docBoris Bućan : posters!
download 
Plainte Transcription
Boris Bućan : posters!
!
!
!!
!
!
!
!
!"#$%&!'()*&+&,"%-.#%!
!
/0,"%$-$"*&)'&1$.'&2'&3.%$4*&2'&5&*"6.78#.&9:;9&)'&5&<)*6$.#&9:;=&
!
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!
6$%$-.&,#.%%.&>.&<.'2$&?&*"6.78#.&2.&5@=:&A&;;@=:&&
&
6.#*$%%)4.&>.&<.'2$&?&*"6.78#.&2.&;?@&A&9;@&
&
.*&,#B%.*C.&2.&!"#$%&!'()*&&
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!
&
1.&1$.'&2'&3.%$4*&
#$!%&'!(&!)*&+,&%-!.*/01!201,/0'!
#3456!7*%/8!
!
9,01*:1!;%'88'!<'!</'&!(&!='8/-0!>!?'0,@1'!?'*&('0,0!
AB!45!$4!$5!35!4CB!+'0,/1'B+'*&('0,0DE'E/'&(&('8/-0B:,F
!
!
!
!
!
3DEEF/G&3/&HG/EE/
.,FF*/%'!>
!
•
9,FF&0/G&H!('!;%'88'
•
2&I!,%/-/0'8!(&!-%*;J/8F'!:%,*1'
•
='!EK*%1!:,0:';1&'E!*&I!L;'/01&%'8!('!%&'L
•
?/,-%*;J/'
•
!
•
<'8!M/8&'E8!(/8;,0/+E'8!;,&%!E*!;%'88'&
•
N0O,%F*1/,08!;%*1/G&'8P!:,01*:18!'1!;*%1'0*/%'8
•
)'81/M*E!!"#$%&'()*$)+#&,&)
<'!</'&!(&!='8/-0!
!!
!
!
!
!!
I"77'*$J'B&2.&,#.%%.
!"#$%&!'()*&+&,"%-.#%
Q! EK,::*8/,0! (&! )'81/M*E! ('! E*! 9%,*1/'! '0! )%*0:'P! /0/1/H! :,0R,/01'F'01! ;*%! E'8!
-,&M'%0'F'018! O%*0S*/8! '1! :%,*1'! T! E*! M'/EE'! ('! EK'01%H'! ('! E*! 9%,*1/'! (*08!
EKU0/,0! V&%,;H'00'P! E'! </'&! (&! ='8/-0P! '0! ;*%1'0*%/*1! *M':! E'! W&8H'! (K2%1!
:,01'F;,%*/0! ('! X*-%'+P! ;%H8'01'01! ;,&%! E*! ;%'F/Y%'! O,/8! '0! )%*0:'P! E'8!
*OO/:J'8! ('! ?,%/8! ?&Z*0P! O/-&%'! 'F+EHF*1/G&'! ('! EK*%1! -%*;J/G&'! :%,*1'B! .'8!
[!;'/01&%'8!('!%&'!\P!MH%/1*+E'8!/:]0'8P!%H*E/8H'8!(*08!E'8!*00H'8!5C^4_C4!8,01!
*&R,&%(KJ&/!;%H8'01'8!(*08!E'8!-%*0('8!:,EE':1/,08!/01'%0*1/,0*E'8P!:,FF'!E'!
W,W2!('!`'a!b,%c!,&!E'!W&8H'!('8!2%18!=H:,%*1/O8!T!7*%/8B!
!
`H!T!X*-%'+!'0!5C$#P!?,%/8!?&Z*0!!*:JYM'!EKd:,E'!('8!*%18!*;;E/G&H8!('!X*-%'+!
'0!5Ce#!'1!EK2:*(HF/'!('8!?'*&I_*%18!'0!5C#6B!NE!:,FF'0:'!8*!:*%%/Y%'!(*08!
E'8! *00H'8! #4P! *&I! :]1H8! ('8! *%1/81'8! (&! `'a! *%1! 7%*:1/8'P! *M':! ('8)
/01'%M'01/,08![!0H,_(*(*f81'8!\!(*08!E-'8;*:'!&%+*/0B!!
!
.,0! /01H%g1! ;,&%! EK'8;*:'! ;&+E/:! '1! E*! (HF,:%*1/8*1/,0! ('! EK*%1! EK/0:/1'01! T! 8'!
1,&%0'%!M'%8!EK*OO/:J'!8H%/-%*;J/H'P!(,01!/E!O*/1!8,0!FH(/&F!('!;%H(/E':1/,0B!NE!
1%*M*/EE'!;,&%!E'!F/E/'&!:&E1&%'E!('8!-*E'%/'8P!F&8H'8!'1!8*EE'8!('!:,0:'%18B!.'8!
:%H*1/,08!-%*0(8!O,%F*18P!*&I!:,&E'&%8!M/M'8!'1!('08'8P!*&!('88/0!M/-,&%'&I!'1!
:/8'EHP!8'!8/0-&E*%/8'01!;*%!E*!;%H(,F/0*0:'!('!EK/F*-'!8&%!E'!1'I1'P!;,&88H!*&I!
'I1%HF/1H8P!/0:,%;,%H!*&!:*(%'B!!
!
=K*+,%(! *(';1'! ('8! O,%F'8! -H,FH1%/G&'8! '1! ('8! :,F;,8/1/,08! H;&%H'8P! /E!
&1/E/8'! T! ;*%1/%! ('8! *00H'8! ^4P! ('8! F,1/O8! 81hE/8H8! '1! 8hF+,E/G&'8P! 'F;%&01H8!
*&I! :/M/E/8*1/,08! *01/G&'8P! *&I! :&E1&%'8! *O%/:*/0'8! '1! R*;,0*/8'8P! ,&! '0:,%'! *&!
81hE'!2%1!`,&M'*&!'1!2%1!=H:,B!.'8!*%*+'8G&'8!8'08&'EE'8P!/08;/%H'8!('8!F,1/O8!
,%0'F'01*&I!1%*(/1/,00'E8!'1!('!E*!0*1&%'P!1%*/1'01!('8!1JYF'8!%H:&%%'018!(&!
;,&M,/%P!('!E*!;&/88*0:'P!(&!8&::Y8!,&!(&!F*EB!!
!
V0! 5C^iP! EKH0,%F'! 8&::Y8! ('! EK*OO/:J'! ('! EKj/8'*&! ('! )'&P! E'! +*EE'1! ('!
.1%*M/08c/P! O*/1! :,00*@1%'! 8,0! *&1'&%! +/'0! *&! ('ET! ('! EKV&%,;'! ('! EKV81B!
k';%,(&/1'! 8&%! E*! :,&M'%1&%'! (&! :*1*E,-&'! ('! EK'I;,8/1/,0! [!AJ'! ;,a'%! ,O!
