Prostoria 2014 (fr)

Prostoria (La chambre) est le résultat d’une nouvelle étape de l’évolution de Kvadra qui, après avoir été
reconnue comme un acteur majeur
dans la création de meubles rembourrés, s’est tournée vers l’exploration de la vie dans les chambres,
et plus spécifiquement dans les éléments qui en constituent l’identité.
1
L’ h i s t o i r e
de votre
chambre
L’inspiration pour la conception
de tout produit repose sur les histoires personnelles des gens qui
traversent ces chambres et qui y
séjournent: leur expérience créé
de nouveaux liens entre l’homme
et l’objet. Prostoria devient ainsi
le théâtre de la vie exprimé par
un mariage d’idées novatrices, de
technologie, d’objets faits main et
d’une performance de qualité .
Nous nous distinguons des autres
grâce à l’attention que nous portons au détail, et nos canapés
témoignent de cette empreinte
unique de singularité. L’histoire
de la création de chaque produit
Prostoria est reliée à l’application
de ces principes, et leur innovation a été reconnue en 2012 par la
remise d’un Red Dot Award (Canapé
Revolve, Design Numen/ForUse et
Bratovic&Borovnjak), et, en 2014,
par l’obtention du prestigieux Interior Innovation Award attribué par
le German Design Council (Conseil
allemand du design) pour le nouveau canapé-lit Up-Lift (Design
Redesign) et le fauteuil Polygon
(Design Numen/ForUse).
Notre centre de recherche et
développement et notre site de
production se trouvent dans le
siège social de Prostoria, près de
Zagreb, en Croatie, dans la région
verdoyante de Hrvatsko zagorje.
Nos produits sont expédiés de
là-bas vers votre domicile, votre
chambre... votre Prostoria.
2
3
contenu
Polygon; page 76
04
08
10
cata lo g u e
18
24
30
34
40
46
52
58
64
70
76
80
84
86
88
92
96
108
110
Synergie ente
l’activité industrielle
et le fait-main
Design de la diversité
Des formes différentes
pour des situations similaires —
Entretien avec : Redesign
Cloud
Match
Classic
Elegance
Segment
3angle
Revolve
Up-lift
Pil-low
Easy
Polygon
Monk
Pep’s-01
Simetria
Fiaka
Matériaux
Index
Concepteurs
Coordonnées
4
Synergie ente
l’a c t i v i t é
industrielle et
l e f a i t- m a i n
Synergie ente
l’activité industrielle
et le fait-main
5
Bien qu’elle utilise une technologie
de pointe lorsqu’il s’agit de produire
de grandes séries de meubles, Prostoria met surtout l’accent sur l’artisanat et le fait-main pour la mise au
point des détails importants.
Offrant différents conforts d’assise
et de couchage, Prostoria a l’avantage de faire travailler de vrais artisans ayant beaucoup d’expérience
dans la fabrication de matelas.
Les matelas étant un composant
des meubles convertibles, la mousse
à froid est un des éléments principaux de tous les sièges, du fauteuil
au canapé. La précision de la création des meubles repose sur un
choix de matériaux de qualité.
Les structures des meubles rembourrés de Prostoria sont composées de bois massif et de multiplis,
et sont recouvertes de mousse à
froid de haute qualité.
Par la suite, on peut y ajouter un
rembourrage supplémentaire de
coton et de plumes.
Pendant la phase de développement du produit, des solutions
conceptuelles pour les futurs
produits sont développées dans
le prototype à l’échelle 1:1, parce
qu’un objet et son volume — une
des principales caractéristiques des
meubles rembourrés — ne peuvent
être perçus qu’au travers d’une
expérience réelle : lors de l’essayage
des sièges, des douceurs de diverses
mousses, de la qualité tactile et des
modèles de tissus.
Organiser la production et la distribution des meubles, ainsi que
l’administration, dans un seul site,
permet de contrôler en permanence
la qualité du produit, ce qui est une
condition préalable au maintien de
normes élevées.
→
6
7
Les détails reflètent l’ensemble
Chez Prostoria, l’attention portée
aux détails est primordiale.
Un exemple : un traitement de surface supplémentaire permet d’obtenir une surface plus régulière, donc
un confort d’assise exceptionnel.
Afin d’augmenter le confort, les
coussins de certains canapés sont
composés de plusieurs (jusqu’à 12)
poches remplies de plumes. Cela
permet d’obtenir une très bonne
répartition de plumes, uniforme
et durable, sur toute la surface du
coussin. D’autre part, les coutures
de certains sièges nécessitent une
précision millimétrique afin que les
détails du design s’adaptent harmonieusement à la forme de l’objet.
