imprimante hp color LaserJet série 5500 imprimante hp color

imprimante
hp color LaserJet
série 5500
imprimante hp color LaserJet 5500/n/dn/dtn/hdn
Réalisez un bon investissement avec cette imprimante laser couleur grand format, haute vitesse, et bénéficiez
de ses qualités professionnelles pour un prix exceptionnel. Facile à utiliser et assez souple pour répondre aux
exigences d’un groupe de travail, elle vous permet de réaliser facilement des documents couleur impressionnants.
Pour des groupes de travail aux exigences importantes et variées en environnement bureautique,
professionnels de la création dans de petites entreprises ou responsables des activités de promotion
ou de marketing des grandes entreprises, souhaitant disposer d’impressions couleur A3 de grande
qualité, à un prix abordable, pour leur communication interne et externe.
Impression grand format de documents couleur professionnels, à un prix exceptionnel.
hp color LaserJet 5500/n/dn
• Impression couleur aussi rapide qu’en noir et blanc à 22 ppm (A4), grâce au moteur vertical
laser in-line hautes performances, au processeur de 400 MHz et à la mémoire RAM de 96 Mo
(160 Mo pour les modèles dtn et hdn).
• Première page en 18 secondes en mode « prêt » et 45 secondes en mode « économie
d’énergie » grâce à la fusion inductive à chaud.
• Bénéficiez d’une excellente qualité d’impression 600 ppp et de la technologie Imageret 2400.
Les technologies d’impression en demi-teintes et trapping adaptés garantissent la précision
des couleurs adjacentes et la netteté des images et des textes noirs.
Utilisation, administration et maintenance faciles des fonctions d’impression laser couleur souples.
• L’accès unique à l’avant et les libellés clairs facilitent l’installation des consommables.
• Le panneau de commande graphique permet de contrôler le niveau de toner d’un simple coup d’œil.
Les instructions et les graphiques animés facilitent un dépannage rapide.
• L’acheminement simple du papier, les kits de maintenance longue durée et les consommables
grande capacité réduisent les interventions de l’utilisateur.
• Le logiciel HP Web Jetadmin et le serveur Web embarqué facilitent l’administration de l’imprimante.
• Nouveaux e-services pour l’impression grâce à la machine virtuelle embarquée.
hp color LaserJet 5500dtn
Impression grand format sur de nombreux supports – partage facile par votre groupe de travail.
• Impression grand format, jusqu’au format A3.
• Capacité allant jusqu’à 1 600 feuilles avec les bacs d’alimentation multiples (bac universel
de 100 feuilles, 3 bacs d’alimentation de 500 feuilles)3.
• Supports plus épais (jusqu’à 200 g/m2) avec le bac universel.
• Réduction des coûts avec le dispositif1 d’impression recto verso intégré automatique.
• Ajout de la connexion réseau robuste, d’un disque dur ou d’extensions supplémentaires
(autres fournisseurs) via les trois logements2 EIO.
• Extension de la mémoire (jusqu’à 416 Mo) permettant la gestion des documents les plus complexes.
1
2
3
hp color LaserJet 5500hdn
hp color LaserJet 5500dn/dtn/hdn
hp color LaserJet 5500n/dn/dtn/hdn
hp color LaserJet 5500hdn
informations de commande
c9656a
imprimante hp color LaserJet 5500
(câble parallèle IEEE 1284-C, 96 Mo, bac 1 :
bac universel de 100 feuilles, bac 2 :
bac d’alimentation de 500 feuilles)
c7131a
imprimante hp color LaserJet 5500n
(même produit, plus : serveur d’impression
hp jetdirect 615n (EIO) 10/100Base-T ;
suppression du câble parallèle IEEE 1284-C)
c9657a
imprimante hp color LaserJet 5500dn
(même produit, plus : dispositif d’impression
recto verso automatique intégré)
c9658a
imprimante hp color LaserJet 5500dtn
(même produit, plus : bac 3 : bac d’alimentation
supplémentaire de 500 feuilles 64 Mo)
c9659a
imprimante hp color LaserJet 5500hdn
(même produit, plus : bac 4 : bac d’alimentation
de 500 feuilles, disque dur de 10 Go)
imprimante
hp color LaserJet
série 5500
caractéristiques techniques
vitesse d’impression
processeur
mémoire
technologie d’impression
résolution d’impression
langages
polices de caractères
marges d’impression (mm)
taux d’utilisation mensuel
gestion des supports
interface et connectivité
systèmes d’exploitation supportés
systèmes d’exploitation réseau supportés
configuration minimale du système
panneau de commande
alimentation électrique
consommation électrique
dimensions (l x p x h)
poids des produits
gestion d’impression
environnement d’exploitation
ENERGY STAR
certifications
garantie
type de document
papier ordinaire transparent
A4 noir/couleur
jusqu’à 22 ppm jusqu’à 4 ppm
A3 noir/couleur
jusqu’à 11 ppm
Impression de la première page : 18 s en mode « prêt », 45 s en mode « économie d’énergie », 2 mn pour un
« démarrage à froid ».