7,81'%!\P!,%-*0/8H'!*&!l/:1,%/*!*0(!2E+'%1!W&8'&FP! 'EE'!'81!'I'F;E*/%'!('!E*!
;&/88*0:'! %*(/:*E'P! ('! EK,%/-/0*E/1H! '1! ('! E*! ;,%1H'! 8hF+,E/G&'! ('! EK/F*-'%/'!
+&:*0'8G&'B!!
!
.$/&0'1%$%&#/)#"2$/&13')4$/1)*'),$4"')4')5)!"#$%&'()*$)6#&,&)7(!
8'1%&6$*),"#$%')'/)8"$/,')91':%';<"'=43,';<"')>?@>A)BBBC,"#$%&'*$6#&,&C,#;
!
&
&
!
!
!
!!
&
&
&
&
K'0&"#$4$*.%&2'&4#),@$%7.&C#")-.&
!
!
!
V0!644eP!T!EK,::*8/,0!('!EK'I;,8/1/,0!!"#$%&$/)4'1&2/P!?,%/8!?&Z*0&%'S&1!&0!;%/I!
%H:,F;'08*01! EK'08'F+E'! ('! 8,0! m&M%'B! NE! 8K*-/88*/1! ('! (/81/0-&'%! &0! *%1/81'!
(,01!EK*;;%,:J'!F*-/81%*E'!(&!('8/-0!-%*;J/G&'!*!;%,O,0(HF'01!:,01%/+&H!T!
EKHM,E&1/,0!('!E*!(/8:/;E/0'!'1!('!%':,00*@1%'!EK&0'!('8!m&M%'8!O,0(*1%/:'8!(&!
('8/-0!:%,*1'B!!2E,%8!G&'!E*!(HO/0/1/,0!FgF'!('!EK/('01/1H!:%,*1'!'81!'0!;E'/0!
G&'81/,00'F'01!'1!G&'!E'!('8/-0!:%,*1'!*8;/%'!T!&0'!%':,00*/88*0:'!;%,;%'P!/E!
'81! 0H:'88*/%'! ('! %';E*:'%! EKm&M%'! ('! ?,%/8! ?&Z*0& (*08! 8,0! :,01'I1'!
*%1/81/G&'P!:&E1&%'E!'1!J/81,%/G&'B!!
!
=*08!E'8!*00H'8!34!T!^4P!'0!V&%,;'!('!EKV81P!EK*OO/:J'!'81!E'!FH(/*!('!F*88'!;*%!
'I:'EE'0:'P!E'!8&;;,%1!;%/0:/;*E!('!EK*%1!-%*;J/G&'P!:'E&/!G&/!,OO%'!*&I!*%1/81'8!E*!
;E&8! -%*0('! E/+'%1H! (K'I;%'88/,0B! 9'1! [!n-'! (K,%!\! ('! EK*OO/:J'! '81! E/H! T!
EK*MY0'F'01!('!E*!8H%/-%*;J/'P!E*%-'F'01!(/OO&8H'!'0!V&%,;'!*;%Y8!E*!8':,0('!
-&'%%'! F,0(/*E'P! *&! (H1%/F'01! ('! E*! E/1J,-%*;J/'P! ;E&8! :,F;E/G&H'! '1! ;E&8!
:,o1'&8'B! V0! 9%,*1/'P! E'8! ;%H:&%8'&%8! O&%'01! NM*0! 7/:'ER! '1! W/E*0! l&E;'! '0!
5C33_3eP! 8&/M/8! (*08! E'8! *00H'8! e4_#4! ('! ?,%/8& ?&Z*0! '1! W/J*RE,! 2%8,M8c/B! <*!
G&*E/1H!'1!EK*+,0(*0:'!('!EK*%1!/F;%/FH!T!X*-%'+!H1*/'01!1'E8!G&'!EK,0!*!;*%EH!
('! *-D,#*') 4') E3"&2"$:F&') 4') G$2"'<P! H1%,/1'F'01! E/H'! T! EK'I/81'0:'! ('!
0,F+%'&I!81&(/,8!-%*;J/G&'8P!*&!;%'F/'%!%*0-!('8G&'E8!E'!.9!p%*;J/:!.'%M/:'!
'1!E'!.1&(/,!.B!!
!
?&Z*0! :,F;%'0(! %*;/('F'01! G&'! EK*OO/:J'! '81! &0! ,&1/E! ;&/88*01! ('!
:,FF&0/:*1/,0! M/8&'EE'B! N0(H;'0(*01! '1! *&(*:/'&IP! /E! 8'! :*%*:1H%/8'! ;*%! &0'!
*;;%,:J'!:%/1/G&'!(&!8&R'1!'1!&0'!:%H*1/M/1H!(H+%/(H'B!.*!;%,(&:1/,0!/F;%/FH'P!
(,01! E*! ;&/88*0:'! %H8/('! (*08! E*! O,%:'! ('! EK/(H'P! ;%,M,G&H'! ;*%! EK'I;%'88/,0!
-%*;J/G&'P!EK'81JH1/G&'!'1!E'!O,%F*1P!*!F*%G&H!8,0!1'F;8!'1!8*!(/8:/;E/0'B!
!
7,&%1*01P! ;*%F/! E'8! R'&0'8P! 8,0! m&M%'! %'81'! FH:,00&'P! M,/%'! F*%-/0*E/8H'B!
<'8!+,&E'M'%8'F'018!;,E/1/G&'8!('8!*00H'8!C4!,01!:%HH!&0!0,&M'*&!:,01'I1'!
G&/!:J*0-'*!E'!:,0:';1!FgF'!(&!('8/-0P!8,0!%]E'!'1!8*!8/-0/O/:*1/,0P!(H8,%F*/8!
(HM,E&! *&I! /F;H%*1/O8! ('! E*! :,FF*0('! :,FF'%:/*E'P! 81*0(*%(/8H'P! E/88'! '1!
:,08'08&'EE'B!<'8!-%*0(8!-%*;J/81'8!1'E8!G&'!?&Z*0!'1!2%8,M8c/!!O&%'01!;'%S&8!
:,FF'! 1%,;! L*%1hLP! ;*8! *88'q! :,FF'%:/*&IP! ;%'8G&'! (K&0! *&1%'! &0/M'%8!
;%,O'88/,00'EB!!
!
<K'I;,8/1/,0! ;%H8'01'! E'8! *OO/:J'8! E'8! ;E&8! 'F+EHF*1/G&'8! ('! ?,%/8! ?&Z*0P!
%H*E/8H'8!'01%'!E'!(H+&1!('8!*00H'8!^4!'1!E'!(H+&1!('8!*00H'8!C4B!<'!</'&!(&!
