Canet mag-n°54.indd - Mairie de Canet-en

Transcription

N°54 - Avril / Mai 2010 - www.mairie-canet-en-roussillon.fr
VOIRIE 2010-2011
5 millions d’euros
de travaux
MONUMENTALE
L’Exposition
Casimir Ferrer
EQUITATION
Une écurie
de dressage à Canet
COUP DE CHAPEAU
Arlette Franco,
«L’or du temps»
EN VEDETTE
N°54 - Avril / Mai 2010 - www.mairie-canet-en-roussillon.fr
CANET MAGAZINE
N° 54 - Mars / Avril 2010
VOIRIE 2010-2011
5 millions d’euros
de travaux
Magazine Municipal de la Ville de Canet-en-Roussillon
Edition :
Ville de Canet-en-Roussillon
Hôtel de Ville - Place Saint-Jacques
66140 Canet-en-Roussillon
Tél. : 04 68 86 70 00
Fax : 04 68 86 70 12
[email protected]
MONUMENTALE
L’Exposition
Casimir Ferrer
EQUITATION
Une écurie
de dressage à Canet
ÉDITO
Des services publics renforcés !
COUP DE CHAPEAU
Arlette Franco,
«l’Or du Temps»
A
l’approche du printemps, Canet s’apprête à se faire plus belle et attrayante,
pas seulement pour ceux, chaque année plus nombreux, qui la visiteront
l’été venu, mais aussi pour ses fils et ses filles qui la vivent et l’aiment à l’année.
Je veux évoquer ici la mise en œuvre du programme de réfection de voirie.
Directrice de la Publication et de la Rédaction : Arlette Franco
Rédacteur en Chef : Jocelyn Hodapp
Comité de Rédaction : Francis Clique, Bernard Dupont, Catherine Gay, Gisèle Gayraud, Bernard Gozdik, Jocelyn Hodapp,
Antoine Lafaye, Alexandra Maillochaud, René Roudières, Daniel
Schemla, Jean Serre, Catherine Wanschoor
Crédit Photographique : Laurent Michel, Direction de la
Communication, Cabinet du Maire
Dépôt Légal : A parution
Conception : agencetotem.fr (R.C.S. : 434 890 729)
Imprimé à 12.000 exemplaires par Pure Impression
(R.C.S. : 394 550 701)
C’est l’un des engagements que nous avons pris lors du Conseil Municipal de
décembre, en choisissant, sans pour autant augmenter les taxes locales, de consacrer 5 millions d’euros sur deux ans, au réaménagement des rues et des voies
des secteurs Plage et Village.
La reproduction, même partielle, des textes, dessins et
photographies est strictement interdite. La rédaction n’est pas
responsable de la perte ou de la détérioration des textes et
photographies qui lui sont adressés.
Sommaire
2
3
4
6
8
9
10
12
14
16
18
20
22
23
24
En vedette
Canétois d’ici et d’ailleurs !
DOSSIER À LA UNE
Formation
Vos services publics
Solidarité
Canet Culture
D’hier et d’aujourd’hui
Du nouveau à Canet
Travaux
Jeunesse
Tourisme & Sports
Vos questions, nos réponses
Canet Pratique
Coup de chapeau
A travers les actions menées par la Ville, mais également par l’OTS et la SCEREM, nous renforçons les services publics, qu’ils soient destinés à servir directement les Canétois (voirie, Brigades de Proximité...) ou qu’ils améliorent notre
environnement urbain (travaux du Port, embellissement et fleurissement...).
Comme vous le savez tous, j’ai consacré beaucoup de mon énergie au service de Canet-en-Roussillon depuis plus
de 30 années. Vous avez été nombreux à me témoigner de l’attention, à me prodiguer des encouragements dans
les difficultés que je traverse. Du fond du cœur, je vous en remercie car c’est à travers ces marques d’estime que je
continue aussi à puiser des forces dans l’exercice de mon mandat. Même si j’ai dû, bien malgré moi, prendre un
peu de recul quant à la gestion municipale, j’ai continué d’être la garante de l’aboutissement des dossiers, petits et
grands, pour lesquels vous m’avez élue.
Au service de la réalisation concrète de ces engagements, pour défendre vos intérêts, j’ai toujours pu compter sur
une équipe soudée, sur des adjoints et conseillers municipaux délégués engagés et experts chacun dans leur domaine. C’est avec cette équipe que Canet poursuit son développement, ambitionne de répondre à vos attentes et
défend notre qualité de vie à tous.
Dans les semaines qui viennent, plus que jamais, vous pourrez constater que votre équipe municipale est bel et bien
à vos côtés. Le lancement des Brigades de Proximité sera l’un des fers de lance de cette action au plus près du terrain. Aidées des bienveillantes interventions de nos Commissaires de Quartier, ces équipes seront là pour répondre,
avec rigueur et réactivité, aux problèmes que vous rencontrez en matière de propreté, de petits travaux.
Votre dévoué Maire,
Arlette Franco
www.mairie-canet-en-roussillon.fr
ILS SONT VENUS !
Un Canétois
pas comme les autres
Angel Borrega
Président de l’association La Boule Radieuse depuis 2 ans, Angel Borrega fait partie
de ces personnes qui ne passent pas inaperçues. Ce passionné de pêche et de jeu
lyonnais (aussi appelé sport boules) a connu un parcours sportif et
professionnel hors du commun, devenant Chef de la Brigade des
Mineurs de la Police d’Etat, remportant de nombreux titres sportif,
jusqu’à la Coupe de Catalogne. Désormais, il est également célèbre pour un acte civique et humain exceptionnel. C’est à Toulouse
qu’Angel se trouvait lorsqu’une voisine de palier appela à l’aide.
A l’écoute des autres, Angel n’a pas hésité à se précipiter hors de
son logement pour porter secours à cette jeune femme sur le point
d’accoucher. Guidé par téléphone par le SAMU, aidé de son épouse
et d’autres voisins, Angel Borrega a permis qu’une petite fille vienne au monde, en bonne santé, aux côtés de sa maman.
2 • CANET MAG N°54 • Avril/Mai 2010
Olivier Lejeune
Acteur, humoriste et dramaturge français, Olivier
Lejeune s’est fait connaître en participant à l’émission « La Classe », aux côtés de Michèle Laroque,
Muriel Robin et de tous ces humoristes connus qui
y firent leurs débuts. Mais il est également connu
pour ses prestations de théâtre, et c’est dans ce
cadre qu’il était à Canet pour y présenter « Le Nouveau Testament » de Sacha Guitry.
Daniel Prévost
C’est accompagné de deux musiciens que l’humoriste Daniel
Prévost était dans notre ville
pour se produire sur scène dans
le spectacle « Federico, l’Espagne et moi ». A 70 ans, il a
enchaîné les pièces et les films,
notamment « Le dîner de cons »
qui lui valut le César du Meilleur Acteur dans un Second Rôle.
CANÉTOIS D’ICI ET D’AILLEURS !
ILS FONT CANET !
Association des Commerçants du Centre-Plage
C’est le 7 décembre dernier que cette nouvelle association s’est constituée. Regroupant de nombreux adhérents, elle souhaite s’impliquer dans la vie
du quartier, notamment en dialoguant avec les élus et l’Office de Tourisme, afin de dynamiser ce secteur.
Composition du Bureau : Président : Cindy Nogue (Bar le Coco Loco) ; Vice-président : Virginie Valencia (L’Atelier de Margaux) ; Trésorier : Ludovic
Barat (Hôtel Majestic) ; Trésorier Adjoint : Pascal Kipienne (Face à la Mer) ; Secrétaire : Emmanuelle Kleinmann (Boutique MA&LO) ; Secrétaire
Adjoint : Lisa Sabin (Blue Ice). Place Méditerranée, Canet-Plage • Tél. : 04 68 73 43 82
Canet Sud Commerces et Artisans
Récemment officialisée, cette nouvelle association s’est déjà largement impliquée dans la vie du quartier de Canet-Sud. C’est à travers de nombreuses
propositions d’actions et d’animations qu’elle a commencé à faire parler d’elle, mais c’est surtout pour sa mobilisation autour des travaux effectués
dans le secteur qu’elle a interpellé la Mairie. En accord avec la Municipalité, l’association a pu trouver une solution satisfaisante pour limiter les
nuisances occasionnées.
Composition du Bureau : Président : Jacques Dassonville (Blue Shop) ; Vice-président : Maria Higino (Ana M) ; Trésorier : Hélène Vigo (Pharmacie
Vigo) ; Trésorier Adjoint : Antoine Calderon (Canet Sud Café) ; Secrétaire : Emmanuelle Caillol (CliClac) ; Secrétaires Adjoints : Benjamin Bourgois
(CliClac) et Sébastien Hanot (DS Coiffure). Blue Shop, Avenue de Toulouse, Canet-Plage • Tél. : 06 47 35 35 47
Agents Communaux
Jour après jour, ce sont eux qui contribuent, aux côtés des élus, à améliorer le quotidien des
Canétois. Pour certains, entrés au service de l’intérêt général depuis de nombreuses années,
l’attribution des Médailles d’Honneur Régionale, Départementale et Communale vient honorer
cet engagement. Cette année, les médaillés de la ville sont :
Médailles d’Argent (20 ans de services) : Jean-Marc Aulet, Lionel David et Jean-Luc Romano
pour les services techniques ; Chantal Bernado pour le service scolaire et jeunesse, Antonio Garcia
pour la Police Municipale, Nicole Ibos pour le service fiscal et Marcelle Helias pour le CCAS
Médaille de Vermeil (30 ans de services) : Alain Dedies pour les services techniques
Médaille d’Or (35 ans de services) : Guy Torres pour les services techniques
DU NOUVEAU CHEZ LES COMMERÇANTS !
Canet Informatique
Entre plage et village, ce nouvel établissement vous propose une large gamme de services en matière d’informatique. Sandra Battemberger, ancienne Secrétaire des Amis
du Vieux Canet, et Jean-Baptiste Guiot (auto-entrepreneur) assurent tous les travaux de maintenance, de dépannage et de ventes (composants, accessoires et unités) de matériel informatique. Par ailleurs, ils vous proposent
également la création et l’hébergement de sites Internet à moindre coûts.
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h
52, boulevard Las Bigues, Canet-Village • Tél. : 04 68 34 63 51
Courriel : [email protected]
Resto Zen
C’est à Canet-Sud que ce nouveau restaurant a ouvert en novembre dernier. Proposant une cuisine traditionnelle et rapide,
Pascale Fehri, Line Cadot et Cyrielle Chêne vous accueillent
autour de formules « tout compris », d’une carte aux couleurs du sud, et proposeront
prochainement des soirées retransmission de match, des thés dansants et des cours de
salsa. Outre ces services, l’accès Wifi est gratuit pour les clients, et les étudiants bénéficient d’une réduction de 15 % sur toute la carte.
Horaires : tous les jours de 9h à 22h, depuis le 1er février (fermeture le dimanche
entre novembre et janvier), et de 8h à 1h du matin, d’avril à octobre.
Résidence Ipanema, 3 avenue de Toulouse, Canet-Plage • Tél. : 04 30 44 36 00
Jardin Service
Canet Pizza
Ateliers Coaching
A 48 ans, Patrick Anton, Canétois depuis toujours, a choisi
de se lancer en tant qu’auto-entrepreneur. Depuis le 1er
janvier, il propose donc tous types de travaux de jardinage,
d’entretien et de réalisation de jardins. Artisan à son compte, il a souhaité promouvoir les services aux personnes, par
passion pour le service rendu et pour l’environnement.
Tél. : 06 15 51 23 14
Site : jardinservice66140.e-monsite.com
Anna
et
Alain Rubies
ont ouvert,
depuis décembre,
un Snack,
mitoyen de
leur seconde
activité de pizzeria. Afin d’élargir
leur activité et leur offre, ce nouveau
commerce permettra aux Canétois
de bénéficier de menus (kebab, pasta...) et de snack, sandwichs, salades
à déguster sur place ou à emporter.
