GS3-PP-Instructions copy

Instruction Manual for BikeConsole Power Plus for Samsung Galaxy S III
A
B
2
1
C
3
1
<5°
2
2
3
1
Open cover. Gently tilt micro USB connector up by not
more than 5°.
Gently plug phone into micro USB connector and fit phone
inside console, then close and lock the cover.
Insert power pack to back of console. Turn knob
clockwise to lock.
D
E
F
Ouvrez le capot. Inclinez légèrement connecteur
micro-USB par pas plus de 5 °.
1
Doucement connecter le téléphone à connecteur micro-USB
et monter téléphone à l'intérieur de la console, puis fermer et
verrouiller le couvercle.
Insérez le bloc d'alimentation à l'arrière de la console.
Tourner le bouton dans le sens horaire pour le
verrouiller.
2
1
1
2
3
3
2
Open IN cap, screw in 2.5mm DC cable for charging
power pack with USB power source. Open OUT cap,
Insérez l'unité dans son ensemble support de montage jusqu'à Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le bloc d'alimentation plug in micro USB cable for using power pack to
charge other USB powered gadgets.
pour commencer à charger téléphone. pousser nouveau pour
Quick Release est verrouillée. Tourner le bouton vers la droite
Insert the whole unit in mounting bracket until Quick Release is
locked. Turn knob clockwise to double lock.
Push power button on power pack to start charging phone. Push
again to stop.
pour doubler serrure.
arrêter.
Battery Specifications
Caractéristiques de la batterie
Warning
Avertissement
• Input Entrée: 5V DC 500mA (max.)
• Output Sortie: 5V DC 1000mA (max.)
• Capacity Capacité: 2800mAh
• Type Type: Li-ion
• Operating temperature: -5° to 50°C
• Do not store or use battery in excess of the designed temperature
ranges.
• Do not place battery in fire.
• Stop using if battery is damaged, excessively hot or showing other
abnormalities.
• Do not disassemble battery or attempt to repair or modify it in any
manner.
• Do not expose battery to moisture or submerge it in liquid. Keep battery
dry at all times.
• Do not charge battery other than using the built-in DC connector.
• For extended storage, first charge battery for one hour.
• Never dispose battery in the garbage.
• Ne pas stocker ou utiliser une pile au-delà des plages de température
conçus.
• Ne placez pas la batterie dans le feu.
• Arrêter l'utilisation si la batterie est endommagée, trop chaud ou des
anomalies d'autres.
• Ne démontez pas la batterie ou tenter de réparer ou de le modifier de
quelque manière.
• Ne pas exposer la batterie à l'humidité ou le plonger dans un liquide. Gardez
la batterie au sec en tout temps.
• Ne chargez pas de batteries autres que l'aide du connecteur DC intégré.
• Pour un stockage prolongé, la batterie charge de premier rang pendant une heure.
• Ne jetez jamais la batterie à la poubelle.
Température de fonctionnement:
• Storage temperature: -20° to 60°C
Température de stockage
Ouvrez EN bouchon, visser 2.5mm DC câble pour
charger bloc d'alimentation à une source
d'alimentation USB. Ouvrez OUT casquette,
Branchez un câble micro USB pour bloc
d'alimentation à l'aide d'charger d'autres gadgets
alimentés par USB.
Red rouge
Amber ambre
Green vert
Green vert
GS3-PP-M
Instruction Manual for BikeConsole Power Plus for Samsung Galaxy S III
A
B
2
1
C
3
1
<5°
2
2
3
1
Open cover. Gently tilt micro USB connector up by not
more than 5°.
Gently plug phone into micro USB connector and fit phone
inside console, then close and lock the cover.
Insert power pack to back of console. Turn knob
clockwise to lock.
D
E
F
Ouvrez le capot. Inclinez légèrement connecteur
micro-USB par pas plus de 5 °.
1
Doucement connecter le téléphone à connecteur micro-USB
et monter téléphone à l'intérieur de la console, puis fermer et
verrouiller le couvercle.
2
Insérez le bloc d'alimentation à l'arrière de la console.
Tourner le bouton dans le sens horaire pour le
verrouiller.
1
1
2
3
3
2
Open IN cap, screw in 2.5mm DC cable for charging
power pack with USB power source. Open OUT cap,
Insérez l'unité dans son ensemble support de montage jusqu'à Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le bloc d'alimentation plug in micro USB cable for using power pack to
charge other USB powered gadgets.
pour commencer à charger téléphone. pousser nouveau pour
Quick Release est verrouillée. Tourner le bouton vers la droite
Insert the whole unit in mounting bracket until Quick Release is
locked. Turn knob clockwise to double lock.
Push power button on power pack to start charging phone. Push
again to stop.
pour doubler serrure.
arrêter.
Battery Specifications
Caractéristiques de la batterie
Warning
Avertissement
• Input Entrée: 5V DC 500mA (max.)
• Output Sortie: 5V DC 1000mA (max.)
• Capacity Capacité: 2800mAh
• Type Type: Li-ion
• Operating temperature: -5° to 50°C
• Do not store or use battery in excess of the designed temperature
ranges.
• Do not place battery in fire.
• Stop using if battery is damaged, excessively hot or showing other
abnormalities.
• Do not disassemble battery or attempt to repair or modify it in any
manner.
• Do not expose battery to moisture or submerge it in liquid. Keep battery
dry at all times.
• Do not charge battery other than using the built-in DC connector.
• For extended storage, first charge battery for one hour.
• Never dispose battery in the garbage.
• Ne pas stocker ou utiliser une pile au-delà des plages de température
conçus.
• Ne placez pas la batterie dans le feu.
• Arrêter l'utilisation si la batterie est endommagée, trop chaud ou des
anomalies d'autres.
• Ne démontez pas la batterie ou tenter de réparer ou de le modifier de
quelque manière.
• Ne pas exposer la batterie à l'humidité ou le plonger dans un liquide. Gardez
la batterie au sec en tout temps.
• Ne chargez pas de batteries autres que l'aide du connecteur DC intégré.
• Pour un stockage prolongé, la batterie charge de premier rang pendant une heure.
• Ne jetez jamais la batterie à la poubelle.
Température de fonctionnement:
• Storage temperature: -20° to 60°C
Température de stockage
Ouvrez EN bouchon, visser 2.5mm DC câble pour
charger bloc d'alimentation à une source
d'alimentation USB. Ouvrez OUT casquette,
Branchez un câble micro USB pour bloc
d'alimentation à l'aide d'charger d'autres gadgets
alimentés par USB.
Red rouge
Amber ambre
Green vert
Green vert
GS3-PP-M