='8/-0P!E/'&!('!1,&8!E'8!('8/-0P!'81!;*%1/:&E/Y%'F'01!J'&%'&I!('!('M'0/%!EKH:%/0!
('!:'1!HMH0'F'01!:&E1&%'E!'1P!(*08!&0'!:'%1*/0'!F'8&%'P!J/81,%/G&'B!
!
!
!
!!
!
!
!
3.&>L)#-&C"*C.,-'.>&)'0&M,.$*-'#.%&2.&#'.M!
&
&
&
1.%&2B8'-%&2)*%&>.&N.O&K#-&H#)C-$%.&.-&>.&P"$%"**.7.*-&2.%&7"-$P%&
%-Q>$%-$J'.%&
&
?&Z*0! *;;*%*@1! 8&%! E*! 8:Y0'! *%1/81/G&'! *&I! :]1H8! (K&0'! -H0H%*1/,0! (K*%1/81'8!
G&/! O&%'01! T! EK,%/-/0'! ('! EK*%1! :,0:';1&'E! T! X*-%'+! r.*0R*! NM'c,M/ZP! =*E/+,%!
W*%1/0/8P! p,%*0! A%+&ER*cP! s*-,(*! t*E,;'%P! =*M,%! A,F/u/Z() v'ERc,! ?,%u/ZP! p,%c/!
v&E'M*wB! <*! ;E&;*%1! -%*M/1*/'01! *&1,&%) E*! .9! p*EE'%hP) (/%/-H'! T! EKH;,G&'! ;*%!
v'E/F/%!t,M*u'M/ZB!),%FH8!T!EK2:*(HF/'!('8!+'*&I_*%18P!/E8!,01!'0!:,FF&0!&0!
/01H%g1! F*%G&H! ;,&%! E*! ;J,1,-%*;J/'P! E*! M/(H,! '1! E'! ('8/-0! -%*;J/G&'! '1! E*!
M,E,01H! ('! %,F;%'! *M':! E'! F,('%0/8F'B! ! 9'! F,&M'F'01! *;;'EH! [!`'a! 2%1!
7%*:1/:'!\!;%]0'!&0'!%'F/8'!'0!G&'81/,0!('!E*!(HO/0/1/,0!FgF'!('!EK*%1!'1!('!
8*!O,0:1/,0P!*/08/!G&'!(&!%]E'!('!EK*%1/81'!(*08!E*!8,:/H1HB!!
!
<*! ;%'F/Y%'! ;H%/,('! ('! ?&Z*0& '81! F*%G&H'! ;*%! EK&1/E/8*1/,0! ('! O,%F'8!
-H,FH1%/G&'8! '1! ('! :,F;,8/1/,08! H;&%H'8P! (*08! E'8G&'EE'8! ,0! ;'&1! (/8:'%0'%!
('8! %HOH%'0:'8! *&! j;! 2%1! r*%1! ,;1/G&'w! '1! *&! x*%(! V(-'B! NE& 1%*M*/EE'! (HRT! ;*%!
8H%/'8P! (*08! E'8G&'EE'8! /E! (HM'E,;;'! '1! (H:E/0'! E'8! FgF'8! F,1/O8B! 7%,:J'! (&!
F,&M'F'01! N01'%M'01/,00/81'P! ?&Z*0! /01'%M/'01! O%HG&'FF'01! (*08! EK'8;*:'!
;&+E/:!*M':!('8!/01'%M'01/,08!0H,_(*(*f81'8B!!
!
2&! (H+&1! ('8! *00H'8! #4P! ;*%*EEYE'F'01! T! E*! (HF,:%*1/8*1/,0! ('! EK*%1P! E'8!
O%,01/Y%'8!'01%'!('8!(/OOH%'01'8!(/8:/;E/0'8!('8!+'*&I_*%18!'1!('8!*%18!*;;E/G&H8!
8K'81,F;'01B!?&Z*0!'I;H%/F'01'!('!0,&M'*&I!;%,:H(H8!*M':!E*!F*0/;&E*1/,0!
(KHEHF'018! M/8&'E8! (,01! EK*88,:/*1/,0! ;%,(&/1! &0'! 8HF*01/G&'! 8hF+,E/G&'!
:,F;E'I'! G&/! ('M/'0(%*! EK&0'! ('8! :*%*:1H%/81/G&'8! ('! 8,0! 1%*M*/EB! 2M':! 8'8!
;'%8,00*-'8! Jh+%/('8P! /E! 8K*+8,&1! ;%,-%'88/M'F'01! ('! E*! %';%H8'01*1/,0!
O,%F'EE'!(&!8&R'1!'1!('!8*!8/-0/O/:*1/,0B!
!
<'! %'0,&M'EE'F'01! ;'%F*0'01! ('8! :*%*:1Y%'8! 81hE/81/G&'8! *;;*%*@1! (HRT!
:,FF'! &0'! *&1%'! :,081*01'! ('! 8,0! 1%*M*/EB! NE! 1%,&M'! 8,0! /08;/%*1/,0! *&1*01!
(*08! EK/:,0,-%*;J/'! ('8! :/M/E/8*1/,08! *0:/'00'8P! G&'! (*08! EK*%1! F,('%0'! '1! E*!
;J,1,-%*;J/'! :,01'F;,%*/0'B! =*08! HI1&1%"$%$! r5C^6wP! /08;/%H'! (&! O*F'&I!
:E/:JH! JF'I-"') ,#;&/2! (Kx'EF&1! `'a1,0P! ?&Z*0! *+,E/1! E'8! O%,01/Y%'8! '01%'! E*!
;J,1,! '1! E*! ;'/01&%'P! 1*0(/8! G&'! EK/F;*:1! M/8&'E! ('M/'01! /0M'%8'F'01!
;%,;,%1/,00'E! T! EK/0O,%F*1/,0P! %'E*hH'! *&I! F*%-'8B! 9K'81! ;%H:/8HF'01! T! :'11'!
;H%/,('! G&K/E! ('M/'01! EK&0! ('8! *%1/81'8! E'8! ;E&8! %':,00&8! ('! 8*! -H0H%*1/,0B! V0!
5C^$P!/E!'81!:J,/8/!;,&%!%';%H8'01'%!E*!9%,*1/'!T!E*!?/'00*E'!('!l'0/8'!*M':!&0'!
8H%/'!('!;,81'%8!%H*E/8H8!;,&%!E'!AJHn1%'!`*1/,0*E!('!.;E/1B!!
!
NE! '81! T! 0,1'%! G&'! E'8! :,FF*0(/1*/%'8! ('8! *OO/:J'8! ('! ?,%/8! ?&Z*0!