La vitesse exacte dépend de la configuration du système, de l’application et de la complexité du document.
RISC 400 MHz
Standard : imprimante HP Color LaserJet 5500/n/dn : 96 Mo. imprimante HP Color LaserJet 5500dtn/hdn : 160 Mo,
extensible à 416 Mo en utilisant la technologie MEt (Memory Enhancement technology) de hp.
Technologie laser couleur in-line, impression directe sur la page.
600 ppp avec Imageret 2400, prise en charge des systèmes de gestion des couleurs basés sur les profils ICC ; Apple®
ColorSync, Microsoft® ICM, Adobe®, Corel®, Quark™, etc. PANTONE® CALIBRATED™ pour la prise en charge de
Pantone PMS. Prise en charge des émulations de presse SWOP, Euro et DIC.
HP PCL 6, HP PCL 5c, émulation HP Postscript niveau 3
80 polices de caractères à taille variable internes TrueType en PCL, 80 polices de caractères à taille variable internes
TrueType en Postscript ; symbole Euro intégré (D).
A3 : 5 en haut, 7,5 à gauche, 7,5 à droite, 5 en bas. A4 : 5 en haut, 5 à gauche, 5 à droite, 5 en bas.
Jusqu’à 120 000 pages par mois
alimentation
capacité
grammage
format
Bac 1
100 feuilles,
60 g/m2 à 200 g/m2
format minimum 76 mm x 127 mm
60 transparents,
format maximum 312 x 470 mm
20 enveloppes
(zone d'impression maximum 297 mm x 460 mm)
Bac 2/3/4
500 feuilles
60 g/m2 à 120 g/m2
A3, A4, JIS B5, A5, enveloppes C5/B5/DL
sortie : 250 feuilles
impression recto verso : automatique (en standard avec les modèles HP Color LaserJet 5500dn/dtn/hdn,
pas de mise à niveau pour les modèles HP Color LaserJet 5500/n).
Standard : port parallèle bidirectionnel conforme IEEE 1284 (connecteur de type c) ; serveur d’impression interne
HP Jetdirect 615n Fast Ethernet (10/100Base-TX) (HP Color LaserJet 5500n/dn/dtn/hdn) ; logement(s) ouvert(s) EIO :
HP Color LaserJet 5500 : 3 logements, HP Color LaserJet 5500n/dn/dtn : 2 logements, HP Color LaserJet 5500hdn :
1 logement. En option : serveurs d’impression HP Jetdirect EIO pour Ethernet (10Base-T, 10-Base2), Ethernet sans fil 802.11b,
Token Ring, LocalTalk, série et USB, liaison infrarouge rapide (FIR) activée par boîtier FIR, adaptateur d’imprimante
Bluetooth MPI Tech.
Gestionnaires fournis : Microsoft® Windows® (95, 98, Me, NT 4.0, 2000, XP), Mac® OS 8.6 et supérieur.
Gestionnaires à télécharger : OS/2, UNIX®, Linux ; prise en charge des fonctions d’impression de base sous DOS.
Les tout derniers gestionnaires et logiciels sont disponibles sur Internet.
Via les serveurs d’impression HP Jetdirect : Microsoft® Windows® 95, 98, Me, NT 4.0, 2000, XP, Novell® NetWare 3.2,
4.2, 5.x, 6, Red Hat Linux 6.x et versions ultérieures, SuSE Linux 6.x et versions ultérieures, HP-UX 10.20, 11.x,
Solaris™ 2.5x, 2.6, 7, 8, (systèmes SPARC uniquement), IBM AIX 3.2.5 et versions ultérieures, MPE-iX, Apple® Mac®
OS 8.6 et versions ultérieures. Protocoles réseau compatibles* : TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk (non supporté sur les serveurs
Token Ring), DLC/LLC, IP Direct Mode, LPD, FTP Printing, IPP, NDS, Bindery, NCP, NDPS, iPrint, Telnet, SLP, IGMP,
BOOTP/DHCP, WINS, SNMP, HTTP.