Le département du rembourragemodelage et couture est géré par
des artisans expérimentés qui ne
cessent de transmettre leur savoirfaire à d’autres collègues de travail,
tout en veillant à la qualité des
découpes, aux travaux de coutures
spécifiques et à la tapisserie finale
faite avec des tissus et des cuirs
de haut niveau.
S’il est impossible de trouver à l’extérieur les équipement nécessaires
à la création de produits de qualité,
Prostoria les conçoit. C’est ainsi que
certains mécanismes permettant
la conversion rapide du siège au
couchage ont été conçu et réalisé
à l’usine.
•
8
9
Design de
l a diversité
Design de
la diversité
Jusqu’à aujourd’hui, les histoires des produits imaginés par Prostoria — Revolve,
Up-Lift, Segment, Pil-low, 3angle,
Match, Cloud, Polygon, Monk et Fiaka
sont les reflets de la vision et du processus de recherche de leurs concepteurs,
et d’un travail de collaboration avec
une équipe dynamique chargée de leur
développement. En dehors de leur force
d’expression, ces exemples de design
qui font partie de la collection Prostoria
répondent aux besoins fonctionnels les
plus fondamentaux. Ils traduisent une
façon particulière de communiquer sur
une utilisation moderne de meubles
rembourrés par la transmission d’un
message individuel et adaptable à divers
scénarios d’espace et d’usage.
L’innovation, déjà transmise par le propriétaire de l’entreprise, est également
incarnée par son département recherche
et développement et par son réseau
de distribution, interaction essentielle
avec les clients et le marché. L’entreprise
ayant pour vocation à concevoir des
produits capables d’équiper divers types
d’intérieur, le design des produits doit
répondre aux exigences multifonctionnelles de différentes typologies spatiales.
Signe important de reconnaissance de la
conception innovante et de la qualité des
produits de Prostoria, l’ « Interior Innovation Award 2014 », récompense prestigieuse délivrée par le Conseil du Design
Allemand (German Design Council), est
attribué aux dernières créations de Prostoria, pour l’ Up-Lift (Design Redesign) et
le Polygon (Design Numen/ForUse). En
2012, le canapé-lit Revolve avait également remporté la nomination Red Dot.
La collaboration avec l’équipe de Redesign a enrichi la collection de Prostoria de
deux modèles exceptionnels qui conjuguent avec harmonie assise et couchage.
Pil-low et Up-Lift sont la réponse à une
demande de lits multifonctionnels pour
les petits appartements urbains, même si
leur modernité permet de les utiliser dans
d’autres cadres, comme les espaces de travail ou les chalets de montagne.
Le design du fauteuil Polygon (Design
Numen/ForUse) est caractérisé par des
dimensions réduites qui remplissent sa
fonction de base tout en économisant
l’espace. Le fauteuil est ainsi plus facile
à déplacer, qualité inhabituelle pour ce
type de meubles. L’association d’un cadre
en acier (base et accoudoirs) aux pièces
d’assise et dossier rembourrées crée un
contraste saisissant. Dans la perception de
ses formes on note simultanément ancienneté et modernité.
Segment (Design Numen/ForUse) a
d’abord été conçu pour les projets d’aménagement Contract. Son design est caractérisé par un système d’assemblage modulable. La permutation de sa base permet de
créer diverses formes adaptables à l’espace
dans lequel il est placé. Cependant, sa
modernité et sa modularité répondent très
bien aux besoins des intérieurs privés.
3angle (Design Grupa), avec sa forme
caractéristique de Cristal, peut-être un peu
rigide d’apparence, matérialise complètement la vision du concepteur permettant
une vraie détente et des positions d’assise
informelles. Il est donc compréhensible
qu’il est très apprécié dans le secteur de
l’aménagement intérieur des espaces de
travail et des halls d’hôtels. Malgré tout, de
plus en plus, on peut le rencontrer dans les
espaces résidentiels.
Les deux réalisations les plus récentes de
Grupa pour Prostoria marquent l’expansion
de la collection en direction de sièges individuels. Fiaka, fauteuil pour l’extérieur, est
en métal laqué à la peinture à poudre. La
clé visuelle du siège et de sa table à café
repose sur l’élément structurel qu’est le
tube plié. Le nom Fiaka définit sa conception : utilisé chaque jour en Dalmatie (côte
sud de la Croatie), ce mot évoque, d’une
façon imagée, l’état du corps et de l’esprit lorsque vous ne faites rien, à par vous
détendre et vous reposer, pendant les mois
les plus chauds de l’été.
Monk (Design Grupa) rend à son tour hommage aux meubles rétro et joue avec les
contrastes, en combinant les actions quotidiennes de travail et de contemplation.