*;;*%1'0*/'01! ;%'8G&'! 'I:E&8/M'F'01! *&! F/E/'&! :&E1&%'E! r1JHn1%'8P! 8*EE'8! ('!
:,0:'%18!'1!O'81/M*E8BBBwB!NE!*!;*%!*/EE'&%8!&0'!:,00*/88*0:'!/01/F'!('!E*!F&8/G&'!
:E*88/G&'!'1!R*qqB!
!
!
!
!
!!
&
&
&
&
&
1.%&&M,.$*-'#.%&2.&#'.M&R;5?:S;55:T&
!
L7'/01&%'8! ('! %&'L! '81! E'! 1'%F'! &1/E/8H! ;,&%! G&*E/O/'%! E'8! *OO/:J'8! G&K/E! %H*E/8*!
(*08!E'8!*00H'8!^4B!NE!O*/1!*EE&8/,0P!(K&0'!;*%1!T!E*!:,F;,8/1/,0!;/:1&%*E'P!;E&8!!
;%,:J'! ('! E*! ;'/01&%'! G&'! ('! EK*OO/:J'! '1! (K*&1%'! ;*%1! T! EK*OO/:J'! :,FF'!
M':1'&%!('!(HF,:%*1/8*1/,0!('!EK*%1P!(/OO&8*01!*&;%Y8!(&!;E&8!-%*0(!0,F+%'!'1!
'0! ('J,%8! ('8! F&8H'8P! ('8! F,1/O8! ;/:1&%*&I! J*+/1&'EE'F'01! %H8'%MH8! *&I!
HE/1'8B!
!
?&Z*0&!O*/1!('!EK*%1!8*!;%/,%/1H!r*&!(H1%/F'01!('!EK,+R':1/O!:,FF'%:/*EwP!/E!&1/E/8'!
;,&%!8'8!*OO/:J'8!E*!;'/01&%'!'1!E'!('88/0P!('!;E&8!'0!;E&8!81hE/8H8P!*88,:/H8!T!&0!
1%*/1! M/-,&%'&IB! 7*%F/! E'8! O/-&%'8! %H:&%%'01'8! ('! EK/F*-'%/'! +&:*0'8G&'P! ,0!
%'1%,&M'!('!0,F+%'&8'8!%HOH%'0:'8!T!EK*01/G&/1H!rH:%/1&%'!:&0H/O,%F'8P!O/-&%'8!
H-h;1/'00'8P! M*8'8! -%':8ywP! *&! 1%*M*/E! (K*%1/81'8! 1'E8! W&0:JP! tE''P! 7/:*88,P!
p/*:,F'11/P! W/%,P! 2%;P! 9*E('%!z! *&I! *%18! ;%'F/'%8!z! *&I! 81hE'8! 2%1! `,&M'*&! '1!
2%1!=H:,B!!
!
<*!:*%*:1H%/81/G&'!;%/0:/;*E'!('8!*OO/:J'8!('!?,%/8&?&Z*0&'81!E*!;%/,%/1H!(,00H'!
T!EK/F*-'B!<T!%H8/('!&0'!*&1%'!('!E'&%!8/0-&E*%/1H!>!*E,%8!G&'!(*08!E*!;%'F/Y%'!
;H%/,('P! E'! 1'I1'P! F/0/F*E/81'P! '81! /01H-%H! (*08! EK/F*-'P! (*08! E'! 8':,0('P! ! ,0!
,+8'%M'! &0'! 81%/:1'! 8H;*%*1/,0! ('! EK/F*-'! '1! (&! 1'I1'P! ;,&88H! (*08! E'! :*(%'B!
9K'81!H-*E'F'01!T!;*%1/%!('!5C^4!G&'!?&Z*0&:,FF'0:'!&0'!8H%/'!(K*OO/:J'8!('!
-%*0(! O,%F*1! (*08! E'8G&'EE'8! /E! (HM'E,;;'! E/11H%*E'F'01! :'11'! /(H'! ('!
[!;'/01&%'8!('!%&'!\B!<'!O,%F*1!5$4I644!:F!'81!*E,%8!8,0!81*0(*%(P!F*/8!:K'81!
E'!O,%F*1!:*%%H!r6I6!F!'0M/%,0w!G&/!E'!:*%*:1H%/8'B!
!
V0! 5C^i! *%%/M'! EKH0,%F'! 8&::Y8! ('! EK*OO/:J'! ('! EKj/8'*&! ('! )'&P! E'! +*EE'1! ('!
.1%*M/08c/P!G&/!&1/E/8'!1%Y8!*(%,/1'F'01!E'!:,01%*81'!:,F;EHF'01*/%'!(&!%,&-'!
'1!(&!M'%1!'1!EKHG&/E/+%'!'01%'!E'8!1%,/8!1,&:J'8!%,&-'8!'1!E'!M'%1!(,F/0*01B!<'!
;E&F*-'! ('! EK,/8'*&! '81! 81hE/8H! (*08! ('8! O,%F'8! 1%/*0-&E*/%'8! %*;;'E*01! E*!
:,F;,8/1/,0! ;h%*F/(*E'! ('! EK'08'F+E'B! <K,%/-/0*E/1H! '1! E*! ;&/88*0:'! ('! :'11'!
*OO/:J'! E&/! M*E&%'01! (Kg1%'! '0! :,&M'%1&%'! (&! :*1*E,-&'! ('! EK'I;,8/1/,0! [!AJ'!
;,a'%! ,O! 1J'! 7,81'%!\! (&! l/:1,%/*! *0(! 2E+'%1! W&8'&FB! 9'11'! 'I;,8/1/,0!
;%H8'01*/1!&0!*;'%S&!('!E{J/81,/%'!('!E{*OO/:J'!*&!1%*M'%8!G&'EG&'!634!'I'F;E'8!
;%,(&/18!(';&/8!5^#4B!
!
1.&-"'#*)*-&2.%&)**B.%&5:&
&
V0!(H;/1!('!E*!%*(/:*E/1H!'1!(&!:*%*:1Y%'!;%,M,:*01!('!8,0!1%*M*/EP!?,%/8!?&Z*0!
H1*/1! ;*%O*/1'F'01! /01H-%H! *&! F/E/'&! :&E1&%'E! :%,*1'B! NE! %H&88/1! T! 8K'I;%/F'%!
%'E*1/M'F'01! E/+%'F'01! (*08! E*! b,&-,8E*M/'! (K*M*01! -&'%%'B! =*08! EK&0'! ('8!
%*%'8! /01'%M/'a8! G&K/E! (,00*! '0! 5CCCP! /E! (/1!>! [sK*/! '&! E*! :J*0:'! ('! 1%*M*/EE'%!