Sécurité avancée avec : SNMP v3, SSL/TLS (HTTPS)
Microsoft® Windows® 95 et versions ultérieures : en fonction de la version de Microsoft Windows 16 à 64 Mo de mémoire
RAM et 180 Mo d’espace disque, lecteur de CD ROM ou connexion Internet, port parallèle IEEE 1284 dédié. Mac® OS 8.6
et versions ultérieures : 4 Mo de mémoire RAM et 160 Mo d’espace disque, lecteur de CD-ROM ou connexion Internet,
AppleTalk ou solution de connectivité USB.
Ecran à cristaux liquides rétro-éclairé, avec jusqu’à 4 lignes de texte et graphiques d’impression animés, 3 voyants DEL
indicateurs d’état.
Tension d’entrée de 220 à 240 VCA (-10 %/+6 %), 50/60 Hz (±2 Hz), tension d’entrée de 100 à 127 VCA (-10 %/+6 %),
50/60 Hz (±2 Hz).
Modèle 220 V : 0 watt max. (éteint), 44 watts max. (économie d’énergie), 51 watts max. (en attente/prêt), 562 watts max.
(impression) ; modèle 110 V : 0 watt max. (éteint), 48 watts max. (économie d’énergie), 54 watts max. (en attente/prêt),
592 watts max. (impression).
Hors emballage : imprimante HP Color LaserJet 5500/n/dn : 577 x 704 x 640 mm. Imprimante HP Color LaserJet 5500dtn :
630 x 704 x 986 mm. Imprimante HP Color LaserJet 5500hdn : 630 x 704 x 1 119 mm.
Hors emballage : imprimante HP Color LaserJet 5500/n/dn : 60 kg. Imprimante HP Color LaserJet 5500dtn : 113,56 kg.
Imprimante HP Color LaserJet 5500hdn : 128,56 kg.
HP Web Jetadmin, serveur Web embarqué HP, fonctions Etat de l’imprimante HP et Alarmes.
Conditions d’environnement : température en fonctionnement : 10 à 30 °C. Humidité en fonctionnement : HR 20 à 80 %.
Humidité en fonctionnement recommandée : HR 30 à 70 %. Température en fonctionnement recommandée : 17 à 25 °C.
En fonctionnement jusqu’à : 2 600 m. Température de stockage : 0 à 35 °C. Humidité de stockage : HR 10 à 95 %.
Niveau sonore ISO 9296 : puissance sonore LWAd : 65 dB(A) (impression), 50 dB(A) (économie d’énergie).
Pression sonore LpAM : 49 dB(A) en impression, 33 dB(A) en mode économie d’énergie.
Oui
Conforme à la directive CEM UE 89/336/EEC (EN55022/CISPR22 et EN55024) ; et à la directive basse tension 73/23/EEU
(EN60950/IEC60950 et IEC60825-1/produit laser de classe 1) avec marquage CE (Europe). Version 120 V listée UL/cUL.
Version 230 V approuvée TÜV GS. Approbations dans d’autres pays conformes aux réglementations locales. Réglementations :
République tchèque (CSN-IEC 60950-IEC 825), Estonie (EEI-EN 60950-IEC 825), UE (marquage CE-Directive Basse Tension
73/23/EEC), Allemagne (TÜV-EN 60950-IEC 825), Hongrie (MEEI-IEC 60950-IEC 825), Lituanie (LS-IEC 60950-IEC 825),
Pologne (marquage B – IEC 60950-IEC 825), Russie (GOST-R50377), Slovaquie (IEC 60950-IEC 825), Slovénie (SQI-IEC
60950-EN 60825), Afrique du Sud (IEC 60950-IEC 825)
Garantie 1 an sur site. Extensions optionnelles HP Supportpack
*Toutes les combinaisons de protocoles et de systèmes d’exploitation ne sont pas supportées. Pour plus d’informations, consultez le site http://www.hp.com/go/jetdirect.