A l’opposé, la morphologie des meubles
modulables Match et Cloud (Design Sanja
Knezovic) reflète une approche architecturale du Design intérieur — il s’agit
plus d’une extension de l’architecture que
d’ameublement. Bien que les 2 propositions
soient caractérisées par la pureté de leurs
lignes, Match est un exemple de pragmatisme, et Cloud de sensibilité.
La dynamique de développement du Design
chez Prostoria a rendu possible, en peu de
temps, l’apparition d’un nombre enviable
de produits dans sa collection. Leur authenticité et leur qualité permettent de placer
Prostoria dans la catégorie des entreprises
orientées vers le Design (design-led). Simultanément, l’ensemble de ses propositions
est le reflet de l’identité contemporaine
du design croate et affirme sa présence
internationale.
10
E n t r e t i e n av e c
redesign
Des formes différentes
pour des situations similaires
11
Entretien
avec
Redesign
Explorer de nouvelles possibilités de typologies existantes
dans des situations connues,
c’est la caractéristique de la
collaboration entre Redesign
et Prostoria. Jusqu’à il y a un
an, ils avaient déjà réalisé
ensemble deux lits modulables, Pil-low et Up-lift, dont
le dernier a remporté le prix
Interior Innovation Award
2014. Les deux projets, en
dépit d’une forme tout à
fait différente, ont suivi les
mêmes critères logiques dans
la conception, résultant en
deux formes finales complètement différentes.
Neven et Sanja Kovacic forment l’équipe de Redesign
dont la sensibilité à l’égard de
l’utilisateur se manifeste par
la précision, la fonctionnalité et la facilité d’utilisation,
alors que tout processus de
conception est guidé par le
principe de « inside-out », où
la forme est née spontanément depuis un contexte.
interview:
tatjana bartakovic
12
13
E n t r e t i e n av e c
redesign
Le concept
visait à
analyser
la relation
réciproque
entre la vue
latérale du
siège, du
dossier et
du coussin.
On cherchait
une variante
de proportions
convenables
et la coupe
à un angle
qui répond
à toutes les
caractéristiques
ergonomiques.
Tatjana Bartakovic: Quel a été le point de
départ pour la conception de Pil-Iow et Uplift qui permettent la double fonctionnalité,
de s’asseoir et de dormir, alors que le résultat est une forme tout à fait différente ?
Neven Kovacic: Pil-low a été conçu en premier, et sa conception est motivée par l’expérience personnelle, par de nombreuses
années de vie dans un appartement de 30
mètres carrés. On a pensé à un lit discret,
pratique et confortable que nous-mêmes
utiliserions dans notre propre espace de vie
à long terme.
Nous avons essayé de satisfaire simultanément des besoins réels — que la personne
puisse s’asseoir, qu’elle puisse se reposer de
jour, que deux personnes puissent y dormir et qu’on peut y ranger du linge. Dès le
début nous avons remarqué un fait intéressant, et c’est que, à cause de leur fonctionnalité qui permet de dormir, presque toutes
les solutions existantes ne répondent pas
aux besoins de l’ergonomique, de façon
que, pour y récompenser, on utilise des
oreillers décoratifs supplémentaires. Ce qui
est irritant, c’est que à chaque fois quand
canapé est déplié, les coussins sont de trop
et dans un espace déjà restreint ils doivent
être rangés quelque part …
Le concept a donc été porté sur l’analyse de
la relation latérale entre le siège, le dossier
et le coussin. On cherchait une variante de
proportions convenables et la coupe à un
angle qui répond à toutes les caractéristiques ergonomiques.
TB: Il s’est avéré cependant que les mécanismes réversibles existants ne répondent
pas à la fonction désirée et à l’emplacement
du tiroir de rangement. Comment avezvous surmonté cet obstacle?
NK: Nous étions très obstinés et nous
n’étions pas prêts à sacrifier le tiroir. Nous
avons alors, dans une deuxième phase de
conception, passé environ six mois à faire
des projets et à tester une variété de mécanismes réversibles pour trouver celui qui
répondrait à nos besoins et serait facile à
manipuler. Le résultat est une forme d’innovation qui permet, grâce à un principe
de balance, que le tiroir de rangement soit
complètement invisible et qu’il rentre dans
le volume du siège dans la partie inférieure.
→
14
15
E n t r e t i e n av e c
redesign
Moins, C’est Plus
La logique
de conception
d’Up-lift
dérive du
contexte et
des fonctions
ayant pour le
but de simplifier
l’utilisation
et réduire
le volume.
→
NK: Le fauteuil Up-lift comprenant un
lit intégré, était une idée de Tomislav,
propriétaire de Prostoria. Il nous a indiqué que sur le marché il manque des
fauteuil-lits. C’était « l’étincelle » qui a
déclenché le projet.
Ce type de fauteuil est un objet spatial
complexe, défini par sa double fonction
et par l’interaction de deux volumes.