Ouvert tous les jours (sauf le mardi
soir et les samedi et dimanche midi)
de 12h à 14h et de 18h30 à 21h30
9 avenue de Saint-Nazaire,
Canet-Village • Tél. : 04 68 51 88 52
Hélène
Gilabert
(esthéticienne) et
Sophie Périllier (masseur et sophrologue),
deux professionnelles canétoises, se
sont associées pour
proposer stages et
formations. Sur un week-end (le prochain se
déroulera les 27 et 28 mars), venez apprendre
l’art du maquillage, comment choisir les couleurs de vos vêtements en fonction de votre
personnalité, avec Hélène, et apprendre à gérer votre capital santé, tout en vous prévenant
des côtés négatifs du quotidien, aux côtés de
Sophie.
Colline des Loisirs,
arrêt « Campings (Ligne 1 et Canet’on)
Tél. : 06 23 80 08 49 ou 06 15 03 50 26
Lithothérapie
Installé depuis janvier, David Grillot propose des soins par
les pierres semi-précieuses. Fort de sa connaissance de leur
énergie, il traite les maux, les difficultés physiques et spirituelles, et met également à contribution ses facilités pour
le magnétisme et la médecine douce.
Reçoit sur rendez-vous au 06 14 86 53 43
Résidence Les Coraux, Canet-Plage
CANET MAG N°54 • Avril/Mai 2010
•3
DOSSIER À LA UNE
VOIRIE 2010-2011
Plus de 5 millions d’euros
pour améliorer votre quotidien
Arlette Franco, Député Maire
de Canet-en-Roussillon, a
souhaité renforcer les efforts
en faveur de la qualité de vie
des Canétois, à travers les
délégations de son Premier
Adjoint
Bernard
Dupont,
Délégué à la Proximité, et de
Daniel Schemla, Adjoint au
Maire Délégué aux Travaux.
C’est à l’occasion du Conseil
Municipal du 17 décembre
dernier, que cette ambition a
reçu les moyens nécessaires
pour répondre au mieux
aux attentes et besoins des
administrés.
T
out en respectant son engagement de ne pas augmenter les impôts locaux, l’équipe municipale a adopté le Budget
Primitif 2010, assorti d’un vaste
et ambitieux programme destiné
aux travaux de voirie. Conjointement, la Ville et Perpignan-Méditerranée Communauté d’Agglomération vont investir pour 2010
et 2011, une enveloppe de 5,24
millions d’euros.
De la plage au village
L’ensemble des quartiers et des
secteurs de la ville fera ainsi l’objet de travaux d’aménagement,
de réfection et d’embellissement
de la voirie et du domaine public,
et que ce soit à la plage ou au village, tous les Canétois pourront
bénéficier de ces réalisations pour
lesquelles des réunions d’information et de concertation seront
organisées.
Bon à savoir
Francis Clique, Deuxième Adjoint au Maire
Délégué aux Finances
« Suite à la décision du Conseil Municipal du 17 décembre 2009 et
dans le cadre de la technique budgétaire de l’autorisation de programme, 4 millions d’euros seront consacrés, en 2010 et 2011, à
l’amélioration de notre environnement urbain. Ce programme ambitieux a été rendu possible grâce à la rigueur de la gestion observée tout en respectant l’engagement politique le plus essentiel :
ne pas augmenter la part communale des impôts locaux. C’est une
grande satisfaction ! »
L’avis de Bernard Dupont,
Premier Adjoint au Maire Délégué à la Proximité
« Le programme de voirie 2010-2011 concerne l’un des volets de la politique de proximité dont la mise en œuvre
m’a été confiée par notre Député Maire, Arlette Franco. Il s’agit, en réalité, d’améliorer le cadre de vie immédiat
des Canétois. Ces travaux démarreront, eu égard aux délais administratifs et aux impératifs de la saison touristique, le 1er octobre 2010. J’ai immédiatement informé les riverains des voies concernées en leur précisant qu’ils
seraient invités à participer, dans le courant de l’année, à des réunions de concertation et d’information. Ces
réunions permettront d’adapter au mieux les projets techniques aux aspirations des usagers et de les informer des contraintes que de
tels chantiers sont susceptibles d’apporter. »
de l’Homme et du Citoyen, la
rue des Marronniers et la rue
Jeanne d’Arc.
Côté plage, le réaménagement
du Front de Mer, de l’avenue
Edouard Herriot et de la rue Laurent Miailhes est programmé.
En plus de ces différents chantiers,
la Mairie a souhaité conserver une
enveloppe supplémentaire qui permettra de répondre, au plus vite,
aux sollicitations des citoyens, et
aux demandes ponctuelles de travaux de proximité. ■
BRIGADES DE PROXIMITÉ
Au service des citoyens
En effet, il est essentiel que ces
travaux, afin de répondre au
mieux aux attentes des citoyens,
soient basés sur une concertation
entre les services concernés, les
riverains et les associations de
commerçants. La réfection de
l’avenue Joseph Sauvy, qui débutera à compter du 1er octobre
2010, est un exemple de ce travail commun, destiné à l’intérêt
général.
Autre référence de cette étroite
collaboration, qui a vu son aboutissement récemment : la voie
d’accès à la Zone d’Activité Las
Bigues. Aux côtés des artisans
et commerçants, à commencer
par les membres du bureau de
l’Association des Commerçants
et Artisans du Village, Philippe
Gomez (Président) et Silvia Mouché (Secrétaire), la Mairie a pu
répondre à un besoin évident, en
trouvant un accord avec les institutions que sont la Communauté
d’Agglomération et le Conseil
Général.
Les priorités à venir
A l’issue de ce travail de concertation, mais surtout de consultation
des citoyens, les différentes opérations de réfection qui seront mises
en œuvre dans les deux années à
venir seront les suivantes.
Au village, la réfection de nombreuses rues permettra d’embellir notre patrimoine historique et
faciliter la circulation des usagers.
Impasse du Lion, rue Saint-Gaudérique, rue de la Cigale, rue
Etroite, rue de
l’Ourtoulane,
rue du Paloméa
et rue du Château sont ainsi
inscrites pour le
Vieux Village,
tout comme la
rue des Droits
Attendues depuis leur annonce en Conseil Municipal,
les Brigades de Proximité mises en place par la ville sont
désormais opérationnelles. Répartis en quatre équipes,
huit agents sont au plus près de vous, pour répondre,
en partenariat avec les élus et les Commissaires de
Quartiers, aux petits travaux à vos demandes.
U
n problème de chaussée ou
d’encombrants ? La méthode
est simple désormais. Vous pouvez
prendre contact avec votre Commissaire de Quartier afin de lui en faire
part. C’est à lui ensuite de relayer vos
doléances auprès du Cabinet du Maire qui fera intervenir, sous 48h, l’une
des équipes de proximité. La mise en
œuvre de ce nouveau service d’intérêt général est l’un des résultats de la
politique de proximité. L’engagement
est fort, il vise avant tout à répondre,
avec réactivité, aux problèmes que
vous rencontrez.
Une double démarche
civique
La mise en place des Brigades de
Proximité a pour but de répondre à
vos doléances. Mais l’équipe municipale a souhaité réaliser ce projet en
adoptant une démarche résolument
civique.
En premier lieu, la Mairie a choisi
d’équiper ces agents de véhicules
électriques. Dans le respect de nos
engagements en matière de développement durable et de préservation
de l’environnement, cette solution
permettra de réduire les émissions de
gaz carbonique.
C’est un choix civique à double titre.
Car outre contribuer au respect de
l’environnement, la Mairie a souhaité
donner une chance aux agents qu’elle
a recrutés. En effet, d’abord recrutés
sous contrats d’accompagnement vers
l’emploi, ces huit permanents verront
leur recrutement pérennisé. ■
•5
FORMATION
PATRIMOINE HISTORIQUE
Objectifs formation & emploi
En 1989, lorsque Armand Carmona et René Roudières, respectivement Premier Adjoint au
Maire et Secrétaire de l’Association des Amis du Vieux Canet ont reçu l’accord du Maire
pour programmer des chantiers de réhabilitation et de valorisation du patrimoine historique
local, ils ne se doutaient certainement pas que ce projet, fondé sur la mise en œuvre de
stages professionnels connaîtrait un tel succès, au point qu’aujourd’hui, c’est une centaine
de stagiaires qui œuvrent pour la restauration du Mas Roussillon et du Château.
C
’est depuis un peu plus de
quatorze ans que le centre de formation FPCPA,
créé par Bernard et Lidia Uteza,
a la responsabilité d’accueillir des
stagiaires en leur permettant d’acquérir un qualification professionnelle et diplômante.
FPCPA amplifie sa démarche, et
adapte son offre globale de service au nouvel environnement
de la formation professionnelle
en maintenant son exigence de
qualité et en se rapprochant toujours de la demande des professionnels.
Profondément attaché à l’aide du
public en difficulté, FPCPA a mis
en place des formations diplômantes, motivation supplémentaire.
C’est en partenariat avec de
nombreux organismes que cette
structure œuvre pour notre patrimoine : Réseau Accueil d’Information et d’Orientation, MLJ,
Pôle Emploi, Manpower, le Conseil Général, le Conseil Régional,
la CAPEB, le TGI de Perpignan...
FPCPA développe aussi des actions de formation professionnelle
continue à destination des salariés
et dirigeants des entreprises.
L’objectif du centre répond à
deux problématiques, sauvegarder le patrimoine et rapprocher le
monde de la formation et celui de
l’économie.
fique au bâtiment, mis en place
depuis de nombreuses années en
faveur des jeunes et des adultes
demandeurs d’emploi, des rmistes et des salariés.
La formation est un point essentiel pour conforter les entreprises
au développement économique
du département. Malgré la crise
actuelle, les entreprises ont des
difficultés de recrutement.
Le centre de formation vise justement à les mettre en lumière
et à susciter des vocations. Les
stagiaires recrutés doivent être
âgés de 16 ans au moins, fin de
l’obligation scolaire.
Il s’agit, en bref, d’améliorer la
connaissance aux métiers du bâtiment : le professionnalisme fondé sur la qualité, la performance
et l’innovation, la coopération
volontaire avec tous les partenaires du secteur, l’éthique de la
responsabilité et du respect, renforcer l’individualisation, structurer une pédagogie de l’alternance
effective, favoriser l’autonomie
des stagiaires, approfondir la
professionnalisation de tous les
acteurs de l’apprentissage, maintenir des relations étroites et ré-
FPCPA a soumissionné à tous les
programmes de formation spéci-
FORMATION
gulières avec les entreprises, des
locaux pour assurer la formation
théorique, des moyens matériels
pour la réalisation, des moyens
humains pour la supervision du
suivi de l’action dans le cadre
du partenariat fonctionnel et
mise à disposition du site de réhabilitation.
FPCPA forme les demandeurs
d’emplois et les salariés pour
favoriser leur accès à un emploi
durable par des formations qualifiantes et diplômantes, exclusivement dans la filière du bâtiment :
les compétences ainsi dévelop-
pées sont immédiatement exploitables en entreprise.
En participant à l’effort de solidarité pour l’emploi, la structure
FPCPA contribue aussi au développement économique, social
et territorial de l’environnement
et du patrimoine.
100 stagiaires par an
Cette année, ce n’est pas moins
d’une centaine de stagiaires qui
est accueillie dans le centre de
formation, et la particularité de
ce centre est de pouvoir former
sur site réel, le Mas Roussillon,
le Château Vicomtal de Canet,
le local de la porterie (face au
château), la Galerie des Hospices, le bâtiment technique
des contremaîtres, le bâtiment
de stockage pour la SCEREM,
divers aménagements dans le
village (puits, jardinières des
Balcons du Front de Mer...) sans
entraver les entreprises.
Les stagiaires qui ont participé à
réaliser les travaux sur les bâtiments ou sur les ouvrages des
constructions, sont fiers du résultat de leur travail.
La qualité de celui-ci fait honneur aux professions du bâtiment tout autant qu’à celle de
des formateurs. ■
FPCPA
en chiffres...