(*08!E'8!*00H'8!^4!*M':!('8!:E/'018!*&(*:/'&IP!H(&G&H8!'1!'01J,&8/*81'8B!='8!
;'%8,00'8P!G&/!8,&M'01!('M*/'01!8'!+*11%'!*&!8'/0!FgF'!('!E'&%8!/081/1&1/,08!
;,&%! ,+1'0/%! ('8! *OO/:J'8! ('! G&*E/1HB! 9'8! ;'%8,00'8! ,01! 1,&1! 8/F;E'F'01!
(/8;*%&B!\!!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
<KH:E*1'F'01! ('! E*! b,&-,8E*M/'! (*08! E'8! *00H'8! C4! F*%G&'! E*! O/0! ('! E*!
;,E/1/G&'!:&E1&%'EE'!H1*1/G&'!F/8'!'0!;E*:'!;*%!E'!;,&M,/%!8,:/*E/81'B!<'8!:E/'018!
('! ?&Z*0! (/8;*%*/88'01! ;%,-%'88/M'F'01P! 1*0(/8! G&'! EK*MY0'F'01! (&!
:*;/1*E/8F'P! E*! (,F/0*1/,0! ('! EK/01H%g1! :,FF'%:/*E! '1! E*! (HO'%E*01'! ('! E*!
:&E1&%'!,::/('01*E'!0'!E*/88'01!;E&8!-&Y%'!('!;E*:'!;,&%!:'!-'0%'!(K'I;%'88/,0!
*%1/81/G&'B!!
!
2&! (H+&1! ('8! *00H'8! C4P! ?&Z*0& ;%,(&/1! '0:,%'! ('8! 8H%/'8! (K*OO/:J'8! (*08!
E'8G&'EE'8! /E! %H*-/1! *&I! ('81%&:1/,08! ('! E*! -&'%%'B! W*/8P! (*08! &0! 8,&:/!
(KH:,0,F/'P! :'%1*/0'8! O&%'01! +/'01]1! %H(&/1'8! T! &0! O,%F*1! 81*0(*%(! G&/! E'8!
;%/M*!('!E'&%!G&*E/1H!,%/-/0*E'B!<K,OO8'1!*EE*/1!+/'01]1!8&;;E*01'%!E*!8H%/-%*;J/'P!
;*%*EEYE'F'01! T! EK*MY0'F'01! ('! 0,&M'*&I! 8&;;,%18! (*08! E*! ;&+E/:/1H8!>!
;*00'*&I! E&F/0'&IP! M/(H,8! 8&%! H:%*08! <9=y! l'%8! E*! O/0! ('8! *00H'8! C4P! ?,%/8!
?&Z*0P!*+*0(,00'!;%,-%'88/M'F'01!EK*OO/:J'!*&!;%,O/1!('!E*!;'/01&%'B!!
!
!
!
!
!!
&
&
&
!$"4#),@$.!
&
&
&
&
&
&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
?,%/8!?&Z*0!'81!0H!'0!5C$#!T!X*-%'+B!NE!*:JYM'!E{d:,E'!('8!*%18!*;;E/G&H8!('!X*-%'+!
'0!5Ce#!'1!/01Y-%'!:'11'!FgF'!*00H'!EK2:*(HF/'!('8!2%18!('!<R&+ER*0*P!*M*01!('!
%'R,/0(%'!E{2:*(HF/'!('8!?'*&I_*%18!('!X*-%'+P!(,01!/E!8,%1!(/;E]FH!'0!5C#6B!&
!
=Y8! E*! O/0! ('8! *00H'8! e4P! /E! 'I;H%/F'01'! 0,F+%'! ('! (/8:/;E/0'8! *%1/81/G&'8! '1!
8K/01H%'88'! 1,&1! ;*%1/:&E/Y%'F'01! *&! ('8/-0! -%*;J/G&'B! .*! ;%'F/Y%'! 'I;,8/1/,0!
;'%8,00'EE'! '81! ,%-*0/8H'! '0! 5Ce^P! R&81'! *M*01! G&K/E! 0'! %H*E/8'! ('! 0,F+%'&8'8!
/01'%M'01/,08!(*08!EK'8;*:'!;&+E/:!&%+*/0!T!X*-%'+P!t*%E,M*:!'1!p%*qP!*&I!:]1H8!('8!
*%1/81'8!(&!F,&M'F'01!(&!`'a!2%1/81/:!7%*:1/8'B!
!
NE!%H*E/8'!('8!*OO/:J'8!;,&%!('8!-*E'%/'8!(K*%1P!('8!1JHn1%'8!rE'!p*M'EE*!'1!E'!AJHn1%'!
`*1/,0*E!T!X*-%'+!z!E'!AJHn1%'!`*1/,0*E!('!.;E/1!z!E'!7E*h+,I!AJHn1%'!('!W'E+,&%0'P!
<Kj;H%*! ('! <R&+ER*0*ywP! EKj%:J'81%'! 8hF;J,0/G&'! ('! X*-%'+P! E*! k*(/,! '1! E*!
AHEHM/8/,0!0*1/,0*E'8!('!X*-%'+y!
!
<Km&M%'!('!?,%/8!?&Z*0!*!H1H!;%H8'01H'!(*08!;E&8!('!#6!'I;,8/1/,08!;'%8,00'EE'8!
'1! ;E&8! ('! 5e4! 'I;,8/1/,08! :,EE':1/M'8P! '0! 9%,*1/'! '1! T! 1%*M'%8! E'! F,0('B! .'8!
*OO/:J'8!O/-&%'01!(*08!E*!;E&;*%1!('8!-%*0(8!F&8H'8!/01'%0*1/,0*&I!(,01!E'!W,W2P!
E'! F&8H'! ('8! 2%18! =H:,%*1/O8! T! 7*%/8P! E'! F&8H'! 9,,;'%_x'a/11! T! `'a! b,%cP! E'!
W&8H'! `*1/,0*E! ('8! 2%18! 2;;E/G&H8! T! F&0/:JP! E'! F&8H'! 2EE'F*0(! ('! EK2OO/:J'! T!
V88'0P! E*! ?/+E/,1JYG&'! `*1/,0*E'! l/:1,%/*! T! W'E+,&%0'P! '1:B! NE! *! 0,1*FF'01!
%';%H8'01H!E*!b,&-,8E*M/'!T!E*!?/'00*E'!('!l'0/8'!r5C^$wP!T!.|,!7*,E,!r5C^Cw!'1!T!
E*!A%/'00*E'!('!W/E*0!r5CC6wB!!
!
=';&/8! E*! O/0! ('8! *00H'8! 5C^4P! ?&Z*0! 8'! :,08*:%'! T! E*! ;'/01&%'B! ?'*&:,&;! ('!
