Les imprimantes les plus rapides au monde

Brochure de vente
Les imprimantes
les plus rapides au
monde
HP Officejet Pro X476 dw/X576 dw
HP Officejet Pro X451 dw/X551 dw
1
Brochure de vente | HP Officejet Pro Série X
Faites avancer votre entreprise
avec des imprimantes
de nouvelle génération
Jusqu’à
70
ppm
en mode General Office (Bureautique),
pour des vitesses d’impression inégalées1
L’imprimante de bureau couleur la plus
rapide au monde
Ce produit révolutionnaire est référencé dans le
Guinness World Records® en tant qu’imprimante
couleur la plus rapide au monde.2 Une telle
vitesse est possible grâce à la technologie HP
PageWide.
Oubliez tout ce que vous pensiez savoir sur l’impression
professionnelle. La HP Officejet Pro Série X, complètement
réinventée par HP, va révolutionner le quotidien bureautique.
Atout majeur de cette nouvelle gamme: les vitesses d’impression inégalées. Les
imprimantes HP Officejet Pro Série X associent une vitesse particulièrement élevée à une
qualité d’impression fiable fournissant des tirages certifiés en matière d’archivage et de
durabilité.
Faites bénéficier vos collaborateurs d’une expérience
d’impression optimisée
Pour réaliser des impressions rapides, de qualité professionnelle et à faible coût par page, au
sein de grands groupes de travail, le choix se portait traditionnellement sur les imprimantes
laser. Seuls les clients à la recherche d’une imprimante monoposte ou d’une imprimante
économique utilisée par un petit nombre d’utilisateurs optaient pour la technologie jet
d’encre.
Grâce à la gamme HP Officejet Pro Série X, ce dilemme est résolu. Vous pouvez désormais
tirer parti des meilleurs atouts des technologies d’impression traditionnelles à base d’encre et
laser tout en bénéficiant d’avantages majeurs qu’aucune autre imprimante disponible sur le
marché ne peut égaler.3
Technologie HP PageWide:
L’impression professionnelle nouvelle
génération
La technologie HP PageWide utilise une tête
d’impression couvrant toute la largeur de la
page, ce qui permet d’atteindre des vitesses
d’impression inégalées de jusqu’à 70 pages par
minute.4 Grâce à cette solution d’impression
révolutionnaire, les réunions de travail peuvent
enfin commencer pile à l’heure.
Cette révolution repose sur la technologie HP PageWide. Nous utilisons cette technologie
depuis des années dans l’impression numérique grand format. Aujourd’hui, pour la première
fois, vous pouvez tirer parti d’une imprimante combinant tous les avantages de cette
technologie éprouvée. La tête d’impression fixe, qui s’étend sur toute la largeur d’une page
A4, permet d’imprimer des documents en un seul passage à des vitesses inégalées, et ce
avec une fiabilité exceptionnelle.
Ce produit détenteur d’un record mondial permet en fait de réaliser des impressions aux
couleurs éclatantes à une vitesse pouvant atteindre deux fois celle des imprimantes laser
couleur,4 jusqu’à 70 pages par minute.1 Etant donné que l’imprimante Officejet Pro X ne
nécessite pas de temps de chauffage ou de préchauffage de fixation, la première page est
imprimée en 9,5 secondes seulement.
Une imprimante facile à gérer pour accroître
la productivité des groupes de travail
Vous pouvez gérer votre imprimante ou votre multifonction à l’aide du serveur HP EWS
(Embedded Web Server) ou de nos autres outils de gestion pratiques: HP Web Jetadmin et
HP Universal Print Driver (téléchargement gratuit depuis les sites hp.com/go/webjetadmin et
hp.com/go/upd). Si les services HP MPS (Managed Print Services) vous intéressent, ces
périphériques sont également éligibles dans le cadre de contrats de type «paiement par clic».
Des fonctions de sécurité intégrées permettent d’empêcher la modification non autorisée
des paramètres de l’imprimante et de protéger vos données sensibles.
