Volare Volare - Niwa Automatiseringstechniek

Volare
Volare
À défaut de courant électrique, Volare permet
de contrôler les volets manuellement et en toute
sécurité grâce à une alimentation basse tension
(24 V). Il est en outre possible de débloquer et
rebloquer facilement les volets quelle que soit
leur position.
Accessoires
Bras de transmission droit pour battant à deux panneaux articulés.
001VL003SX
Bras de transmission gauche pour battant à deux panneaux articulés.
001VL004
Traverse supérieure L = 1,5 m pour encadrements jusqu'à 2,10 m et câble de connexion
entre les motoréducteurs.
EN TESTED : SÉCURITÉ
INÉGALABLE.
L'automatisme Volare a été conçu et testé
conformément aux obligations de la norme
EN 13241-1 sur les forces d’impact et pourra
donc facilement être certifié par l'installateur.
L'armoire de commande du Volare contrôle
constamment le mouvement des vantaux
par ENCODEUR pour une poussée en toute
sécurité conformément aux normes techniques
actuelles EN12445 et EN12453.
DÉCOUVREZ LES NOUVEAUTÉS CAME
Dimensions (mm)
chez votre distributeur ou sur came.com
1600* max.
71
327
327
IN
I TA LY C
ITPI
© Came - KDEP#CFR1BPIE10911 - FR - 11/2011
ITPI
T I F I C AT E
ER
OUVREZ ET FERMEZ
QUAND VOUS VOULEZ
001VL003DX
0% MAD
E
Contrôle radio à distance pour la gestion
partielle ou totale des volets en un seul geste
avec un maximum de confort.
Système complet gauche à 230 V AC avec motoréducteurs 24 V CC pour volets à un battant
Automatisme gauche irréversible avec carte électronique, décodage radio incorporé,
dispositif pour le contrôle du mouvement et détection de l'obstacle par encodeur et bras
de transmission pour battant simple.
001VL001SX
10
Centrale embarquée pour réduire au minimum
les encombrements d'installation et faciliter
ainsi le branchement électrique à la ligne et aux
commandes.
Système complet droit à 230 V AC avec motoréducteurs 24 V CC pour volets à un battant
Automatisme droit irréversible avec carte électronique, décodage radio incorporé,
dispositif pour le contrôle du mouvement et détection de l'obstacle par encodeur et bras
de transmission pour battant simple.
001VL001DX
I TA LY C
10
IN
T I F I C AT E
ER
Déblocage mécanique pour faciliter l'ouverture
ou la fermeture manuelle des volets à défaut de
courant électrique.
AUTOMATISME
EXTERNE POUR
VOLETS ET
PERSIENNES À
BATTANTS
JUSQU'À 35 KG
81
Auto-apprentissage de la course pour la
détection automatique des points d'ouverture et
de fermeture.
Le label 100% Made in Italy atteste que Volare,
comme toute la gamme d'automatismes
Came, est le résultat d'un processus de
fabrication de qualité, conçu pour fournir des
produits technologiquement fiables et efficaces,
soumis à des tests d'usure équivalant à 10/15
ans d'activité intense, de résistance à des
températures extrêmes et à de sévères contrôles
de fonctionnement dans des conditions
de perturbation électromagnétique. Des
caractéristiques qui offrent autorité et prestige à
l'installateur, sécurité et tranquillité à l'utilisateur.
Système complet à 230 V AC avec motoréducteurs 24 V CC pour volets à deux battants
Système complet pour vantaux jusqu'à 0,8 m composé de :
1 automatisme irréversible avec carte électronique, décodage radio incorporé, dispositif
pour le contrôle du mouvement et détection de l'obstacle par encodeur et bras de
transmission pour battant simple ;
1 motoréducteur irréversible et bras de transmission pour battant simple ; 1 traverse supérieure.
001VL002
132
Moteur avec Encodeur offre de hautes
performances et permet le contrôle du portail
même en cas d'obstacle (fonction antiécrasement).
LE MOUVEMENT 100%
MADE IN ITALY.
0% MAD
E
Outre les traditionnelles fonctions de commande
et de sécurité, la nouvelle électronique du Volare
offre également de nombreuses fonctionnalités
particulières qui permettent d'obtenir un contrôle
total de l'automatisme ainsi qu'une optimisation
parfaite du service.
