Bonheur des autres - Festival du film de l`Outaouais

LE BONHEUR DES
AUTRES
Un film scénarisé et réalisé par
JEAN-PHILIPPE PEARSON
Mettant en vedette
MICHEL BARETTE, LOUISE PORTAL, JULIE LE BRETON et MARC-ANDRÉ GRONDIN
Produit par
CHRISTIAN LAROUCHE
SORTIE EN SALLES 7 octobre 2011
facebook.com/LeBonheurDesAutres
www.LeBonheurDesAutres.com
Contact média :
Mara Gourd-Mercado / Brigitte Chabot Communications
514-861-7870 poste 224 [email protected]
Matériel de presse : http://seville-epk.mijonet.com/
SYNOPSIS
Il y a 20 ans, Jean-Pierre quittait la maison laissant Louise élever seule les enfants; Marion et
Sylvain avaient 10 et 8 ans à l'époque. Pendant des années, il avait été un père absent mais
suite à un rapprochement il croyait que, le temps aidant, ses fautes avaient été oubliées.
Au souper d'anniversaire des 29 ans de Sylvain, lorsqu'il annonce à son ex-femme et à ses
enfants qu'il a rencontré une jeune femme de 30 ans et qu'ils attendent un bébé, il découvre
que rien n'est oublié et encore moins pardonné.
Louise, devant le vide de sa propre existence, y voit là une grande injustice. Sylvain comprend
qu'il se retrouvera seul à pleurer une relation père-fils manquée et Marion, qui tente sans succès
d'avoir un enfant depuis deux ans, se sent bafouée par cette grossesse inattendue.
Le bonheur de Jean-Pierre est un affront à la douleur qui les habite et dont ils lui attribuent la
responsabilité. Mais c'est ce même bonheur qui vacille quand la jeune compagne de Jean-Pierre,
Évelyne, se demande si elle est vraiment certaine de vouloir fonder une famille avec un homme
plus vieux. C'est dans cet enchevêtrement de sentiments, de responsabilités et d'humanité qu'ils
découvriront que pour être heureux, il faut apprendre à se réjouir du bonheur des autres.
Jean-Philippe Pearson - RÉALISATEUR
C'est avec l'improvisation que Jean-Philippe Pearson forge ses premières armes dans le monde
du spectacle. De 1992 à 1995, il fait parti de la Ligue Universitaire de l'Université Laval à
Québec, où il se frotte à la création et à l'interprétation aux côtés de Patrice Robitaille et Ricardo
Trogi, qui deviendront ses compagnons d'écriture. C'est en 2000 que le trio écrit son premier
scénario: Québec-Montréal. Véritable surprise de l'année 2002, le film remportera les prix Jutra
du meilleur scénario, de la meilleure réalisation et du film de l'année.
En novembre 2003, il amorce l'écriture d’Horloge Biologique, toujours avec ses deux acolytes. Le
film sortira en 2005 et fera énormément parlé de lui en remportant un vif succès au box-office.
Jean-Philippe Pearson participe avec plaisir à d'autres projets à titre d'acteur, notamment dans
le film Bluff où il salue le courage, la folie et la noblesse de l'équipe de création et de ses deux
maîtres d'oeuvre, Simon-Olivier Fecteau et Marc-André Lavoie.
Bien qu’il ait fait ses armes sur de nombreux courts-métrages, Le Bonheur des autres sera le
premier long-métrage qu’il écrira et réalisera en solo.
CHRISTIAN LAROUCHE – PRODUCTEUR___________________________________
Il y a un peu plus de 30 ans, Christian Larouche faisait ses débuts dans le domaine du cinéma
au sein de Cinepix Inc (devenue CFP, puis Lionsgate Films en 1997). En 2001, Christian
Larouche a fondé Christal Films. Distributeur, Christian Larouche a mis sur le marché des succès
1
retentissants tels que Cyrano de Bergerac, Indochine, Le Dîner de cons, Les Boys I, II, III et IV,
Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Elvis Gratton II et III, La Marche de l’empereur, OSS 117,
À vos marques…Party ! et Les 3 p’tits cochons.
C’est en 1996, avec L’Homme idéal de Georges Mihalka, que Christian Larouche a débuté sa
carrière de producteur. Ont suivi des films comme La Conciergerie de Michel Poulette, La
Bouteille d’Alain Desrochers et Le Collectionneur, réalisé par Jean Beaudin. En 2004, il a produit
Maman Last Call, réalisé par François Bouvier, d’après un scénario de Nathalie Petrowski ainsi
que Sans elle, réalisé par Jean Beaudin.
