Ferno | Catalogus | Catalogue | Free

Transcription

WASHINGTON
Mortuary
POSTMORTEM
cataloog | catalogue
WASHINGTON
Mortuary
Meer dan 55 jaar kwaliteit en vernieuwing
Plus de 55 ans de Qualité, d’Innovation et de Valeur
Ter Donkt 40 I 8540 Deerlijk - Belgium
T +32 (0)56 71 52 43 I F +32 (0)56 71 52 88
[email protected] I www.westdecor.be
WASHINGTON
Mortuary
Inhoud | Index
P
Stoelbrancard BURGUNDY FW107-C | Brancard-chaise BURGUNDY FW107-C
04
24•MAXX® Mortuarium Cot
05
24•miniMAXX® Mortuarium Cot
06
24 Multi-Level, One-Man® Mortuary Cot
07
Model 50-2 en 50-6 | Modèle 50-2 et 50-6
08
27-1 Multi-Level, First Call Cot
09
23 Roll-In Style, One-Man® Mortuary Cot
10
Mini Cot Roll-In Style, One-Man® Mortuary Cot
11
Model 65 Mortuary Scoop EXL® | Modèle 65 Scoop EXL
12
Model 65 Body Scoop Stretcher| Modèle 65 Body Scoop Stretcher
12
Model 64 Body Scoop | Modèle 64 Body Scoop
13
Modèle 14 Slide-Under Body Lifter | Modèle 14 Slide-Under Body Lifter
13
Model 11 Stretcher met wielen | Model 11 Stretcher à roulettes
14
Model 11-T Stretcher | Modèle 11-T Stretcher
14
Model 11-3R2 Opvouwbrancard voor 50-2 en 50-6 | Modèle 11-3R2 Brancard pliable pour 50-2 et 50-6
15
Model 132 Manta® Retrieval Aid | Modèle 132 Manta® Retrieval Aid
16
Model 131 Flexibele Stretcher | Modèle 131 Flexibele Stretcher
16
Model 135 Stretcher/Body Bag | Modèle 135 Stretcher/Body Bag
17
Model 338 Disaster Pouch | Modèle 338 Disaster Pouch
17
Model 5 Mortuary Fastener | Modèle 5 Mortuary Fastener
18
Model 533 Wheel Cups | Modèle 533 Wheel Cups
18
Model 534 Post Cups | Modèle 534 Post Cups
18
Model 535 Post Cups | Modèle 535 Post Cups
18
24•MAXX® First Call Cover
19
Model 320 First Call Cover | Modèle 320 First Call Cover
19
19
20
20
Model 335 First Call Pouch | Modèle 335 First Call Pouch
21
24•MAXX® & 24•miniMAXX First Call Pouch
21
Model 4000 Ultra Care Lift | Modèle 4000 Ultra Care Lift
23
Model 101-H Hydraulic Operation table | Modèle 101-H Hydraulic Operation table
24
Model 102 Folding Operating Table | Modèle 102 Folding Operating Table
25
Model 103 Combination Operating table | Modèle 103 Combination Operating table
26
Model 34 Folding Dressing Table | Modèle 34 Folding Dressing Table
27
Model 36 Dressing Table | Modèle 36 Dressing Table
28
WASHINGTON
Mortuary
Inhoud | Index
P
Model 87 Church Truck | Modèle 87 Church Truck
29
Model 88 Church Truck | Modèle 88 Church Truck
30
Cemetery Church Truck 87
31
Model 110 Showroom Truck | Modèle 110 Showroom Truck
32
Model 112 Showroom Truck | Modèle 112 Showroom Truck
32
Model 401/402 Church Truck Covers | Modèle 401/402 Church Truck Covers
33
Model 87-F/88-F Drape Frame Attachment | Modèle 87-F/88-F Drape Frame Attachment
33
Model 87-D/88-D Drape | Modèle 87-D/88-D Drape
33
Model 110-F Drape Frame Attachment | Modèle 110-F Drape Frame Attachment
34
Model 110-D Showroom Truck Drape | Modèle 110-D Showroom Truck Drape
34
Model 124 Adjustable Casket Table | Modèle 124 Adjustable Casket Table
35
Model 156 Roller System | Modèle 156 Roller System
35
Model 108 Pole Stretcher | Modèle 108-AF Pole Stretcher
36
Beasy Trans® Transfer Board | Beasy Trans® Transfer Board
37
FERNO Transfer Board
37
Matras voor draagberrie Model 360 | Matelas pour civière Modèle 360
38
Matras voor draagberrie met zijdelingse verstevigingen Model 460 | Matelas pour civière à renforts latéraux Modèle 460
38
Uitschuifbare handgrepen voor draagberrie Model 715 | Hampes de civière télescopiques Modèle 715
38
Zijdelingse plooibare hijshendels | Poignees de levage latéral pliantes
38
Polsbanden voor immobilisatie op de schoot Model 414-0L | Contention des poignets sur le giron Modèle 414-0L
39
Polsbanden voor immobilisatie aan zijkant vd berrie Model 1414-R | Contention des poignets sur le coté de la civière Modèle 1414-R
39
Enkelbanden voor immobilisatie Model 415-AR | Contention des chevilles Modèle 415-AR
39
Tweedelige immobilisatie Model 430 | Contention en deux éléments Modèle 430
39
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0107716
Stoelbrancard BURGUNDY FW107-C | Combinatiebrancard: 3 modellen in één!