Volare
La gamme
Électronique et
technologie du
REMARQUES :
*2100 mm avec profilé central L = 1500 mm (art. 001VL004)
Limites d'utilisation
Modèle
Largeur max. vantail (m)
Poids max. vantail (Kg)
VOLARE
1,05
35
230 VAC
24 VCC
Caractéristiques techniques
Type
Alimentation (V -50/60 Hz)
VOLARE
230 AC
Alimentation moteur (V)
24 CC
Absorption (A)
7 max.
Puissance (W)
150
Couple max. (Nm)
33
Temps d'ouverture à 180° (s)
30
Intermittence de fonctionnement
Degré de protection IP
Came Cancelli Automatici s.p.a.
SERVICE INTENSIF
44
230 VAC
FR_VOLARE_18X18.indd 1
24 VCC
Via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
Tél. (+39) 0422 49 40
Fax (+39) 0422 49 41
[email protected]
www.came.com
07/12/11 08.49
Volare
UN SEUL GESTE
UN MAXIMUM DE CONFORT.
Pourquoi
choisir
Volare est le tout nouvel automatisme Came pour ouvrir et fermer
facilement les volets et les persiennes à battant sans se pencher
à l'extérieur et sans ouvrir les fenêtres.
Cet automatisme se compose d'un motoréducteur, installé sur
le linteau, qui transmet le mouvement au battant par le biais d'un
système à bras de guidage.
Volare dispose d'une carte électronique intégrée et peut être
appliqué sur des cadres aussi bien neufs que déjà existants.
Ses dimensions réduites le rendent en outre quasiment
invisible. Les glissières sont faciles à installer et à adapter
quelles que soient les typologies et les dimensions du battant.
Un simple bouton au mur permet d'actionner l'automatisme
qui peut être également contrôlé à distance par le biais d'une
radiocommande.
Dans ce cas, il est possible d'utiliser les différentes touches de
l'émetteur pour différencier les zones de l'habitation.
Volare s'intègre parfaitement, par le biais de modules
complémentaires, au système domotique he¡ pour contrôler
toutes les ouvertures et fermetures, en simplifiant et en
améliorant la vie d'un simple geste.
Volare
Donnez
des ailes à la
fenêtre.
Volare est le premier automatisme Came pour l'ouverture
et la fermeture de volets et de persiennes à un ou deux
battants. Il convient à tout type de cadre d'un poids
maximum de 35 Kg par battant.
Grâce à Volare, vous pouvez aujourd'hui ouvrir et fermer
en un seul geste !
LES ATOUTS :
LEVIER EN
POSITION
DE DÉBLOCAGE
Pour l'installateur :
• Montage simple et rapide. L'installation ne requiert que
quelques opérations rapides.
• Encombrements extrêmement réduits. 7,5 cm suffisent et il est
également possible de l'installer en présence de moustiquaires.
• Vaste gamme de contrôles radio compatibles : Top, Tam, Twin.
Pour l'utilisateur :
• Économie d'énergie considérable. Possibilité d'actionner les
battants sans ouvrir les fenêtres et donc sans générer aucune
dispersion thermique.
• Design spécifique pour une intégration discrète et esthétique
de l'automatisme en façade.
• Contrôle des ouvertures par le biais d'une seule
radiocommande de la gamme Came. Une seule radiocommande
pour le contrôle de plusieurs dispositifs.
• Mouvement régulier et silencieux.
• Inversion du mouvement en cas d'obstacle.
LEVIER EN
POSITION
DE BLOCAGE
VOLARE
CONVIENT
ÉGALEMENT
AUX PORTES ET
FENÊTRES
À BATTANTS
ARTICULÉS
SÉQUENCE
DE MONTAGE
1
2
Positionner le gabarit sous le
linteau, percer aux endroits
indiqués et fixer la base.
FR_VOLARE_18X18.indd 2
3
Assembler le motoréducteur après
avoir effectué les connexions,
fermer le carter et monter le bras
de transmission.
Positionner la glissière selon les
instructions de montage et la
fixer au battant.
07/12/11 08.49