2
Brochure de vente | HP Officejet Pro Série X
Récapitulatif des modèles HP Officejet Pro Série X
Imprimantes multifonctions
Imprimantes monofonction
HP Officejet Pro X476dw
HP Officejet Pro X576dw
HP Officejet Pro X451dw
HP Officejet Pro X551dw
Référence
CN461A
CN598A
CN463A
CV037A
Vitesse d’impression
(noir et blanc/couleur)1
•Jusqu’à 36 ppm en mode
Professionnel
•Jusqu’à 55 ppm en mode
General Office (Bureautique)
•Jusqu’à 42 ppm en mode
Professionnel
•Jusqu’à 70 ppm en mode
General Office (Bureautique)
•Jusqu’à 36 ppm en mode
Professionnel
•Jusqu’à 55 ppm en mode
General Office (Bureautique)
•Jusqu’à 42 ppm en mode
Professionnel
•Jusqu’à 70 ppm en mode
General Office (Bureautique)
Temps de sortie de la première page5
9,5 secondes seulement en
mode Ready (Prêt à intervenir)
(A4, noir et blanc/couleur)
9,5 secondes seulement en
mode Ready (Prêt à intervenir)
(A4, noir et blanc/couleur)
9,5 secondes seulement en
mode Ready (Prêt à intervenir)
(A4, noir et blanc/couleur)
9,5 secondes seulement en
mode Ready (Prêt à intervenir)
(A4, noir et blanc/couleur)
Impression recto verso
Automatique
Automatique
Automatique
Automatique
Résolution d’impression
(noir et blanc/couleur)6
Jusqu’à 1200 x 1200,
2400 x 1200 dpi
Jusqu’à 1200 x 1200,
2400 x 1200 dpi
Jusqu’à 1200 x 1200,
2400 x 1200 dpi
Jusqu’à 1200 x 1200,
2400 x 1200 dpi
Capacité d’alimentation
(standard/en option)7
550/1050
550/1050
550/1050
550/1050
Capacité du chargeur automatique
de documents
50
50
–
–
Volume mensuel recommandé8
500 à 2800
750 à 4200
500 à 2800
750 à 4200
Panneau de commande
Écran couleur tactile de 10,9 cm Écran couleur tactile de 10,9 cm Écran graphique monochrome
de 5,1 cm
Écran couleur tactile de 10,9 cm
Serveur d’impression Ethernet
10/100Base-TX
10/100Base-TX
10/100Base-TX
10/100Base-TX
Mise en réseau sans fil
802.11b/g WLAN
802.11b/g WLAN
802.11b/g WLAN
802.11b/g WLAN
Certification ENERGY STAR®




Cartouches d’impression
Encre noire
Standard (environ 3000 pages par cartouche):
•Cartouche d’encre noire HP 970 Officejet Pro Série X
CN621AE
Haute Capacité (environ 9200 pages par cartouche):
•Cartouche d’encre noire HP 970XL Officejet Pro Série X
CN625AE
Standard (environ 2500 pages par cartouche):
•Cartouche d’encre cyan HP 971 Officejet Pro Série X
•Cartouche d’encre magenta HP 971 Officejet Pro Série X
•Cartouche d’encre jaune HP 971 Officejet Pro Série X
CN622AE
CN623AE
CN624AE
Haute Capacité (environ 6600 pages par cartouche):
•Cartouche d’encre cyan HP 971XL Officejet Pro Série X
•Cartouche d’encre magenta HP 971XL Officejet Pro Série X
•Cartouche d’encre jaune HP 971XL Officejet Pro Série X
CN626AE
CN627AE
CN628AE
Encre couleur
3
Brochure de vente | HP Officejet Pro Série X
Principales fonctionnalités
Équipez votre bureau avec cette
imprimante riche en fonctionnalités
destinée aux groupes de travail. Vous
optimiserez votre productivité et
bénéficierez d’un système d’impression
couleur hautes performances de qualité
professionnelle. Voici les principales
fonctionnalités de cette imprimante
révolutionnaire.