- Vlak draagbaar, rolstoel en evacuatietoestel.
- Vervaardigd van hoogwaardig lichtgewicht aluminium met een gemakkelijk te reinigen vinyl dek.
- Opgevouwen is deze brancard slechts 100cm hoog.
- De wielen komen in positie zodra de brancard wordt uitgevouwen.
- Vaste wielen op beide uiteinden maken het geheel stabiel wanneer de brancard horizontaal wordt gebruikt, maar ook wanneer deze als rolstoel wordt ingezet.
- Kan ook (met speciale voorzieningen) in een ambulance worden gebruikt.
Brancard-chaise BURGUNDY FW107-C | Brancard triple fonction : trois modèles en un !
- Transportable à plat, fauteuil roulant et système d’évacuation.
- Fabriqué à partir d’aluminium léger de haute qualité et agrémenté d’une housse en vinyle facile à entretenir.
- Plié, ce brancard ne mesure que 100cm de haut.
- Les roulettes se mettent en position dès que le brancard est déplié.
- De larges roulettes à chaque extrémité stabilisent le dispositif lorsque le brancard est utilisé à l’horizontale, mais aussi lorsqu’il est employé comme fauteuil roulant.
- Peut également s’utiliser dans une ambulance (avec équipements spéciaux).
Specificaties | Spécifications
Gewicht | Poids
Maximale belasting | Limite de poids
11kg
159kg
4
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0032498
Met zijn verstelbaar onderstel, groter bed ligoppervlak én grotere wielen, kunt u met de 24•MAXX een gewicht tot 450kg transporteren. Het rolbed staat
u toe gemakkelijk te manoeuvreren in krappe ruimtes, zelfs trappen zijn voor de 24•MAXX geen enkel probleem, het risico dat u een rugletsel oploopt is
dus nihil. De 24•MAXX heeft een gepoederlakt frame en een stijlvol design. Met zijn grensverleggende kenmerken staat de 24•MAXX bekend om zijn zéér
betrouwbare prestaties.
Grâce à la conception unique de son châssis, à sa plus grande surface et à ses roues surdimensionnées, le 24 MAXX vous permet de transporter des corps de
450 tout en réduisant le risque de blessure au dos. Ce chariot se manœuvre aisément dans les zones étroites et dans les escaliers.
Design raffiné et revêtement poudré. Le 24 MAXX vous offre, avec ses nombreuses fonctionnalités innovantes, les performances que vous êtes en droit
d’attendre de Ferno, le leader de l’industrie
Lengte | Longeur
Breedte | Largeur
Hoogte max. | Hauteur max.
Hoogte min. | Hauteur min.
Gewicht | Poids
Laadhoogte max. | Hauteur de chargement max.
Laadhoogte min. | Hauteur de chargement min.
Kenmerken | Fonctionnalités
Perfect draagplatform | Positionnement pratique
Apart draaiende wielen | Contrôles indépendants
Wielvergrendeling | Blocage des roues
Bindriemen | Sangles
192cm
66cm
100cm
34cm
34kg
450kg
66cm
61cm
Accessoires
Handgrepen | Poignées de levage latérales
Rails | Rails latéraux
5
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0032501
De 24•miniMAXX heeft dezelfde kenmerken van de 24•MAXX in een eenvoudiger uitvoering.