Christian Larouche a été coproducteur de Miracle à Memphis et Elvis Gratton III – La Vengeance
d’Elvis Wong de Pierre Falardeau et Le Dernier tunnel d’Erik Canuel. De 2006 à 2007, il a
coproduit À vos marques…Party ! du réalisateur Frédérik D’Amours, Les 3 p’tits cochons du
réalisateur Patrick Huard et Cadavres du réalisateur Erik Canuel.
En 2008, il produit Noémie, scénarisé par Marc Robitaille et réalisé par Frédérik D’Amours. Il
coproduit Les Grandes chaleurs, scénarisé par Michel Marc Bouchard et réalisé par Sophie
Lorain, À vos marques party 2!, scénarisé par Caroline Héroux et Martine Pagé et réalisé par
Frédérick D’Amour, Détour scénarisé et réalisé par Sylvain Guy, Mr Nobody, scénarisé et réalisé
par Jaco Van Dormael et Afterwards, scénarisé et réalisé par Gilles Bourdos et mettant en
vedette Romain Duris, Evangeline Lilly et John Malkovich. En 2010, il produit Gerry, scénarisé
par Nathalie Petrowski et réalisé par Alain DesRochers, Le Bonheur des Autres, scénarisé et
réalisé par Jean-Philippe Pearson avec entre autre Michel Barette, Louise Portal et Marc-André
Grondin. Sa prochaine production, Pee-Wee, un film famille sur le hockey, sera réalisée par Eric
Tessier. Plusieurs autres projets sont présentement en développement, dont « Louis Cyr ».
BIOGRAPHIE DES COMÉDIENS :
Michel Barrette
À la fois humoriste, conteur, acteur et animateur, Michel Barrette est reconnu pour sa passion et
son intensité, deux qualités qui font de lui un être extrêmement apprécié du grand public. Son
personnage de Roland Hi!Ha! Tremblay, qu’il incarne pour la première fois en 1983, deviendra
un incontournable au Québec.
L’humoriste devient aussi animateur de radio et prendra part à plusieurs émissions au fil des
ans. Il suffit de se rappeler de sa chronique automobile au Francoeur Show, de sa coanimation
avec Gildor Roy à l'émission du matin, C't'encore drôle, de son émission du midi Montréal
Barrette et de son retour à la maison en 2005 sur les ondes de 98,5 FM.
En 2005, pour souligner ses vingt ans de carrière artistique, Michel Barrette présentera, partout
au Québec, son spectacle 20 ans déjà, je me souviens.
2
Il se fait également remarquer pour ses rôles au petit écran dans des téléromans et téléséries à
succès tel que Scoop, Mourir d'amour, Les grands procès, 10-07, Paparazzi, Un homme mort,
Rock et Rolland et Le Gentleman. Michel Barrette tiendra aussi le rôle principal dans la populaire
émission KM/h qui sera diffusée de 1998 à 2006, qui lui permettra de recevoir le Métrostar dans
la catégorie « artiste émission d'humour » en 2001 et 2002.
Il mène en parallèle une carrière d’acteur au grand écran en jouant dans La Postière, Coyote,
Les Boys, À l’origine d’un cri et Le poil de la bête. En décembre 2004, il incarne avec brio le rôle
émouvant du père d'Alys Robi dans le film Ma vie en cinémascope et en juillet 2005, il est de la
distribution du film à grand succès, Aurore. En décembre 2005, il incarne le beau-père de
Maurice Richard dans le film qui porte le même nom. On le verra prochainement dans Le
Bonheur des autres de Jean-Philippe Pearson.
Julie Le Breton
C’est dans le film Québec-Montréal du réalisateur Ricardo Trogi que Julie Le Breton a marqué le
public québécois pour la première fois par son jeu inspiré et naturel. Sa carrière avait débuté à
la télévision où on a pu la voir dans Minuit le soir, Hommes en quarantaine, Ciao Bella,
Rumeurs, Watatatow, et, plus récemment, dans François en série, Nos étés, Les hauts et les bas
de Sophie Paquin, Toute la vérité et Mauvais Karma. Au grand écran, elle a joué dans L’oeil du
chat, La peau blanche, Maman last call, Maurice Richard, Le génie du crime, Cadavres, Une vie
qui commence, ainsi que dans une douzaine d’autres courts et moyens métrages. Son
interprétation de Lucille Norchet, l’épouse du célèbre hockeyeur Maurice Richard lui vaut d’être
finaliste aux Prix Génie pour la première fois. On a récemment pu la voir dans Starbuck de Ken
Scott et la verra prochainement dans Le bonheur des autres de Jean-Philippe Pearson.
