Version Rue - Dog Trainer

Version Rue
1
Sommaire
Mot du metteur en scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mot du dresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Le décor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Synopsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Un tournoi, des épreuves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Couleurs et chevaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Les personnages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Schéma d’implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
La compagnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nos productions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cliquez sur le chapitre pour atteindre la page.
A tout moment cliquez sur le n° de page pour revenir au sommaire.
2
Prod uction
Ècriture : Olivier Caméli
Mise en scène : Olivier Caméli
Dressage animalier : Manuel Thomas
Musique : Raphaël Mancy
Son et Lumières : Jérémie Mathieu
Décors et accessoires : James Menigoz
Costumes : Emilie Moncelon
Distribution
Phaedro T.Witz (comédien)
James Menigoz (dresseur/comédien)
Manuel Thomas (dresseur/comédien)
3
Mot d u metteur en scene
Avec Manuel Thomas nous avions envie d’aborder le travail de dressage canin d’une manière
différente… Lui, afin d’éviter de tomber dans le cliché des traditionnels numéros déjà vus et
moi, l’envie que le spectateur se retrouve au beau milieu d’une histoire dont les personnages
principaux seraient les chiens.
Je voulais mettre en avant un côté « cartoon » dans la mise en scène. Un mélange de Tex Avery
et Disney mais très théâtralisé avec une vision contemporaine, burlesque presque urbaine.
Après plus d’une année de dressage pour les chiens et trois mois de répétition pour l’équipe,
le travail de recherche a été abordé de la même manière qu’avec des artistes « hommes ou
femmes ».
Ici, les chiens sont acteurs.
Ils jouent des personnages aux caractères bien définis. Du rôle du jeune premier au rôle de
traître, de celui du vieux chevalier au bout du chemin à celui plus ripailleur.
Le résultat est bluffant, original, poétique, spectaculaire et drôle. Le public se retrouve sans
cesse pris à partie lors des épreuves… Il rit et applaudit…
Alors, si vous avez gardé votre âme d’enfant, si vous croyez aux contes de fée, si vous attendez
votre prince ou votre princesse, si vous croyez au Père Noël, alors, laissez-vous porter par « Le
tournoi des Chaëls » car… Tout peut arriver !
Olivier Caméli
Auteur et metteur en scène
4
Mot d u d resseur
Ce spectacle est d’abord une rencontre. La rencontre d’un dresseur et d’un metteur en scène.
Olivier Caméli a pris très au sérieux ma folie de vouloir nous lancer dans ce qu’on pourrait
appeler du « théâtre animalier ».
Le parti pris était de faire jouer nos 5 chiens au même titre que des comédiens. Ils devaient
endosser un rôle. Ici pas d’armure ou de vêtements, ils ne devaient pas tomber dans le ridicule
car le but n’a pas été d’humaniser le chien pour son rôle, mais d’adapter le rôle au chien. Un
rôle « canidé » ?
Dans cette idée chaque chien a été travaillé dans le sens de son personnage. La vraie difficulté
était qu’ils devaient pouvoir transmettre une émotion. Car ce tournoi ne se repose pas que sur
un enchainement d’épreuves : entre celles-ci l’histoire se construit. Ce sont ces inter-scènes
qui souvent, ont demandées le plus de travail.
Ce spectacle n’est pas une démonstration de dressage. Les ordres s’effacent et les chiens
semblent agir d’eux même.
On dit souvent : « ils ne leur manquent que la parole ! ». D’une certaine manière nous essayons
de leur donner.
Manuel THOMAS
Metteur en scène animalier
5
Le d ecor
Le décor du "Tournoi des Chaëls" a été conçu autour d'un concept simple : allier la technicité à
l’esthétisme.
Une scène mobile a donc servi de base au projet de construction. Nous devions pouvoir monter/
démonter aisément une structure importante et ce partout. Tout a été créé dans un souci
pratique.
Le théâtre dans sa forme se mélange ici à des temps passés… Des temps où la pierre était
reine… Des temps où le chien se nommait Chaël.
Plantés au milieu du décor, une scène et ses rideaux.