Het onderstel van de 24•miniMAXX is verstelbaar in verschillende hoogtes, heeft wielen van 150 mm diameter, dubbele handbediening, en duurzaam gepoederlakt zwart onderstel. Met de 24•miniMAXX kunt u gemakkelijk tot 450kg transporteren. Het smalle bed-oppervlak geeft de 24•miniMAXX een hoge
wendbaarheid en kunnen er gemakkelijk twee naast elkaar geplaatst worden in de meeste voertuigen.
De 24•miniMAXX wordt compleet geleverd met 25mm dikke matras en een twee-delig set zwarte riemen.
De 24•miniMAXX is compatibel met de meeste FERNO hoezen en zakken.
De 24•miniMAXX heeft dezelfde kenmerken als de 24•miniMAXX en is speciaal ontworpen voor voertuigen met een hogere laadruimte.
Chariot-brancard 24•miniMAXX®. Le 24•miniMAXX® possède toutes les fonctionnalités innovantes du 24•MAXX, mais dans une version plus étroite. Il se caractérise par ses supports véritablement indépendants réglables, ses roues de six pouces, ses contrôles par les deux
mains et sa finition durable et poudrée d’un noir brillant raffiné. Sa capacité de chargement de 450kg – ce qui se fait de mieux dans le secteur – permet au 24•miniMAXX® de transporter aisément des personnes de forte corpulence. Grâce à sa surface de couchage étroite, le 24•miniMAXX® garantit une maniabilité accrue et permet de charger simultanément deux chariots à l’arrière de la plupart des véhicules. Le 24•miniMAXX® est fourni complet, avec matelas d’un pouce et deux sangles noires de 213cm. Il est compatible avec la plupart des housses FERNO.
Le 24HminiMAXX® reprend toutes les fonctionnalités uniques du 24•miniMAXX, mais est tout spécialement conçu pour les véhicules à plancher surélevé.
Lengte | Longeur
Breedte | Largeur
Gewicht | Poids
24HminiMAXX®.
Extra controle beugels | Contrôles indépendants
192cm
60cm
100cm
34cm
33kg
450kg
66cm
61cm
Accessoires
Rails | Rails latéraux
81cm
76cm
6
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0032400
Ref. 0032420 (model 24H)
De 24 Multi-Level, Roll-In Style brancard kan gemakkelijk door 1 persoon bediend worden. Het speciale ontgrendelingssysteem maakt het mogelijk om de
brancard te verhogen en te verlagen zonder last te ondervinden van het gewicht die op het bed ligt. Het onderstel van de 24 Multi-Level ontvouwt en vergrendelt automatisch bij het lossen. De 24 Multi-Level is perfect te gebruiken in krappe ruimtes en is zeer wendbaar. Ook trappen zijn voor de 24 Multi-Level geen
probleem. Door de multi-level-functie kan het lichaam probleemloos verplaatst worden van het bed naar de brancard die eveneens als een draagbaar kan
gebruikt worden.
De 24 Multi-Level-H heeft dezelfde kenmerken als de 24 Multi-Level en is speciaal ontworpen voor voertuigen met een hogere laadruimte.
Le chariot-brancard 24 Multi-Level, One-Man® Mortuary Cot permet à une seule personne de manipuler le corps. Des leviers spéciaux permettent de lever et
d’abaisser le chariot sans devoir porter le poids du chariot et du corps. Côté chargement, les jambes du Modèle 24 se déplient et se verrouillent automatiquement lors du déchargement du chariot. Dans les zones confinées, le Modèle 24 se mue en brancard à 2 roues très maniable, le train étant replié et verrouillé. Le
réglage multi-niveaux permet de déplacer aisément le corps du lit au chariot. Ce chariot peut également accueillir une civière.