Louise Portal
Comédienne de théâtre, chanteuse, auteure, femme engagée, Louise Portal est surtout aussi
l’une des plus grandes actrices de cinéma de notre cinématographie nationale.
À peine sortie du Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 1971, elle tournait l’un des
films cultes du cinéma québécois, Taureau de Clément Perron. Puis, entre diverses apparitions à
la télévision et au théâtre – notamment, en début de carrière, dans le célèbre téléroman La
Petite Semaine et la pièce Les Beaux Dimanches – elle enchaîne les rôles dans plusieurs films
dont Mourir à tue-tête, Cordélia dans lequel elle tient le rôle- titre, Larose, Pierre et La Luce, Le
déclin de l’empire américain qui lui a valu le prix Génie de la meilleure actrice de soutien, Les
Amoureuses, Le grand serpent du monde, Sous-sol présenté en première mondiale au Festival
international du film de Cannes et pour lequel elle s’est vu décerner le prix Guy-L’Écuyer de la
meilleure interprète, Souvenirs intimes, Quand je serai parti vous vivrez encore, Full Blast, SaintJude et les Muses Orphelines. Elle a également tourné quelques films à l’étranger dont Mes
meilleurs copains de Jean-Marie Poiré. On a aussi pu la voir dans Un homme et son péché,
L’odyssée d’Alice Tremblay, Les invasions barbares, Elles étaient cinq, De ma fenêtre sans
3
maison, Le bonheur de Pierre, Un ange à la mer, Lance et compte : Le film. Prochainement,
nous pourrons la voir dans le film Le bonheur des autres, réalisé par Jean-Philippe Pearson.
Parmi ses plus récentes apparitions au petit écran, mentionnons les téléséries Diva I, et II,
Fortier 1, Caserne 24, La rivière des Jérémies, Emma, Tabou II et II, Nos étés III et IV, Casino
II, Toute la vérité Prozac, Destinées et 30 vies.
Au théâtre, le public québécois a également pu la voir dans Célestine (1975), Madeleine de
Verchères (1975), Frankie et Johnny au clair de lune (1997), Les Muses Orphelines (1994-1997)
et Roméo et Juliette (1999).
En plus de 35 ans de carrière, ce ne sont pas les honneurs et les distinctions qui manquent à la
feuille de route de Louise Portal. Elle a en effet reçu plusieurs prix pour son travail à la
télévision, ses écrits et ses disques. Elle sera de plus nommée régulièrement aux Gémeaux pour
ses interprétations dans Fortier (2000), Tabou (2002) et Casino (2008).
Marc-André Grondin
Marc-André Grondin a débuté sa carrière d’acteur par un heureux hasard à l’âge de trois ans.
Depuis ses tous débuts, ce jeune comédien a eu la chance d’interpréter les rôles les plus divers
au cinéma comme à la télévision.
Malgré son jeune âge, Marc-André compte déjà plusieurs rôles marquants au grand et au petit
écran. On a notamment pu le voir dans le téléroman Un signe de feu, ainsi que dans le premier
rôle de Christophe dans L’enfant sur le lac, un téléfilm de Jacques Leduc. En 1992, Marc-André a
interprété deux personnages dans la coproduction France-Québec Gaëtan et Rachel en toute
innocence de Suzy Cohen. Peu après, il a été choisi pour incarner Simon dans la populaire
télésérie Sous un ciel variable d’Anne Boyer et Michel D’Astous, rôle qu’il a tenu pendant cinq
ans.
Après avoir fait sa marque dans ces téléséries, Marc-André Grondin a eu la chance d’avoir des
rôles récurrents dans les séries télévisées Les super mamies de Lise Payette, et dans la
populaire série québécoise Watatatow où il interprétait Karl Godin.
En 1995, Marc-André tourne sous la direction de Jean-Marc Vallée dans le court métrage Les
fleurs magiques (gagnant du Génie du meilleur court métrage canadien). Quelques années plus
tard, le réalisateur lui confie le rôle de Zachary Beaulieu dans le très acclamé C.R.A.Z.Y.. Ce rôle
lui vaut le Jutra du meilleur acteur, ainsi que le prix du Best Canadian Lead Actor au Vancouver
Film Critic Circle Awards et une nomination aux Prix Génie dans la catégorie du meilleur acteur.