Impression couleur
de qualité professionnelle
Deux fois plus rapide9 qu’une imprimante
laser, pour deux fois moins cher8
• Obtenez des couleurs éclatantes à des vitesses
record: le nouveau mode General Office
(Bureautique) imprime jusqu’à 70 pages par
minute en noir et blanc comme en couleur,1 soit
jusqu’à deux fois la vitesse d’impression laser
couleur.4
• Imprimez à des vitesses sans précédent
référencées dans le Guinness World Records®.2
• Consommez moins d’encre, gagnez du temps
et réalisez des économies représentant jusqu’à
50 % des coûts d’impression laser couleur.9
• Archivez en toute sérénité grâce aux
impressions durables conformes à la
certification ISO 11798.10
Impression mobile
Connectez-vous et imprimez en toute
liberté, où que vous soyez
• Imprimez vos documents en tout lieu
depuis votre smartphone ou votre tablette
avec HP ePrint.11
• Connectez cette imprimante et partagez-la sur
votre réseau Ethernet ou sans fil.12
• Imprimez directement lorsque vous êtes en
déplacement au moyen du port USB facile
d’accès (sans modèle X451dw).
Fonctionnalités
de productivité
Des groupes de travail plus flexibles
• Gérez de façon proactive votre imprimante
et surveillez son état à distance au moyen
d’outils de pointe tels que HP Web Jetadmin,
HP Embedded Web Server et HP Universal Print
Driver.13
• Utilisez l’écran tactile intuitif pour accéder en
toute facilité aux fonctions de l’imprimante,
ainsi qu’aux applications d’entreprise rapides
(sans modèle X451dw).14
Consommation d’énergie
réduite de moitié
Des ressources optimisées, sans
compromis sur les performances
• Consommez moins d’énergie sans réduire
la vitesse d’impression. Cette imprimante
certifiée ENERGY STAR® consomme jusqu’à
deux fois moins d’énergie que les imprimantes
laser.15
• Réduisez votre utilisation de cartouches et
d’emballage à hauteur de 50 % par rapport aux
imprimantes laser couleur.16
• Organisez votre contenu Web et supprimez
tout contenu indésirable au moyen de l’outil
HP Smart Print (téléchargeable gratuitement).17
• Limitez votre impact environnemental:
recyclez vos cartouches d’encre d’origine HP
gratuitement et en toute simplicité, dans le
cadre du programme HP Planet Partners.18
Après la première page ou après le premier jeu de pages de test ISO. Pour plus d’informations, visitez le site hp.com/go/printerclaims.
Modèles HP X551dw et X576dw référencés dans le Guinness World Records® pour la vitesse d’impression la plus rapide avec 500 feuilles par une imprimante couleur de bureau, 6 avril 2012 ; donnée vérifiée par
wirthconsulting.org. Documents testés conformément à la norme ISO 24734 à partir d’un fichier de 4 pages imprimé dans le mode couleur le plus rapide pour tous les produits. Les imprimantes concurrentes incluent
les multifonctions couleur de bureau à jet d’encre et laser de moins de CHF 1280 et les imprimantes de moins de CHF 1020, mars 2012. Pour plus d’informations, visitez le site guinnessworldrecords.com.
3
Informations basées sur l’analyse InfoTrends 2012, demandée par HP, de la gamme HP Officejet Pro Série X et des imprimantes et multifonctions laser concurrentes à compter de novembre 2012. Les prix et
caractéristiques sont sujets à modification.
4
Comparaison reposant sur les caractéristiques du mode couleur le plus rapide disponible (à compter de mars 2012) publiées par les fabricants et incluant les multifonctions laser couleur de moins de CHF 1280 (prix
de vente conseillé) et les imprimantes laser couleur de moins de CHF 1020 (prix de vente conseillé) disponibles en mars 2012, sur la base de la part de marché calculée par IDC depuis le 1er trimestre 2012 et des tests
internes HP de l’imprimante avec le mode couleur le plus rapide disponible (documents de 4 pages testés conformément à la norme ISO 24734). Pour plus d’informations, visitez le site hp.com/go/printerspeeds.
5
Aucune période de préchauffage requise.
6
Résolution d’impression noir et blanc : jusqu’à 1200 x 1200 dpi optimisée à partir d’une résolution de 600 x 600 dpi (supports non spécifiés, ordinaires, HP Premium Presentation Matte et HP Brochure Matte) ;
résolution d’impression couleur : jusqu’à 2400 x 1200 dpi optimisée à partir d’une résolution de 600 x 600 dpi (papiers HP Advanced Photo)
7
Capacité maximale de 1050 feuilles avec 1 bac d’alimentation de 500 feuilles en option, non inclus et vendu séparément.