7
8
90 %
60 %
salariés
permanents
salariés
prestataires de service
Les formations proposées :
- Prépa et CAP Maçon
- Prépa et CAP Tailleur de Pierre
- CAP Ebéniste
- Dessinateur projeteur
- Informatique du Bâtiment
- Bureautique Bâtiment
- Eco-construction
de réussite
aux examens
de réussite
professionnelle
Le point par
René Roudières,
Conseiller Municipal
Délégué au Patrimoine
Vice-président de PMCA
« C’est en novembre 1992
que le chantier école de la
pierre vit le jour, œuvrant entre autre à la réhabilitation
du château vicomtal de Canet. Cette action à caractère
social, fortement soutenue
par la municipalité conduite
par notre Député Maire Arlette Franco, permet de répondre
au fil des ans à une demande
de formation professionnelle
de qualité dans les filières
des métiers du bâtiment, et
d’assurer progressivement la
restauration du patrimoine
historique local, ouvrant la
porte à un développement
touristique culturel dans le
vieux village.
C’est une grande satisfaction
de conduire cette délégation
qui permet de renouer avec
les racines locales en donnant un avenir au passé.»
•7
VOS SERVICES PUBLICS
QUESTIONS / RÉPONSES
Comprendre la Délégation de Service Public
Le Premier Adjoint
au Maire répond
aux questions que
les Canétois se
posent en matière
de Délégation de
Service Public.
Pouvez-vous nous dire
ce qu’est exactement un
service public ?
«La reconnaissance d’une activité en
qualité de service public a été historiquement évolutive, mais elle vise toujours à procurer à la population, avec
la garantie publique, certains services
dans lesquels l’intérêt général est
identifié.
Durant la première moitié du 20ème
siècle, le champ d’intervention s’est
considérablement élargi par l’intégration en son sein de services à caractère
industriel et commercial (Eau, assainissement, transports, stationnement,
ports, halles et marchés...).
Cette mutation a favorisé la dissociation entre l’activité et la personne qui
s’en voit confier l’exécution, souvent
une personne de droit privé. En quoi,
il est erroné de tirer la conclusion d’un
recul du service public sur la seule
prise en compte de celui qui le fait
fonctionner.
En revanche, il est impératif qu’existe,
avec la collectivité publique, un lien
que l’on trouve dans l’initiative et dans
le contrôle de l’activité exercée.»
La délégation de service
public s’inscrit-elle dans ce
cadre ?
«Exactement ! La délégation de service public est un mode d’exploitation
qui consiste, pour une personne publique - ici la commune - à en confier le
fonctionnement à une autre personne
juridique, le plus souvent de droit
privé, sous la forme d’un contrat.
La collectivité ne gère pas le service
elle-même, elle choisit un tiers pour
l’exécuter. Mais elle conserve les pouvoirs d’organisation et de contrôle.
Ce mode d’exploitation s’oppose à celui de la régie dans lequel la commune
engage elle-même les moyens, le personnel, les fonds nécessaires à la gestion du service et en assume l’entière
responsabilité.
Néanmoins, tous les services publics
ne peuvent faire l’objet d’une délégation, certains services publics administratifs devant être assurés par la collectivité en raison de leur nature (l’état
civil ou la police, par exemple).»
Quelle est la différence
avec la technique du
Marché Public ?
«La distinction de la délégation de
service public et du marché public
se trouve dans le mode de rémunération du prestataire. Dans la première, le délégataire est rémunéré
par un prix payé par l’usager (le titre
de transport, par exemple). Dans le
second, le titulaire est payé d’une
prestation par la collectivité publique
elle-même.»
Qu’en est-il pour Canet ?
«Diverses situations coexistent. Certains services sont exploités en régie
(les marchés d’approvisionnement,
par exemple). D’autres sont délégués
(les parcs de stationnement, la fourrière automobile, le port, la maison de
retraite, les centres aérés, les concessions de plagistes...). Enfin d’autres
sont délégués au travers de la Communauté d’Agglomération à qui en a
été confiée la compétence (l’eau, l’assainissement, les transports...).»
professionnalisme très exigeant que
les entreprises du secteur possèdent,
à travers leur expertise technique et
humaine notamment.»
Quel est l’intérêt de la
gestion en régie ?
En vous écoutant, vous
semblez partisan du
«Les communes qui ont opté pour la recours au privé...
régie invoquent presque toujours leur
volonté d’en voir baisser le coût. Dans
toutes les hypothèses, il doit être exigé
une extrême vigilance des élus garants
des deniers publics.»
Avez-vous une position
personnelle sur le sujet ?
«Ecoutez, nous évoluons-là sur un
terrain souvent pollué par des considérations idéologiques, au sujet desquelles les français adorent s’étriper,
mais qui, à mon sens, ne doivent pas
guider les décideurs locaux dans leurs
décisions.
Naturellement, l’entreprise exploitante
répond à des considérations économiques en dégageant des profits
qu’elle facture à l’usager. Mais aussi,
certaines activités obéissent à un
«C’est, permettez-moi, une conclusion trop hâtive. Je suis un pragmatique. Si l’on me démontre que
l’exploitation en régie d’un service en
abaisserait le prix tout en améliorant
la qualité de service, j’y serai nécessairement sensible.
Par ailleurs, un autre élément me paraît déterminant, il tient à la nature
de l’activité. A titre d’exemple, dans
un domaine aussi sensible que celui
de l’accueil des personnes âgées, je
ne suis pas convaincu que le recours
au secteur privé soit la meilleure
des solutions. C’est un secteur qui,
de par son caractère éminemment
humain et social, me paraît moins
bien s’accommoder d’une approche
économique.» ■
SOLIDARITÉ
HAÏTI
Canet solidaire
C.C.A.S.
Des missions
d’intérêt général
12 janvier 2010, 16h53 heure locale, un tremblement
de terre d’une magnitude de 7 à 7,3 sur l’échelle de
Richter ravage le territoire haïtien. Plus de 200.000
morts sont estimés et nous ne connaîtrons, hélas
jamais, le chiffre exact.
L
Comme dans toutes les villes, à Canet, c’est le C.C.A.S.
qui est en charge de la mise en œuvre de la politique
sociale déterminée par les élus. A travers une action
de prévention et de développement social, le Centre
Communal d’Action Sociale de Canet contribue à
renforcer le lien social et à aider celles et ceux qui
sont dans le besoin.
es reportages photos, les témoignages que nous entendons çà et là retracent l’horreur que vit cette population, petits et grands, nourrissons et
vieillards.
Parmi les premières villes des Pyrénées-Orientales à se mobiliser, Canet-enRoussillon et les associations locales ont décidé de sensibiliser les Canétois afin
de collecter des fonds pour aider à la reconstruction du territoire. Sous la houlette de Michelle Pena, Conseiller Municipal Délégué, la Chorale C’Music et
les Chœurs Laurentins, le Jazz Group Canet’s Variety et l’Orchestre Symphonique de Canet, ont, tour à tour, proposé et organisé un concert. Les recettes
des concerts et les dons ont été reversés par le CCAS de Canet aux antennes
locales des associations de la Croix Rouge Française, du Secours Populaire et
du Secours Catholique, pour l’opération « Aide aux sinistrés d’Haïti ». ■
Une organisation proche de vous
MOBILISATION GÉNÉRALE
Le C.C.A.S. de Canet est dirigé par un Conseil d’Administration de
18 membres, présidé par Arlette Franco, Député Maire, assistée de
l’Adjoint au Maire Délégué aux Affaires Sociales, Bernard Gozdik.
75 agents constituent les équipes administratives de la structure,
chargées de trois types de missions.
Un premier Pôle d’action en faveur des personnes âgées permet
ainsi d’assurer des services comme l’aide à domicile, la téléalarme,
la prévention, et surtout un service d’information. L’axe principal
de ce service est de faciliter le maintien à domicile des personnes
âgées, tout en leur permettant de conserver leur place dans notre
société afin qu’elles ne soient pas isolées.
Le Pôle Petite Enfance,
l’opposé,
assure la gestion de
trois structures visant à accueillir les
plus petits : Crèche
multi-accueil « Les
Baleineaux », Jardin d’Eveil « Les Pâquerettes » et Relais d’Assistantes Maternelles.
Le Jardin d’Eveil, toute nouvelle structure, vient ainsi compléter
l’accueil des jeunes à Canet, et ce jusqu’au lycée.
Enfin, l’Action Sociale est la troisième mission du C.C.A.S., associant les procédures de domiciliation, le R.S.A., l’analyse des besoins sociaux ou encore les prestations d’aide sociale facultative. ■
La téléassistance...
un outil simple qui peut sauver la vie
Un tapis glissant, et c’est la chute. Un courant d’air, le gaz s’écoule, et c’est
l’intoxication.
Afin de vous sécuriser, le C.C.A.S. met à votre disposition la « Téléalarme »
qui permet :
• d’appeler au secours en cas de chute ou de malaise
• de détecter toute présence de fumée
• de détecter le monoxyde de carbone
Le Téléthon 2009
Comme chaque année, la Mairie de Canet-enRoussillon s’est associée à la campagne du Téléthon.
Mais cette année, c’est sous la houlette de l’Association
des Commerçants et Artisans du Village que cette
organisation a été mise en place, mobilisant les
structures associatives et municipales.
C
’est donc l’ensemble du cœur de notre village qui a accueilli chaleureusement et en toute convivialité les manifestations composant le Téléthon.
Les associations locales, qu’elles soient culturelles, de loisirs ou sportives, les
entreprises privées et le Lions Club, se sont tous fédérés autour de l’Association des Commerçants et Artisans du Village, pour faire vivre cet évènement
et se liguer contre la maladie.
7.154,00 euros
La somme des dons collectés pour cette nouvelle édition est de 7.154,00 €,
auxquels il faudra ajouter les nombreuses promesses de dons enregistrées
par téléphone. Parmi les acteurs qui ont permis de ramener cette somme,
on citera évidemment les commerçants qui, à travers le Fil Rouge de cette
année, la réalisation d’une guirlande lumineuse, ont largement contribué
au succès de cette journée. Un coup de chapeau tout particulier est également adressé au Point Information Jeunesse qui a permis de collecter près
de 1.000,00 €. ■
RELAIS D’ASSISTANTES MATERNELLES
Manger, bouger pour
mieux grandir
Le RAM de Canet a choisi de mettre en œuvre le programme du Comité Départemental d’Education pour la Santé. Grâce à ce projet, des
rencontres professionnelles, des réunions d’information et des ateliers ludiques et
d’éveil corporel ont fait le bonheur des assistantes maternelles et des enfants.
•9
CANET CULTURE
THÉÂTRE, CONFÉRENCES, CANÉTOILES
Un programme
riche et varié
C’est en grande partie grâce à la richesse
de son tissu associatif culturel que Canet
rayonne dans tout le département. S’ajoutant
aux programmations que la Mairie met en
œuvre, les activités associatives contribuent
autant à faire partager l’art et la culture, qu’à renforcer un lien d’échange et solidarité.
A LA DÉCOUVERTE DE L’HISTOIRE ET DE L’EUROPE
Trois conférences au Théâtre
Vendredi 19 mars, 18h00
« Jaume 1er ou le Livre des Faits du Roi Jaume 1er »,
conférence proposée par les Amis du Vieux Canet et présentée par Robert Vinas
CANÉTOILES
Le 7ème Art
à l’honneur
Mardi 30 mars, 18h30
Connaissance du Monde : « La Norvège, chroni que d’un
été sans fin », réalisé et commenté par Jean-Luc Marchand
Vendredi 2 avril, 18h00
« Les Troubadours Roussillonnais », conférence proposée par les
Amis du Vieux Canet et présentée par Michel Adroher
Les activités du ciné-club
se déroulent à l’Auditorium
du Lycée de Canet. Les
projections sont précédées
d’une présentation, suivies
d’un débat.
Mardi 23 mars, 20h00
« Good morning Babilonia », réalisé
par Paolo et Vittorio Taviani, avec Vincent
Spano, Joaquim de Almeida et Greta Scacchi
Mardi 6 avril, 20h00
« Le choix des armes », réalisé par
Alain Corneau, avec Yves Montand, Gérard
Depardieu et Catherine Deneuve
Dimanche 25 avril, 15h00
« La chambre du fils », réalisé par
Nanni Moretti, avec Nanni Moretti, Laura
Morante et Jasmine Trinca
Dimanche 25 avril, 20h00
« Looking for Eric », réalisé par Ken
Loach, avec Eric Cantona, Steve Evets et
Stéphanie Bishop
Contact : M. Carpentier
Tél. : 04 68 50 92 86
RIRES ET MUSIQUE
Le programme du Théâtre Jean Piat
Dimanche 21 mars, 17h00 Musique
avec l’Orchestre Symphonique de Canet-en-Roussillon Méditerranée.