Aujourd’hui, Marc-André mène une carrière florissante tant en Europe qu’en Amérique du Nord
et alterne les films en français et en anglais. Ses projets les plus marquants incluent les films
français Bouquet Final où il donne la réplique à Didier Bourdon et Gérard Depardieu ou Bus
Palladium de Christopher Thompson, ainsi que CHE de Steven Soderbergh avec Benicio Del Toro
et The Cameleon mettant en vedette Ellen Barkin et Famke Janssen dans son premier rôle
principal entièrement en anglais dans le film
4
En 2009, Marc-André Grondin a marqué l’histoire cinématographique au Canada en devenant le
premier acteur canadien à remporter un César. En effet, il s’est vu remettre le prix du meilleur
espoir masculin pour sa performance dans Le premier jour du reste de ta vie, qui a récolté neuf
nominations aux César, dont celle du meilleur film.
Il pourra être vu cet automne dans le long métrage Goon, mettant également en vedette Jay
Baruchel, Sean William Scott, Allison Pill et Liev Schrieber ainsi que Le Bonheur des Autres,
premier long métrage de Jean-Philippe Pearson. Et tournera prochainement L’Affaire Dumont,
réalisé par Podz où il incarnera le rôle titre de Michel Dumont. En janvier prochain, il tournera,
en France, L’Homme qui rit, basé sur le roman de Victor Hugo, nouveau film de Jean-Pierre
Améris, aux côtés de Gérard Depardieu et Emmanuelle Seigner
Eve Duranceau
Dès sa sortie du Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 2000, Eve Duranceau entame sa
carrière télévisuelle dans la populaire série de Fabienne Larouche, Fortier. On la voit ensuite
dans Grande Ourse, Les Bougons, Les sœurs Elliot, Tactik et, plus récemment, dans Toute la
vérité. Elle s’est particulièrement démarquée pour son rôle de Lili dans la série Le Négociateur,
réalisée par Sylvain Archambault. Présentement, elle interprète Cassandre dans Providence et
sera de la distribution de Trauma à l’automne.
Au théâtre, elle participe à plusieurs productions telles Extasy Land de Jean-Frédéric Messier,
Tant aimé de Nancy Roberge et Un chalet d’enfer, une production du Théâtre Alsaces à Paris.
Prochainement, elle partira en tournée en France pour jouer la pièce Éclats et autres libertés,
une production du Théâtre Le clou et une mise en scène de Benoît Vermeulen.
Au cinéma, on a pu la voir dans dans Le collectionneur, réalisé par Jean Beaudin. Ensuite, elle a
ensuite travaillé avec plusieurs réalisateurs tels André Turpin dans Time Warp, Sébastien Rose
dans Le Banquet, Denis Villeneuve dans Polytechnique et Y’en aura pas de facile de Marc-André
Lavoie. Elle fait aussi partie de la distribution du plus récent film de Jean-Philippe Pearson, Le
bonheur des autres.
Stéphane Breton
Stéphane Breton a joué autant de rôles marquants au théâtre et à la télévision, qu'au cinéma.
On se souvient de son interprétation de Rivard dans le film de Ricardo Trogi Québec-Montréal et
de celle de Max dans le film de Charles Binamé Le cœur au poing.
Gagnant d’un prix Gémeaux pour son rôle de Bruno dans la télésérie Le Négociateur, Stéphane a
pris part à plus d’une vingtaine de productions télévisuelles, passant entre autres des
dramatiques Deux frères, Mon meilleur ennemi aux comédies telles que Les Invincibles, Smash,
La grande bataille et Ben et Jarrod.
Le public jeunesse le connaît quant à lui pour ses rôles dans Il était une fois dans le trouble,
Pierre l’eau et Ramdam.
5
On l’a vue sur plusieurs scènes montréalaises défendant aussi bien les œuvres classiques que
contemporaines: Une partie avec l’Empereur, Le Bourgeois gentilhomme, Les Précieuses
ridicules, La Serva amorosa", Tartuffe, Blue Bayou, Swimming in the shallow, Poe, Oscar. L'été
dernier, il fut de la distribution de Retour d’ascenseur au Théâtre du Vieux-Terrebonne, ainsi que
de la reprise d'Oscar au Théâtre Capitole.