La logique de conception d’Up-lift dérive
du contexte et des fonctions ayant pour
le but de simplifier l’utilisation et réduire
le volume. La partie arrondie de l’accoudoir a la fonction de la roue qui simplifie
l’inversion, alors que le dossier arrondi
réduit le volume inutile d’une manière
rationnelle. Ensemble, ils se complètent
harmonieusement.
TB: Up-lift a remporté le prix prestigieux,
Interior Innovation Award 2014, régulièrement attribué à des meilleurs produits
de marques établies dans l’industrie du
meuble. Quel est l’élément du design
de Up-lift qui le rend innovateur, en le
démarquant d’autres produits semblables de la même catégorie?
NK: Le design d’Up-lift est innovateur
par sa forme, où nous retrouvons des
volumes caractéristiques dans une synthèse complète avec le double fonction,
définissant les deux positions harmonieusement. Au niveau de la transformation, l’innovation se trouve dans la mise
en œuvre d’un principe de rotation par le
centre déplacé, qui a permis, outre une
utilisation simple, de situer le lit dans une
position optimale par rapport du sol.
TB: En plus de concevoir des meubles,
vous créez aussi des produits d’une
technologie complexe. Quel effet cela
fait, de travailler dans le pôle de développement de Prostoria, où le travail
est basé en grande partie sur l’art du
travail manuel, après avoir travaillé
avec la technologie de pointe ?
NK: Le principe est le même, mais le
contexte est différent. En fait, il s’agit
toujours de l’art du travail humain qui
utilise divers outils et des technologies
à de différents degrés de complexité.
La beauté de travailler pour Prostoria réside dans le fait qu’il n’y a pas
beaucoup de gens impliqués dans le
processus de développement et on
obtient très rapidement les résultats,
probablement grâce à la compréhension mutuelle et un système de valeur
similaire. Le processus de décision
est très court et direct, il y a une
tendance à expérimenter, alors que
la technologie est d’un haut niveau.
Nous apprécions la collaboration, et
le projet Prostoria est très important
pour nous aussi, car il ouvre la porte
vers une reconnaissance internationale à la scène du design croate.
•
16
17
C ata l o g u e
Segment; page 40
18
19
Cloud vient d’une famille des canapés
modulables, offrant un grand nombre
de compositions personnalisées dans
un espace donné. Sa morphologie
simple est définie par des lignes de
base, d’une chaise légèrement inférieure et des accoudoirs élevés. Un
support en mousse à froid consolide
son volume pur, alors que la couche
de surface, remplie de plumes, crée
plus de douceur et donne un sentiment de repos « comme dans les
nuages ». En combinaison avec des
tissus d’origine naturelle, cela favorise
la détente et le confort. Les dimensions de Cloud respectent les besoins
de différents groupes d’utilisateurs
qui peuvent choisir entre deux tailles
différentes. En raison de sa morphologie, Cloud est idéal comme un
meuble des espaces plus grandes.
conception:
sanja knezovic
20
21
22
23
24
25
Match vient d’une famille des canapés modulables, offrant un grand
nombre de compositions personnalisées dans un espace donné. Sa
morphologie simple est définie par
des lignes de base, d’une chaise légèrement inférieure et des accoudoirs
élevés. Un support en mousse à
froid consolide son volume pur, alors
que la couche de surface, remplie
de plumes, en combinaison avec
des tissus d’origine naturelle, donne
encore davantage de détente et de
confort. Les dimensions de Match
respectent les besoins des différents
groupes d’utilisateurs qui peuvent
choisir entre deux largeurs et profondeurs différentes. En raison de sa
morphologie, Match est idéal comme
un meuble des espaces plus grandes.
conception:
sanja knezovic
26
27
28
29
30
31
Classic est un siège modulable classique. Il est disponible en plusieurs
formes — de la chaise longue pour
une détente informelle à un monoplace, passant par des nombreuses
variantes et leurs diverses combinaisons. Sa forme aux lignes simples
est soutenue par des oreillers remplis
de mousse à froid, grâce auxquelles
un bon rapport de solidité et de la
douceur de la surface, nécessaire au
confort des sièges, a été créé. Le siège
est disponible en différentes largeurs
(83 cm et 103 cm), et grâce à sa profondeur de 100 cm, il offre un confort
supplémentaire pendant le repos.
conception:
l’équipe de design interne
32
33
34
35
Le siège Elegance est une combinaison parfaite du confort et du volume,
réduit d’une manière subtile. Ses lignes
épurées sont accentuées par les bords
arrondis des accoudoirs et des coussins de siège. Ces derniers offrent un
confort extraordinaire, et une version
exceptionnelle de ce meuble, permet
de les remplir de davantage de plumes.
conception:
l’équipe de design interne
36
37
38
39
40
41
Segment est un système qui résout
les principes de la hiérarchie lors de
l’assemblage du mobilier rembourré
modulable. L’identité des segments
a été créée à travers la forme de son
élément constitutif principal avec les
pentes bilatérales caractéristiques
aux extrémités à un angle de 45
degrés, permettant ainsi l’assemblage
des parties de tous les trois axes.