Depuis 10 ans d’existence, l’Orchestre invite régulièrement de jeunes artistes. Pour ce Concert de Printemps,
Michel Lefort met à l’honneur deux solistes Canétois : Mélodie Giot au violoncelle et Galdric Subirana aux
percussions.
Dimanche 28 mars, 15h30 Spectacle famille
avec Sophie Forte, « J’suis verte ». Une composition d’Antoine Sahler mise en scène par Eric Bouvron
Vendredi 9 avril, 20h30 Théâtre
avec Véronique Genest,« Madame Butterlight ». Véronique Genest, seule en scène, nous fait rire aux
larmes dans un show désopilant.
Vendredi 30 avril, 20h30 Musique
avec L’Atelier Lyrique de Perpignan.
Cette troupe, créée en 1994 aborde un répertoire varié et proposera, pour ce show « Opérettes Passionnément ! », différentes opérettes ainsi que des extraits d’Opéra Comique.
MÉDIATHÈQUE ALBERT CAMUS
EXPOSITION COLLECTIVE
Des artistes de
talent à la galerie
Tout au long de l’année, la
Mairie s’attache à proposer
des expositions de qualité,
permettant de mettre en
valeur les artistes de notre
département,
tout
en
facilitant l’accès à la culture pour les Canétois. Cette
année encore, quatre artistes catalans vont exposer
à la Galerie des Hospices.
C’est du 27 février au 28 mars, que ces peintres et ce sculpteur vont proposer
un ensemble d’œuvres riche et varié qui fera voyager les visiteurs dans des
univers allant de l’abstrait aux thèmes catalans.
C’est lors d’un voyage en Afrique que Patricia Romero découvre la magie des
couleurs. Des tons chauds de ce continent, elle va en privilégier les teintes
vives et lumineuses pour colorer des toiles déclinées sur les thèmes de la
corrida, de la Côte Catalane, du couple et de la femme, et c’est un travail
empreint d’émotion et de passion qu’elle nous propose cette année.
Native des Pyrénées-Orientales, Katia Fondecave travaille une palette de tons
ocrés dans l’univers magique des musiciens de Jazz, mélange d’ambiance
feutrée et de vibrations. Sa patine picturale exploite dans le monochrome la
matière, le collage et la craquelure.
Troisième peintre de cette exposition, Frédérique Orus travaille l’abstrait avec
une palette de couleurs surprenantes et nous étonne par le relief qu’elle
donne à ses œuvres.
Egalement de grande renommée, Renée Bouigue
sculpte principalement des corps de femmes, souvent nues, en privilégiant la précision de la gestuelle
qu’elle essaye de capturer et de figer éternellement dans la terre. Une ode à la femme à ne pas
manquer. ■
Exposition ouverte jusqu’au 28 mars à la Galerie
des Hospices, de 15h à 18h, entrée libre.
MONUMENTALE
L’exposition
de Casimir
Ferrer
On ne peut pas parcourir les avenues de
Canet sans remarquer la présence de
nombreuses statues monumentales. Héritées des différents symposiums organisés dans notre commune,
ces œuvres viennent agrémenter l’environnement urbain, tout en permettant de découvrir une nouvelle
facette des Arts et de la Culture.
Une offre exceptionnelle
Depuis maintenant trois ans, la Médiathèque a
entamé un important renouvellement de ses fonds.
1.200 nouveaux livres sont mis en rayon chaque
année, pour la plus grande satisfaction des lecteurs.
Pourtant, trop de Canétois pensent
peut-être encore que la bibliothèque
est un lieu poussiéreux où règnent
un silence de plomb et des bibliothécaires aigris pleins de rhumatismes causés par des années de
rangement de leurs précieux livres ?
Détrompez-vous ! La Médiathèque est un lieu animé, ouvert à tous les âges
et toutes les catégories de personnes. On peut s’y exprimer, échanger avec
les autres usagers et venir y trouver, selon les besoins, un peu de lecture, de
musique, de cinéma, un renseignement, de l’aide pour une recherche documentaire...
Venez découvrir la Médiathèque Albert Camus ! Elle vous propose un choix
de plus de 15.000 livres, 700 CD, 600 DVD et 700 VHS. Vous y trouverez des
romans de tous styles (dont plus de 200 en gros caractères), des livres documentaires sur tous les sujets, de la bande dessinée et du manga, un fonds
local, un fonds de romans en anglais, et tous les styles de musiques et de films
pour adultes et enfants.
L’entrée de la Médiathèque et la consultation des documents sur place sont
bien sûr gratuites.
La consultation d’internet est gratuite pour tous les adhérents.
Pour emprunter, vous pouvez prendre un abonnement à l’année (de 3 à 20 €
selon le type d’abonnement), ou si vous êtes de passage chez nous, un abonnement spécial d’un mois maximum (de 1 à 7 € selon le type d’abonnement).
Concours pour les moins de 18 ans : La Médiathèque offre un abonnement
gratuit aux trois premiers nouveaux lecteurs qui auront su nous dire où se
trouve le « zeugma » dans cet article. ■
Médiathèque Albert Camus
4, avenue de Perpignan à Canet-Village • Tél. : 04 68 73 84 29
2010 voit, dans la tradition des symposiums canétois,
l’organisation d’un évènement artistique majeur pour
notre département. C’est à l’initiative de Michelle Pena,
Conseiller Municipal Délégué aux Expositions, que Casimir Ferrer présentera une exposition de ses œuvres
monumentales contemporaines. Placées en extérieur,
sur tout le territoire communal, ces 24 œuvres seront
exposées du 8 avril 2010 au 8 janvier 2011.
C’est en abordant la manière dont l’art contemporain
est présenté à Canet que l’idée de cette manifestation
est née. Elle s’adressera principalement aux Canétois,
et tous pourront venir admirer ces œuvres, dont certaines ont été créées spécialement pour ce rendez-vous artistique. Visiteurs et scolaires, tout comme les
touristes, pourront ainsi découvrir un travail unique du fer et du bronze, autour
de sujets multiples parmi lesquels chacun pourra trouver sa préférence.
Grâce à un parcours culturel approprié et adapté, enfants et adultes pourront
cheminer pour une découverte de ces statues monumentales. ■
• 11
D’HIER ET D’AUJOURD’HUI
PORT ET PÔLE NAUTIQUE
Mise en beauté
printanière
C’est tout le périmètre portuaire qui
connaît en ce moment des travaux
d’aménagements et de constructions.
Outre le développement du Pôle
Nautique, notamment avec la
quatrième phase du Programme
2005-2015, les installations du port
lui-même font l’objet de réfections.
4ème phase du Pôle Nautique
Cette opération économique réalisée par Perpignan Méditerranée
Communauté d’Agglomération a débuté en 2005 et s’achèvera en
2015 lorsque les 70 hectares compris entre le Port, la Têt et les voies
Jean Moulin et Inter-Plage seront aménagés.
Les travaux en cours concernent donc la 4ème phase et se décomposent en deux parties :
• Tranche ferme (opérationnelle courant avril 2010) :
- Réalisation d’une voie bord à quai le long du Chenal du Gouffre, de
la rue Nautile à l’aire de carénage
- Une 1⁄2 aire de carénage (6.500 m2) équipée d’une darse pour des
navires de 50 tonnes d’une largeur de 6,4 m
- Une section de la nouvelle voie de desserte du secteur pour remplacer la voie de la Crouste dans la portion entre le rond-point du Pilou
et le parking des Baléares (entrée Camping Les Peupliers)
• Tranche conditionnelle :
- La 2nde moitié de l’aire de carénage
- Un deuxième ouvrage pour un engin de manutention (à déterminer,
le projet initial comportant une darse de 200 tonnes)
A la fin de cette phase,
40 hectares seront
aménagés, dont 12 cessibles qui ont permis
l’implantation de plusieurs entreprises : Jet
Center, Mediterranean
Yacht Service Center,
Canet Boat Plaisance,
Phisa et Quai Ouest (plateforme de quatre sociétés : Tenderlift, Technivoile, Boat Management Service et Elec Yachting Engineering).
Des travaux pour améliorer les services
Pour rénover les installations portuaires et améliorer les services
auprès des professionnels et plaisanciers, la SCEREM a programmé
différents travaux pour 2010.
Les digues des Jetées Nord et Sud sont donc les premières à connaître
des travaux de réparation. Assurant la protection du Port, ces ouvrages sont exposés et, lors de la tempête du 26 décembre 2008, ont été
fortement endommagés. Une remise en état avec une surélévation
de plus d’1 mètre sur 150 mètres de la digue Nord est en cours pour
mieux protéger les bâtiments de la Zone Technique.
Travaux des pontons et des quais
De nombreux quais font également l’objet de travaux d’amélioration
et de restauration. C’est notamment le cas des quais J et L (création
en 1979) dans le Bassin des Marinas. La réalisation d’une poutre en
béton armé de section 0,40 x 0,40 m sur une longueur de 180 mètres
est prévue, ainsi que le remplacement des équipements d’amarrages,
soit 25 catways.
Sur les quais Q (créé en 1986) et V (créé en 1975), ce sont également des travaux de remplacement à l’identique des équipements
d’amarrage qui vont être réalisés, notamment avec des catways de
9 à 15 mètres.
Du côté des pontons, le H, situé dans le Bassin des Anneaux du Roussillon verra ses équipements remplacés, notamment avec 160 mètres
linéaires de ponton flottant, 30 pieux d’ancrage, 16 catways et 3 passerelles. Le Ponton d’Accueil Escale sera remplacé et prolongé de 60
mètres linéaires, permettant d’accueillir des navires jusqu’à 40 mètres
de longueur. Son équipement sera adapté avec des flotteurs de 0,80
m de hauteur (habituellement 0,55 m) et des bornes électriques de
32 ampères.
Passerelle des Marinas
Enfin, des travaux de modernisation et d’adaptation à la réglementation en vigueur de la passerelle automatique seront réalisés. Ils couvriront la réfection de l’armoire de programmation, la protection du
matériel et des utilisateurs afin de fiabiliser son fonctionnement. ■
D’HIER ET D’AUJOURD’HUI
PORT DE CANET
Une escale de prestige
On savait l’activité du Port de Canet
en fort développement, notamment en
nombre de navires amarrés, notamment
sur les voiliers et catamarans, désormais
ce sont les motor-yachts qui investissent
notre port.
EVÈNEMENT LITTÉRAIRE
Claude Charmes
présente son livre
C
’est à l’automne dernier qu’un usager de prestige est venu s’amarrer au chenal du Gouffre. Pas
moins de 43 m de longueur pour ce yacht de luxe
immatriculé à Barcelone. Avec ses quatre niveaux, il
impose l’admiration aux passionnés et connaisseurs
qui reconnaissent la patte d’un constructeur italien.
C’est à l’occasion d’une conférence-débat que Claude
Charmes a présenté son nouveau livre, entouré pour
l’occasion des élus de Canet et de la Présidente de
Lectures et Rencontres.
Le navire qui restera à quai jusqu’au mois d’avril
profite de son séjour pour quelques menues opérations de réfection. La présence du Pôle Nautique et
de ses nombreuses entreprises spécialisées n’est pas
innocente à cette venue, le propriétaire ayant en effet souhaité que son navire hiverne là où il pourrait
trouver des artisans et entreprises aux compétences
reconnues.
Pour Pierre Mérico, Conseiller Municipal Délégué
au Port et au Pôle Nautique, Administrateur Délégué de la SCEREM, « la présence de ce géant est un
plus incontestable pour Canet. C’est évidemment
un très beau coup de publicité pour notre port,
mais c’est aussi l’amorce d’un nouvel axe de développement. Nous étions compétitifs sur les voiliers
et les catamarans, désormais, on montre que nous
pouvons aussi accueillir les motor-yachts de grandes tailles ».
C’est donc bien une consécration, la preuve que les
investissements réalisés conjointement par la Communauté d’Agglomération et la ville portent leurs
fruits, établissant Canet-en-Roussillon dans les ports
de renom et de qualité. ■
A
l’invitation de la Municipalité, un public attentif, s’est retrouvé
au Théâtre Jean Piat autour de Claude Charmes, auteur canétois d’adoption, pour une présentation de son ouvrage « Marguerite
et Julien, les enfants de Tourlaville », roman historique qui met en
scène un fait réel tragique : les amours incestueuses des deux héros,
un frère et sa sœur, dans la Normandie du 17ème siècle naissant.