Autour, les pierres se superposent et forment un lieu semblable aux forts moyenâgeux.
Est-ce une cour ? Un château ? Un champ ? Une salle de trône ?
Un peu tout ça à la fois car avant d'être un endroit précis, le décor nous emmène rêver partout,
mais là-bas.
Le décor sert à l'histoire et l'histoire s'appuie sur le décor. L'un et l'autre se côtoient et cohabitent
ensemble.
James Menigoz
Décorateur, Accessoiriste
6
S
nopsis
Un grand tournoi de chevalerie est organisé et va réunir quatre des plus grands seigneurs
alentours. Tous combattants de haute lignée !
Mais voilà, qu’au dernier instant une missive tombe, un jeune chevalier entre dans la
compétition. Si ses faits d’armes impressionnent ils n’en restent qu’un inconnu aux yeux de
tous. Voué certainement à une défaite rapide.
Qui n’a jamais voulu changer son destin ? Sortir du chemin qui lui est tracé ? De réaliser ses
rêves les plus fous ?
Une histoire de courage, de détermination et de sagesse jouée avec humour, décalage et poésie.
Durée : 60 min
Spectacle adapté pour grands et petits !
7
Un tournoi, d es epreuves
Les Portes Infernales
e
La Quintain
Le Passa
ge
Le Feu
La Caverne
Les Asmodées
Les Catapulte
La Boulie
s
8
Couleurs et chevaliers
Messire FILIX
Chose curieuse ! Parfait inconnu… Aucun fait d’armes…
Né de parents sans titre… Il nous est noté qu’il revient
de croisade… Ceci expliquant peut être cela !
Fringant… Au beau poil luisant… Tatoué… Vacciné… Il dit
défendre les couleurs d’ici
Messire BLACK of Cornwal
On parle de lui du Nord au Sud, de l’Est à l’Ouest ! Son
œil acéré, ses crocs d’acier, sa fougue légendaire font
de lui le Chaël le plus craint des lices.
Champion toute catégorie, reçu avec les honneurs au
royaume germanique, ambassadeur de Hollande, Os d’or
en Italie, double Os d’or en Angleterre cette année
Messire VIKY du Coussiradou
Il est Seigneur des Pyrénées, de lignée pure, il a terminé
second du grand tournoi de Carcassonne. Il a reçu l’Os
d’or, l’an passé en Catalogne. On ne le présente plus
tant ses années passées sur les lices sont nombreuses
Messire CRISS de Comare
Tout jeune chevalier de Franche Comté. Surnommé par
ses pairs le « Don Juan de ces Dames », il a, à chaque
fois, terminé quatrième de ses douze derniers tournois.
Il revient en forme après une sale blessure à un coussinet.
Messire VULCAIN d’Agobert
« Rien ne sert de courir, il faut partir à point », « Qui
court trop vite trébuche », « L’essentiel ce n’est pas
gagner mais participer »…. Autant de proverbes qui
collent aux poils de celui qui défend les couleurs du
royaume d’Alenvers…
As de la troisième mi-temps, Prince du temps mort,
cet épicurien est un inconditionnel de ce genre de
rencontre…
9
Les personnages
THENNEK BRAGHAN
Thennek Braghan est un ancien chevalier et vieil ami de messire Vulcain
d’Agobert. Il commente et dirige le tournoi.
ARIDIUS LEFRANC
Écuyer depuis longtemps. Il est très fier de faire la rencontre de nouveaux
chevaliers; très fier de participer à l'un des plus grands tournois des terres
alentours; très fier de donner des conseils au jeune écuyer arrivant mais surtout
très fier de son ego surdimensionné.
JULES BODOUIN
Celui-ci est un peu l’écuyer social. Recruté pour son premier tournoi, il y traine
sa bedaine avec plaisir. Sa bêtise n’ayant d’égale que sa joie de vivre, il en
devient un écuyer aimé !