Segment rend hommage aux chiffres
des typographies de 7 segments
présents dans les premières montres
à affichage numérique. C’est un
concept qui permet l’assemblage de
différentes compositions fonctionnelles et même non conventionnelles
dans l’espace. De nombreuses combinaisons des bases et leurs permutations présentent un système ouvert
reconnaissant dans la conception des
situations différentes de l’environnement. Segment est disponible en
forme de canapé monoplace, canapé
biplace, trois, quatre ou cinq places,
c’est-à-dire, d’un segment à plusieurs
bases. Les combinaisons de plusieurs
bases ont comme soutien les petites
griffes en métal d’un côté et l’élément
en bois laqué à haute brillance de
l’autre côté. Le motif géométrique
de sa forme convient dans la même
mesure pour le recouvrement en cuir
ou en tissu de plus riches textures,
dépendant d’intérieur.
conception:
numen/for use
42
43
44
45
46
47
La collection 3angle est constituée
du canapé biplace et fauteuil qui
vont complètement changer votre
point de vue sur les sièges. Tout
commence avec la forme ergonomique de l’accoudoir plié au milieu,
imitant la ligne de la main humaine
dans la position assise. Cette forme
distinguée de 3angle est adoucie
par un rembourrage confortable
qui réunit la forme de caractère et
la douceur de la surface nécessaire
au confort des sièges. 3angle est un
choix parfait pour vos salons professionnels et un vrai abri si vous
voulez vous détendre dans une
situation informelle.
conception:
grupa
48
49
50
51
52
53
Revolve est un lit multifonctionnel
qui combine la fonction de s’asseoir et dormir dans une manière
innovante. Sa conception se distingue dans tous les intérieurs, en
lui donnant la valeur ajoutée. Par
une simple rotation de 180 degrés
un canapé est transformé en un
lit. Revolve est un lit parfait pour
deux, grâce au garnissage qui est
la même que celle des matelas
faits de mousse à froide de haute
résilience, ce qui rend possible une
qualité du sommeil pareille sur
toutes les surfaces, soit dans le
milieu soit sur les bords du matelas. Sa forme dynamique a une
double fonction grâce à laquelle
il convient à la décoration de la
maison, du bureau ou du chalet.
Revolve est le lauréat du prix Red
Dot pour la conception de produits de 2012, par lequel un jury
international, outre la fonctionnalité, le confort et l’esthétique
exceptionnelle des lits, a aussi
récompensé la performance supérieure des produits de Prostoria.
conception:
numen/for use,
ivana borovnjak,
roberta bratovic
54
55
56
57
58
59
Up-lift est une innovation dans le
domaine des fauteuils convertibles.
Il est conçu de telle manière que la
transformation est réalisée par l’élévation (UP) du dossier qui soulève
automatiquement (LIFT) une partie
inférieure du lit, tout en maintenant
une hauteur optimale. La forme
optimale arrondie est le résultat de
deux volumes basés sur le principe du
déplacement du centre qui tournent
une autour de l’autre, formant une
unité harmonieuse dans toutes les
deux positions. La partie arrondie de
l’accoudoir a la fonction de la roue
qui simplifie l’inversion, alors que le
dossier arrondi réduit le volume inutile
d’une manière rationnelle. La structure
de soutien est encore renforcée par
des bandes élastiques et la mousse
de haute qualité placés aux endroits
stratégiques, ce qui a donné un maximum de confort dans un « emballage »
minime. La conception d’Up-lift est
décernée par le Conseil du design
allemand (German Design Council)
avec le prix prestigieux Interior
Innovation Award 2014.
En plus du fauteuil, un canapé biplace
qui se transforme en lit pour deux
personnes fait également partie de la
famille Up-lift. Ils permettent, ensemble
ou séparés, le déplacement des
meubles dans l’espace, et la fonction
supplémentaire les rend intéressantes
pour tous les scénarios dans des intérieurs qui nécessitent un lit d’appoint.
conception:
redesign
60
61
62
63
64
65
Pil-low est un canapé-lit multifonctionnel dont le rapport entre le
siège, les coussins et le dossier est
très dynamique, le coussin accomplissant deux fonctions: en position
assise il supporte l’ergonomie du
corps, tant qu’en position allongée il
permet la même sensation comme
dans le matelas autonome.
