le 4 juin 5ème anniversaire du Club

Club
N° 4 - 2011
avril
Ensemble
Bulletin du
Club Ensemble
qui paraît
chaque fin
de mois.
Le Club des Francophones de Pattaya
OUI
93,55%
Voir page 2
le 4 juin
5ème
anniversaire
du Club
Voir page 7
Les
act
ivit
és
ava et
nta
ges
du
Clu
b
Voir page 4
Ensemble
Ensemble
page 2
RÉUNION MENSUELLE DU 21 AVRIL
LE MOT DU PRESIDENT
Je tiens à remercier toutes les personnes qui étaient présentes et celles
qui ont voté ce jour par procuration
Je remercie également tout le personnel du Bangkok Pattaya Hôpital qui a accepté de modifier la date de notre réunion et qui nous permets de disposer
de cette superbe salle très bien équipée
Le résultat du vote est le suivant :
Ont votés : 62 personnes
Procurations : 14
Résultats : OUI : 58
NON : 4
Nous avons recueillis 58 oui pour la
modification statutaire de l article 4 portant sur l organisation des élections
Ce nouveau chapitre remplace donc
l’ancien
Les anciennes dispositions concernant le mécanisme électoral sont donc frappées de nullité à
compter de ce jour 21 avril
Vous l’ avez compris ce qui s’ est joué à travers
ce vote c est l’ AVENIR du Club Ensemble
Le prochain président que vous élirez aura la
lourde tache de former auparavant une équipe
sur laquelle il pourra compter et s appuyer pour
pouvoir aller de l’ avant , ce que vous nous avez
demandé , après que nous ayons consacré
beaucoup de temps à rédiger le statut et règlement intérieur
Le club Ensemble est le seul Club francophone
sur Pattaya à avoir mis en place des vrais élections, la transparence au niveau des comptes,
et surtout développé les notions de gratuité et
d’ unité.
Tout ceci nous l’avons fait pour vous et à votre
demande
Nous avons refusé d’épouser les anciennes
querelles et avons ouvert la porte du Club à
tous les partenaires de bonne volonté qui voulaient se joindre à nous
Le temps fera son œuvre
Je crois à la continuité de notre engagement et
de nos idées car on ne gagne rien à changer de
cap au milieu de l’action (...).
Vous nous jugerez sur notre cohérence, notre
droiture et notre franchise. Nous aurons des
défis à relever et bien besoin de votre soutien
Pour conclure comme nous sommes en Asie je
vous rappellerai les paroles du Bouddha sur la
SAGESSE
Le secret de la santé, mentale et physique,
C est de ne pas se lamenter sur le passé,
De ne pas se préoccuper du futur,
Et de ne pas devancer les problèmes,
Mais de vivre le présent de façon sage et sérieuse
Merci pour votre soutien
Intervention de Jean-Paul Bulteau
Je voulais vous rappeler que tous les membres
du Bureau sont des bénévoles ils viennent tous les mardis et jeudis à la permanence pour aider, distraire, enregistrer les nouveaux adhérents, calculer,
envoyer des mails, proposer des activités pour les membres du Club.
Le premier bien sur notre Président Michel qui propose et coordonne toutes
les idées pour le
Club. Il s’occupe
aussi du tennis
au niveau des activités de plus il
donne des cours
de français gratuitement pour
les enfants Thaïs
qui vont être adoptés par
des francophones, il écrit
aussi ½ page en Français
dans le Pattaya People.
Michel s’occupe aussi
d’actions sociales caritatives, comme autres actions il se déplace auprès
des personnes dépendantes, et il dépose des
revues et des livres pour
les malades qui sont à l’hôpital.
Le second Jean-Paul Zink qui lui nous fait un
gros travaille c’est le fabricant de notre Bulletin et du fascicule que vous avez en main. Ce
que vous ne savez peut être pas c’est que pour
placer, arranger les photos,
mettre en page cela prend
pas mal de temps, il doit
aussi mettre les comptes
rendu de la dernière réunion et ne rien oublier,
d’ajouter quelques informations sur la Thaïlande
et surtout faire imprimer le
Bulletin avant la fin de mois.
De plus Jean-Paul tient les
comptes de la trésorerie
qui vous est présenté tous
les mois à chaque réunion
sur le fascicule, pour que
vous ayez les résultats des
entrées et sorties du Club,
grâce à cela vous avez la transparence totale de la trésorerie.
Le troisième Dédé qui s’occupe de la Pétanque et donne des coups de mains à
chaque fois que l’on a besoin de lui. Entre
autre il organise le diner du samedi le 23
Avril.