10
,
Schema d’implantation
Public : façade
Coulisses : au lointain
Ouverture : 20 m
Profondeur : 12 m
Hauteur : 4 m minimum
Sol : Plat et herbeux ( Si macadam prévoir 3 m3 de sable à étaler par vos soins selon nos consignes )
Jauge public : gradins ou prévoir 20 bancs ou 40 bottes de pailles
Arrivée d’eau potable avec tuyau et robinet ¼ tour
Arrivées électriques : 1 prise mono 16A
arrivée d’eau
20 m
12 m
Régie
11
Fiche technique
Nombre d’artistes : 3
Nombre de techniciens Dog Trainer : 1
Selon le cas, arrivée la veille de la prestation, départ le lendemain
TEMPS DE MONTAGE et de PREPARATION
(entre l’arrivée et le début du spectacle) : 5 heures
ESPACE SCENIQUE (cf. schéma d’implantation) : Minimum 20 x 12
PROGRAMMATION : éviter au maximum la tranche horaire 11h/16h en période estivale pour le bien-être
des animaux et la qualité du spectacle.
IMPORTANT : pendant la représentation, il ne devra y avoir AUCUNE DETONATION (pétard, arquebuse,
canon ou autre...) à proximité des animaux ni aucune autre animation susceptible de gêner le bon
déroulement de la prestation.
Sont à la charge de l’organisateur :
HEBERGEMENT et petit(s)-déjeuner(s) :
4 personnes en hôtel 3 étoiles – 2 chambres avec 2 lits séparés
RESTAURATION :
Repas complets et équilibrés (entrée, plat chaud, dessert et boissons comprises) depuis
l’arrivée, jusqu’au départ des artistes et techniciens.
CATERING :
Boissons (eau, coca, jus de fruits) et collations d’usage (fruits, barres de céréales, gâteaux secs,
barres chocolatées) dans les loges, disponibles dès l’arrivée de la compagnie et ce jusqu’à la
fin de la prestation.
LOGE - Mise à disposition de 1 loge comprenant :
•Eclairage
•
3 miroirs
•
1 portant
•
3 tables
•
3 chaises
•
Plusieurs prises de courant
•
Des sanitaires propres.
HEBERGEMENT DES CHIENS pour la nuit dans notre camion aménagé (prévoir une place de stationnement
sur lieu d’hébergement de : Hauteur 3,30 m, largeur 2,20 m, Longueur 6 m).
Le camion sert de loge pour les chiens et peut être dissimulé derrière une grande toile de jute de 10 m
x 3 m afin d’être situé au plus près de l’espace scénique. S’il ne nous est pas possible de laisser notre
camion sur place, merci de prévoir une loge de 9 m² minimum pour les chiens. Prévoir également une aire
à proximité immédiate du camion, sécurisée et autorisée aux chiens pour leurs sorties.
12
La compagnie
Le chien accompagne DOG TRAINER depuis sa création en 1983.
2 000 élèves canins ont suivis la méthode de Daniel THOMAS, méthode récompensée par un
double titre de champion de France et de vice-champion de France d’agility.
L’aventure du spectacle animalier commença en 1993. Depuis, nous avons orienté notre
travail autour d'un concept unique : allier un dressage subtil et respectueux de l’animal à une
mise en scène de nos artistes canins !
Notre savoir-faire s’est déjà illustré lors de sons et lumières, au sein de parcs animaliers, sur
des plateaux TV, au cinéma, ou lors de pièces de théâtre et d’événementiel.
Nos créations ont voyagé dans plus de 7 pays européens. Elles s’articulent autour d’un éventail varié allant du spectacle déambulatoire, aux grandes co-productions présentées en Zénith
ou Palais des Sports.
Nous sommes fiers de pouvoir dire qu’aujourd’hui DOG TRAINER a su créer sa patte !
Le chien est Acteur parmi les acteurs !
Seul ou accompagné d’un dresseur, on lui demandera d’incarner sur scène, un rôle à l’instar
de n’importe quel comédien.
Entrer sur scène, donner la réplique, apporter un objet, traverser un espace en skate-board,
ou simplement se coucher et tirer sa couverture, devient une normalité.
Un travail spectaculaire qui donne un sens à de nombreuses heures de répétition.