Germain Houde
Germain Houde exerce son métier depuis plus de 30 ans. Au théâtre, il a participé à plus de 40
productions, dont Le vent et la tempête à la Compagnie Jean Duceppe, où il a aussi joué dans
Rien à voir avec les rossignols et plus récemment dans la pièce Equus. Ses prestations
théâtrales comprennent aussi Bonbons assortis (Théâtre du Rideau Vert) et Le peintre des
Madones ou la naissance d’un tableau (Espace GO et tournée québécoise). Très présent à la
télévision, il est de la distribution de La promesse, (Prix Gémeaux de la meilleure interprétation
masculine rôle de soutien en 2008 et en 2010), Les invincibles (Prix Gémeaux meilleure
interprétation masculine rôle de soutien en 2009), Tabou (prix Gémeaux 2002 de la meilleure
interprétation masculine), Temps dur, Caserne 24, Omertà et Le volcan tranquille. Plusieurs fois
lauréat de prix prestigieux, il a notamment marqué le cinéma québécois avec ses interprétations
dans Les bons débarras et Mourir à tue-tête . Depuis, il a joué dans plus d’une vingtaine de
films, dont La ligne brisée, Le survenant, Saints-Martyrs-des-Damnés et Mademoiselle C..
Prochainement, nous pourrons la voir dans le film Le bonheur des autres, réalisé par JeanPhilippe Pearson.
Christiane Pasquier
Christiane Pasquier a beaucoup joué au théâtre, interprétant les classiques : Bajazet (Espace
Go, mise en scène de Claude Poissant) et Andromaque de Jean Racine (TNM, mise en scène de
Lorraine Pintal) ;et les personnages de fables contemporaines : Les Reines (Théâtre
d’aujourd’hui) et Ce qui Meurt en Dernier (Espace Go) de Normand Chaurette, Le Complexe de
Thénardier, de José Pliya (Espace Go) et Une Fête pour Boris, de Thomas Bernhard (Festival
d’Avignon, Usine C) et Le Dieu du Carnage, de Yasmina Reza (TNM). À la télévision, elle était
récemment Gisèle dans la populaire série Les Hauts et les Bas de Sophie Paquin. Elle a aussi mis
en scène Les Femmes savantes, de Molière Credo de Enzo Cormann et Elle est là, de Nathalie
Sarraute et mis en lecture un Portrait de Gertrude Stein (Festival de Trois). Au cinéma, on la
verra bientôt dans Le Bonheur des autres de Jean-Philippe Pearson.
Isabelle Vincent
Diplômée de l’École nationale de théâtre du Canada en 1986 et cofondatrice du collectif Les
Éternels pigistes, Isabelle Vincent fait partie du paysage théâtral et télévisuel depuis ses débuts.
Elle a participé à plus d’une vingtaine de pièces dont Les fourberies de Scapin, Les fridolinades,
Pieds nus dans le parc, Addolorata, La fin de la civilisation, Les jumeaux vénitiens, Les fraises en
janvier, les bonbons qui sauvent la vie. Elle participe également aux trois créations des Éternels
Pigistes, soit Quelques humains, Le rire de la mer et Mille feuilles. En 2006, elle a aussi cosigné
6
avec Sylvie Drapeau la pièce Avaler la mer et les poissons qui fut en nomination en 2006
« Masque du meilleur texte » ainsi que pour le « Masque de la meilleure interprétation premier
rôle féminin ». Plus récemment, elle était de la distribution de Bacchanale et de PI…? au Théâtre
La Licorne.
Au petit écran, on a pu admirer sa polyvalence et l’étendue de son talent dans Les hauts et les
bas de Sophie Paquin pour sa brillante interprétation de Louise Nantel. En 2006, elle a aussi été
récompensée d’un « Gémeaux de la meilleure interprétation rôle de soutien féminin » pour son
rôle de Diane dans Providence qu’elle tient depuis 2004. Sinon, on a pu la voir dans Annie et ses
hommes, Ramdam, Smash I et II, Fortier et Delirium.
Au cinéma, elle a joué dans Et que Dieu bénisse l’Amérique et Le Nèg de Robert Morin.
Isabelle Vincent a aussi été scripteure et chroniqueuse à Télé-Québec et Radio-Canada, et
enseignante à l’École nationale de théâtre du Canada de 1990 à 1992. Elle a participé à titre
d’auteure et d’interprète au spécial télé « T comme Théâtre » en ondes à la SRC en décembre
2008. Elle cosigne également une nouvelle pièce de théâtre « Les saisons » avec Sylvie
Drapeau qui sera présentée au printemps 2010.