Le quatrième Cyril qui vous donnera des
conseils d’assurances, d’achats éventuels
d’un bien immobilier, de location et il nous
a trouvé la Résidence Wiwat, connaissant
bien les propriétaires il a pu obtenir une
location gratuite des locaux. De plus il
vous propose une initiation et un forum de
discussion sur la bourse et les investissements une fois par semaine.
Le cinquième Marcel qui s’occupe des
sorties et restaurants tous les mois il doit
faire des démarches auprès des restaurateurs.
Le sixième Alain qui nous tient les comptes des
adhérents sur le registre pour bien être d’accord avec les totaux reçu, il nous fait aussi la
fabrication des cartes des adhérents, des tickets
lorsqu’il y a une sortie, il s’occupe aussi du Ping
Pong qui est une nouvelle activités, il s’occupe
des prêts de livres et revues , ainsi que les rangements à la Résidence Wiwat et plus et plus.
Le septième et dernier Jean-Paul Bulteau qui
s’occupe du site internet, des Emails envoyés
et reçus et qui répond aux informations et questions posées ce qui représente quand même
quelques heures par jour, de plus il aide Dédé
et Marcel pour les sorties restaurants et il organise aussi les Karaokés. Pour finir si vous avez
un problème d’accident, d’hôpital, de police ou
d’autres problèmes importants vous pouvez
toujours lui téléphoner dans la journée et si
pour une affaire extrêmement grave vous pouvez l’appeler la nuit. 08 59 22 05 00
Voila ce que les membres du bureau font pour
vous.
Ensemble
page 3
Vous avez probablement entendu parler des inondations catastrophiques survenus dans 1292 villages repartis dans 34 districts de
cinq provinces de la partie sud de la Thaïlande.
27.315 ménages ont été touchées par les inondations et actuellement le nombre de personnes décédées est en augmentation , avec
de plus de 30 corps retrouvés.
La Fondation HHN est à la recherche de dons en nature pour aider
ces malheureux. La campagne de donation a commencée le 2 avril
Vous pouvez contacter la fondation HHN pour vos dons
La Directrice, Madame Radchada Chomjinda (Toy) nous a fait l’honneur de nous rendre visite au siège du Club à la résidence Wiwat
avec quelques volontaires qui travaillent à la Fondation
Madame «Toy» avec ses remerciements nous a assuré que chaque
baht récolté sera utilisé pour réhabiliter les écoles qui ont été endommagées par les inondations, réparer les dommages occasionnés et aider les enfants à poursuivre leurs études avec du matériel
éducatif neuf.
Human
Help
Network
Foundation Thailand
384 Moo 6 Sukhumvit Highway
K.M. 144 Naklue, Banglamung,
Chonburi 20150, THAILAND
Phone: 038 488 956, Mobile : 081-752-0445
Email: [email protected]
www.hhnthailand.org
Fête de Songkran et jour de la
famille à l orphelinat de Pattaya
Une célébration de la Journée
de la famille a eu lieu à l’orphelinat de Pattaya le 19 avril «Wan
Lai Pattaya».
L’organisation de la journée a
été le suivant :
08:00. Les enfants et les
membres du personnel se sont
rassemblés à l’avant de l’orphelinat sur la route principale
Sukhumvit
8:30. - Les défilés se sont déplacé de l’avant de l’orphelinat
jusqu’ à l’entrée principale des
bâtiments, puis ce fut successivement :
-La Cérémonie du Songkran :
Des jeunes femmes en costume Thaï ont distribué bouquets de fleurs et liens à attacher au poignet du Président
de la cérémonie, le père. Phangrak Weera Michael.
-Un Spectacle de danse a été
réalisé par les enfants de l Orphelinat
- La Cérémonie d’ouverture
a été suivie de l’allocution du
Président, qui a insisté sur la
présence de tous (enfants,
personnel , invités) pour un
tel jour, ce qui montre bien la
solidité des liens qui unissent
notre « petite famille »
-Les Enfants ont été invités
ensuite à «verser de l’eau» et
recevoir les bons vœux de la
Direction
Après la cérémonie, les enfants ont été libres de profiter
de la fête de Songkran pendant toute la journée
Il y a eu beaucoup d’eau et
beaucoup de rire dans la
bonne humeur et la joie générale.