Le 24 Multi-Level-H reprend toutes les fonctionnalités uniques du Modèle 24, mais est tout spécialement conçu pour les véhicules à plancher surélevé
Lengte | Longeur
Breedte | Largeur
Gewicht | Poids
24 Multi-Level-H
Tweedelige riemenset | Sangles en deux parties
196cm
48cm
82cm
24cm
24,5kg
182kg
61cm
56cm
Accessoires
Telesopische handgrepen | Poignées télescopiques
Zijdelingse opstanden | Accoudoirs
79cm
69cm
7
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0052525 Model 50-2
Ref. 0052580 Model 50-6
Model 50-2 en 50-6
Deze geperfectioneerd brancard (exclusief Ferno) is bedoeld voor eerste hulp bij interventies.
Een brede wielbasis en zwenkwielen zorgen voor makkelijk manoeuvreren in krappe ruimtes.
Het intrekbare onderstel laat zich gemakkelijk plooien, ideaal voor het laden en lossen van uw voertuig.
Modèle 50-2 et 50-6
Ce chariot roulant perfectionné (une exclusivité Ferno) est destiné à des interventions de premiers secours efficaces.
Une large base roulante et des roulettes pivotantes garantissent une maniabilité aisée dans les espaces exigus.
Le piètement escamotable se plie et se verrouille au chargement et au déchargement du véhicule.
Lengte | Longeur
Breedte | Largeur
Gewicht | Poids
50-2 Laadhoogte max. | Hauteur de chargement max.
50-2 Laadhoogte min. | Hauteur de chargement min.
50-2 Gevouwen hoogte | Hauteur replié
50-6 Laadhoogte max. | Hauteur de chargement max.
50-6 Laadhoogte min. | Hauteur de chargement min.
50-6 Gevouwen hoogte | Hauteur replié
198cm
56cm
89cm
23cm
25kg
181kg
89cm
64cm
23cm
96cm
71cm
26cm
8
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0032485
De 27-1 Multi-Level, First Call Cot combineert klassiek design met grensverleggende functies. Vier zwenkwielen, het bed kan 23cm ingekort worden door
middel van het opklapbare einde. Het bed is smaller naar het hoofdeinde toe. Al deze kenmerken zorgen er voor dat de 27-1 Multi-Level, First Call Cot zéér
wendbaar is, ideaal voor gebruik in krappe ruimtes en smalle deuropeningen. Het 27-1 Multi-Level, First Call Cot –onderstel heeft een hoge flexibiliteit, de
wielen kunnen worden vergrendeld wanneer dat nodig is. Hij is eveneens verkrijgbaar met handgrepen en zijdelingse opstanden. De 27-1 Multi-Level, First
Call Cot wordt geleverd met een 25mm dikke bordeaux matras, Model 375 en een twee-delige set bordeaux snelbind-riemen (5m) Model 430.
Le chariot-brancard Modèle 27-1 allie design classique et fonctionnalités innovantes. Il possède quatre roues pivotantes. Son extrémité pliante réduit sa
longueur de 9’’, et sa tête est fuselée, pour une maniabilité accrue dans les passages étroits. Grâce à ces caractéristiques, ce chariot est particulièrement
maniable dans les endroits confinés et les passages étroits, tout en permettant un accès aisé au corps. Le châssis multi-niveaux permet une grande flexibilité
pour la récupération du corps. Les roues côté chargement peuvent être bloquées si nécessaire. Ce chariot est également disponible avec accoudoirs.
Le Modèle 27-1 est fourni avec un matelas d’un pouce bordeaux (Modèle 375) et deux sangles en deux parties de 150cm à déblocage rapide (Modèle 430).
Lengte | Longeur
Breedte | Largeur
Gewicht | Poids
Zwenkwielen | Roues pivotantes
200cm
56cm
85cm
23cm
26,8kg
182kg
66cm
53cm
Accessoires
9
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0032300
De 23 Roll-In Style, One-Man® Mortuary Cot heeft door zijn extra lange wielbasis een uitzonderlijke stabiliteit. Met de slide-action leg lock kan het onderstel
vergrendeld en opgevouwen worden, op deze manier kan de brancard gebruikt worden als een twee-wielen draagbaar. Zo kunt u deze gemakkelijk van de
trap af laten glijden. De 23 Roll-In Style, One-Man® Mortuary Cot is ook breed genoeg om als draagbare berry te gebruiken. De23 Roll-In Style, One-Man®
Mortuary Cot wordt compleet geleverd met een bordeaux matras Model 372 en een twee-delige set bordeaux snelbind-riemen (5m) Model 430.
