Construction - Caron Piscines

Le magazine pratique Piscine, Spa, Bien-être, Outdoor
N°12 • Décembre / Janvier 2014
DOSSIER spécial
Construction
Les clés pour réussir son projet piscine
COTÉ OUTDOOR
Mobilier extérieur :
les tendances 2014
INSPIRATION PISCINE
DOSSIER ÉNERGIE
+ Tour de France des régions
+ Cap sur la Corse
+ Balade en Bretagne
Chauffer sa piscine
à l’énergie solaire
côté pratique
Installer un spa
à l’intérieur
DOM : 5,40 €
BEL/LUX : 5,30 €
PORT CONT : 5,50 €
CH : 7,20 FS
NCAL/S : 700 cfp
POL/S : 800 cfp
MAR : 58 Mad
CÔTÉ
reportages
En terre bretonne
Inspirations multiples
À moins de 15 kilomètres de la Côte de
Granit rose, entre Lannion et Paimpol,
cette propriété aux influences diverses a
fait de sa piscine un lieu de vie central.
Texte Benoît Viallon - Photos Fred Pieau
46
CôtéPISCINE
CôtéPISCINE
47
CÔTÉ
reportages
Lignes de fuite
Rien n’a été laissé au hasard dans l’agencement
des abords. Les ambiances végétales et minérales
cohabitent harmonieusement au sein d’espaces
où le bois est omniprésent. L’orientation des lames
de la terrasse, l’alignement des poutres ou encore
la taille impeccable des végétaux…, tous ces
éléments invitent le regard à se plonger dans
la piscine et la campagne alentour.
E
n entrant dans le jardin de cette maison bretonne,
on est immédiatement transporté par l’atmosphère
particulière et atypique qui y règne. Cette ambiance
unique est le fruit de l’éclectisme géographique et
culturel dans lequel les propriétaires ont puisé l’inspiration pour
façonner un extérieur qui leur ressemble. En balayant la propriété
du regard, on décèle ainsi des influences multiples subtilement
intégrées à l’existant pour lui donner des accents internationaux.
L’œil est dans un premier temps attiré par les murs de pierre.
Massifs, érigés avec des blocs de granit ne laissant que peu de
place aux ouvertures, ils sont surplombés de toits d’ardoises. Situé
au cœur de la campagne bretonne, ce bâti traditionnel vieux de
plusieurs siècles dessine un cadre champêtre et bucolique que
48
CôtéPISCINE
les propriétaires ont souhaité nuancer. C’est ainsi qu’est venu se
greffer un univers zen au travers de petits jardins très japonisants.
Parfaitement délimités, ces différents espaces font cohabiter
minéral et végétal pour apporter à l’ensemble une touche très
contemporaine venant contrebalancer l’aspect rustique du lieu.
En guise de pas japonais, on trouve des plaques d’ardoise tout
en longueur, un hommage à la Flandre où les propriétaires ont
vécu plusieurs années. Dans cette région, le style architectural
se caractérise souvent par une présence marquée de gris. Ici,
on retrouve cette influence dans les huisseries et les poteries
qui reprennent ce code couleur. Et, pour parfaire le caractère
hétéroclite du jardin, la rondeur des végétaux et de certains pots
se veut un rappel des courbes des statues de la Grèce antique.
Au centre de cette mosaïque de styles, la piscine semble être le
point d’équilibre. Et ce n’est pas un hasard : dès qu’ils ont fait
l’acquisition de cette maison, les propriétaires ont posé les jalons
d’un projet piscine. Et ils l’ont imaginé comme un élément central
et convivial, en lien direct avec l’habitation et autour duquel serait
organisée la propriété. Dans cet esprit, une grande porte vitrée a
été installée pour véritablement ouvrir la cuisine sur la piscine.
Motivée entre autres par le souhait des propriétaires de pouvoir
surveiller facilement leurs petits-enfants, cette transformation du
bâtiment permet de connecter deux espaces de vie.
Il en résulte une proximité certaine entre intérieur et extérieur
qui incite à s’aventurer au bord de la piscine dès que l’occasion
s’en présente. L’idée d’une frontière ténue et perméable floutant
les limites du dedans/dehors se retrouve aussi dans ce qui était
anciennement un garage. Transformé pour faire place à un vaste
patio de 30 m2 aux accents marins, cet espace à la fois intimiste
et chaleureux permet de profiter du jardin et de la piscine à tout
moment.