Ensemble
Mardi 12 Avril don du Club Ensemble de 5 000 baths
à madame La Directrice de HHN
SONGKRAN A L’ORPHELINAT DE PATTAYA
Ensemble
Ensemble
page 4
activites gratuites du club
Ping Pong
Avec Alain 08 52 83 28 09 à
la
Résidence Wiwat, tous les Mardis de 10h à 12h en même temp
s
que la permanence (autres horaires sur rendez-vous). Possibilité de douche et piscine.
ociÉtÉs
Photo
Stage photo en cours.
Prochain stage en juin prendre
RDV avec JeanClod. [email protected]
bourse
informatique
Cours d’informatique
au club avec Benoit.
Renseignement
aux
permanences
pÉtanque
Avec Dédé au
08 22 55 03 69
juin,
sera en France
juillet et aout
activites du club
avec
participation*
repas
Restaurant ou sortie
mensuelle avec
Jean-Paul B
08 59 22 05 00
pÊche
Pour le mois procha
in
pêche en mer à Ko
h
Larn prix 600.-baht
s/
pers. ou pêche au gro
s
800.-bahts/pers.
Tél.: Jean-Paul Zink:
089 403 1965
tennis
danse
de salon
karaoke
Avec Michel
08 92 36 72 03
* Frais de
de la salle,
avec Gilbert. tèl.
du terrain,
08 52 87 38 60
location du bateau,
etc.....
Initiation et foru
m de discussion sur la bour
se et les investissements un
e fois par semaine avec Cyril.
08 79 07 65 76
s
jeux de
ux de so
hec et je
Jeu d’Ec dre rendez vous
n
ciétés pre ence.
an
rm
e
p
la
à
livres
internet
Accès a internet pendant les
permanences.
Prêts de liv
res
et magasines
à
chercher
à la
permanence
.
Avantages d’être membre
en présentant votre carte de 2011
- Restaurant Strogonoff: apéro offert à la commande du
repas
- The German Thai Group Tout membre du club qui
viendra à nos bureaux prendre une assurance voiture se
verra offrir l’assurance gouvernementale obligatoire (qui
vaut entre 700 et 1000 Baht selon les modèles)
- Thai French Wine : 584/47 Soi 17, 3rd Road, South Pattaya remise de 10%.
- Bibliothèque Française North Star Library 33% sur la
cotisation annuelle.
- Bangkok Hospital Pattaya -10% sur les médicaments et
le tarif des chambres.
- World Gems - 10% dans toutes ses boutiques à Pattaya
- Souan Son Beach Rayong 10 % de remise sur les séjours à l’hôtel.
cours de
thai
Pour 20 h
payantes, 2
heures de cours
gratuites téléphonez à Da de
13h30 à 17h30 au
08 61 51 05 39
avec Jean-Paul Bulteau
08 59 22 05 00
voici le calendrier pour l’année 2011 : 31 mars, 12 mai, 23
juin, 4 aout, 15 septembre, 27 octobre, et 8 décembre au
consulat d’Autriche à 504/526 Moo 10, soi 17, 2nd Road
Pattaya.
Cette permanence à lieu de 10h30 à 12h30 et de 14h à 16 h
Merci de prendre rendez-vous au 02 657 51 00.
Type de démarches que vous pourrez faire :
La permanence consulaire à Pattaya sera effectuée par Certificat d’existence,
un agent de l’Ambassade toutes les six semaines, dont Certificat de résidence français-anglais,
15% de remise sur
le prix des chambres
(hors promotion
plongÉe
En français prix
spéciaux pour les
membres
Bruno
08 68 42 22 78
Certificat de pensions,
Certificat de changement de résidence,
Dépôt des dossiers d’inscription au Registre,
Réception des pièces pour le renouvellement d’inscription
et de la carte,
Demande de passeport uniquement pour un enfant de
moins de 6 ans
Remise de passeports biométriques pour les personnes
qui auront pris RDV préalablement.
Ensemble
page 5
Ensemble
Le Club s’amuse!!!!
Sortie du 23 avril au BP Sauna et piscine
sous le signe des sixties.
