basic AlpineINEW920R

eurocampingcar.com
1° site européen des aires de services
Guide d’utilisation de la
base officielle des aires de services
eurocampingcar.com ©
Contrat de Licence Utilisateur Final
aires eurocampingcar©
Ce logiciel (base de données aires eurocampingcar© ) et sa
documentation sont la propriété de eurocampingcar.com. Il est
interdit de les traduire, dé-compiler, modifier, adapter, et corriger. Il
vous est interdit de supprimer ou modifier votre numéro de licence et
de le transmettre à des tiers. La location et le prêt du logiciel (base de
données aires eurocampingcar© ) sont interdits. Vous ne pouvez pas
dissocier les différents éléments du logiciel (base de données aires
eurocampingcar© ) pour les utiliser sur plusieurs ordinateurs ou GPS.
Seul l’auteur est habilité à effectuer ces opérations.
Si vous effectuez une des opérations ci-dessus, vos droits d’utilisation
sont automatiquement résiliés et l’auteur pourra recourir en justice.
INE-W920R
Vous êtes autorisé, à des fins de sauvegarde uniquement à réaliser
une copie (une seule) de la mise à jour du logiciel (base de données
aires eurocampingcar© ). Vous n’êtes pas autorisé à faire de copies
de la documentation papier.
Vous n’êtes autorisé à installer et utiliser le logiciel (base de données
aires eurocampingcar© ) que sur un seul GPS et ceci même si lors
de l’acquisition de votre licence, le logiciel était présenté sur plusieurs
supports (téléchargement, disquette et CD-Rom par exemple) et pour
différents systèmes d’exploitation.
Transfert de licence. Vous n’êtes autorisé à transférer vos droits
d’utilisation qu’à titre définitif et à condition de n’en conserver aucun
exemplaire, de désinstaller la version existante de votre GPS, d’en
transférer l’intégralité (licence originale, toutes mises à jour,
documentations et supports), et sous réserve que le bénéficiaire
accepte les terme du contrat de licence utilisateur final.
8600 aires de services dans 33 pays
En utilisant ce logiciel (base de données aires eurocampingcar© ) ,
vous vous engagez à respecter les droits d’auteur, et à veiller à ce que
les autres utilisateurs les respectent eux-mêmes.
Ce logiciel (base de données aires eurocampingcar© ) est protégé
en France par les lois sur la propriété intellectuelle ainsi qu’à l’étranger
par les conventions internationales sur le droit d’auteur (convention de
Berne).
La violation de l'un des droits de l'auteur du logiciel (base de données
aires eurocampingcar© ) est un délit de contrefaçon sanctionnée en
France par l'article L335-2 du code de la propriété intellectuelle
(jusqu’à deux ans d'emprisonnement et 150 000 € d'amende).
Mise à jour de votre base de données :
http://eurocampingcar.com/gps
(Numéro de licence à l’intérieur)
Assistances Téléphoniques :
(heures de bureaux)
eurocampingcar.com : 33 1 60 28 03 89
Le logiciel (base de données aires eurocampingcar© ) est fourni tel
quel, sans aucune garantie. L'auteur ne saurait voir sa responsabilité
engagée en cas de dommages de quelque nature que ce soit subis
par l'utilisateur ou des tiers et résultant directement ou indirectement
de son utilisation, notamment la perte de données, ou toute perte
financière résultant de son utilisation ou de l’impossibilité de l’utiliser,
et ceci même si l’auteur a été prévenu de la possibilité de tels
dommages. En tout état de cause, la responsabilité de l’auteur ne
pourra excéder le montant payé pour l’acquisition de la licence.
Si le logiciel (base de données aires eurocampingcar© ) proposé est
présenté comme étant une mise à jour, vous devez être déjà titulaire
d’une licence antérieure du même logiciel pour pouvoir en bénéficier.
Une mise à jour complète ou remplace la licence et la version
antérieure du logiciel (base de données aires eurocampingcar© ) .
La mise à jour et la licence originale doivent être considérés comme
un produit unique. Vous n’êtes donc pas autorisé à les céder ou
donner séparément.
Le piratage nuit à la création
loi du 1er août 2006
Numéro de Licence :
Alpine : 33 1 48 63 89 89
PREMIERE INSTALLATION
MISE A JOUR DES AIRES DE SERVICES
1/ Configuration de la microcarte SD pour les mises à jour
(assistance Alpine):
5/ Téléchargement de la base de données dans la carte
(assistance eurocampingcar)
1A -enlevez la façade amovible en appuyant sur le bouton
« eject » en haut à gauche de l'appareil.
1B -insérez
la
microcarte
SD
contenant
le
fichier
(1)
’AlpineAUTORUN’ dans le GPS.
1C -remettez la façade amovible.
1D -cliquez sur "collecter les informations sur l'appareil".
* NOTA: si les boutons disparaissent de l'écran, sur
la façade amovible cliquez sur la flèche verticale qui
se trouve dans un cercle.
1E -une fois la sauvegarde réussi cliquez sur "OK" puis "quitter".