La transformation facile d’une fonction à l’autre se réalise avec l’aide
d’un mécanisme innovant qui, dans
la première phase de mouvement
donne l’accès au tiroir de rangement qui est complètement invisible dans la position canapé. Grâce
à l’ergonomie harmonisée de la
pente du dossier il n’est pas nécessaire d’ajouter des coussins pour
rendre le canapé plus confortable.
La forme du canapé est conçue
de fonctionner aussi bien dans de
grands et petits intérieurs, situé
contre le mur ou seul dans l’espace.
conception:
redesign
66
67
68
69
70
71
Easy est un canapé-lit qui attire
par sa simplicité. Sa forme est
soulignée par le rembourrage d’un
plus grand volume de toutes les
surfaces, ce qui est obtenu par les
coutures au milieu de coussin et les
bouts gonflés. Easy est très confortable pour s’asseoir ou pour dormir,
grâce à un matelas de haute qualité à la base de la mousse à froid.
conception:
l’équipe de design interne
72
73
74
75
76
77
Polygon est un fauteuil à accoudoirs
construit sur la typologie moderniste
du siège de taille modeste, mais qui
satisfait tous les paramètres fonctionnels et ne prend pas de l’espace utile
par sa grandeur et immobilité. Les
triangles qui définissent la vue orthogonale sur le fauteuil deviennent les
hexagones et les polygones complexes
lors du changement de perspective.
Le résultat est un produit qui nous
semble connu, même un peu démodé,
mais en même temps très moderne.
La structure de soutien en barres
d’acier pliées souligne en outre la dualité du caractère de Polygon.
conception:
numen/for use
78
79
80
81
La coquille du fauteuil est faite de deux
contreplaqués courbés recouverts en
tissu sous lequel on trouve la construction simple en bois massif du chêne.
L’accoudoir fait partie du siège et la
coquille entière visuellement semble
flotter indépendamment de son dossier discret. C’est aussi un hommage
à un meuble rétro et un jeu de typologies. Monk est disponible en deux
variantes — la chaise et le fauteuil
qui partagent la même partie haute
de la structure, pendant que la partie
basse (le piètement) est plus haute et
redressée sur la chaise et plus basse sur
le fauteuil. Ensemble, les deux Monks
combinent les fonctions quotidiennes
de travail et de la contemplation.
conception:
grupa
82
83
84
85
Pep’s-01 s’éloigne de la perception habituelle d’une étagère et
prend le rôle actif dans la définition de l’intérieur. Le cadre clairement défini reste fidèle à son rôle
principal de l’étagère tandis que
les consoles penchées lèvent et
relativisent la logique attendue
de stabilité. Ainsi on crée un jeu
visuel où la tridimensionnalité
remplace la platitude, l’arrière
disparaît et on ouvre la possibilité
de placement libre dans l’espace.
conception:
dva plus
86
87
Le nom du cintre reflète la forme
symétrique issue de la rotation et
réflexion de la même console plate.
Ce principe permet l’utilisation
rationnelle du matériau, tandis que
la possibilité de démonter la structure soit très pratique dans la fabrication et transport en forme de
« flat pack ». La tension des lignes
droites des « pyramides » opposées
change selon l’angle de vue — de
la vision statique et symétrique à
la forme dynamique vibrante.
conception:
neven kovacic (redesign)
88
89
photographie: Dusko Vlaovic
La conception de Fiaka est définie
par son même nom: utilisé quotidiennement en Dalmatie (en Adriatique, Croatie), le terme illustre, d’une
façon imagée, l’état du corps et de
l’esprit au moment où on peut rien
faire, sauf de détendre et se reposer,
surtout pendant les mois chauds de
l’année. Principalement destinés à
l’utilisation à l’extérieur, les éléments
sont faits en métal plastifié, tandis
que l’accent visuel primaire sur la
table basse et la chaise soit sur les
barres retraitées comme les éléments
principaux de la structure. Donc, le
même nom du produit — Fiaka, a
déterminé son caractère.
conception:
grupa
90
up-lift; page 58
91
92
93
M at é r i a u x
La précision de la
fabrication repose
sur le choix de qualité
des matériaux composites de meubles
rembourrés. Ainsi, les
cadres sont réalisés
en bois massif et
contreplaqués multicouches, revêtues
de mousse à froid de
haute résilience, et,
conformément aux
exigences de conception, aussi du rembourrage supplémentaire de coton et de
plumes. Avec des tissus de haute qualité,
ces matériaux permettent une utilisation à
long terme de mobilier
et une grande diversité du confort.
94
95
Tissus
Tous les meubles de notre gamme sont
disponibles en plus de 30 tissus de
haute qualité et plus de 10 types de cuir.
Une nouveauté dans notre offre représentent tissus d’origine naturelle, pour
davantage du confort et de la détente.
Ils sont tous très résistants aux dommages, inaltérable et grand teint.
