AEM - basse ou moyenne tension - carcasse fonte

Transcription

AEM - basse ou moyenne tension - carcasse fonte
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page73
Moteurs asynchrones triphasés
à cage ou à bagues
Basse ou moyenne tension
G
IS O 9
00
1: 2
0
08
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page74
Moteurs asynchrones triphasés à cage ou à bagues
SOMMAIRE
PAGES
programme de vente ___________________________________________________________________
2
moteurs asynchrones triphasés à cage IP55 RH/RK ____________________________________
3
hauteur d’axe 355 mm _________________________________________________________________
4
hauteur d’axe 400 mm _________________________________________________________________
5
hauteur d’axe 450 mm _________________________________________________________________
6
hauteur d’axe 500 mm _________________________________________________________________
7
moteurs asynchrones triphasés à cage IP55 UH/UK ____________________________________
8
hauteur d’axe 630 mm _________________________________________________________________
9
hauteur d’axe 710 mm _________________________________________________________________ 10
moteurs asynchrones triphasés à bagues IP55 RS ______________________________________ 11
hauteur d’axe 355 mm _________________________________________________________________ 12
hauteur d’axe 400 mm _________________________________________________________________ 13
hauteur d’axe 450 mm _________________________________________________________________ 14
hauteur d’axe 500 mm _________________________________________________________________ 15
moteurs asynchrones triphasés à bagues - Application levage RSK______________________
hauteur d’axe 355 mm et 400 mm _______________________________________________________ 16
hauteur d’axe 450 mm et 500 mm _______________________________________________________ 17
moteurs asynchrones triphasés à bagues IP55 US/USB _________________________________ 18
hauteur d’axe 630 mm _________________________________________________________________ 19
hauteur d’axe 710 mm _________________________________________________________________ 20
moteurs asynchrones triphasés à cage IP23 AH/AK_____________________________________ 21
hauteur d’axe 315 mm _________________________________________________________________ 22
hauteur d’axe 355 mm _________________________________________________________________ 23
hauteur d’axe 400 mm _________________________________________________________________ 24
hauteur d’axe 450 mm _________________________________________________________________ 25
hauteur d’axe 500 mm _________________________________________________________________ 26
hauteur d’axe 560 mm _________________________________________________________________ 27
moteurs asynchrones triphasés à bagues IP23 AS ______________________________________ 28
hauteur d’axe 315 mm _________________________________________________________________ 29
hauteur d’axe 355 mm _________________________________________________________________ 30
hauteur d’axe 400 mm _________________________________________________________________ 31
hauteur d’axe 450 mm _________________________________________________________________ 32
hauteur d’axe 500 mm _________________________________________________________________ 33
hauteur d’axe 560 mm _________________________________________________________________ 34
1
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page75
Moteurs asynchrones triphasés à cage ou à bagues
PROGRAMME
DE VENTE
u
Degré de protection IP 55
110
P(kW)
132
160
200
500
560
630
1000
1120
1400
1560
1700
1900
2000
CAGE
BT
RH/RK
UH/UK
MT
BT
MT
BAGUES
BT
RS
G
Levage
MT
BT
US/USB
MT
u
P(kW)
Levage
Degré de protection IP 23
160 200
1750 1900
2500
3500
CAGE
AH/AK
BT
MT
BAGUES
AS
BT
MT
2
BT
MT
basse tension jusqu’à 1000 V
moyenne tension jusqu’à 6,6 kV
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page76