http://www.hp.com
HEWLETT-PACKARD FRANCE :
S.A. à Directoire
et Conseil de Surveillance
au capital de 305 100 000 F
RCS Corbeil-Essonnes B 709 805 030
HEWLETT-PACKARD BELGIUM S.A./N.V. :
Woluwedal 100 Bd. de la Woluwe
B-1200 Bruxelles
HEWLETT-PACKARD LUXEMBOURG
BRANCH OFFICE :
283, route d’Arlon
L-8011 Strassen
http://www.hp.com/support/clj5500
accessoires
bac d’alimentation de 500 feuilles
support d’imprimante
module mémoire DIMM SDRAM,
168 broches hp, 64 Mo
module mémoire DIMM SDRAM,
168 broches hp, 128 Mo
module mémoire DIMM SDRAM,
168 broches hp, 256 Mo
mémoire flash DIMM 4 Mo
disque dur hp EIO, 10 Go
boîtier de liaison infrarouge
rapide (FIR) hp
c7130a
c9669a
c7848a
c7850a
c9653a
c4287a
j6054b
c4103a
serveurs d’impression internes et cartes
de connexion hp jetdirect
j3110a
serveur d’impression interne
(10Base-T) Ethernet
hp jetdirect 600n
j3111a
serveur d’impression interne
(10Base-T, 10Base2)/LocalTalk
Ethernet hp jetdirect 600n
j4167a
serveur d’impression interne
Token Ring hp jetdirect 610n
j6057a
serveur d’impression interne
(10/100Base-TX) Fast Ethernet
hp jetdirect 615n
j6058a
serveur d’impression interne sans fil
802.11b hp jetdirect 680n
j4135a
carte de connexion hp jetdirect pour
liaisons USB, série et LocalTalk
câbles
connecteur de câble parallèle
bidirectionnel (IEEE 1284, type C) hp
kit de connexion LocalTalk hp, 2 m
câble pour imprimante série hp, 2 m
c2946a
92215n
92215s
consommables
cartouche d’impression intelligente
hp color LaserJet, noire
(jusqu’à 13 000 pages*)
cartouche d’impression intelligente
hp color LaserJet, cyan
(jusqu’à 12 000 pages*)
cartouche d’impression intelligente
hp color LaserJet, jaune
(jusqu’à 12 000 pages*)
cartouche d’impression intelligente
hp color LaserJet, magenta
(jusqu’à 12 000 pages*)
c9730a
c9731a
c9732a
c9733a
kits de maintenance
kit de remplacement du système de
transfert hp (jusqu’à 120 000 pages)
c9735a
kit de remplacement de la station de
fusion hp, 110 volts (jusqu’à 150 000 pages)
c9736a
kit de remplacement de la station de
fusion hp, 220 volts (jusqu’à 150 000 pages)
c9734a
assistance et service technique
hp supportpack : intervention sur
site le jour ouvrable suivant, 3 ans
h2691a/e
hp supportpack : intervention sur
site le jour même, 3 ans
h3184pa/pe
hp supportpack : intervention
sur site le jour ouvrable suivant,
1 an post garantie
u2035pa/pe
hp supportpack : intervention
sur site le jour même,
1 an post garantie
h2872a/e service d’installation et configuration
pour 1 imprimante réseau
h4442a/e service d’installation et configuration
pour 2 à 5 imprimantes réseau
h5549a/e
*basé sur un taux de remplissage de 5 %
France : Tél. 01.69.82.60.60
Siège social Europe : Tél. (41) 22 780.81.11
Belgique : Tél. (02) 778.34.00
Canada : Tél. (514) 697.42.32
Suisse romande : Tél. 0848 88.44.66
Luxembourg : Tél. 263 160 34
Pour des informations complémentaires, contactez un bureau commercial
HP ou un distributeur agréé HP. Sinon, consultez sur Minitel le 3616
HPMICRO (pour la France uniquement) ou sur Internet :
www.france.hp.com
Informations sujettes à modifications sans
préavis. ENERGY STAR est une marque
déposée de service de l’agence américaine
pour la protection de l’environnement United
States Environmental Protection Agency. Tous
les autres noms de produits sont des marques
commerciales de leurs détenteurs respectifs.
Microsoft, Windows et MS Windows
sont des marques déposées aux Etats-Unis
de Microsoft Corporation.
HP Belgium :
Pour des informations complémentaires, contactez le Customer
Information Center (02/778 3400) ou un revendeur agréé HP.
Sinon, consultez sur Internet : www.hp.be
© Copyright Hewlett-Packard 2002
Imprimé dans l’U.E. 09/02
5981-2310FRE