8H%/'8P!%H*E/8H'8!;'0(*01!E*!-&'%%'!8,01!'0!0,/%!'1!+E*0:B!
!
Q!:'!R,&%!('&I!,&M%*-'8!/F;,%1*018!8,01!;*%&8P!EK&0!'81!&0'!F,0,-%*;J/'P!KLM$/)N)
:*$O$%&P:#1%'"1! r5Ce#_5C^$wP! H:%/1'! ;*%! A,0c,! W*%,'M/:! '0! 5C^$P! EK*&1%'P! /01/1&EH!
Q&2'/!r644$wP!8K/01H%'88'!*&I!('88/08!'1!;'/01&%'8!('!?,%/8!?&Z*0B!
!
!
!!
!
!
&
1.%&6$%'.>%&2$%,"*$8>.%&,"'#&>)&,#.%%.&+&U!!"#$%&!'()*!
&
!
!
!"#$%&'()*&)+&()&,)-&,./(012'!rNB.1*M/08c/w!
5C^iP!646!I!5Ce!:F!
!
?'6*$*&)4@/;,'$.&7)
5C^iP!645!I!5C3!:F!
!
!
!$3$%,.',')45.$%,/+'67)
5C^6P!64$!I!5C3!:F!
C.':$',')4@&.*$7)
5C^6P!64$!I!5C#!:F!
!
!
!
89&)+&%,$:';)*"<,<)*&)=>;$,)
5C^iP!646!I!5Ce!:F!
&
&
!
!&);'0)*&%)0AB6&%)4C01'$2/D%2A7)
5C^^P!5C3!I!64$!:F!
!
!
!
G'*'HI)?/JJ&6,'$.&%)
5C^3P!64$!I!5C3!
!
!
!
!
E6)*$'F;&)*'6%);&)@$;;'B&)4!1/,2'7)
5C^eP!646!I!5C3!:F!
!
!
!
K'B.&F)=AJ>1/6A)#.01&%,.')L)
M()?A0;&)N!&)-$'6$%,&N)
)OP><.$&60&)J(%$0';&I)QR)
5C^^P!646!I!5C3!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
S&.J'6$')C/**)$6)T&.;$6)
5C^eP!646!I!5C$!:F!
!
-U.&)4=,.$6*F&.B7)
5C^$P!64$!I!5C3!:FB!
!
!
K'B.&F)=AJ>1/6A)#.01&%,.')&,);&)?1V(.L)
;"&P><.$&60&)J(%$0';&I)W:/)-/B/.&;$01)
-$'6/I)Q8B!!
5C^eP!64$!I!5Ce!:F!
!
!
!
E6)'6B&)%(.)J/6)<>'(;&)
!5CC^P!646!I!5Ce!:F!
!
!
QXY9)T$0&6,&6'$.&)*&);').<:/;(,$/6)+.'6Z'$%&!
5C^CP!646!I!5C3!:F!
!
!
!
K'B.&F)=AJ>1/6A)#.01&%,.')&,);&)?1V(.L)
;"&P><.$&60&)J(%$0';&)XI)Y)&,)9[)
5C^#P!64$!I!5C3!:F!
!
!'*/)
5CC6P!5Ce!I!5C5!:F!
&
!
)K'B.&F)=AJ>1/6A)#.01&%,.')L))
S(&..&)*&);"/.01&%,.&)>/!!
5CC4P!5C^!I!5C6!:F!
!
!
!
!
K'B.&F)=AJ>1/6A))#.01&%,.'L)!"&P><.$&60&)
J(%$0';&)Y[)))
5C^CP!5CC!I!5Ce!:F!
!
!
!
!!
&
1.&1$.'&2'&3.%$4*!
K'&CV'#&2.&H)#$%&
<*!kH-/,0!NE'_('_)%*0:'!*!(H:/(H!('!:%H'%P!T!EK*&1,F0'!644CP!&0!E/'&!8;H:/O/G&'F'01!(H(/H!
*&!('8/-0!>!<'!</'&!(&!='8/-0B!./1&H!*&!:m&%!('!7*%/8P!*&!#$!%&'!(&!)*&+,&%-!.*/01_
'
201,/0'P!(*08!E'!56 !*%%,0(/88'F'01P!/E!'81!/081*EEH!T!EK*(%'88'!FgF'!,}!*!1%*M*/EEH!k,-'%!
A*EE,0P!;/,00/'%!(&!('8/-0!/0(&81%/'EB!!
!
7,&%G&,/!E'!E/'&!~!7*%:'!G&K/E!h!*M*/1!0H:'88/1H!T!:,081%&/%'!&0'!M%*/'!81%*1H-/'!('!;%H8'0:'!
(&!('8/-0!(*08!0,8!1'%%/1,/%'8B!&K/E!O*EE*/1!/0M'01'%!&0!E/'&!('!;%,F,1/,0!(&!('8/-0!
/0(&81%/'E!'1!('!EKH:,('8/-0!*&!8'%M/:'!(K&0'!(HF*%:J'!('!(HM'E,;;'F'01!(&%*+E'B!&K/E!h!
*M*/1!/01H%g1!T!OH(H%'%!(*08!&0!FgF'!E/'&!E*!(/M'%8/1H!('8!;%,O'88/,00'E8!(&!('8/-0B!&K/E!h!
*M*/1!&1/E/1H!T!:%H'%!&0'!;E*1'O,%F'!&0/G&'!('!%'0:,01%'8!'1!(KH:J*0-'8!;'%F*0'018B!
!
1L)>>$)*C.&2'&2.%$4*&.-&2.%&.*-#.,#$%.%&
2E,%8!G&'!E'!('8/-0!:,0:'%0'!i4!444!T!$4!444!'F;E,/8!'1!-H0Y%'!&0!:J/OO%'!(K*OO*/%'8!
:,F;%/8!'01%'!iP3!'1!#!F/EE/*%(8!(K'&%,8P!E'!1*&I!('!;H0H1%*1/,0!(&!('8/-0!(*08!E'8!A7V_
7WV_7WN!%'81'!O*/+E'B!!
!
7,&%1*01!E'!('8/-0P!O,%F/(*+E'!E'M/'%!('!:%,/88*0:'!'1!MH%/1*+E'!-/8'F'01!(K'F;E,/8P!'81!E*!
:EH!('!M,o1'!('!E*!;'%O,%F*0:'!('8!'01%';%/8'8B!NE!;*%1/:/;'!(K&0!;%,:'88&8!-E,+*E!
/01H-%*01!E'8!%':J'%:J'8!8&%!E'8!F*1H%/*&IP!E'8!;%,:'88!('!O*+%/:*1/,0P!('!:,0(/1/,00'F'01P!