RH/RK
CARACTÉRISTIQUES
APPLICATIONS
3
Moteurs asynchrones triphasés fermés à cage
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page77
RH-RK
Moteurs asynchrones triphasés fermés à cage
hauteur d’axe
355 mm
Type
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
RH
RK
RHR
RKR
SA
S
MA
M
ML
L
SA
S
MA
M
ML
L
355
Tension
nominale
V
400
21)
4
200
250
200
250
315
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
315
132
160
200
250
110
132
160
200
400
400
315
250
160
132
160
200
110
6000
200
132
10
12
90
110
132
160
75
90
110
132
90
RH… cage profonde
RK… double cage
RHR/RKR… pour accouplement poulie courroie
1)
… livrable uniquement en version RH
u
G
180 5
335 4
L+10
410
3
max.980
1
45
BC
210
254
100
BA
BB
610
B
700
1. Entrée d’air
2. Boîte à borne orientable à 180°(*)
3. Graisseurs
4. Distance minimum pour le démontage
du capot ventilateur
5. Distance minimum pour l’entrée d’air
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
355
-1
Ø 750
28
2
410
Ø 100
3
106
DIMENSIONS
(en mm)
Type
RH/RK 355 SA
RH/RK 355 S
RH/RK 355 MA
RH/RK 355 M
RH/RK 355 ML
RH/RK 355 L
Ø 28
B
BA
BB
BC
L
500
140
640
140
1420
560
250
810
190
1620
630
250
810
190
1620
4
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page78
RH-RK
hauteur d’axe
400 mm
Moteurs asynchrones triphasés fermés à cage
u
Type
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
RH
RK
RHR
RKR
Tension
nominale
V
S
MA
M
ML
L
LL
SA
S
MA
M
ML
L
LL
400
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
21)
4
10
12
400
400
315
250
200
160
500
500
400
315
250
200
560
630
710
500
630
315
250
160
400
500
110
132
110
75
250
315
250
315
200
160
132
90
355
400
250
200
160
110
400
6000
RH… cage profonde
RK… double cage
RHR/RKR… pour accouplement poulie courroie
1)
… livrable uniquement en version RH
DIMENSIONS
(en mm)
u
250
410
4
L +10
410
2
5
530
475
410
6
3
2
-1
Ø 110
Ø 860
1060
116
28
160
160
210
280
45
400
1
120
B
686
806
Ø 35
BB
5
1. Entrée d’air
Type
B
2. Graisseurs
RH/RK 400 SA/S
560
3. Boîte à bornes orientables à 180° (*)
RH/RK 400 MA/M
630
4. Distance minimum pour le démontage
RH/RK 400 L/LL
710
du capot ventilateur
5. Distance minimum pour l’entrée d’air
6. Espace libre à respecter de chaque côté du moteur
* Les moteurs moyenne tension sont équipés d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
BB
L
720
1680
790
870
1790
1950
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page79
RH-RK
hauteur d’axe
450 mm
Moteurs asynchrones triphasés fermés à cage
u
Type
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
RH
RK
RHR
RKR
SA
S
MA
M
ML
L
SA
S
MA
M
ML
L
450
Tension
nominale
V
400
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
21)
4
630
800
630
800
1000
400
10
12
500
315
250
800
630
400
315
1000
800
500
400
315
250
132
6000
500
500
400
315
200
160
630
630
500
400
250
200
RH… cage profonde
RK… double cage
RHR/RKR… pour accouplement poulie courroie
1)
… livrable uniquement en version RH
u
2230
G
250 6
580
5
+10
510
Ø 990
2
520
3
32
4
1290
Ø 120
3
127
4
1
700
450-1
4
210
300
280
445
B
1370
200
Ø 35
580
1. Entrée d’air
Type
2. Boîte à borne orientable à 180°(*)
RH/RK 450 S
3. Graisseurs
RH/RK 450 M
4. Tiroir à graisse
RH/RK 450 L
5. Distance minimum pour le démontage du capot ventilateur
6. Distance minimum pour l’entrée d’air
* Les moteurs moyenne tension sont équipés d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
45
DIMENSIONS
(en mm)
750
950
B
900
1000
1120
6
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page80
RH-RK
Moteurs asynchrones triphasés fermés à cage
hauteur d’axe
500 mm
Type
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
RH
RK
RHR
RKR
SA
S
MA
M
ML
L
SA
S
MA
M
ML
L
500
Tension
nominale
V
2
400
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
4
10
12
1250
6000
15601)
1250
1000
630
500
800
1000
630
500
315
400
250
1120
800
630
500
315
RH… cage profonde
RK… double cage
RHR/RKR… pour accouplement poulie courroie
1)
… uniquement pour 660/690 V ()
DIMENSIONS
(en mm)
