Caroline-Louise de Bade

CARTE « KULTURMALVIER »
Entre le 17 juin et le 6 septembre 2015, cette carte valable deux jours
donne accès à quatre musées de Karlsruhe.
Prix carte individuelle : € 21
Prix carte de groupe (à partir de 10 personnes) : € 17 par personne
Carte valable dans les musées suivants : Badisches Landesmuseum,
Staatliche Kunsthalle, Städtische Galerie et ZKM | Zentrum für Kunst
und Medientechnologie
Pour en savoir plus : www.karlsruhe-tourismus.de
« Tout me plaît en vous, tout me touche;
Parlez, belle princesse, écrivez ou peignez :
Les Grâces, par qui vous régnez,
Ou conduisent vos mains, ou sont sur votre bouche. »
Voltaire à Caroline-Louise, le 2 février 1759
VISITES GUIDÉES
En français : tous les samedis à 14 h 30
En allemand : tous les jours sauf lundi à 15 h 30
Tarif € 2
karlsruhe
www.karlsruhe-tourismus.de
AUDIOGUIDE
Tarif € 4
PUBLICATIONS DU MUSÉE
Catalogue de l’exposition (vente au musée) € 39,90
Recueil d'essais € 29,90
Le catalogue, publié aux éditions Deutscher Kunstverlag, est également disponible en librairie.
MANIFESTATIONS SPECIALES
(à partir du 31 mai jusqu’au 6 septembre 2015)
Le dimanche, toutes les deux semaines de 14 h à 18 h : garderie
d’enfants à « l’espace famille L-Bank »; les enfants âgés de douze ans
ou moins et leurs parents peuvent entrer au musée et suivre gratuitement les visites guidées.
TRICENTENAIRE DE KARLSRUHE
Un festival de quinze semaines (du 17 juin au 27 septembre 2015)
est organisé à l’occasion du tricentenaire de la ville.
Ci-dessus : François Boucher, Madame de Pompadour, 1758 © Scottish National Gallery
11× Caroline-Louise
Les différentes facettes
de la margravine
30 mai – 6 septembre
2015
EXPOSITION
POUR ENFANTS
ET ADOS
JUNGE
KUNSTHALLE
Ci-dessus, à gauche : Jean-Baptiste Greuze, Portrait de Claude-Henri Watelet,
vers 1763 / 65, Musée du Louvre, bpk – RMN – Grand Palais – Michel Urtado
Ci-dessus, à droite : Jean Siméon Chardin, Nature morte à la bouteille et aux fruits,
vers 1728 © Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
Ci-contre : Rembrandt Harmensz. Rijn, Autoportrait, vers 1650
© Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
Onze objets ont été rassemblés afin de souligner que la margravine
Caroline-Louise n’était pas seulement une collectionneuse, amatrice
d’art et peintre dilettante elle-même, mais aussi une femme
d’affaires, qui s’intéressait à l’histoire, à la littérature et aux sciences
naturelles, notamment la botanique. Cette exposition, qui vise à
communiquer aux jeunes visiteurs la soif d’apprendre de la princesse, les invite à découvrir de manière ludique cette personnalité
remarquable et la ville de Karlsruhe au XVIII e siècle.
GENERALLANDESARCHIV KARLSRUHE
EN VOYAGE – CAROLINE-LOUISE DE
BADE À LA DÉCOUVERTE DE L’EUROPE
17 juin – 16 octobre 2015
Cette exposition qui rassemble des cartes géographiques, des vues
de villes et les carnets de voyage de Caroline-Louise invite à suivre
les traces de la margravine dans divers pays d’Europe. Paris, Venise,
Nîmes, Anvers, Dresde, Mannheim et Düsseldorf furent quelquesunes des étapes de ses voyages.
Du mar. au jeu. de 8 h 30 à 17 h 30, ven. de 8 h 30 à 19 h,
dim. 13 h à 17 h 30, entrée libre
BADISCHES LANDESMUSEUM
KARL WILHELM 1679 – 1738
Grande exposition du Land de Bade-Wurtemberg
9 mai – 18 octobre 2015
Château de Karlsruhe
Des pièces remarquables, dont certaines n’avaient encore jamais
été montrées au public, et une scénographie spectaculaire nous
font revivre l’époque de l’absolutisme. Cette Grande exposition du
Land dresse un portrait fascinant du margrave Charles-Guillaume
de Bade-Durlach, auquel on doit la fondation de la ville baroque
de Karlsruhe.
Du mar. au dim. de 10 h à 18 h (ouvert les jours fériés)
Tarifs : € 10 (normal) / € 7 (réduit) / € 2 (scolaire)
Caroline-Louise
de Bade
Une collectionneuse
d’envergure européenne
30 mai – 6 septembre 2015
INFORMATIONS, RÉSERVATIONS DES VISITES GUIDÉES
Tél. +49 (0) 721 / 926 2696, [email protected]
HORAIRES
TLJ sauf lun. 10 h – 18 h
Des informations relatives à l’accès à la Kunsthalle en voiture
ou avec les transports en commun sont disponibles sur le site
www.kunsthalle-karlsruhe.de/fr.