Cuir
L’aniline est un type de cuir de qualité
supérieure, qui rend la surface des canapés plus douce et plus confortable grâce
à l’origine naturelle du matériau. Pour
cette raison, il « respire » et absorbe l’humidité, tandis que la surface est revêtue
avec de la cire pour le protéger de la
saleté. L’aniline n’est pas traitée avec
des produits chimiques et il est plus
sensible aux dommages de surface qui
lui donnent une patine particulière sous
l’effet du temps.
Le semi-aniline est un cuir doux et
teinté couvert d’une fine couche de pigment. Une couche de finition transparente est ajoutée pour donner une protection contre la saleté et résistance à la
décoloration. Ce matériau est d’origine
naturelle qui « respire » et absorbe l’humidité, il est plus facile à entretenir et
plus résistant à l’usure que le cuir aniline.
Le cuir standard est très résistant aux
taches et à la saleté, d’origine naturelle,
mais plusieurs couches de peinture et
de cire s’appliquent sur sa surface. Il
n’est pas aussi doux et souple comme
le cuir aniline et semi-aniline, mais il est
plus facile à entretenir.
Bois
La structure étant la base de tout
meuble stable, nous utilisons principalement le bois massif et le contreplaqué pour le cadre, et les panneaux
de particules ou de fibres et panneaux
mélaminés pour les autres composants
du canapé. Tout le matériel de bois
provient de sources renouvelables dans
l’Union européenne.
Métal
Les parties métalliques sont en acier
de haute qualité qui est chromé ou
plastifié.
Cloud
96
index
83
103
cloud 83
monoplace
cloud 103
monoplace
100
100
103
83
cloud 83
monoplace + accudoir
100
cloud 103
monoplace + accudoir
100
130
110
cloud 83
monoplace
étendu
100
cloud 103
monoplace
étendu
100
150
130
cloud 83
partie
étendue
175
cloud 103
partie
étendue
175
130
110
100
cloud
angle
100
103
83
70
40
65
100
cloud
pouf
cloud
coupe
Match
98
83
Classic
103
match 83
monoplace
90/100
match 103
monoplace
90/100
90/100
match 83
monoplace
étendu
90/100
match 83
partie
étendue
90/100
165/175
90/100
120
classic xl 103
monoplace
étendu
100
100
143
classic xl 83
partie
étendue
120
match 83
angle
étendu
100
123
165/175
100
100
classic xl 83
monoplace
étendu
150
match 103
partie
étendue
classic xl 103
monoplace + accudoir
100
match 103
monoplace
étendu
130
100
103
classic xl 83
monoplace + accudoir
120
100
classic xl 103
monoplace
100
83
103
match 103
monoplace + accudoir
xl 103
classic xl 83
monoplace
90/100
83
match 83
monoplace + accudoir
xl 83
classic xl 103
partie
étendue
170
170
120
100
match 103
angle
étendu
90/100
classic
fauteuil
193/203
173/183
classic
3 places
convertible
90
100
90
match
fauteuil
200
classic
biplace
90
matelas
90
100
140×190×10
166
match
biplace
90
classic
2,5 places
100
166
200
classic
3 places
100
classic
3,5 places
convertible
100
240
220
matelas
160×190×10
90/100
match
angle
90/100
103
83
70
100
40
classic
angle
62/72
90/100
match
pouf
match
coupe
100
103
83
65
40
65
100
classic
pouf
classic
coupe
56
Elegance
100
Segment
85
elegance
fauteuil
85
segment
accudoir
40
160
elegance
biplace
76
16
76
16
90
segment
cloison
200
elegance
3 places
40
90
84
240
elegance
4 places
60
90
segment
fauteuil
48
92
80
elegance
pouf
60
segment
piètement
en métal
20,5
84
69
segment
angle
48
84
84
segment
monoplace
base
48
68
segment
plate-forme
2720
84
sans tiroir
19,5
avec tiroir
19,5
segment
monoplace
mod
272
72
76
84
segment
plate-forme
2040
57
elegance
coupe
80
42
48
sans tiroir
19,5
avec tiroir
19,5
segment
monoplace
semi mod g/d
204
60,1
48
76
3angle
102
Revolve
160
3angle
biplace
Up-lift
80
210
86
52
revolve
3,5 places
112
68
62
up-lift
fauteuil
76
44
120
210
100
3angle
fauteuil
140
86
200
52
68
86
76
42
38
140
up-lift
1,5 places
75
3angle
pouf
85
76
44
120
74
revolve
pouf
62
72
64
200
74
38
72
38
160
up-lift
biplace
62
76
120
200
44
Pil-low
104
Easy
Polygon
210
pil-low
canapé
Easy
3 places
78
98
200
230
79
Easy
3,5 places
55
98
77
78
42
290
105
Easy
3 places
+ chL (g/d)
175
pil-low
lit
155
310
155
Easy
3,5 places
+ chL (g/d)
175
200
75
easy
fauteuil
75
80
60
easy
pouf
60
easy
matelas
140×195×14
160×195×14
58
easy
coupe
60
78
48
72
106
Monk
Pep’s-01
Simetria
45
40
179
179
61
50
68
190
36
36
65
36
36
108
109
Concep teurs
Numen/For Use
Sven Jonke
Christoph Katzler
Nikola Radeljkovic
Numen/ForUse est un collectif
croato-autrichien composé
de concepteurs actifs dans les
domaines de la scénographie,
du design industriel, du design
d’intérieur et l’art conceptuel. Outre pour Prostoria, ils
ont conçu le mobilier pour
Cappellini, ClassiCon, Desalto,
Interlubke, Magis, MDF Italia,
Moroso et Zanotta.