u
2550
250 6
580 5
+10
510
Ø 1110
520
3
3
1350
1
4
700
-1
137
32
Ø 130
2
500
4
250
4
B
180
45
540
300
355
580
1515
Type
1. Entrée d’air
2. Boîte à bornes orientables à 180° (*)
RH/RK 500 MA/M
3. Graisseurs
RH/RK 500 L
4. Tiroir à graisse
5. Distance minimum pour le démontage du capot ventilateur
6. Distance minimum pour l’entrée d’air.
* Les moteurs moyenne tension sont équipés d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
7
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
850
1030
Ø 35
B
1120
1250
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page81
UH/UK
CARACTÉRISTIQUES
Moteurs asynchrones triphasés fermés à cage
à refroidissement tubulaire
u
Degré de protection IP 55 4 à 12 pôles
Basse tension jusqu’à 1000 V de 630 à 2000 kW
Moyenne tension jusqu’à 6,6 kV de 500 à 1560 kW
Mode de refroidissement IC511
APPLICATIONS
u
G
Applications sévères telles que
- tapis roulants et excavateurs
- broyeurs
- cimenteries
Utilisation en générateur asynchrone
8
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page82
UH/UK
hauteur d’axe
630 mm
Moteurs asynchrones triphasés fermés à cage
à refroidissement tubulaire
u
Type
UH
UK
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
630
SA
S
M
L
LL
SA
S
M
L
LL
Tension
nominale
V
2
4
630
800
1000
1250
1560
500
630
800
1000
400
6000
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
10
12
500
630
800
1000
1250
500
630
800
1000
400
500
630
315
400
500
500
630
800
400
500
630
315
400
500
250
315
355
UH… cage profonde
UK… double cage
DIMENSIONS
(en mm)
u
1. Entrée d’air
2. Graisseurs
3. Boîte à bornes orientable à 180° (*)
4. Tiroir à graisse
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
9
Type
B
UH/UK 630 SA
BB
L
sur demande
UH/UK 630 S
1180
1450
2080
UH/UK 630 M
1300
1570
2200
UH/UK 630 L
1430
1700
2330
UH/UK 630 LL
1430
1700
2330
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page83
UH/UK
hauteur d’axe
710 mm
Moteurs asynchrones triphasés fermés à cage
à refroidissement tubulaire
u
Type
UH
UK
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
710
S
M
L
S
M
L
Tension
nominale
V
2
4
400
1750
2000
6000
1250
1560
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
1560
1750
1000
1250
1400
1250
800
1000
10
12
800
1000
1120
630
800
630
800
900
400
500
UH… cage profonde
UK… double cage
DIMENSIONS
(en mm)
u
G
1. Entrée d’air
2. Graisseurs
3. Boîte à borne orientable à 180°(*)
4. Tiroir à graisse
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Type
B
BB
L
UH/UK 710 S
1330
1624
2330
UH/UK 710 M
1510
1804
2510
UH/UK 710 L
1510
1804
2510
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
10
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page84
RS/RSK
CARACTÉRISTIQUES
Moteurs asynchrones triphasés fermés à bagues
u RS
Degré de protection IP 55
4 à 12 pôles
Basse tension jusqu’à 1000 V
de 200 à 1000 kW
Moyenne tension jusqu’à 6,6 kV
de 110 à 1000 kW
Mode de refroidissement IC411
APPLICATIONS
u
Entraînement de
- grues
- pompes
- compresseurs
- ventilateurs et souffleries
- broyeurs
- machinerie de gouvernail
Associé à un variateur de fréquence
Utilisation en générateur asynchrone
11
RSK
Application grues voir pages D16 et D17
Degré de protection IP 55
6 à 12 pôles
Basse tension jusqu’à 1000 V
de 132 à 1400 kW
Mode de refroidissement IC411
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page85
RS
hauteur d’axe
355 mm
Moteurs asynchrones triphasés fermés à bagues
u
Type
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
RS
RSR
RSB
SA
S
MA
M
ML
L
SA
S
MA
M
ML
L
355
Tension
nominale
V
21)