8
HP recommande que le nombre de pages imprimées par mois s’inscrive dans la plage indiquée pour des performances optimales en fonction de certains facteurs, parmi lesquels les intervalles de remplacement des
consommables et la durée de vie de l’imprimante sur une période de garantie étendue.
9
Le coût par page repose sur la majorité des multifonctions laser couleur de moins de CHF 1080 (prix de vente conseillé) et les imprimantes laser couleur de moins de CHF 1020 (prix de vente conseillé) disponibles en
mars 2012 ; rendement ISO basé sur l’impression continue en mode par défaut en fonction de la part de marché indiquée par IDC au cours du 1er trimestre 2012. Les comparaisons du coût par page pour les fournitures
laser sont basées sur les caractéristiques des cartouches de capacité optimale publiées par les fabricants. Le coût par page est calculé à partir du prix public estimé des cartouches d’encre HP 970XL/971XL. Pour plus
d’informations, visitez le site hp.com/go/learnaboutsupplies.
10
Tests exécutés conformément aux informations et à la documentation ISO 11798:2000 par l’institut suédois SP Technical Research Institute en novembre 2012. Pour plus d’informations, visitez le site h41112.www4.
hp.com/certifications/se/sv.
11
Imprimante Web HP connectée à Internet et enregistrement du compte HP ePrint requis (pour obtenir la liste des imprimantes éligibles, des documents pris en charge, des types d’images et autres informations
relatives à HP ePrint, visitez le site hp.com/go/eprintcenter). Les périphériques mobiles requièrent une connexion à Internet et doivent être équipés d’une messagerie électronique. Un point d’accès sans fil peut être
requis. Forfaits de données vendus séparément ou frais d’utilisation applicables. Les vitesses d’impression et de connexion peuvent varier.
12
Les performances sans fil dépendent de l’environnement physique et de la distance par rapport au point d’accès. Les opérations sans fil sont compatibles avec les routeurs de 2,4 GHz uniquement.
13
HP Web Jetadmin est un logiciel téléchargeable gratuitement à l’adresse hp.com/go/webjetadmin. HP Universal Print Driver est un logiciel téléchargeable gratuitement à l’adresse hp.com/go/upd.
14
Un point d’accès sans fil et une connexion Internet sont nécessaires. Les services requièrent une inscription. La disponibilité de l’application varie selon le pays, la langue et les accords et nécessite une mise à niveau
du micrologiciel. Pour plus d’informations, visitez le site hp.com/go/eprintcenter.
15
La majorité des imprimantes laser couleur de moins de CHF 1020 et des multifonctions laser couleur de moins de CHF 1280 à compter d’août 2012, Officejet Pro. Consommation d’énergie basée sur des tests HP et
tiers demandés par HP. Le coût et la consommation d’énergie réels peuvent varier. Pour plus d’informations, visitez le site hp.com/go/officejet.
16
Comparaison du poids d’une cartouche vide et des matériaux d’emballage nécessaires pour 15 000 pages en utilisant les cartouches haute capacité des multifonctions laser couleur de même catégorie des principaux
concurrents de moins de CHF 1280 et des imprimantes laser couleur de moins de CHF 1020 à compter d’octobre 2012. Tests réalisés par Buyers Lab Inc. Pour plus d’informations, visitez le site hp.com/go/officejet.
17
Étude indépendante demandée par HP avec Mozilla Firefox 14.0.1, Internet Explorer 9 et Google Chrome 21.0.1180.79. L’étude compare la consommation de papier gérée par HP Smart Print avec une commande
d’impression de contenu Web depuis un navigateur Web.
18
La disponibilité du programme peut varier. La réexpédition et le recyclage des cartouches d’origine HP sont actuellement disponibles dans 47 pays, territoires et régions d’Asie, d’Europe, d’Amérique du Nord et du
Sud dans le cadre du programme HP Planet Partners. Pour plus d’informations, visitez le site hp.com/recycle.
1
2
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant lesdits produits et services.
Aucun des renseignements contenus dans le présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être
tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.
ENERGY STAR® et la marque ENERGY STAR® sont des marques déposées aux Etats-Unis.
Juin 2013