Château
Moltkestraße
Parking des bus
1
Parking couvert
Zone piétonne
oma
ra ß
ße
e
nstra
S c h lo s s p la tz
rn
Z irk el
Marktplatz
Kaiserstraße
Fritz-Erler-Straße
Karl-Friedrich-Straße
-Erha
Direction
Gare centrale
ße
tra
ns
lle
pe
Ka
Ludw
ig
Kriegsstraße
Autoroute direction
Bâle, Palatinat, France
ße
a
str
Kaiserstraße
ho
Passagehof
Mühlburger
Tor
ald
W
anie
h
Step
1
- St
arts et des sciences de dimension européenne seulement
cinquante ans après sa fondation. Au cours de l’exposition,
nous verrons aussi des portraits de différentes personnalités
du temps de Caroline-Louise tel que le philosophe Voltaire,
le pastelliste Jean-Étienne Liotard, Madame de Pompadour,
Marie-Thérèse d’Autriche ou encore le botaniste Carl von
Linné, tous de grande importance pour la margravine.
Karlstraße
L’exposition est placée sous le haut patronage de Winfried Kretschmann, ministre-président du Land de Bade-Wurtemberg, et de Son
Altesse Royale le prince Bernard de Bade.
rable peint par Antoine van Dyck (Washington), une marine
de Willem van de Velde (Londres), l’exquis portrait d’une cuisinière peint par Gabriel Metsu (Madrid) et une belle nature
morte aux fleurs due à Maria van Oosterwyck (Denver).
C’est incontestablement grâce à l’action de Caroline-Louise,
princesse cultivée et éclairée, par ailleurs artiste elle-même,
que la ville de Karlsruhe a pu s’affirmer comme un centre des
Reinhold-Frank-Straße
Anthonis van Dyck, Susanna Fourment et sa fille, 1621, National Gallery of Art,
Washington
La margravine Caroline-Louise de Bade (1723 – 1783) se
distingua par l’habileté, le goût exquis et les connaissances
artistiques dont elle fit preuve en rassemblant, grâce à ses
nombreuses relations, des tableaux de maîtres anciens et
contemporains de son époque. Les œuvres majeures qu’elle
acquit jadis sont à la base de la réputation internationale dont
jouissent les collections d’art français et néerlandais conservées à Karlsruhe. La plupart des deux cents tableaux qu’elle
a achetés – notamment plusieurs chefs-d’œuvre de Teniers,
Rembrandt, Vernet et Chardin – font aujourd’hui partie du
fonds de la Kunsthalle de Karlsruhe. La Grande exposition
du Land permet de présenter ce trésor dans son ensemble,
les somptueux cadres originaux de certains tableaux ayant
été restaurés à cette occasion. Parmi les œuvres jadis achetées
par Caroline-Louise qui reviennent à Karlsruhe sous forme
de prêts temporaires, citons notamment un portrait admi-
Ci-dessus : Claude-Joseph Vernet, Turcs, regardant des pêcheurs, 1757,
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
Ci-dessous : Abraham Roentgen, Secrétaire, 1768 / 69, Staatliche Schlösser und Gärten
Baden-Württemberg
TARIFS (EXPOSITION PERMANENTE ET ORANGERIE)
€ 12 (normal) / € 9 (réduit) / € 3 (scolaire) / € 24 (famille)
Groupes de 10 personnes et plus, sur réservation : € 9 par personne
Hans-Th
Service à café, à thé et à chocolat au décor d'insectes, manufacture de porcelaine de
Meissen, vers 1745 / 50, collection privée
Ci-dessus, à gauche : Jean-Étienne Liotard, Autoportrait, 1744,
Galerie des Offices, Florence
Ci-dessus, à droite : Caroline-Louise de Bade d’après Caspar Netscher,
La Mort de Cléopâtre, 1764, Copenhague, Danmarks Kunstbibliotek
Ci-dessous, à gauche : Maria van Oosterwyck, Bouquet de fleurs dans un vase,
vers 1670, Denver Art Museum
Ci-dessous, à droite : Voltaire, lettre à Caroline-Louise de Bade, 2 août 1762,
Generallandesarchiv Karlsruhe
rd-All
ee
Autoroute direction
Frankfurt, Stuttgart
L’exposition, résultat d’une coopération entre la Kunsthalle de Karlsruhe, le Landesarchiv Bade-Wurtemberg et l’Università della Svizzera italiana, a bénéficié du soutien de la VolkswagenStiftung.
Partenaires de l’exposition:
Jean-Étienne Liotard, La Princesse Caroline-Louise de Hesse-Darmstadt (détail), 1745, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
Caroline-Louise de Bade, le 28 mai 1762
This is FINE GERMAN DESIGN .
STAATLICHE KUNSTHALLE KARLSRUHE
Hans-Thoma-Str. 2 – 6
76133 Karlsruhe
Tél. +49 (0) 721 / 926 3359
www.kunsthalle-karlsruhe.de
« Je ne souffre rien dans mon
Cabinet qui ne soye parfait. »