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
4
200
250
400
315
132
160
200
250
110
90
110
132
160
200
10
12
90
110
132
75
90
110
6000
RS… moteur à bagues
RSR… pour accouplement poulie courroie
RSB… exécution avec relevage des balais BAV (relevage manuel ou motorisé à préciser lors de la commande)
u
G
180 6
550 5
L+10
410
300
3
-1
Ø 750
980(970)
Ø 100
2
28
410(400)
4
2
106
1
45
355
DIMENSIONS
(en mm)
7
BC
210
254
BA
100
+5
1. Entrée d’air
2. Graisseurs
3. Boîte à borne stator orientable à 180°(*)
4. Boîte à borne rotor orientable à 180°(*)
5. Distance minimum pour le démontage
du capot ventilateur
6. Distance minimum pour l’entrée d’air
7. Trappe pour l’entretien du jeu de bagues
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
Ø 28
610
BB
B
700
Type
+10
B
BA
BB
BC
L
RS 355 SA/S
500
140
640
140
1620
RS 355 MA/M
560
250
810
190
1830
12
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page86
RS
Moteurs asynchrones triphasés fermés à bagues
hauteur d’axe
400 mm
Type
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
RS
RSR
RSB
Tension
nominale
V
SA
S
MA
M
ML
L
SA
S
MA
M
ML
L
400
2
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
4
10
12
132
160
400
315
250
160
200
400
500
400
315
250
200
500
110
132
160
200
400
315
250
110
132
160
90
75
6000
630
132
160
200
250
110
90
315
250
200
132
110
RS… moteur à bagues
RSR… pour accouplement poulie courroie
RSB… exécution avec relevage des balais BAV (relevage manuel ou motorisé à préciser lors de la commande).
DIMENSIONS
(en mm)
u
L +10
300
2
5
250
410
920
3
410(400)
4
1060(1020)
45
400 -1
Ø 860
116
28
Ø 110
6
1
160
210
13
280
160
120
686
B
806
1. Entrée d’air
2. Boîte à bornes stator orientables à 180° (*)
3. Boîte à bornes rotor orientables à 180°
4. Distance minimum pour le démontage
du capot ventilateur
5. Distance minimum pour l’entrée d’air
6. Graisseurs
7. Trappe d’entretien
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
7
BB
Type
Ø 35
B
BB
L
RS 400 SA/S
560
720
1915
RS 400 MA/M
RS 400 L
630
710
790
870
2025
2190
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page87
RS
Moteurs asynchrones triphasés fermés à bagues
hauteur d’axe
450 mm
Type
RS
RSR
RSB
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
450
SA
S
MA
M
ML
L
SA
S
MA
M
ML
L
Tension
nominale
V
400
2
4
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
10
12
800
630
500
400
315
315
250
160
132
400
400
315
200
160
500
450
355
250
200
6000
RS… moteur à bagues
RSR… pour accouplement poulie courroie
RSB… exécution avec relevage des balais BAV (relevage manuel ou motorisé à préciser lors de la commande).
DIMENSIONS
(en mm)
u
G
1. Entrée d’air
2. Boîte à borne orientable à 180°(*)
3. Graisseur
4. Tiroir à graisse
5. Distance minimum pour l’entrée d’air
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
14
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page88
RS
Moteurs asynchrones triphasés fermés à bagues
hauteur d’axe
500 mm
Type
RS
RSR
RSB
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
500
Tension
nominale
V
SA
S
MA
M
ML
L
SA
S
MA
M
ML
L
2
4
400
6000
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
u
1. Entrée d’air
2. Boîte à bornes orientables à 180° (*)
3. Graisseur
4. Tiroir à graisse
5. Distance minimum pour l’entrée d’air
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
15
12
800
1000
900
630
500
400
630
800
500
630
400
500
315
250
1000
710
560
400
315
RS… moteur à bagues
RSR… pour accouplement poulie courroie
RSB… exécution avec relevage des balais BAV (relevage manuel ou motorisé à préciser lors de la commande).