Doté d’une personnalité affermie au fil d’un parcours de vie aussi étonnant que chaotique, Claude Charmes a su trouver les fils
d’un dialogue avec l’assistance, dans un échange où il fut question
pêle-mêle du travail du romancier en quête de son sujet, des affres
inhérentes à la recherche d’un éditeur ou de l’avenir prometteur
qu’ouvrent aux écrivains les nouvelles technologies. ■
«Marguerite et Julien, les enfants de Tourlaville», en vente à la Librairie
Presse du Village.
• 13
DU NOUVEAU EN 2010
PASSION CHEVAL
Bienvenue à l’Écurie
curie La Colomine
Depuis quelques mois maintenant, Tony et Régina Dupont tiennent les rênes d’une écurie de propriétaires
et de dressage. Par passion pour cet animal, « la plus noble conquête de l’homme » d’après le naturaliste
Buffon, ils se sont lancés dans cette aventure exceptionnelle, en établissant un domaine d’exception dédié aux
amoureux du cheval et au dressage, dans un cadre idyllique au milieu des vignes.
R
ésidant dans les Pyrénées-Orientales depuis presque 20 ans, c’est
tout récemment que Tony et Régina
Dupont se sont lancés par passion
dans ce projet, celui de toute une vie,
et qui aura nécessité un engagement
personnel, financier et physique important. Le résultat est là, et ce sont
des installations de qualité qui permettent désormais aux propriétaires
de profiter d’un lieu privilégié, en
toute convivialité et détente.
tous les jours, dans la recherche
de l’équilibre et de la légèreté, ceci
étant la qualité principale d’un bon
cheval de dressage qui sera amené à
participer à différents concours.
Des équipements
de qualité
Bien qu’il s’agisse d’un projet professionnel et personnel, Tony et
Régina Dupont souhaitent aussi
que Canet bénéficie de retombées
notoires. Ainsi, les propriétaires venant à Canet seront dirigés vers les
installations locales pour l’hébergement, les loisirs et le tourisme.
Mais Tony et Régina souhaitent aller encore plus loin en s’impliquant
dans la vie de Canet, notamment
en participant aux animations et
manifestations, en proposant des
balades à cheval, en organisant des
concours de dressage, des ventes
de chevaux ibériques et souhaitent
travailler avec des professionnels et
producteurs locaux, notamment
pour le restaurant.
Tony et Régina n’ont pas lésiné sur
les moyens. Le domaine, de deux
hectares, compte deux carrières,
dont une olympique de 20 mètres
par 60, 18 box spacieux de 3 mètres
par 3,50, et prochainement un manège couvert de 20 mètres par 40.
Des installations de qualités qui assurent le confort du cheval et de son
cavalier. Prochainement, l’ouverture
d’un restaurant (courant mai) vous
permettra de déguster une cuisine
aux saveurs méditerranéennes.
L’art du dressage
L’activité principale étant le dressage, les chevaux sont travaillés
Tony, dresseur professionnel, agréé
FFE (Fédération Française d’Equitation), travaille les chevaux de ses
clients, ainsi que les siens qu’il propose à la vente.
Un atout pour Canet
Le point par
Marc Benassis,
Conseiller Municipal
Délégué aux Affaires
Agricoles
et Equestres
Interview...
D’où vous est venue l’idée
de monter cette écurie de
dressage ?
« Avant tout, nous nous sommes
aperçus que dans la région, à l’exception de clubs basés sur le concours de saut d’obstacles, aucune
structure n’existait pour le dressage.
Passionnés par cette discipline que
nous pratiquons depuis longtemps,
nous avons voulu la développer ici,
en faire la promotion et permettre
aux propriétaires de chevaux de les
mettre en pension tout en profitant
de notre expérience pour le dressage ». ■
Contacts
Ecurie La Colomine
Route de Saint-Nazaire, Canet-Village
Tél. : 06 10 73 38 58
[email protected]
Site internet : www.la-colomine.com
« Ce centre équestre va inévitablement rassembler tous
les passionnés de dressage
de chevaux. Unique dans la
région, il bénéficie d’installations de grande qualité ainsi
que d’un emplacement privilégié au milieu des vignes et
à quelques pas de l’étang,
idéal pour les promenades.
Par ailleurs, avec l’ouverture
prochaine de son restaurant,
cette structure se dotera d’un
caractère à la fois convivial et
familial. Il sera alors possible
pour les non-initiés de venir
découvrir les démonstrations
équestres tout en passant un
agréable moment.
En bref, La Colomine va permettre d’attirer à Canet une
clientèle nouvelle et de qualité ».
DU NOUVEAU EN 2010
CANET’ON BUS
Un service gratuit
Destiné à faciliter les déplacements entre le village
et la plage, le Canet’on constitue un véritable service
de proximité. De Canet-Sud au Vert Vallon, en
passant par le port, ce minibus permet aux usagers
de se déplacer, d’effectuer leurs courses et d’accéder
à toutes les facilités existantes. Désormais, c’est un
service gratuit !
C
’est en partenariat avec la Communauté d’Agglomération que ce
service a été mis en place. Longtemps payant, les élus ont souhaité
qu’il soit gratuit afin d’en accroître la fréquentation et de sensibiliser les
Canétois à différentes thématiques.
POUR PLUS DE SÉCURITÉ
La nouvelle Gendarmerie
C’est en février que s’est tenue la dernière inspection
de la Gendarmerie de l’avenue Eugène Sauvy. En
effet, dès cet été, le cantonnement et les locaux de
la Brigade de Gendarmerie seront transférés dans
un établissement moderne, adapté et permettant
de loger l’ensemble des officiers, sous-officiers et
gendarmes, sur un même lieu.
Protégeons notre environnement
Prendre les transports en commun, c’est avant tout se dégager des contraintes de stationnement lorsqu’on souhaite se rendre chez son boulanger, son épicier. Mais c’est aussi éviter de prendre son propre véhicule.
Plus les Canétois emprunteront ce service gratuit, plus ils contribueront
à réduire les émissions de carbone. Dans le même esprit, c’est autant de
carburant économisé.
I
Un réseau complet
Canet fait ainsi l’objet d’un maillage complet grâce au Canet’on. Non seulement tous les quartiers sont couverts, mais il permet surtout de se rendre sur l’ensemble des équipements de la ville, qu’il s’agisse de structures
de loisir comme de sport. Associé au réseau de la CTPM, la Compagnie
des Transports de Perpignan Méditerranée, le Canet’on est également un
moyen non négligeable pour se rendre à Perpignan ou dans l’ensemble
des communes de l’agglomération.
Au final, c’est réellement un service de qualité, de proximité et d’intérêt
général que Canet-en-Roussillon et PMCA offrent aux administrés. ■
ls étaient nombreux à avoir
fait le déplacement pour cette
dernière inspection. C’est en
présence du Commandant de la
Compagnie de Gendarmerie de
Perpignan, le Chef d’Escadron Patrick Pegeot, de Pierre Roig, Maire
de Sainte-Marie et Conseiller Général, de José Lloret, Maire de
Villelongue-de-la-Salanque, et des
représentants de Canet, Bernard
Dupont, Premier Adjoint au Maire, et Jean-Marc Tixador, Adjoint
au Maire Délégué à la Sécurité,
que le Lieutenant Régis Roméro
(Commandant de la Brigade de
Canet) a dressé un bilan de sa première année de commandement.
notamment la
Police Municipale dirigée
par le Chef de
Service de Police de classe
exceptionnelle
Félix Martinez,
a permis en
2009, malgré
une affluence
record en saison, de maîtriser et
de faire diminuer la délinquance
de proximité (vols de véhicules
et de deux roues, vols à la roulotte...).
C’est l’un des engagements forts
de l’équipe municipale que d’assurer la sécurité des personnes et
des biens à Canet. C’est donc tout
naturellement qu’Arlette Franco
s’était impliquée avec ardeur
auprès des services de l’Etat pour
que ceux-ci autorisent la construction d’un nouvel équipement.
Un outil et des moyens
exceptionnels
A l’issue de ce bilan salué par tous,
Baisse de la délinquance élus, services et militaires se sont
de proximité
engagés pour que cette année enL’action combinée de la Gendarmerie et des services de la Ville,
core, les Canétois demeurent en
sécurité. ■
• 15
TRAVAUX
PROXIMITÉ
Concertation & dialogue au quotidien
Le choix d’une politique forte en matière
de proximité avec les Canétois et les
usagers continue de faire ses preuves.
C’est à l’occasion d’une série de chantiers
d’importance que cet axe d’action a
montré tout son intérêt, permettant
de répondre aux doutes exprimés par
les riverains et commerçants, tout en
maintenant des travaux nécessaires.
E
n partenariat avec les associations de commerçants, les riverains,
la Municipalité a pu aisément trouver un terrain d’entente satisfaisant pour toutes celles et tous ceux qui ont participé à cet effort de
concertation et de proximité.
Désenclavement de Las Bigues
Promesse tenue !
La Mairie s’y était engagée : réaliser au plus vite une bretelle d’accès
permettant de désenclaver la zone d’activité tout en créant une voie
d’accès au Pôle Nautique. C’est à l’occasion d’une rencontre avec
l’Association des Commerçants et Artisans du
Village, notamment avec
Philippe Gomez, son Président, et Silvia Mouché,
sa Secrétaire, que cette
promesse avait été faite.
Malgré les difficultés administratives liées aux
compétences des différentes collectivités (Conseil Général et Communauté d’Agglomération), la ville a tenu sa promesse. Pour Bernard
Dupont, « la ville se devait d’être attentive à ses forces vives que sont
le commerce et l’artisanat ».
prévue aurait eu des conséquences fâcheuses pour les commerces
présents dans le secteur. Là encore, grâce aux différentes réunions
de concertation avec les usagers et les commerçants, la Mairie a pu
trouver une solution adaptée pour restreindre les nuisances pour les
commerces et leur fréquentation. Ainsi, la fin des travaux de réfection
de voirie a été rapprochée et programmée pour la fin avril. La circulation sera rétablie partiellement pour début mars. C’est un nouvel
exemple de dialogue, d’échanges qui portent ses fruits, d’autant que
cela a permis de rassembler les commerçants du secteur en une nouvelle association.
Rues des Pêchers et des Pommiers
Une livraison attendue
Après quelques semaines de travaux, élus, agents et entreprises publiques ont pu officiellement procéder à la livraison de ce chantier qui a
permis la réfection de ces deux rues du village. Les riverains sont satisfaits du résultat, notamment du réaménagement des sentes piétonnes
situées aux abords. ■
Canet-Sud
Consensus autour des travaux
Tout comme pour les travaux de voirie de Las Bigues, ceux de CanetSud ont inquiété les commerçants. En effet, la déviation initialement
TRAVAUX
POSE DE «COUSSINS BERLINOIS»
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Sécurité pour tous
Canet récompensée
Chaque année, le Conseil
Général et le Comité Départemental du Tourisme
sillonnent le département
dans le cadre du Concours
des Villes et Villages Fleuris. L’implication des services municipaux et des élus
pour embellir Canet tout en préservant notre environnement
continue de porter ses fruits, et une nouvelle fois, voilà que
notre ville est honorée.
L
Il y a quelques semaines, la Municipalité
s’était engagée, lors d’une réunion de
concertation et d’échanges avec les
Canétois, à répondre rapidement aux
problèmes de sécurité soulevés par les
participants. Les travaux nécessaires
ont été réalisés par la Mairie.
C
’est avenue des Hauts de Canet que la vitesse
excessive des véhicules a entraîné le plus de
réactions de la part des riverains. En effet, force est
de constater que de nombreux usagers de la route
ne respectent pas les limitations de vitesse, mettant
en danger les piétons aux abords des passages qui
leur sont destinés.