Merci Berny
Ensemble
Ensemble
page 6
PARTENAIRES
PROGRAMME CHARGÉ DU CLUB DE
PÉTANQUE KHAO RAI
Médiathèque
francophone
de Pattaya
Dates à retenir jusqu’à septembre
Tous les mercredis soir TOURNOI NOCTURNE
Inscription 16h30 jet du but 17h30 En doublettes mêlée/démêlée (4 parties + ½ et Finale)
Repas sur place préparé par les partenaires restaurateurs
DIMANCHE 24 AVRIL
1ère journée du championnat été en tête à tète
SAMEDI 30 AVRIL OU DIMANCHE 1MAI
Tournoi open en doublette 200 bahts par équipe
DIMANCHE 15 MAI
2ème journée championnat été en doublette
formée
DIMANCHE 5 JUIN
3ème journée championnat été en triplette mêlée
– démêlée
LUNDI 13 JUIN (pentecôte)
Tournoi des enseignes en triplette formée
17-18 ET 19 JUIN JEUX PACIFIQUE
DIMANCHE 19 OU 26 JUIN
Tournoi de la fête des pères à la Guinguette
DIMANCHE 3 JUILLET
4ème journée championnat été en doublette mêlée – démêlée
JEUDI 14 JUILLET
2ème anniversaire du club Khao Rai tournoi open en doublette ou triplette mêlée/démêlée
DIMANCHE 31 JUILLET
5ème journée championnat été en triplette formée
LUNDI 15 AOUT
2ème tournoi open du RIVIERA en doublette formée
DIMANCHE 21 AOUT
6ème journée du championnat été en tête à tète
DIMANCHE 11 SEPTEMBRE
7ème journée championnat été en triplette mixte
vettte e
B
arbecu
arb
ecue
ecu
e.
e.
Buvette
ett Barb
Barbecue.
Un choix de plus de 3 000 livres, des BD, des
revues, internet gratuit.
Cours de thaï pour débutant, niveau 1-2-3 cours
d’écriture thaïe. (100 bahts /heure aux membres
de la médiathèque. Scéance de yoga-relaxation.
Pour plus amples renseignements contactez:
http://www.mediatheque-pattaya.com
Ecole Francophone
de Pattaya
Siam Neramet Village
Soï Chayaphruek, 151/63-65, Moo 9,
Nongprue - Banglamung
Chonburi 20150 PATTAYA
Secrétariat : 038-076-071
Web: http://ecolepattaya.com
NCE
ASSOCIATION DES RELATIONS THAÏ-FRANCE
«L’EDUCATION EN FRANÇAIS»
URGENCE
1719
(représentée en France par le CEP, Centre d’Education de Pattaya, association loi de 1901)
146/1 Moo 6, Chiang Mai Villa,
Soi Siam Country Club,
T.Nongprue, A.Banglamung,
Chonburi 20150
Tel: 08 85 26 03 09
E-mail: [email protected]
Website: www.ecolefrancothaie.org
TAXI
TAXI MINIBUS
MINIBUS
Trajet aéroport et réception
Location voiture: journée, semaine, mois
Location minibus
ICE
SERV
Parle français
Tél.: 08 70 08 50 72, Noi 08 06 15 45
melinjphotmail.com
New Vision Christian Fellowship
155/6 Moo 12 Thepprasit Road
Pattaya City
Tél.: 038 300 361
Service (Thai, Ang): dimanche 9h30
Pattaya International Church
193/184 Soi Roongland
Tél.: 038 420 085
Service: 17h30
St. Nikolaus Catholic Church
Sukhumvit Road, Westside
Pattaya City
Tél.: 038 422 2901
Messes (Ang): Samedi 8h
dimanche 08h30 et 16h
Pattaya Church
221/58 Pattaya Nua, Soi 5
Tél.: 038 429 004
Service: dimanche 10h30
Victory Family Church
143/27 Thepprasit Rd, Soi 8
Tél.: 038 300 612
Service: dimanche 10h
Pensit and Laws (Pattaya) 2007 Co., Ltd.
279/13, Moo 12, Jomtien Beach Road,
Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150
Tél: 038-233 391-2
Fax: 038-233393
http://www.pensitandlaws.com
Email: [email protected]
Ensemble
Réservation:
La Boulahge
La médiathèque
Au club
Aux membres du
bureau
page 7
Ensemble
Ensemble
Oú trouver votre Bulletin:
Ambassade de France
Bangkok Pattaya Hospital
Bora Bora
BP Sauna
Carrefour
Chez Dominique
Club Khao Rai
Dao Café
Easy Kart
Food Mart
Hutel Pullman
Jomtien Beach Condominium
La Baguette
La Boulange
Maitre Perasit
Médiathèque
patisserie Nice Délice
Petanque Khao Rai
restaurant Au Clair de lune
restaurant Grillade
restaurant Cantina
restaurant Cap Breton
restaurant Chez José
restaurant Freelax
restaurant La Crêperie
restaurant Le Globe
restaurant Momento
restaurant Strogonoff
restaurant Victoria
Riviera Beach
Trafalgar
Rigolons
L’homme amoureux vit d’amour et d’eau
fraîche
Une fois marié il ajoute le Ricard !!