DIMENSIONS
(en mm)
10
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page89
RSK
Moteurs asynchrones triphasés fermés à bagues
Application levage
hauteur d’axe
355 mm
Type
RSK
hauteur d’axe
400 mm
Type
RSK
DIMENSIONS
(en mm)
u
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
355
SA
S
MA
M
SA
S
MA
M
SA
S
MA
M
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
400
SA
S
M
L
SA
S
M
L
SA
S
M
L
Service
S3 %
Tension
nominale
V
2
4
132
160
200
250
160
200
250
315
200
250
315
400
60
40
400
20
Service
S3 %
Tension
nominale
V
20
2
4
400
110
132
160
200
132
160
200
250
160
200
250
315
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
315
400
500
60
40
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
400
500
630
500
630
800
230
250
315
400
280
315
400
500
350
400
500
630
10
12
90
110
132
75
90
110
110
132
160
90
110
132
132
160
200
110
132
160
G
10
12
160
200
250
315
200
250
315
400
250
315
400
500
132
160
200
250
160
200
250
315
200
250
315
400
voir pages G12 et G13
16
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page90
RSK
Moteurs asynchrones triphasés fermés à bagues
Application levage
hauteur d’axe
450 mm
Type
RSK
hauteur d’axe
500 mm
Type
RSK
DIMENSIONS
(en mm)
17
u
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
450
SA
S
M
L
SA
S
M
L
SA
S
MA
L
Taille
Hauteur d’axelLongueur du
mm
paquet de tôle
500
SA
S
M
L
SA
S
M
L
SA
S
M
L
voir pages G14 et G15
Service
S3 %
Tension
nominale
V
2
4
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
10
12
60
40
630
500
400
315
800
630
500
400
1000
800
630
500
10
12
400
20
Service
S3 %
Tension
nominale
V
60
40
20
2
4
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
800
900
630
500
400
1000
1120
800
630
500
1250
1400
1000
800
630
400
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page91
US/USB
CARACTÉRISTIQUES
Moteurs asynchrones triphasés fermés à bagues
à refroidissement tubulaire
u Degré de protection IP 55
u 4 à 12 pôles
u Basse tension jusqu’à 1000 V
de 500 à 1700 kW
u Moyenne tension jusqu’à 6,6kV
de 560 à 1560 kW
u Mode de refroidissement IC511
u Applications sévères telles que
APPLICATIONS
- tapis roulants et excavateurs
- broyeurs
- cimenteries
u Utilisation en générateur
G
asynchrone
18
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:36 Page92
US/USB
Moteurs asynchrones triphasés fermés à bagues
à refroidissement tubulaire
hauteur d’axe
630 mm
Type
US
USB
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
630
SA
S
M
L
LL
SA
S
M
L
LL
Tension
nominale
V
4
400
6000
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
10
12
630
800
1000
12501)
500
630
800
10001)
400
500
630
800
9001)
400
500
630
315
400
500
500
630
800
1000
500
630
800
400
500
630
315
400
500
250
315
355
US… moteur à bagues sans relevage des balais
USB… moteur à bagues avec relevage des balais BAV (relevage manuel ou motorisé à préciser lors de la commande).
1) Exécution BAV non livrable
DIMENSIONS
(en mm)
19
u
1. Entrée d’air
2. Graisseurs
3. Tiroir à graisse
4. Distance minimum pour le démontage
du capot ventilateur
5. Boîte à bornes orientable à 180° (*)
6. Boîte à bornes rotor
7. Tiroir à graisse. Espace libre à respecter
du côté droit ou gauche du moteur.
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
Type
B
US/USB 630 SA
BB
L
sur demande
US/USB 630 B
1180
1450
2490
US/USB 630 M
1300
1570
2610
US/USB 630 L/LL
1430
1700
2740
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:37 Page93
US/USB
Moteurs asynchrones triphasés fermés à bagues
à refroidissement tubulaire
hauteur d’axe
710 mm
Type
US
USB
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
710
S
M
L
S
M
L
Tension
nominale
V
2
4
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
10
12
400
15601)
17001)
12501)
15601)
10001)
11201)
800
1000
630
800
6000
12501)
15601)
10001)
12501)
14001)
800
10001)
630
800
400
500
US… moteur à bagues sans relevage des balais
USB… moteur à bagues avec relevage des balais BAV (relevage manuel ou motorisé à préciser lors de la commande).