La réunion d’information et de concertation destinée à évoquer les problèmes de voirie sur l’avenue
des Hauts de Canet a ainsi permis de débattre sur
les réponses à apporter à ce problème. La Municipalité s’était engagée pour que la ville procède rapidement à l’installation de ralentisseurs dénommés
« coussins berlinois », solution la plus rapide et qui
demeurait compatible avec le passage des bus de la
CTPM (ligne 1). C’est en effet une pose rapide qui
a été effectuée, puisque ces deux aménagements
ont été installés à l’aplomb du mail piéton en une
journée, sans pour autant interrompre totalement
la circulation.
Avenue de Sainte-Marie
En parallèle de cette opération avenue des Hauts
de Canet, la Mairie a également voulu installer ces
ouvrages à l’entrée du village. En effet, là aussi, la
vitesse excessive mettait en danger les usagers piétons, notamment les nombreux scolaires qui empruntent le passage pour se rendre dans les établissements du village. Là encore, ces réalisations ont
été rapidement exécutées, répondant aux attentes
des Canétois. ■
orsqu’on arpente les rues et les espaces verts de notre cité, on ne peut qu’être
admiratif devant la qualité des embellissements et des espaces verts, mais également devant l’engagement des citoyens pour fleurir leurs jardins et balcons, acte qui
contribue largement à renforcer l’image de Canet.
Deux Canétoises à l’honneur
Canet aux multiples couleurs et senteurs, c’est
un résultat que nous devons aussi bien à la ville
qu’aux particuliers. Le jury du concours ne s’y
est d’ailleurs pas trompé puisqu’il a décerné
deux prix départementaux. Dans la catégorie
« Façades, Balcons et Pas de Portes », c’est
Marcelle Kilman qui reçoit le 9ème prix ex aequo. De son côté, Danielle Florio a reçu le 4ème
prix ex aequo dans la catégorie « Jardins ». Ce
concours des « Maisons Fleuries », réservé aux
particuliers est l’occasion de mettre en valeur le
travail passionné que les Canétois mettent en
œuvre pour embellir leurs jardins.
Une nouvelle reconnaissance
De son côté, la Ville de Canet-en-Roussillon continue de recevoir des distinctions.
Outre le Label « 1 Fleur » renouvelé par le Conseil National des Villes et Villages Fleuris, le Concours Départemental a attribué cette année à Canet le Prix Départemental
du Développement Durable du Fleurissement. Ce prix met en avant les efforts de la
ville en matière de développement durable, mais également en matière d’assainissement, de résorption des déchets, de gestion de l’eau et de sauvegarde de l’environnement. Il vient saluer les choix et le travail des élus et des services techniques pour la
mise en place d’espaces verts publics renforçant la préservation de l’environnement.
L’emploi de plantes, d’arbres et arbustes résistants à la chaleur, peu consommateurs
d’eau, et d’essences locales est l’un de ces choix. Mais on peut également souligner
la mise en place d’espaces paysagers de valeur, respectueux de l’environnement, à
l’image des ronds-points Hélène Boucher et Jacques-Yves Cousteau. ■
L’avis de Daniel Schemla,
Adjoint au Maire Délégué aux Travaux, à
la Voirie et à l’Environnement Urbain
« Cette récompense souligne notre engagement pour
l’embellissement et la qualité durable de notre environnement urbain. Je tiens surtout à souligner ici le travail exceptionnel des Services Techniques de la Ville
de Canet-en-Roussillon qui, tout au long de l’année, contribuent au quotidien à construire et à entretenir
une cité où il fait bon vivre. C’est avant tout leur prix, et je les en félicite très sincèrement! ».
• 17
JEUNESSE
JOURNÉE DES DROITS DE L’ENFANT
Une jeunesse engagée pour le XXème anniversaire
C’est dans le cadre
de cette Journée des
Droits de l’Enfant,
que l’accueil de loisirs
Pierre et Marie Curie
a clôturé les actions
mises en place par
l’ensemble
des
structures du Service
Jeunesse de la ville de
Canet-en-Roussillon.
C
e sont donc plus de 200
enfants inscrits au périscolaire du midi qui ont participé
à l’opération mise en place par
l’équipe d’animation de la
structure.
Pendant près de deux mois,
les enfants ont confectionné de
splendides décorations de Noël
à base de matières naturelles
(écorces d’arbres, branchages...)
qui ont été mises en vente le 17
décembre. Les parents ont répondu nombreux à l’invitation
des enfants et ont su se montrer
généreux. La recette de la vente
s’est élevée à près de 400 euros
et a permis à l’équipe d’animation d’acheter de nombreux
jeux et jouets destinés au Service de Pédiatrie de l’Hôpital de
Perpignan, de quoi émerveiller
les jeunes malades et leur donner du courage.
C’est en présence d’Armande
Barrère, Adjoint au Maire Délégué à la Jeunesse, que les enfants se sont rendus à l’hôpital
afin d’offrir ces jouets.
Echange et découverte
Cette opération a permis de
sensibiliser les enfants engagés aux difficultés rencontrées
par ceux hospitalisés, et c’est
grâce à un personnel hospita-
lier mobilisé et attentif qu’ils
ont également pu découvrir le
matériel et le fonctionnement
du service.
Cette action de solidarité a
connu une forte mobilisation,
notamment de deux groupes
de grande distribution, partenaires de ce bel élan de générosité et d’altruisme de la part
de ces jeunes Canétois qu’il
convient de saluer et de féliciter. ■
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
C’est parti pour un nouveau mandat !
Depuis le mois de novembre, ce sont désormais
21 jeunes issus des écoles et du collège de Canet
qui officient au Conseil Municipal des Jeunes.
Projets en tête, prêts à constituer une véritable
force de proposition en vue d’améliorer la vie
de leurs jeunes concitoyens, ils ont récemment
élu leur Maire et ses deux adjoints.
C
’est à l’issue de deux tours
de scrutin que Thomas
Plancheron-Herault a été élu
Maire du Conseil Municipal
des Jeunes. Le CMEJ lui a donc
confié le soin de coordonner
ses projets et actions, principalement sur cinq thématiques,
objets de commissions internes : « Europe », « Communi-
cation », « Sports & Loisirs »,
« Santé & Solidarité » et « Culture & Environnement ». Déjà
bien rôdé au fonctionnement
de ce conseil puisque c’est son
La composition du CMEJ
• Ecole Pierre & Marie Curie : Manon Ortis,
Valentin Villar, Matthias Serna, Camille
Deschand, Thomas Savary, Julien Canal et
Elizabeth Lasserre
• Ecole Jean Mermoz : Yiannis Kniamis, Louise
troisième mandat, Thomas
sera aidé d’un Premier Adjoint, Hugo Castaing, et d’un
Second Adjoint, Laura Werle.
■
Porra, Lisa Tibac, Hugo Castaing, Emma
Fornieles, Ileana Daroux-Roche, Bastien
Gueriteau, Benjamin Foucher, Fabien Meyer,
Pierre-Alexandre Coquin et Léo Goyard
• Collège de la Côte Radieuse : Thomas
Plancheron-Herault, Clémentine Meurice et
Laura Werle
JEUNESSE
SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Conduis ta vie !
Aujourd’hui, les jeunes sont à la fois les
premières victimes de l’insécurité routière,
et les conducteurs de demain. C’est sur ce
constat que la Mairie a souhaité s’impliquer
davantage dans la sensibilisation des plus
jeunes aux risques de la route.
R
éunis autour de ce projet, institutionnels et associations ont lancé
de nombreuses animations afin de sensibiliser les plus jeunes au
déplacement piéton, à l’identification des dangers de la route, à la lecture des panneaux ou encore à la circulation à vélo.
« Conduis ta vie » est l’un de ces projets que le Projet Educatif Local permet de mener à l’échelle d’un territoire, en partenariat avec la
collectivité. Au cours de ces derniers mois, différents rendez-vous ont
permis de mener une campagne efficace auprès des plus jeunes. Ce fut
notamment le cas de la remise d’une malle pédagogique contenant du
matériel de sécurité routière. Plus récemment, ce sont des campagnes
de sensibilisation dans les écoles « Pierre et Marie Curie » et « Jean
Mermoz », qui ont été organisées. Cette action s’est concrétisée par la
remise d’un permis piéton aux enfants de CM2, permis venant attester
de la réussite des enfants aux différents questionnaires et épreuves.
C’est en présence de Gisèle Gayraud, Adjoint au Maire Délégué aux
Affaires Scolaires, que le Lieutenant Régis Roméro, Commandant de la
Brigade de Gendarmerie de Canet a remis le précieux document.
Forum des emplois saisonniers
Désormais traditionnel à Caneten-Roussillon, le
Forum des emplois
saisonniers organisé par le PIJ permet
aux entrepreneurs
et commerçants de
la ville de proposer des postes aux jeunes comme aux moins jeunes. Cette
année, le forum se déroulera le jeudi 22 avril, de 9h à 13h, au Collège de
la Côte Radieuse.
Quand la route brise des vies
Nous avons traité dans le Canet Mag’ n° 52, du non-respect des vitesses et des nouveaux panneaux dans les zones de rencontre. Cette fois-ci nous
allons traiter de l’incivisme de certains. En janvier 2010, on compte, pour le mois de janvier dans les Pyrénées-Orientales, 23 accidents, 9 blessés
graves hospitalisés, 16 blessés non-hospitalisés, 1 tué.
On note que le bilan par rapport au mois de l’année précédente, est sensiblement le même : 20 accidents, 20 blessés graves hospitalisés, 14 blessés
non-hospitalisés et 1 tué. Ce qui signifie que beaucoup de conducteurs n’ont pas encore compris le message. Il est donc primordial, pour faire encore
baisser le nombre d’accidents, de continuer la prévention et, si besoin, la sanction. Malgré une baisse de 43 % du nombre de tués sur les routes
depuis 2002, des automobilistes roulent encore trop vite, surtout en milieu urbain. Si tous les conducteurs respectaient la limite légale d’alcoolémie
(plus d’un accident mortel sur trois est lié à l’alcool), le port de la ceinture à l’avant comme à l’arrière du véhicule, la loi concernant le téléphone au
volant, le nombre de tués, imputable à toutes ces infractions pourrait diminuer. Il faut reconnaître qu’il reste encore des efforts à faire pour que les
actes inciviques cessent de « briser des vies ». Michel Exposito, Correspondant Municipal Prévention et Sécurité Routière
• 19
TOURISME & SPORTS
CANET LA SPORTIVE
2010 : une année d’exception !
proposera son traditionnel Catalunya Kite Contest. L’occasion
de découvrir ou de redécouvrir
ce sport impressionnant pour
lequel les immenses voiles permettent de décoller à plusieurs
mètres au-dessus de la mer.
Natation à Canet
A Canet, quand on parle de sports, on ne lésine pas. La renommée
de la ville n’est plus à faire, et cette année encore, la Direction des
Sports de l’Office de Tourisme propose des manifestations de grande
qualité, pour des publics d’initiés comme d’amateurs.
S
ports collectifs ou individuels, en mer, sur les plages ou au village, il y en
aura pour tous les goûts. Outre
les rencontres organisées au
Stade Saint-Michel, notamment
pour le Perpignan-Canet Football Club et pour l’Entente de
Rugby Salanque Côte Radieuse
XV, des évènements d’ampleur
vont venir animer une année qui
promet d’être exceptionnelle.
La mer à l’honneur
C’est le 2 mai prochain qu’une
première régate de voile mettra
les sports de mer à l’honneur.
Toujours en mai, les 14, 15 et
16, ce sera le tour du Championnat de France de Jet-ski de
prendre possession des plages
du port. Autour des compétitions en jet traditionnel, comme
en jet à bras, les meilleurs Français concourront pour ce rendez-vous qui, en 2009, a connu
un franc succès.
Mais c’est surtout à l’occasion
d’un long week-end de compétition, du 21 au 24 mai, que la Méditerranée se parera de voiliers
de légende. Le Golden Oldies
Trophy, grand rassemblement
de multicoques classiques sera
le rendez-vous des amateurs de
beaux navires et des amoureux
de ce sport d’exception. Outre
ces rassemblements annuels,
l’organisateur Golden Oldies incite et assiste les propriétaires à
faire revivre, notamment grâce
à l’entretien et la restauration,
ces bateaux qui nous font toujours autant rêver. Ce sont donc
43 navires, membres du rassemblement pour le secteur Méditerranée qui évolueront.
