, certaines se trouvent accessibles dans
le menu icône “SETUP”, puis “CONFIGURATION”. C’est là que l’on ajustera notamment
l’éclairage de l’affichage, son contraste, la durée
d’illumination avant l’extinction automatique, …
Autant de fonctions à régler une fois pour
toutes… On appréciera très vite la simplicité du
système de gestion des menus par icône. Quelques
dizaines de minutes de manipulations suffiront
à un opérateur même néophyte pour se familiariser avec la plupart des fonctions disponibles.
UTILISATION
Dés la mise en route du portatif, on trouvera donc rapidement comment il fonctionne. Le clavier permettra de saisir directement une fréquence. Malgré la
petite taille de la grille du hautparleur incorporé, on bénéficiera
d’une restitution sonore très correcte. En environnement bruyant,
il sera néanmoins préférable de se
munir d’un micro casque “Air”,
prévu pour cela. Pour une utilisation dans les airs, l’antenne boudin
procurera déjà des portées conséquentes. La détection de signaux VOR
& ILS nécessite d’être en hauteur et
dans leur zone de couverture. Ce qui
n’était pas le cas lors de nos essais.
En phonie, le micro incorporé
génère une modulation satisfaisante. Quant à l’autonomie de
l’accu, elle est conséquente d’autant que sur la bande Air les messages sont toujours très courts. Sauf
sur la fréquence de 123,45 MHz… n
Cahier n°19 •
14
CARACTÉRISTIQUES
MARQUE : YAESU
MODÈLE : FTA-550 PRO-X
> Couverture Tx : 118 à 136,975 MHz
> Couverture Rx : 108-117,975 MHz (Bande Nav, VOR & ILS) +
118 à 136,975 MHz (Bande Com) + 161,650 à 163,275 MHz
(Bande Weather utilisée seulement aux USA & au Canada)
> Pas d’incrémentation : 8,33 ; 25 KHz
> Modulation TX : AM
> Modulation RX : AM (FM pour les canaux météo)
> Affichage : LCD multipoints 160 x 160 pixels
> Capacité mémoire :
200 canaux à 15 caractères alphanumériques
> Circuit réception : à double conversion superhétérodyne
> FI : 47,25 MHz & 450 KHz
> Sensibilité :
mieux que 0,8 μv (pour 6 dB S/N avec 1 KHz , 30% modulation)
> Sélectivité : plus de 8 KHz (- 6 dB)
> Sortie audio : 0,8 w à 16 Ohms (10% THD)
> Puissance d’émission : 5 w PEP ; 1,5 w (carrier power)
> Stabilité en fréquence : mieux que ± 1 ppm (-10 à + 60° C)
> Impédance micro extérieur : 150 Ohms
> Prise antenne : BNC
> Impédance de l’antenne : 50 Ohms
> Longueur de l’antenne : 195 mm
> Consommation émission maxi : 900 mAh
> Température de fonctionnement : - 10 °C à + 60° C
> Etanchéité : IPX5
> Dimensions : 62 x 133 x 34 mm
> Poids : 410 g (avec accu et antenne)
• Radio PRO Connection