1) Exécution BAV non livrable
DIMENSIONS
(en mm)
u
G
1. Entrée d’air
2. Graisseurs
3. Tiroir à graisse
4. Boîte à borne orientable à 180°(*)
5. Boîte à bornes rotor
6. Distance minimum pour le démontage
du capot
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Type
B
BB
L
US/USB 710 S
1330
1624
2840
US/USB 710 M
1510
1804
3020
US/USB 710 L
1510
1804
3020
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
20
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:37 Page94
AH/AK
CARACTÉRISTIQUES
Moteurs asynchrones triphasés ouverts à cage
u Degré de protection IP 23
u 2 à 12 pôles
u Basse tension jusqu’à 1000 V
de 160 à 3500 kW
u Moyenne tension jusqu’à 6,6kV
de 200 à 2500 kW
u Mode de refroidissement IC 411
APPLICATIONS
u Exécutions spéciales pour la construction navale IP23
u Entraînement principal ou auxiliaire
u Position verticale ou horizontale avec
refroidisseur air-eau ou air-air version IP44 ou IP 55
u Certifications marines
21
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:37 Page95
AH/AK
Moteurs asynchrones triphasés ouverts à cage
hauteur d’axe
315 mm
Type
AH/AK
AHR
AKR
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
315
Tension
nominale
V
SA
S
MA
MB
M
ML
L
LL
400
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
21)
4
200
250
315
400
500
160
132
200
250
315
400
500
160
200
250
315
400
10
12
90
75
40
110
132
160
200
250
90
110
132
160
55
75
90
110
AH… cage profonde
AK… double cage
AHR/AKR… pour accouplement poulie courroie
1)
… livrable uniquement en version AH
DIMENSIONS
(en mm)
u
G
1. Entrée d’air
2. Sortie d’air
3. Graisseur
4. Tiroir à graisse
5. Boîte à bornes orientables à 180° (*)
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
Type
AH/AK 315 S
AH/AK 315 MA
AH/AK 315 MB
AH/AK 315 M
AH/AK 315 ML
AH/AK 315 L
AH/AK 315 LL
B
L
406
1180
457
1290
508
1405
sur demande
22
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:37 Page96
AH/AK
Moteurs asynchrones triphasés ouverts à cage
hauteur d’axe
355 mm
Type
AH/AK
AHR
AKR
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
355
Tension
nominale
V
SA
S
MA
M
ML
L
SA
S
MA
M
ML
L
21)
4
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
10
12
132
400
6000
630
630
500
315
200
160
710
800
630
400
250
200
160
200
250
315
400
200
250
315
400
500
160
200
250
132
160
110
315
200
132
AH… cage profonde
AK… double cage
AHR/AKR… pour accouplement poulie courroie
1)
… livrable uniquement en version AH
DIMENSIONS
(en mm)
23
u
1. Entrée d’air
2. Sortie d’air
3. Graisseur
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
Type
AH/AK 355 S
AH/AK 355 MA
AH/AK 355 M
AH/AK 355 ML
AH/AK 355 L
B
L
sur demande sur demande
560
1585
630
1710
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:37 Page97
AH/AK
Moteurs asynchrones triphasés ouverts à cage
hauteur d’axe
400 mm
Type
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
Tension
nominale
V
21)
4
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
10
12
S
AH/AK
AHR
AKR
400
MA
M
ML
L
SA
S
MA
M
ML
L
LL
250
800
1000
800
500
315
1000
1250
1000
630
400
315
400
110
6000
500
630
400
250
160
132
630
800
500
315
200
160
AH… cage profonde
AK… double cage
AHR/AKR… pour accouplement poulie courroie
1)
… livrable uniquement en version AH
G
DIMENSIONS
(en mm)
u
1. Entrée d’air
2. Sortie d’air
3. Graisseur
4. Boîte à bornes orientables à 180° (*)
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
Type
B
AH/AK 400 S
560
AH/AK 400 MA
AH/AK 400 M
630
AH/AK 400 L
710
24
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:37 Page98
AH/AK
Moteurs asynchrones triphasés ouverts à cage
hauteur d’axe
450 mm
Type
AH/AK
AHR
AKR
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
450
Tension
nominale
V
SA
S
MA
M
ML
L
SA
S
MA
M
ML
L
LL
21)
400
1250
4
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
10
12
1560
1250
800
500
400
2000
1560
1000
630
500
630
400
250
6000
800
1000
800
500
315
200
1000
1250
1000
630
400
250
AH… cage profonde
AK… double cage
AHR/AKR… pour accouplement poulie courroie
1)
… livrable uniquement en version AH
DIMENSIONS
(en mm)
25
u
1. Entrée d’air
2. Sortie d’air
3. Graisseur
4. Tiroir à graisse
5. Boîte à bornes orientables à 180° (*)
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