Normand Daneau
Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Québec en 1992, Normand Daneau s’est fait
connaître du grand public en interprétant Vincent dans la série La vie la vie réalisée par Patrice
Sauvé qui lui vaut d’ailleurs d’être nommé aux Gémeaux à deux reprises (2000 et 2002). Par la
suite, on a pu le voir dans Grande ourse et dans L’héritière de la grande ourse qui lui vaudra à
nouveau d’être en nomination aux Gémeaux (2004 et 2005). Il enchaîne avec une participation
à la mini-série sur la crise d’octobre, October 1970 réalisée par Don McBrearty et, un peu plus
tard, on le verra même jouer son propre rôle dans Tout sur moi II. Plus récemment il incarnait
Daniel dans Les étoiles filantes du réalisateur Ricardo Trogi.
Homme de théâtre avant tout, il est le co-fondateur et co-directeur artistique du Théâtre des
Moutons Noirs. Il signe la mise en scène de nombreuses pièces en plus de monter lui-même sur
les planches. Les plus récentes pièces auxquelles il a participé étant Opium_37 produite par le
Théâtre de Quat’sous, L’autre monde produite par l’Espace Libre et La nature même du
continent produite par le Théâtre d’aujourd’hui. Il était également de la distribution de la
tournée de la légendaire pièce de Robert Lepage Les sept branches de la rivière Ota.
Au cinéma on a pu le voir dans de nombreuses productions, notamment dans le film Niagara
Motel du réalisateur Gary Yates et dans le film Les sept branches de la rivière Ota réalisé par
Francis Leclerc. Le printemps 2009 s’annonce riche pour le comédien puisqu’on attend
impatiemment de le voir reprendre son rôle de Biron dans le film La grande ourse : Le film, tiré
de la série du même nom. De plus il a tenu le rôle de Pierre dans une réalisation de Micheline
Lanctôt, Suzie. Au cinéma, on le verra bientôt dans Le Bonheur des autres de Jean-Philippe
Pearson.
7
Laurence Dauphinais
Laurence Dauphinais est comédienne, musicienne et auteure. Au cinéma, on a pu la voir dans
Lance et Compte : la déchirure et prochainement dans Le Bonheur des autres de Jean-Philippe
Pearson. Depuis sa graduation de l’École Nationale de théâtre, en 2009, elle a été de la
distribution de la série web RemYx et a également joué au sein de productions théâtrales dont
As you like it de Shakespeare et The Country de Martin Crimp. Laurence poursuit une
collaboration musicale de plusieurs années avec le groupe de musique MANHAUS, un groupe
électro-latin dans lequel elle tient les rôles de chanteuse, mélodiste et auteure. Elle vient aussi
d’initier une nouvelle recherche électroacoustique avec le virtuose de la guitare Antoine Dufour.
La jeune interprète se défend également d’être chercheuse d’âmes pour la compagnie Emotional
Imaging inc., une entreprise montréalaise utilisant des technologies de pointe pour étudier le
monde émotif humain à travers ses signaux physiologiques et micros expressions faciales.
Entourée des deux autres co-fondateurs, Jordan Deitcher et Mitchel Benovoy, elle travaille à la
création de performances artistiques multimédia interactives et immersives.
FICHE TECHNIQUE
COMÉDIENS
Jean-Pierre
Michel Barrette
Évelyne
Julie Le Breton
Louise
Louise Portal
Sylvain
Marc-André Grondin
Marion
Eve Duranceau
Yves
Stéphane Breton
Raymond
Germain Houde
Monique
Christiane Pasquier
Brigitte
Isabelle Vincent
Benoît
Normand Daneau
Annie
Laurence Dauphinais
médecin
Claude Despins
ÉQUIPE
Scénario et réalisation
Jean-Philippe Pearson
8
Production
Christian Larouche /Christal Films Productions
Producteure déléguée : Valérie
Allard
Direction photo : Steve Asselin
Son
Stéphane Houle,Christian Rivest,
Raymond Vermette, Stéphane
Bergeron
Direction artistique
Jean Babin
Casting
Daniel Poisson & Pierre Pageau
Costumes
Annie-Karine Gauthier
Montage
Yvann Thibaudeau
Musique originale
Frédéric Bégin
Superviseur de postproduction
Érik Daniel
Production Christal Films Productions
1001, rue Lenoir
Bureau A-5oo
Montréal, Québec
H4C 2Z6
T(514) 336-9696
Distribution Les Films Christal une filiale d’Entertainment One
International eOne International
400, boul. de Maisonneuve Est, bureau 1120
Montréal, Québec
H3A 1L4
T(514) 841-1910 F(514) 841-8030 [email protected]
9