('!(/81%/+&1/,0y!
!
<'!</'&!(&!='8/-0!*!;,&%!,+R':1/O!('!O*/%'!(&!('8/-0!/0(&81%/'E!'1!('!EKH:,_('8/-0!&0!*1,&1!
F*R'&%!('!1%*08O,%F*1/,0!'1!(K*(*;1*1/,0!('!EK,&1/E!/0(&81%/'E!'1!&0'!*%F'!('!
(/OOH%'0:/*1/,0!(*08!E*!:,0G&g1'!('8!F*%:JH8B!V0!('&I!*08!8'&E'F'01P!<'!</'&!(&!='8/-0!*!
*::,F;*-0H!;E&8!('!$44!;%,R'18!'1!*!F,+/E/8H!;E&8!('!6P3!F/EE/,08!(K'&%,8B!!
!
1.&>$.'&2.&-"'%&>.%&2.%$4*%&
<'!</'&!(&!='8/-0!'81!*&88/!&0!'8;*:'!(/(*:1/G&'!,&M'%1!*&!-%*0(!;&+E/:B!<'8!'I;,8/1/,08!
G&K/E!,%-*0/8'!8,&E/-0'01!E'8!'0R'&I!H:,0,F/G&'8P!8,:/*&I!'1!8,:/H1*&I!(&!('8/-0B!!
!
.,0!:'01%'!('!(,:&F'01*1/,0!%*88'F+E'!;E&8!('!5644!,&M%*-'8!('!%HOH%'0:'8B!NE!,%-*0/8'!
('8!%'0('q_M,&8!(K*OO*/%'8P!('8!O,%F*1/,08P!('8!:,EE,G&'8P!('8!:,0OH%'0:'8!'1P!:J*G&'!
F,/8P!R$",#L"1)4')S'1&2/'"1!/0M/1'!&0!('8/-0'%!('!%'0,F!T!M'0/%!;*%1*-'%!8,0!'I;H%/'0:'B!
!
.,0!8/1'!N01'%0'1!;'%F'1!(K*::H('%!T!1,&1'!EK*:1&*E/1H!(&!('8/-0!'0!)%*0:'!'1!T!EKH1%*0-'%P!
T!&0!*00&*/%'!('!;E&8!('!5444!*-'0:'8!('!('8/-0!'1!('!i34!H:,E'8P!T!&0'!E/81'!:,F;EY1'!
('8!;%,-%*FF'8!(K*/('8P!T!&0'!+,&%8'!('!EK'F;E,/!'1!*&I!('%0/Y%'8!M'/EE'8!1':J0,E,-/G&'8P!
H:,0,F/G&'8P!R&%/(/G&'8P!F*1H%/*&I!'1!H:,_('8/-0B!!
!
W*.&P"#C.&2.&P#),,.&
<'!</'&!(&!='8/-0P!(/%/-H!;*%!<*&%'01!=&1J'/EP!*!M,:*1/,0!T!%H&0/%!1,&8!E'8!*:1'&%8!(&!
('8/-0P!T!*::,F;*-0'%!(*08!E'&%8!;%,R'18!E'8!'01%';%/8'8P!E'8!('8/-0'%8P!E'8!:%H*1'&%8P!E'8!
:J'%:J'&%8P!E'8!H:,E'8!('!('8/-0!'1!E'&%8!H1&(/*018B!
&
NE!'81!E'!0,h*&!(K&0'!8h0'%-/'!0,&M'EE'!G&/!M/8'!T!O*M,%/8'%!E'!(HM'E,;;'F'01!('!F&E1/;E'8!
;%,R'18!;*%1'0*%/*&IP!*M':!E*!F*1'%/*&1JYG&'!W*1'%/j!'1!8'8!3444!H:J*01/EE,08!('!
F*1H%/*&I!/00,M*018!'1!':,F*1H%/*&IP!F*/8!*&88/!*M':!E'8!;]E'8!('!:,F;H1/1/M/1H!9*;!
=/-/1*E!'1!W,M',P!,&!'0:,%'!(*08!E'!:*(%'!('!7*%/8!kH-/,0!V01%';%/8'8P!*M':!E'!9'01%'!
)%*0:/E/'0!('!EKN00,M*1/,0P!EK2-'0:'!kH-/,0*E'!('!=HM'E,;;'F'01!'1!E*!),0('%/'B!
<K,+R':1/O!~!)*/%'!(&!</'&!(&!='8/-0!'1!('!8'8!;*%1'0*/%'8!&0'!O,%:'!('!O%*;;'!('!E*!
:,F;H1/1/M/1H!
!
!
!
!!
!
F*P"#7)-$"*%&,#)-$J'.%X&C"*-)C-%&.-&,)#-.*)$#.%!
1.&1$.'&2'&3.%$4*
#$P!%&'!(&!)*&+,&%-!.*/01_201,/0'P!#3456!7*%/8
WH1%,!?*81/EE'Ä!<'(%&!k,EE/0!
AB!45!$4!$5!35!46
j&M'%1!(&!E&0(/!*&!M'0(%'(/P!('!5iJ!T!5CJ!'1!E'!8*F'(/P!('!55J!T!5CJ
)'%FHP!E'8!6$P!63!Å!i5!(H:'F+%'!6456!'1!E'!5'%!R*0M/'%!645iB
V01%H'!E/+%'
9,FF/88*%/*1!O%*0S*/8!+&Y>"#.*C.&1)78>$*P!(/%':1%/:'!('8!;%,R'18!(&!</'&!(&!='8/-0!
9,FF/88*%/*1!:%,*1'!>!Z#$%-$*)&!"*<.["6$CP!:,08'%M*1'&%!(&!W&8H'!(K*%1!!
:,01'F;,%*/0!('!X*-%'+!
.:H0,-%*;J/'!>!H@$>$,,.&1)*C[Q&
p%*;J/8F'!>&\/S\/&
!
W*0/O'81*1/,0!,%-*0/8H'!(*08!E'!:*(%'!('!Ç9%,*1/'P!E*!M,/:/ÇP!)'81/M*E!:%,*1'!'0!)%*0:'!
r8';1B!É!(H:B!6456w!aaaB:%,*1/'E*M,/:/B:,FB!
<'!O'81/M*E!:%,*1'!'0!)%*0:'!'81!,%-*0/8H!'1!F/8!'0!m&M%'>!
7,&%!E*!9%,*1/'>!;*%!E'!F/0/81Y%'!('!E*!9&E1&%'P!E'!F/0/81Y%'!('8!2OO*/%'8!H1%*0-Y%'8!'1!
'&%,;H'00'8P!E'!F/0/81Y%'!('8!.:/'0:'8P!('!E{V(&:*1/,0!'1!('8!.;,%18P!E'!F/0/81Y%'!(&!