Type
AH/AK 450 S
AH/AK 450 M
AH/AK 400 L
B
630
800
800
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:37 Page99
AH/AK
Moteurs asynchrones triphasés ouverts à cage
hauteur d’axe
500 mm
Type
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
Tension
nominale
V
2
4
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
10
12
SA
AH/AK
AHR
AKR
500
S
MA
M
ML
L
LL
SA
S
MA
M
ML
L
2000
1250
800
2500
2800
2500
2800
1560
1000
1560
1250
1950
1560
400
630
6000
315
1000
500
400
AH… cage profonde
AK… double cage
AHR/AKR… pour accouplement poulie courroie
G
DIMENSIONS
(en mm)
u
1. Entrée d’air
2. Sortie d’air
3. Boîte à bornes orientables à 180° (*)
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
26
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:37 Page100
AH/AK
Moteurs asynchrones triphasés ouverts à cage
hauteur d’axe
560 mm
Type
AH/AK
AHR
AKR
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
560
S
MA
M
ML
L
LL
S
MA
M
ML
L
LL
AH… cage profonde
AK… double cage
AHR/AKR… pour accouplement poulie courroie
DIMENSIONS
(en mm)
27
u
Sur demande
Tension
nominale
V
2
4
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
10
400
12
800
3500
3500
6000
2500
1950
2250
1250
1000
630
500
800
630
2000
1250
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:37 Page101
AS
CARACTÉRISTIQUES
Moteurs asynchrones triphasés ouverts à bagues
u Degré de protection IP 23
4 à 12 pôles
u Basse tension jusqu’à 1000 V
de 160 à 1900 kW
u Moyenne tension jusqu’à 6,6kV
de 200 à 1750 kW
u Mode de refroidissement IC01
APPLICATIONS
u Exécutions spéciales pour la construction navale IP23
u Entraînement principal ou auxiliaire
u Position verticale ou horizontale avec
refroidisseur air-eau ou air-air
u Certifications marines
G
28
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:37 Page102
AS
Moteurs asynchrones triphasés ouverts à bagues
hauteur d’axe
315 mm
Type
AS
ASR
ASB
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
315
Tension
nominale
V
S
MB
M
ML
L
2
400
4
160
200
250
315
400
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
132
160
200
250
315
90
110
132
160
200
10
12
75
90
110
132
160
40
55
75
90
110
AS… moteurs à bagues
ASR… pour accouplement poulie courroie
ASB… exécution avec relevage des balais BAV (relevage manuel ou motorisé à préciser lors de la commande).
DIMENSIONS
(en mm)
u
1. Entrée d’air
2. Sortie d’air
3. Graisseur
4. Tiroir à graisse
5. Boîte à bornes orientables à 180° (*)
6. Trappe de visite pour l’entretien du jeu de bagues
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
29
Type
AS 315 S
AS 315 MB
AS 315 M
AS 315 ML
AS 315 L
B
406
457
508
L
1425
1535
1650
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:37 Page103
AS
Moteurs asynchrones triphasés ouverts à bagues
hauteur d’axe
355 mm
Type
AS
ASR
ASB
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
355
Tension
nominale
V
SA
S
MA
M
ML
L
SA
S
MA
M
ML
L
2
4
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
10
12
132
400
6000
500
400
250
200
160
630
500
315
250
200
200
250
315
132
160
200
132
90
400
250
160
110
AS… moteurs à bagues
ASR… pour accouplement poulie courroie
ASB… exécution avec relevage des balais BAV (relevage des balais manuel ou motorisé à préciser lors de la commande)
G
DIMENSIONS
(en mm)
u
1. Entrée d’air
2. Sortie d’air
3. Boîte à bornes orientables à 180° (*)
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
Type
AS 355 S
AS 355 MA/M
AS 355 L
B
L
sur demande
560
630
2030
2150
30
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:37 Page104
AS
Moteurs asynchrones triphasés ouverts à bagues
hauteur d’axe
400 mm
Type
AS
ASR
ASB
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
400
Tension
nominale
V
SA
S
MA
M
ML
L
SA
S
MA
M
ML
L
400
2
4
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
31
630
400
500
315
400
250
1000
800
630
500
315
132
110
315
6000
500
400
200
630
500
250
u
1. Entrée d’air
2. Sortie d’air
3. Graisseur
4. Boîte à bornes orientables à 180° (*)
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
12
800
AS… moteurs à bagues
ASR… pour accouplement poulie courroie
ASB… exécution avec relevage des balais BAV ( relevage des balais manuel ou motorisé à préciser lors de la commande).