Grupa
Ivana Borovnjak
Roberta Bratovic
Borovnjak a obtenu un master en design conceptuel à la
Design Academy d’Eindhoven,
et Bratovic a suivi le performance design à la Central Saint
Martins à Londres.
Elles ont travaillé ensemble
pour la première fois sur la
conception de la table for 1 or 2,
incluse par Konstantin Grcic
dans le projet Young Balkan
Designers, présenté au Salone
Satellite à Milan en 2011.
Filip Despot
Ivana Pavic
Tihana Taraba
Grupa est une équipe de
concepteurs produits et
concepteurs d’intérieur qui
ont commencé leur carrière avec une gamme de
meubles en bois massif pour
laquelle ils ont remporté le
prix EDIDA (Elle Decoration
International Design Award)
en 2009 dans la catégorie de
« jeune concepteur ».
Sanja Knezovic
Sanja Knezovic est avant tout
un architecte qui dirige son
propre bureau d’études spécialisé dans maisons privées et
petits bâtiments commerciaux.
Elle a transmis son expérience
dans la conception de meubles
d’appoint à la conception de
meubles rembourrés pour
Prostoria, son premier projet
dans le domaine de la conception des produits.
Redesign
Dva Plus
Neven Kovacic
Sanja Kovacic
Judita Ljutic
Damir Ljutic
Redesign est un studio de
design multidisciplinaire axé
sur le développement de nouveaux concepts de produits
et l’innovation technologique.
Grâce à une bonne connaissance des différents domaines
de la technologie, jusqu’à ce
jour ils ont réalisé une vaste
gamme de projets — de la
conception des étagères en
carton recyclé à des appareils
sophistiqués pour la réhabilitation, les tests et l’entraînement
de l’articulation du genou.
Dva Plus est un cabinet d’architectes dont l’expression créative
s’appuie sur les principes de la
recherche, de l’inspiration et de
l’innovation. Ils remettent en
cause les connotations établies
et les réinterprètent afin qu’elles
soient harmonisées avec les lignes
directrices mondiales récentes sur
l’organisation fonctionnelle de
l’espace, l’esthétique visuelle et
la construction durable.
110
111
Pustodol Zacretski 19g
49223 Sveti Kriz Zacretje
Croatie
t +385 (0)49 200 555
f +385 (0)49 200 556
e [email protected]
www.prostoria.eu
t
f
m
e
Représentant
de commerce
de gros pour
le marché croate
et l’exportation
Mirjana Vidakovic
+385 (0)49 200 555
+385 (0)49 200 556
+385 (0)98 997 2359
[email protected]
impressum
coordonnées
Kvadra d.o.o.
éditeur:
Kvadra d.o.o.
auteur du texte:
Tatjana Bartakovic
design:
© Sensus Design Factory
Kristina Spoljar
Nedjeljko Spoljar
photographie:
Domagoj Kunic
printed by:
Printera d.o.o. Zagreb
Remerciements sur la
provision des locaux à:
prof. Mirna Flögel Mrsic,
photographe Stanko Herceg et
Erste Group Immorent Hrvatska d.o.o.
Grands remerciements à
Damir Fabijanic,
Zoltan Novak,
Nikola Linta et
Roberta Vilic.
Le catalogue est uniquement
à titre informatif et est fait
selon les données actuelles
au moment de l’impression.
Des écarts de dimensions du
produit ± 3 cm sont possibles.
Nous ne sommes pas responsable
des erreurs d’impression, les
modifications ultérieures des
produits ou la fidélité des images.
Pour toutes les caractéristiques
détaillées et l’apparence du produit,
des informations supplémentaires
ou mis à jour qui sont nécessaire
pour prendre une décision d’achat
final, s’il vous plaît contacter les
points de vente autorisés.
Tous droits réservés.
© 2014 Kvadra d.o.o.