Nos artistes à quatre pattes apportent une nouvelle dimension aux créations
Dog Trainer : …nos artistes ont du chien !!!
- 1 label décerné par l'AFPAT (Association Française de Protection des Animaux de Travail)
- 2 titres de champion et vice-champion de France d'agility
- 3 spectacles en co-production
- 7 pays européens ont été visités en tournée (Belgique, Allemagne, Portugal...)
- 9 professionnels dans l'équipe DogTrainer en 2013
- 10 spectacles créés
- 10 chaînes de TV ont enregistré nos créations
- 15 participations à des émissions et plateaux TV
- 20 interventions en sons et lumières, parcs animaliers, cinéma...
- 20 ans d'expérience dans le spectacle animalier
- 30 ans d'existence dans le dressage canin
- 200 villes ont accueilli nos spectacles
- 2000 élèves canins dressés par nos soins
13
Nos prod uctions
PEPILOUE :
Pépiloué, voyage depuis 18 saisons, ici et par-delà les frontières.
Son voyage, il ne le partage pas seul. Il est accompagné de ses 50
oies savantes ou de ses 15 moutons d’Ouessant, mais surtout de son
compagnon à quatre pattes, complice de toujours. Et c’est au travers
de vos rues, même les plus bondées, qu’il prendra plaisir à partager
son périple.
Son plus grand bonheur restera d’émerveiller et d’épater les spectateurs
: susurrer et murmurer à l’oreille des animaux est sa spécialité. C’est
avec agilité, adresse et maîtrise qu’il saura les guider. Ne soyez pas
surpris que ces dernières trinquent avec un tavernier ? Se confesser
dans une église ? Ou bien même quémander un petit morceau de pain
lors de votre banquet ? Tout cela ne leur posera aucun problème.
IL ETAIT UNE OIE :
Derrière le cacardement des oies se cachent d’innombrables
histoires, que leur gardien/conteur Tarquin et Nefermaat se feront
un plaisir de vous narrer.
50 oies sacrées déambuleront dans vos rues. Ils vous présenteront
leurs vedettes emplumées autour de jeux et de défis.
Par la magie de son récit, Nefermaat vous transportera ensuite dans
la Rome Antique, où se déroule l’histoire des Oies du Capitole.
Entourés des oies du parc, Nefermaat et Tarquin, déguisés l’un en
renard, l’autre en oie, vous présentent un spectacle comique riche
en rebondissements. A la clé, un festin... mais qui sera le dindon de
la farce ?
DARUMA :
L’histoire se passe à l’origine même des rassemblements de
saltimbanques en plein cœur du Moyen Age.
L’église commence sa chasse aux sorcières. Elle met les porteurs
de nouvelles à l’échafaud. Elle les accuse d’hérésie, d’être des
colporteurs de fantaisie, des faiseurs de rêves…
Des rêves de gloire aux incertitudes journalières, des soirées solitaires
embouteillées aux retrouvailles enjouées du public, des places
désertées aux recettes flouées, une troupe de saltimbanques en
itinérance raconte son histoire. Des fragments de vie rapportés, aux
rythmes vagabonds de nouvelles poétiques et troubles, montrant et
démontrant les difficultés à amuser et le plaisir de jouer. Mais que
reste-t-il de ces saltimbanques, lorsqu’ils posent leurs costumes de
scène ? Existent-ils encore dans l’ombre ? 14
Le Ranch de la Vaivre
Route d’Abelcourt
70800 Briaucourt
www.dogtrainer.fr
Information et réservation :
+ 33 (0)3 84 49 89 17
[email protected]
Mise en scène animalière :
Manuel Thomas
[email protected]
Dog Trainer Show
SIRET : 793 081 308 00017 / RCS : VESOUL
NAF : 9609Z / N° TVA : FR11501901409
Licences de spectacle : 2-1065544 et 3-1065545
Certificat de capacité n° 70-047
Agrément pour le transport d’animaux vivants n° 70 097 023
Crédit photos : Catheline BUKOWSKI / Denise RIBOULET / Stéphane AVDJIAN / Yves GOUX
15