Ces différents aménagements montrent à quel point la piscine a
été conçue en lien étroit avec les bâtiments existants. Alors que
ce type de réalisation est bien souvent le fruit du travail d’un
architecte, ici ce sont les propriétaires qui, eux seuls, ont dessiné
les contours de leur piscine et de ses abords. L’intégration est
parfaite et l’objectif initial atteint : faire de la piscine un lieu de
vie venant rompre la quiétude de la campagne, de jour comme de
nuit, été comme hiver…
CôtéPISCINE
49
CÔTÉ
reportages
Subtils mélanges
Tirant leur inspiration du style architectural flamand
tout autant que des ambiances zen, les propriétaires
ont réussi le tour de force de faire souffler un vent de
modernité sur l’ensemble sans pour autant dénaturer
l’esprit originel des bâtiments. Quant à la rigueur
géométrique des pots et des lames de bois, elle
est savamment contrebalancée par la rondeur des
végétaux et du dossier de la chaise Adirondack.
50
CôtéPISCINE
CôtéPISCINE
51
CÔTÉ
reportages
Une pièce à vivre
Jouant sur le contraste
dedans/dehors, la piscine
fait partie intégrante de
l’habitation. Que ce soit la
cuisine ou le patio, tout
est en lien direct avec le
bassin.
Caractéristiques de la piscine
Piscine rectangulaire de 10 m x 4,50 m en structure modulaire
béton, revêtement liner sable. Fond incurvé avec une profondeur
maximale de 1,70 m. Plage en mukulungu. Filtration à cartouche
(Weltico), chauffage par pompe à chaleur (O’Foehn) et traitement
de l’eau par électrolyse du sel (SMC). Robot électrique et alarme
immergée.
Réalisation : Chouet’Piscines (22) – réseau Caron Piscines
Carnet d’adresses p. 121
52
CôtéPISCINE
CôtéPISCINE
53
le projet à la loupe
Parole de piscinier // Yann PAGÉS
Les clients avaient déjà une idée très précise de la piscine qu’ils souhaitaient. Dans leur
esprit, le bassin devait être un élément central de leur propriété, à proximité immédiate de
l’habitation pour des questions de sécurité et d’esthétisme. Même si les lignes directrices de
ce projet étaient déjà tracées, notre rôle ne s’est pas résumé à la seule réalisation du bassin.
Nous avons ainsi aiguillé les clients sur certains choix afin que l’intégration du bassin dans
son environnement soit optimale. La taille et la forme de la piscine ont de cette manière été
définies pour que l’ensemble, tout en étant atypique, reste cohérent. L’aménagement de la
terrasse et des abords ont quant à eux été réalisés par les propriétaires qui désiraient créer un extérieur
reflétant leur personnalité.
1 Des pierres chargées d’histoire
Pour la plupart d’entre eux, les murs ont vraisemblablement été
construits entre 1720 et 1730. Cette ancienneté procure à l’ensemble
un cachet indéniable que les restaurations successives ont réussi à
préserver. Quant à la colonne surplombée d’un fragment de chapiteau,
elle provient du porche d’un cimetière démoli il y a bien longtemps.
2 La terrasse en bois
La plage, réalisée en mukulungu, contraste avec les murs de pierre
et les met en valeur. Le bois exotique apporte une connotation très
masculine à la terrasse pour contrebalancer la dimension romantique
et féminine de la campagne environnante. L’absence de margelle laisse
à penser qu’il n’y a pas de délimitation entre le bois et l’eau et donne
l’illusion d’un miroir d’eau.
3 Des matériaux bruts
Faisant écho au toit, les plaques d’ardoise placées au sol sont une
libre réinterprétation des pas japonais permettant de passer d’un
espace à l’autre, espaces délimités par des traverses de chemin de
fer. Ces poutres imposantes renforcent la présence de bois autour du
bassin et font le lien entre le rustique de la maison et la modernité de
l’ambiance zen.
LE
1
déco
Au gré des flots
Bougies flottantes fleurs, Becquet,
12,90 € l’unité
Repos en duo
3
Fauteuil Adirondack double, Hanjel, 315 €
Assise naturelle
Pouf Alseda en fibres de bananier,
Ikéa, 34,95 €
54
CôtéPISCINE
2
CôtéPISCINE
55