A,&%/8F'P!E*!9J*F+%'!('!:,FF'%:'P!E{jOO/:'!0*1/,0*E!:%,*1'!(&!1,&%/8F'P!
E{2F+*88*('!('!9%,*1/'!'0!)%*0:'B!
9,FF/88*/%'!-H0H%*E'>!]7.&E.)2.-)&]$2^$C!
7,&%!E*!)%*0:'>!;*%!E{N081/1&1!O%*0S*/8!*M':!E'!8,&1/'0!(&!F/0/81Y%'!('8!2OO*/%'8!
H1%*0-Y%'8P!(&!F/0/81Y%'!('!E*!9&E1&%'!'1!('!E*!9,FF&0/:*1/,0P!(&!F/0/81Y%'!('!
E{V(&:*1/,0!0*1/,0*E'P!(&!F/0/81Y%'!('!E{V08'/-0'F'01!8&;H%/'&%!'1!('!E*!k':J'%:J'P!
(&!F/0/81Y%'!('8!.;,%18P!('!E*!s'&0'88'P!('!EKV(&:*1/,0!;,;&E*/%'!'1!('!E*!l/'!
*88,:/*1/M'P!(&!F/0/81Y%'!(&!k'(%'88'F'01!;%,(&:1/O!'1!('!E{2F+*88*('!('!)%*0:'!'0!
9%,*1/'B!
9,FF/88*/%'!-H0H%*E'>!]7.&F%)8.>>.&3.>)4.!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
&
IGDK_F/X&1K&`DFIF&Y.%-$6)>&2.&>)&I#")-$.&.*&Y#)*C.&
!
3.&%.,-.78#.&A&2BC.78#.&9:;9&
ab&>$.'0&+&c:&B6B*.7.*-%&
!
!
&
&
,)-#$7"$*.&&&&)#-%&6$%'.>%&&&&,.#P"#7)*C.&&&&7'%$J'.&&&-@Bd-#.&&&&&
&
&
2)*%.&&&&&C$*B7)&&&&>$--B#)-'#.&&&&)#C@$-.C-'#.&&&&4)%-#"*"7$.&
!
!
!
5)!"#$%&'()*$)6#&,&)7()8'1%&6$*)4')*$)!"#$%&')'/)8"$/,')/#L1):*#/2'"$)4')1':%';<"')T)
43,';<"')>?@>)4$/1)L/')1,U/')$"%&1%&VL')'/):$11')4')4'6'/&"),L*%'C)!L*%'):$",')
VL')*-F&1%#&"')*L&)$)4#//3)L/'):*$,')T):$"%)$L),WL")4-L/)%'""&%#&"')13,L*$&"'()
'/,'",*3):$")%"#&1)"32&#/1)4#;&/$/%'1)N)*-XL"#:'),'/%"$*'()*$).34&%'""$/3')'%)*'1)
K$*O$/1C)
S':L&1)1$),"3$%&#/)$L)YZU;')1&U,*'()*$)!"#$%&')$)63,L)%#L%'1)*'1)3:"'L6'1()%#L1)*'1)
%#L";'/%1)N)*-L/&#/()*$)431L/&#/()*-3,*$%';'/%()*$)4&1:$"&%&#/()*')"'/#L6'$L()*')
4L$*&1;'()*-&/43:'/4$/,'CCC)*'1)2'";'1)4-L/)%';:3"$;'/%)"31&1%$/%()"#;$/'1VL')
'%)6#I$2'L"C)!L*%'):$",')VL')*$)!"#$%&')/-$),'113)4':L&1)1#/)&/43:'/4$/,')4')5)
,"3'")*')<L[[)7)$L%#L")4')1'1)1&%'1)L/&6'"1'**';'/%)"',#//L1C)+3"&%$<*')\#I$L)4')
*-F3"&%$2'),L*%L"'*)'L"#:3'/()*$)!"#$%&'):"31'/%')$L\#L"4-FL&)4')<"&**$/%1)0"$2;'/%1)
4'),'):$%"&;#&/'C)
!L*%')'/0&/):$",')VL')VL'*VL'1)/#;1),#//L1)4'1)&/&%&31)1&/2L*$"&1'/%),'):$I1)'%)
*$&11'/%)'/%"'6#&")*-&;;'/1&%3)4')1'1)%$*'/%1C)
!
!
!
!
N8*+'EE'!='E*-'P!:,FF/88*/%'!-H0H%*E'!;,&%!E*!)%*0:'!
!
Q!E*!M'/EE'!('!8,0!'01%H'!(*08!EKU0/,0!V&%,;H'00'!'0!645iP!E*!)%*0:'!(H(/'!T!E*!
9%,*1/'!&0'!.*/8,0!:&E1&%'EE'B!
!
e&I#")-$.X&>)&6"$C$&f!*!;,&%!*F+/1/,0!('!%';E*:'%!1,&1'!E*!8/0-&E*%/1H!*%1/81/G&'!('!
:'!;*h8!*&!:m&%!('!E*!8:Y0'!/01'%0*1/,0*E'B!
!
Q!1%*M'%8!c:&B6B*.7.*-%!(*08!ab&>$.'0!;%/0:/;*E'F'01!T!7*%/8!'1!'0!NE'_('_)%*0:'P!
E'!)'81/M*E!('!E*!9%,*1/'!'0!)%*0:'!;%H8'01'%*!*&88/!+/'0!E*!(/F'08/,0!;*1%/F,0/*E'!
('!:'!;*h8!G&'!EK*:1&*E/1H!('!E*!:%H*1/,0!:,01'F;,%*/0'!'1!8'8!1'0(*0:'8!E'8!;E&8!
;%,F'11'&8'8P!('8!*%18!M/8&'E8!*&I!*%18!('!E*!8:Y0'!:,FF'!*&!:/0HF*P!'0!;*88*01!
;*%!E'!('8/-0P!E'!-%*;J/8F'P!E*!F,('!'1!E'8!1%*(/1/,08!M/M*01'8B!
!
),%F&EH'!:,FF'!&0!%H:/1!('!M,h*-'!/0/1/*1/G&'P!e&I#")-$.X&>)&6"$C$&f!FgE'!
EKJ/81,/%'P!E*!:%H*1/,0!:,01'F;,%*/0'P!E'8!*M'01&%'8!*%1/81/G&'8P!'F;%&01'!E'8!
1%*(/1/,08!M/M*01'8!'1!8K*11*:J'!T!8&/M%'!('!1,&1'8!E'8!:&E1&%'8P!FH(/1'%%*0H'00'8!
:,FF'!'&%,;H'00'8B!
!
!
IDN_KI_&HG/EE/!É