DIMENSIONS
(en mm)
10
Type
AS 400 S
AS 400 MA/M
AS 400 L
B
560
630
710
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:37 Page105
AS
Moteurs asynchrones triphasés ouverts à bagues
hauteur d’axe
450 mm
Type
AS
ASR
ASB
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
450
Tension
nominale
V
SA
S
MA
M
ML
L
SA
S
MA
M
ML
L
400
2
4
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
1250
1000
1560
1250
800
800
630
1000
1250
10
12
400
800
315
400
500
630
160
200
250
315
132
160
200
1000
630
400
250
6000
500
AS… moteurs à bagues
ASR… pour accouplement poulie courroie
ASB… exécution avec relevage des balais BAV ( relevage des balais manuel ou motorisé à préciser lors de la commande).
G
DIMENSIONS
(en mm)
u
1. Entrée d’air
2. Sortie d’air
3. Graisseur
4. Tiroir à graisse
5. Boîte à bornes orientables à 180° (*)
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
Type
AS 450 SA/S
AS 450 MA/M
AS 450 L
B
630
800
32
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:37 Page106
AS
Moteurs asynchrones triphasés ouverts à bagues
hauteur d’axe
500 mm
Type
AS
ASR
ASB
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
500
Tension
nominale
V
SA
S
MA
M
ML
L
SA
S
MA
M
ML
L
LL
2
4
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
400
1700
1250
800
630
1250
1560
800
500
315
1560
1750
AS… moteurs à bagues
ASR… pour accouplement poulie courroie
ASB… exécution avec relevage des balais BAV ( relevage des balais manuel ou motorisé à préciser lors de la commande).
DIMENSIONS
(en mm)
u
1. Entrée d’air
2. Sortie d’air
3. Boîte à bornes orientables à 180° (*)
* Les moteurs moyenne tension sont équipés
d’une boîte à bornes de dimension
360 x 570 mm hauteur 270 mm.
33
Tolérance
bout d’arbre m6 - contre pièce H7
12
1000
1900
6000
10
moteurs__2013_Mise en page 1 24/02/14 15:37 Page107
AS
Moteurs asynchrones triphasés ouverts à bagues
hauteur d’axe
560 mm
Type
AS
ASR
ASB
Taille
Hauteur d’axe Longueur du
mm
paquet de tôle
560
SA
S
MA
M
ML
L
SA
S
MA
M
ML
L
Tension
nominale
V
2
4
Puissance nominale kW
nombre de pôles
6
8
400
10
12
1000
1560
1250
800
630
400
800
500
6000
1000
AS… moteurs à bagues
ASR… pour accouplement poulie courroie
ASB… exécution avec relevage des balais BAV ( relevage des balais manuel ou motorisé à préciser lors de la commande).
DIMENSIONS
(en mm)
u
G
Sur demande
34
14, rue des Frères Eberts - B.P. 80177 - F 67025 STRASBOURG CEDEX 1
Tél. directs secteurs
ouest 03 88 40 72 71 / sud 03 88 40 72 70 / est 03 88 40 72 72
Fax directs secteurs
ouest 03 88 40 72 74 / sud 03 88 40 72 73 / est 03 88 40 72 29
E-mail
[email protected]
www.sermes.fr
2D 1003 02B8 0214