Enfin, c’est à la Toussaint, que
le club de Kite Surf de Canet
Tout comme le Championnat
de France de Jet-ski, le Meeting International de Natation
de Canet est un évènement
incontournable et qui apporte
de nombreuses retombées pour
notre station. Organisé dans le
cadre du Circuit Mare Nostrum
(Barcelone, Canet-en-Roussillon
et Monaco), ce rendez-vous rassemble les champions de toute
la planète pour l’ensemble des
disciplines de la natation. L’année dernière, les grands noms
étaient au rendez-vous : Frédérik Bousquet, Sophie Eddington,
Eamon Sullivan ou Cesar Cielo.
En natation toujours, ce sont
les Championnats de France
des Maîtres Nageurs Sauveteurs
qui se dérouleront du 1er au
4 juillet. Cet évènement est l’occasion pour les meilleurs maîtres de France de se retrouver
et de prouver leur valeur. C’est
d’autant plus important que ces
nageurs sont souvent mis à contribution pour le sauvetage des
vacanciers. ■
TOURISME & SPORTS
Sports & scolaires
ASSOCIATION ALTER & GO
Sports et loisirs pour tous
C’est en partenariat avec la piscine de Canet-en-Roussillon, que
l’association Alter & Go propose différentes activités, dont l’initiation
à la palme, pour des adolescents et adultes en situation de handicap
mental, et ce depuis le mois de novembre.
L
es objectifs spécifiques de
cette activité sont d’acquérir une technicité de nage,
de se familiariser avec un matériel
dédié et de prendre confiance en
soi. A terme, l’idée est de proposer
une initiation à la plongée sousmarine. Pour l’heure, les adolescents et adultes sont concernés,
mais l’association souhaite pouvoir
étendre cette activité aux enfants
de 8 à 12 ans ayant un bon niveau
d’autonomie.
Toujours plus
d’activités
Au-delà de cette activité initiatique, l’association organise également des loisirs adaptés, sous
forme de journées, de week-ends
ou de séjours durant les vacances
scolaires. Créée en octobre 2008
à l’initiative d’éducateurs et de
membres de la famille d’une adulte en situation de handicap mental, l’association a aussi un objectif
de socialisation, d’intégration de
ces personnes, tout en favorisant
leur autonomie.
Depuis 1976, le Conseil Général avait mis en place, avec l’UDSIST, l’apprentissage de la voile
dans les écoles primaires. Pour
des raisons économiques, le
Conseil Général a décidé de ne
plus participer au financement
de cette activité. Pour l’essentiel, sa participation permettait
de prendre en charge un éducateur ainsi que la mise à disposition de bateaux.
Afin de maintenir cet apprentissage, la Ville de Canet-en-Roussillon a choisi de se substituer
au Conseil Général, et de palier
son désengagement. C’est ainsi
qu’une somme de 5.000 euros
sera budgétée pour que les six
classes des écoles primaires puissent continuer de bénéficier de
14 semaines d’activité voile.
Le point par Bruno
Canet,
Conseiller Municipal Délégué
aux Sports
A ce jour, Alter et Go compte près tistiques seront organisées, et un
de 70 membres bénéficiaires qui séjour de trois semaines au Pérou
ont pu participer à différentes sera proposé aux adultes de l’assoactivités : week-ends (Costa ciation. ■
Brava, Barcelone, Port
Aventura...), séjours
RENSEIGNEMENTS
en hiver (Marché de
Association Alter et Go
Noël à Strasbourg,
20, rue des Chênes Verts, à Canet
sports d’hiver...), sans
Tél. : 09 64 04 78 16
oublier les soirées fesou 06 98 80 85 93
tives qui contribuent à
maintenir convivialité
www.alteretgo.org
et proximité.
Horaires : les samedis matin, de 8h30 à
En 2010, de nouvelles
10h30, à la Piscine « Henri Sérandour »
activités sportives et ar-
« Sensible à l’accessibilité aux
sports pour les personnes handicapées, la ville de Canet s’est investie,
notamment à travers le nouveau
Bassin Henri Sérandour, et l’achat
d’un fauteuil de mise à l’eau adapté.
C’est en partenariat avec le Collège
et les associations sportives comme
la Gymnastique Volontaire ou le Club
Subaquatique de Plongée, que Canet-en-Roussillon contribue à ouvrir
les pratiques sportives à tous les
Canétois, quels que soient leur âge,
leurs moyens financiers et leur situation physique. Je tiens à féliciter
ces structures pour cet engagement
et à les encourager à faciliter, encore plus, l’accès aux sports pour les
personnes à mobilité réduite, dans
l’objectif de leur permettre de garder
leur place dans notre société. »
• 21
VOS QUESTIONS, NOS RÉPONSES
OFFICE DE TOURISME ET DES SPORTS
Vers le développement du tourisme
Catherine Wanschoor, Conseiller Municipal Délégué et Viceprésident de l’Office de Tourisme et des Sports, engage les services
pour le développement du tourisme, tant en saison que pendant les
périodes annexes, aussi bien pour les estivants que pour le tourisme
d’affaires.
Que comptez-vous faire
pour promouvoir le tourisme
en dehors de la saison ?
(Mathilde, 35 ans)
« Nous allons entreprendre
un effort important, dans le
but principal de dynamiser le
tissu économique de la ville, en
vue de développer les ailes de
saison. Les services de l’Office
vont ainsi proposer de nouvelles formules week-ends basées
sur le sport, l’animation, mais
également des semaines thématiques ou des évènements
ponctuels. Mais pour que cette
démarche soit un succès, il est
impératif que l’Office et la Ville
travaillent en partenariat avec
les commerçants qui complètent notre action. »
Pourquoi ne pas promouvoir
le tourisme d’affaires à
Canet ? (Jean-Luc, 42 ans)
« Le tourisme d’affaires nécessite une stratégie spécifique.
C’est une clientèle que nous
devons aller chercher en étant
à la hauteur de ses exigences.
De même que nous avons développé les stages sportifs, la
Ville et l’OTS vont s’attacher
à promouvoir le tourisme d’affaires, en partenariat avec les
hébergeurs et professionnels
locaux, afin de présenter des
offres adaptées, de qualité et à
prix intéressant. »
De plus en plus de touristes
viennent à Canet. Notre
ville est-elle prête pour les
accueillir ? (Annick, 38 ans)
« Nous avons engagé une dé-
marche de qualité, notamment
grâce à notre personnel, motivé
et qualifié, ce qui nous vaut la
certification AFNOR. La signalétique, les horaires d’ouverture de l’office par exemple,
l’anticipation des attentes des
touristes, le suivi des demandes
faites à l’OTS sont autant de
mesures que nous mettons en
place pour répondre à la clientèle. L’OTS est la vitrine de la
ville. Nous devons placer le visiteur au cœur de notre démarche qualitative. » ■
NUMÉROS UTILES
Heures d’ouverture des SERVICES
MUNICIPAUX
• Centre Communal d’Action Sociale
• Hôtel de Ville : Place St Jacques (Village)
Réservations places de Théâtre
Galerie des Hospices - Tél. : 04 68 86 72 60
Du lundi au vendredi de 8h00 à 12h et de 14h à 17h00 ;
samedi de 10h00 à 12h00
Tél. : 04 68 86 70 00 - Fax : 04 68 86 70 32
• Annexe Centre : Galerie Tixador (Plage)
Du lundi au vendredi, de 14h à 17h
Tél. : 04 68 86 71 00 - Fax : 04 68 86 71 02
• Annexe Sud : Avenue de Toulouse (Plage)
Accueil Mairie :
du lundi au vendredi de 8h à 12h
Agence postale :
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00
• Canet Propreté
Tél. : 04 68 86 70 71
• Police Municipale
Bd. Tixador - Tél. : 04 68 86 71 21
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Et 24h/24 au 06 23 23 23 00
• Fourrière Automobile
Garage Billes (Saint-Laurent-de-la-Salanque)
Tél. : 04 68 28 54 54
• Médiathèque : 4, avenue de Sainte-Marie - Tél. :
04.68.86.72.68
Mardi et jeudi : de 10h à 12h et de 14h à 17h
Mercredi : de 10h à 12h et de 14h à 18h
Vendredi : de 14h à 18h
Samedi : de 9h à 12h
• Point Information Jeunesse (P.I.J)
Lieu d’information, d’orientation et d’animation pour tous les
jeunes âgés de 13 à 25 ans.
Impasse Jean Mermoz - Tél. : 04 68 86 71 74
Lundi, mardi, jeudi et samedi de 14h à 18h
Mercredi et vendredi de 14h à 18h30
1, impasse Jean mermoz - Tél. : 04 68 86 71 66
• Service Culture
• Office du Tourisme
Pour toutes vos questions concernant : le tourisme, les
animations, les expositions, les foires et les marchés, les
piscines, les musées...
Avenue de la Méditerranée - Tel. : 04 68 86 72 00
Heures d’ouverture (jusqu’au mois de juin) :
Du lundi au samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Dimanche : de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00
• Service des Sports
Piscine Europa - Tél. : 04 68 86 72 30
• Capitainerie
Avril et Mai :
- Semaine : 8h-12h30 et 13h30-18h
- WE : 8h30-12h et 14h30-18h
Juin et Sept : - Semaine : 8h-12h30 et 13h30-19h
- WE : 8h30-12h et 14h30-18h
Juillet et Août : - Tous les jours : 7h30 à 20h.
ADMINISTRATION
• La Poste
Bureau principal : 3, avenue de Catalogne
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Canet Village : 2, rue Pardal
Du lundi au vendredi de 9h à 11h45 et de 14h à 17h,
le samedi de 9h à 11h
Canet Sud : Avenue de Toulouse
Du lundi au vendredi de 8h30 à12h
• Trésorerie de Cabestany
6, avenue du 19 mars 1962
Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00
• Trésorerie de Saint-Estève
Place de la Résistance
Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00
SERVICES
• Mission Locale Jeunes (M.L.J.)
Pour les jeunes de 16 à 25 ans.
Impasse Jean Mermoz - Tél. : 04 68 86 71 99
Du lundi au vendredi de 8h à 12h
Et sur rendez-vous le mardi de 14h à 17h et le jeudi de 9h à
12h
• Aquarium
20, boulevard de la Jetée (Port) - Tél. : 04 68 80 49 64
De septembre à juin, tous les jours de 10h à 12h et de 14h à
18h
• Parkings
Tous les parkings sont accessibles 24h/24 grâce aux cartes
d’abonnement ou aux tickets horaires.
Permanence accueil :
- Méditerranée : Tél. : 04 68 73 40 31
16 septembre au 14 juin, tous les jours, de 7h30 à 11h et
de 14h30 à 18h
- Balcons du Front de Mer : Tél. : 04 68 73 08 06
De septembre à juin, tous les jours de 7h30 à 11h et de
14h30 à 18h
- Côte Vermeille : Tél. : 04 68 73 40 31
Du 16 septembre au 14 juin, accès libre
• Contrôleur des impôts
Madame Grassot, contrôleur des impôts, assure une
permanence tous les premiers mercredis de chaque mois,
au Foyer Moudat - Impasse Jean Mermoz de 8h30 à 11h30.
• Conseillère orientation RMI
(revenu minimum d’insertion)
Au foyer Moudat - Impasse Jean Mermoz
Lundi de 14h à 17h et vendredi de 9h à 12h.
• Assistante Sociale :
Madame Florence Rizo
Tous les mardis, sur rendez-vous :
Foyer Moudat - Impasse Jean Mermoz.