Conclusion la première cause de l’alcoolisme
c’est la femme….
LE DÉCALOGUE DE LA SOCIÉTÉ
Club
Ensemble
Président:
Michel ROCHE
[email protected]
Tél.: 08 92 36 72 03
Cyril DEVOUASSOUX
[email protected]
Tél.: 08 79 07 65 76
André Pachoud
[email protected]
Tél.: 08 22 55 03 69
Jean-Paul ZINK
[email protected]
Tél.: 089 403 1965
Votre page
Petites annonces
Rencontres
R-723 Astronaute
recherche femme
lunatique.
R-613 Artificier
cherche femme canon.
R-332 Sourd
rencontrerait sourde
pour trouver terrain
d’entente.
R-589 Jeune homme
désintéressé épouserait
jeune fille laide même
fortunée.
R-244 Abeille épouserait frelon. Lune de
miel assurée.
Achat - Vente
AV 69 A vendre robe
de mariée portée une
seule fois par erreur.
Emploi
E-113 Cannibale mélomane cherche travail
dans opéra-bouffe.
E-184 Offre bonne
place de gardien de
vaches. Paiement par
traites.
E-099 Inventeur
produit amaigrissant
cherche grossiste.
Services
S-33 Analphabète ?
Ecrivez-nous dès aujourd’hui pour obtenir
une brochure gratuite
sur nos formations
accélérées.
Envoyez vos petites
annonces au Club
Pour répondre à une
annonce n’oubliez pas de
mentionner la référence.
Merci
La société est ainsi faite :
1 - Le pauvre : il travaille
2 - Le riche : l’exploite
3 - Le soldat : il défend les deux
4 - Le contribuable : il paye pour les trois
5 - Le vagabond : il se repose pour les quatre
6 - Le poivrot : il boit pour les cinq
7 - Le banquier : il escroque les six
8 - L’avocat : il trompe les sept
9 - Le médecin : il tue les huit
10 - Le croquemort : il enterre les neuf
11 - Et le politique : il vit des dix !
Club Ensemble
Wiwat Residence
292/4 Moo 10, Soi Bonnkay 2,
Banglamung, Chonburi, 20150
E-mail: [email protected]
Web: www.club-ensemble-thailande.com
Marcel Marondé
[email protected]
Tél.: 08 16 23 54 40
Jean-Paul Bulteau
[email protected]
Tél.: 08 59 22 05 00
Alain Demange
[email protected]
Tél.: 08 52 83 28 09
Ensemble
Courriers - Courriels
des adhérents ou des lecteurs
CLUB ENSEMBLE
Wiwat Residence
292/4 Moo 10, Soi Bonnkay 2,
Banglamung, Chonburi, 20150
E-mail: [email protected]
Bonsoir Michel,
Je profite de ce courriel pour vous demander
de bien vouloir renouveler mon adhésion pour
2011 au Club Ensemble, afin de vous apporter
tout mon soutien pour tout ce que vous faites
pour nous, Francais et francophones de Pattaya,
Cordialement Monique H.
Réponse à Monique H et à Mr De Coster. L’encaissement des cotisations débute le 1er octobre.
Ce qui veut dire que les personnes payant apès le
30 septembre auront la carte de l’année suivante.
Monseur le Président du Club «ENSEMBLE»
Je me joins à Monsieur Michel Roche ainsi
qu’aux autres protestataires contre ce genre de
Mail diffamatoire.
J’ai moi-même été victime en 2009 d’un mail
de ce genre d’un membre du Club.
Je sais donc le mal que cela fait et j’en souffre
encore.
Jetez ce mail dans la poubelle, il ne salie que
celui qui l’envoie.
Jacques C.
Le bulletin existe grâce à vous,
c’est donc la moindre des choses de
vous donner une page pour:
Vous exprimer:
courriel-courriel des lecteurs
Annoncer un évènement:
mariage, naissance, baptême......
Les bons plans:
un bon magasin,
un bon réparateur,
un site à visiter .....
Demander un renseignement
Demander un conseil
Etc.....
Merci
(tous courrier anonyme, injurieux, politique sera refusé. Nous nous réservons le droit de diffuser ou non votre
message)
Bulletin d’adhésion
Nom: _________________________ Prénom__________________
Adresse E-mail: ___________________________________________
Tél.: ___________________ Nu.: _______ Nouveau membre:
Wiwat Residence
292/4 Moo 10, Soi Bonnkay 2,
Banglamung, Chonburi, 20150
E-mail: [email protected]
Web: www.club-ensemble-thailande.com