* RAPPEL: si les boutons disparaissent de l'écran,
sur la façade amovible cliquez sur la flèche verticale
qui se trouve dans un cercle.
1F -confirmez "quittez" en cliquant sur "oui" puis sur "continuez".
1G -enlevez la façade amovible en appuyant sur le bouton
« eject » en haut à gauche de l'appareil.
1H -enlevez la micro carte SD dans le GPS.
1I -remettez la façade amovible.
--------------------------------------------------------------------
5A -cliquez sur l'icône eurocampingcar qui est
installé sur le bureau de votre ordinateur.
*NOTA si vous n’avez pas télécharger le logiciel
« euro-POI-loader » reportez vous à rubrique 2 de ce
document.
5B -insérez la microcarte SD dans votre ordinateur
UNIQUEMENT quand le logiciel vous le demandera.
5C -la carte se met à jour automatiquement.
5D -enlevez la microcarte SD de l'ordinateur.
2/ Votre carte est prête à enregistrer les aires de services
intégration des données (assistance eurocampingcar):
2A -rendez vous sur le site http://eurocampingcar.com/GPS.
2B -dans la rubrique 'm'identifier', insérer dans le pavé de
gauche votre numéro de licence et cliquez sur connectez
vous.
2C -téléchargez le logiciel 'euro-POI-loader'.
2D -insérez la microcarte SD dans votre ordinateur
UNIQUEMENT quand le logiciel vous le demandera.
2E -la carte se met à jour automatiquement.
2F -enlevez la micro carte SD de l'ordinateur.
-------------------------------------------------------------------3/ Enregistrement des données dans le GPS (assistance
Alpine):
3A -enlevez la façade amovible en appuyant sur le bouton
« eject » en haut à gauche de l'appareil.
3B -insérez la micro carte SD dans le GPS.
3C -remettez la façade amovible.
3D -cliquez sur "copier les mises à jour sur votre appareil".
* RAPPEL: si les boutons disparaissent de l'écran, sur la
façade amovible cliquez sur la flèche verticale qui se trouve
dans un cercle.
3E -cliquez sur "oui" pour confirmer la mise à jour.
3F -cliquez sur "OK" après confirmation de la mise à jour
réussie.
3G -cliquez sur "Quittez" , sur "Oui" et "Continuer".
3H -enlevez la façade amovible en appuyant sur le bouton
« eject » en haut à gauche de l'appareil.
3I -enlevez la micro carte SD dans le GPS.
3J -remettez la façade amovible.
3K -conservez précieusement votre microcarte SD pour les
prochaines mises à jour.
FIN DE LA PREMIERE INSTALLATION
-------------------------------------------------------------------4/ Retrouver les aires de services dans le GPS (assistance
Alpine):
- cliquez sur le bouton menu en bas à gauche de l'écran.
- cliquez sur 'recherchez des lieux'.
- cliquez sur 'recherche personnalisée'.
- cliquez sur 'dans une ville' (a titre d'exemple).
- sélectionnez 'ville'
- insérez une ville et cliquez sur résultats
- validez la ville
- cliquez sur "aires eurocampingcar"
- choisissez une aire et lancez le parcours en cliquant sur
"sélectionner" ou sur « I » pour plus d'informations
6/ mises à jour des données dans le GPS (assistance
Alpine):
6A -enlevez la façade amovible en appuyant sur le bouton
« eject » en haut à gauche de l'appareil.
6B -insérez la microcarte SD dans le GPS.
6C -remettez la façade amovible.
6D -cliquez sur "copier les mises à jour sur votre appareil".
* RAPPEL: si les boutons disparaissent de l'écran, sur la
façade amovible cliquez sur la flèche vertical qui se trouve
dans un cercle.
6E -cliquez sur "oui" pour confirmer la mise à jour.
6F -cliquez sur "OK" après confirmation de la mise à jour
réussie.
6G -cliquez sur "Quittez" sur "Oui" et "Continuer".
6H -enlevez la façade amovible en appuyant sur le bouton
« eject » en haut à gauche de l'appareil.
6I -enlevez la micro carte SD dans le GPS.
6J -remettez la façade amovible.
6K -conservez précieusement votre micro SD pour les
prochaines mises à jour.
FIN DE LA MISE A JOUR
-------------------------------------------------------------------7/ Retrouver les aires de services dans le GPS (assistance
Alpine):
- cliquez sur le bouton menu en bas à gauche de l'écran.
- cliquez sur 'recherchez des lieux'.
- cliquez sur 'recherche personnalisée'.
- cliquez sur 'dans une ville' (a titre d'exemple).
- sélectionnez 'ville'.
- insérez une ville et cliquez sur résultats.
- validez la ville.
- cliquez sur "aires eurocampingcar".
- choisissez une aire et lancez le parcours en cliquant sur
"sélectionner" ou sur « I » pour plus d'informations sur les
services proposés sur l’aire.
www.eurocampingcar.com
1° site européen des aires de services
(1) le fichier « AlpineAUTORUN» est téléchargeable sur :
http://www.alpine-electronics.fr/support/mise-a-jour-logicielcartographique/ine-w92xr-mises-a-jour.html