Tél. : 04 68 73 63 10
CANET PRATIQUE
CARNET CANÉTOIS
NAISSANCES
MARIAGES AMOUROUX Marc et GUELIN Valérie - MAIDAT Menouer et BELMISSOUM
Malika
DÉCÈS DUCHAMP Yvonne, épouse BOURILLOT - ALBERNY Jacqueline, épouse
RABEYROLLES - SELLÈS Joseph - BRETXE Claude - FREU Thérèse, épouse POSPIECH
- EVRARD Pierre - LAUER Eugène - DAMIDAUX Charline, veuve BÉDON - MANCHUEL
Pierre - BOURLON Nicole, veuve FÉRRÉOL - FERRE Paul - LUCAS Patrocinio, veuve
GAILLOT - BOURET Jacques - GEORGET Albert - CRISTELLI Jean - FONT Pierre BICHARD Paulette, veuve VIDAL - BENITES Rose, veuve MOLINA - BERTHAULT Jocelyne
- BRIANTAIS André - POUSSET Bernard - CAZENOBE René - ESQUIOU Thérèse, veuve
ANIZAN - SAËZ Ascension, veuve RASTELL - RIVIÈRE Marthe, veuve MAILLARD POYARD Hubert - DURAND Claude - ALEXIS Victor
OLIBO Mathilde,
Hélène, Danielle - RÉTIF-SALINAS
Maxence, Michel - MASURIER
Mila, Maxine - MARY-BOURGEOIS
Titouan, Didier, Francis GODEFROY Stella, Charlotte SOUN Nils, René, joseph, Roman
- LUX FONZALEZ-STREDEL Yannick,
Paul, Mau - BADET Maëla, Malvina,
Laurence - TRIALLOUX Mélina - MANGIN Cloé - CHASSAING Cuilhem, Elie, Charles GUIOCHEREAU Luca, Christian, Gaëtan - BOESSER Zoé, Jeanne, Monique - SIEFFERT
Raumane, Eva, Raphaëlle - ARGECE-LECROART Enola - ROGALLE Margot, Izzi DOMINGO GUICHARD Lenzo - BELACEL Asma, Nour, El Houda - CALDERON Clara
- DIDOUH Lina - COLOMBEL FRY Maxime, Bernard, Michel
TRIBUNES LIBRES
Groupe « Union Républicaine pour Canet »
Groupe « Canet Passionnément »
Bravo les « Assos » !
Où se trouve l’intérêt des Canétois ?
Le phénomène associatif est une spécialité française
quant au nombre et à la variété des groupements de
ce type. Même dans le plus petit village, il existe au
moins une association, et à Canet elles sont plus de
80. Ces structures sont toujours indispensables à la
vie de la commune, et elles remplissent une véritable
mission de service public qu’une mairie ne pourrait
assumer ne serait-ce que sur le plan financier. Or
à chaque période de sa vie, l’être humain a besoin
de « décompresser », de sortir de son quotidien...
L’enfant doit pouvoir respirer après des journées de
classe souvent difficiles, l’adulte, pouvoir s’échapper
d’un travail pénible, et le retraité, pouvoir lutter
contre une solitude pesante et combattre parfois
un sentiment d’inutilité ! Les activités proposées
par les associations sont alors perçues comme un
havre de paix, un lieu de convivialité et de liberté,
et sont également souvent l’occasion de se prouver
que l’on vaut beaucoup plus que ce qu’on croyait
être ! Mais pour atteindre ces objectifs il faut que
les associations soient accessibles financièrement
à tous et qu’elles possèdent des lieux de rencontre
adaptés ; sur ce point il faut bien reconnaître que
dans notre ville il y a de gros efforts à faire ! Toutefois
les associations peuvent être fières de leur mode
de fonctionnement ; elles réalisent de véritables
miracles grâce à des personnes désintéressées, ne
comptant ni leur temps ni leur peine et qui ne sont
élus comme président, secrétaire, trésorier... non pour
une quelconque gloire, mais pour l’honneur d’être
utiles aux autres. Alors quand les élus du conseil
municipal votent des subventions aux associations,
ils ne doivent pas estimer qu’ils font un cadeau, mais
au contraire être persuadés qu’ils en reçoivent un de
la part de tous ces bénévoles qui par leur action font
aimer notre ville.
Merci les « assos ».
Protéger votre intérêt, ceux des Canétois ! Un tel objectif devrait
être de nature à susciter une position consensuelle au sein de
notre conseil municipal.
Mais les élus de la majorité le pensent autrement, ça part dans
tous les sens (chacun de son côté à qui aura la meilleure part
du gâteau) mais pas dans celui du rôle d’avoir été élu pour
représenter et être au service des Canétois. Dans le cadre d’un
P.E.L., on n’hésite pas à organiser une consultation citoyenne
avec pour titre « Que voulez-vous pour vos enfants ? » distribuée
par les enseignants des écoles maternelles et primaires.
Ce questionnaire ne comporte aucune question vraiment
spécifique aux problèmes rencontrés sur l’école (normalement
les conseils d’école sont là, pour faire passer les doléances des
parents au travers les élus parents d’élèves). Pourtant lors de
ma campagne, j’avais fait cette démarche personnellement
auprès des Canétois et en retour, j’ai eu la visite personnelle
à mon domicile, du chef de la Police Municipale (sans parler
de l’honneur d’un article dans la presse), m’informant que je
n’avais pas le droit de consulter les Canétois sur les problèmes
rencontrés (ou leurs souhaits) dans notre ville de Canet.
Il me semble pourtant, qu’avant la construction de la maison
des jeunes, les enfants de la commune auraient été « soit
disant » concertés ?
Les Canétois ont besoin de projets concrets et ambitieux,
apportant de la création d’emploi, du logement accessible à
tous, des moyens de transports adaptés etc.
Le pouvoir ne doit pas être le moyen de s’attribuer des droits et
d’imposer aux autres des devoirs. Au contraire, la conscience
des responsabilités des élus et leurs respects des lois sont les
premières garanties des droits des citoyens.
Personne ne possède à lui seul la vérité. L’ignorance, le mépris de
l’autre, les stéréotypes doivent être combattus vigoureusement.
L’autre doit être accepté comme il est, dans son irréductible
différence, ceci est une richesse pour tout un chacun.
Alors Mesdames et Messieurs les élus, mettons-nous tous au
travail pour l’intérêt des citoyens de Canet-en-Roussillon
Jean-Jacques Gueffier
Jean-Michel Bois
Groupe « Canétois Energiques »
Le groupe Canétois Energiques n’a pas souhaité s’exprimer dans ce numéro du Canet Mag’.
NEIGES DE MARS
Un engagement
sans faille
L
’épisode neigeux que nous venons
de connaître aurait pu fortement
perturber la vie quotidienne des Canétois. C’était sans compter sur l’engagement et la mobilisation des agents
municipaux. En effet, les Services
Techniques ont été exemplaires et sont
intervenus, sans relâche, jours et nuits,
pour dégager les axes de circulation
et répondre aux appels des administrés. Sablage, salage, déblaiement de
branches et interventions auprès des
citoyens ont été le lot quotidien des
agents. C’est grâce à ce dévouement
que les Canétois ont pu apprécier les
paysages peu communs de Canet sous
la neige, tout en continuant de vivre
un quotidien qui, au final, n’aura été
que peu perturbé. ■
• 23
CO U P D E CH A PE A U
IENT UN
QUAND LA PLUS BELLE DES CHANSONS DEV
LIVRE MAGNIFIQUE AU PROFIT DE LA LUTTE
CONTRE LE CANCER
»
Arlette FRANCO : « L’or du temps
grande Dame
ou l’hommage à la vie d’une très
doit d’avoir dans sa
littérature et de poésie se
Il existe des livres que tout amateur de
ouvrir :
que tous les Canétois auront plaisir à déc
un
est
en
il
,
eux
mi
par
et
e
èqu
lioth
bib
et a été
Nostrum s’intitule « L’or du temps »
cet ouvrage paru aux Editions Mare
n, avec
, Député-Maire de Canet-en-Roussillo
nco
Fra
tte
Arle
par
ins
ma
tre
qua
à
it
écr
e ode à
Véritable hommage à la vie, magnifiqu
la complicité amicale de Michel Sitja.
quand
e
s prend une symbolique encore plus fort
tien
ntre
d’e
ant
ouv
ém
e
livr
ce
,
our
l’am
ciation
seront intégralement versées à une asso
on sait que les recettes de sa vente
nationale de Lutte contre le Cancer.
l’un de ses plus
’attendez pas de lire Sitja, qui fut
s avant de
autobiographie proches collaborateur
une
confident, permet
d’Arlette Franco et de devenir son
e « Grande Dame de la
retrouver son parcours détaillé à notr
» comme les journalistes
de grande Dame de la natation, côte
surnommée de se dévoiler
de femme politique hors pair au l’ont
rs de ses convictions et
parcours incroyable (élue muni- au trave
ses croyances. Un moment
cipale, maire, conseiller régional, de
ue de partage, d’échanges
député), « L’or du temps » est uniq
otions, éclairé par le très
beaucoup plus que cela. Repre- et d’ém
prologue de l’Evangile senant le titre d’une des plus bel- beau
Saint-Jean.
les chansons de son ami l’artiste lon
venu
Charles Dumont qui est
se livrant ainsi corps et âme,
plusieurs fois chanter à Canet, En
tte Franco démontre qu’elle
c’est une femme, qui parle et Arle
erve malgré la maladie un
se livre, à travers ses succès, ses cons
pour le combat, mais surblessures, ses amours, ses pas- goût
pour l’Amour et pour la Vie.
sions, ses rêves, ses combats, sa tout
lecteurs découvriront quelle
tendresse pour sa famille (sa fille Ses
e elle est vraiment et pourDominique, ses petits enfants femm
ainsi partager pour toujours
David et Laura et son arrière ront
elle non seulement les coupetit-fils Nathan) et l’affection avec
s de soleil sur la plage de
exemplaire qu’elle voue à sa cher
Canet, mais aussi et surtout la
ville : Canet-en-Roussillon.
poésie d’une amoureuse des beles et la sensibilité à fleur
Le fait que le livre soit sous la les lettr
d’une femme publique
forme d’une conversation in- de peau
du commun. ■ V.L.
time au long cours avec Michel hors
N
Moi, Arlette
Arlette, mon image, mon ennemie féroce,
bats
Aujourd’hui dans ta tour bâtie par les com
Ce dernier épisode est l’ultime tournoi.
ocade.
Il faut, bannière au vent, remporter l’est
rs,
Contre coups de Jarnac, sors botte de Neve
la bannière.
e
hott
Quic
du
et
che
De Cyrano prend le pana
us.
Et sus aux mécréants, aux lâches et à l’intr
neurs,
seig
tes
de
ès
Parce que la vie fut belle aupr
re.
auprès de tes amis, de ta progénitu
Balaie les importuns, jette le fiel perdu
Bois miel et confiture.
Arlette, laisse enfin tomber la carapace
aces,
Ne garde que sourire et face à leurs grim
carades
mas
des
es
dign
Plains ces pauvres guignols
ême.
toi-m
que
De la cour des miracles. Tu ne fus
et
iata
On te prit pour Carmen ou pour la Trav
Te jugea rebelle, infidèle et fantasque.
le
Pourtant ce que tu es ne fut pas perceptib
ble
audi
que
pres
is
rend
tu
qui
Sauf près de ceux à
que
mas
sans
et
urs
déto
Un cœur qui fut à eux sans
jour
ce
à
e
rich
suis
je
Pour les belles histoires dont
our.
d’am
Passions d’amitié, de tendresse et
Arlette Franco
Bon à savoir
n de Littérature
ouvrage organisées par le Centre Méditerranée
cet
de
tion
enta
prés
de
ces
éren
conf
aux
re
Si vous n’avez pas pu vous rend
e chez les libraires et marchands
s » d’Arlette Franco et Michel Sitja est en vent
temp
du
L’or
«
livre
le
que
ez
sach
llon,
ussi
978 2 908476 897,
à Canet-en-Ro
trum.com (Editions Mare Nostrum, ISBN :
enos
.mar
www
:
teur
l’édi
de
net
Inter
site
de journaux Canétois et sur le
ellement.
par l’ouvrage, une réédition est en cours actu
214 pages, 13 €). Devant le succès remporté
pour deux séances de dédicaces :
Michel Sitja sera à Canet, le samedi 3 avril,
)
) et 17h à la Librairie du Village (Canet-Village
10h30 à la Maison de la Presse (Canet-Plage
www.mairie-canet-en-roussillon.fr

Canet mag-n°54.indd - Mairie de Canet-en

Transcription

Documents pareils

Mardi 16 Aout Hervé ACOSTA

Association Parole Expression 31200 TOULOUSE - Haute

bons plans flyer

Hervé ACOSTA Canestivales 2015

Ensemble, c´est tout

«Préparez vos petits mouchoirs»

Grilles Collectifs Internationaux