Andere accessoires zijn beschikbaar.
Le chariot-brancard Modèle 23 Roll-In possède une base très large pour une stabilité accrue. Son système de verrouillage bloque les deux jeux de jambes
simultanément lorsqu’elles sont repliées. Une fois les jambes repliées et bloquées, le Modèle 23 peut être utilisé comme brancard à deux roues. Les glissières
réduisent l’usure du chariot et garantissent un déplacement tout en douceur dans les escaliers. Ce chariot-brancard est également assez large que pour accueillir une civière.
Le Modèle 23 Roll-In est fourni complet, avec un matelas Ferno d’un pouce (Modèle 372) et deux sangles en deux parties de 150cm à déblocage rapide (Modèle
430). D’autres accessoires sont disponibles.
Lengte | Longeur
Breedte | Largeur
Gewicht | Poids
194cm
51cm
82cm
22cm
22kg
182kg
66cm
66cm
Accessoires
Telesopische handgrepen | Poignées télescopiques
10
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0403026
De Mini Cot Roll-In Style, One-Man® Mortuary Cot is ontworpen voor het transport van de dieren of kleine lichamen. Deze brancard is compact en een lichtgewicht. Met zijn “One-Man-systeem” kan men de berry probleemloos verlagen en verhogen en dit zonder inspanning door middel van een speciaal ontworpen
hefboomsysteem. De verstelbare wielen maken het laden en lossen gemakkelijk.
Inclusief twee-delige set snelbind-riemen. Andere accessoires zijn beschikbaar.
Conçu pour la récupération d’animaux ou de corps de faible corpulence. Ce chariot est compact et léger. Son système « One-Man » permet à une seule personne d’effectuer la récupération. Ses roues de chargement extensibles permettent un chargement et un déchargement aisés. Des leviers spéciaux permettent
d’abaisser et de relever le chariot sans porter son poids et le poids du corps.
Lengte | Longeur
Breedte | Largeur
Hoogte | Hauteur
Gewicht | Poids
Laadhoogte | Hauteur de chargement
Gescheiden onderstel | Conception indépendante des jambes
Gemakkelijk te reinigen | Surface facile d’entretien
Bindriemen | Sangles en deux parties
Hoes verkrijgbaar | Housse disponible
127cm
56cm
75cm
28,5kg
136kg
60cm
11
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0107965
Model 65 Mortuary Scoop EXL®
De ergonomisch ontworpen schepbrancard kan gemakkelijk onder het lichaam geplaatst worden zonder dit te moeten rollen of op te heffen. Gewoon loskoppelen en onder het lichaam schuiven in een schaar-beweging. De Scoop past zich aan de lengte van het lichaam aan en is gemakkelijk te reinigen door zijn
polymeer-oppervlak waardoor het ook ondoordringbaar is voor vloeistoffen. Wordt geleverd met drie bindriemen.
Modèle 65 Mortuary Scoop EXL®
La civière Ferno EXL® présente une conception ergonomique et peut être placée sous le corps sans devoir le faire rouler ou le soulever. Il suffit d’ouvrir les lames, de les glisser sous le corps selon un mouvement en ciseau, et de les refermer. Cette civière est réglable en longueur (3 réglages), pour accueillir plusieurs
gabarits de corps. Sa surface en polymère est facile à nettoyer et imperméable aux fluides. Fournie complète, avec trois sangles.
Ref. 0000384
Model 65 Scoop Stretcher
De schepbrancard is zo ontworpen dat hij kan ontkoppeld worden aan iedere zijde of aan beide uiteinden. Zo kan U dan in een voorzichtige schaarbeweging
het lichaam opscheppen. De 65 Scoop Stretcher is volledig in alluminium, is licht en duurzaam.
Hij is in de lengte verstelbaar en kan aangepast worden aan verschillende lichaamsafmetingen. Wordt geleverd met drie bindriemen.
Modèle 65 Scoop Stretcher
Conçue pour être ouverte d’un côté ou des deux côtés, permettant de soulever le corps par un mouvement de fermeture. Entièrement en aluminium, légère
et durable. La civière Modèle 65 est réglable en longueur. Fournie complète, avec sangles.
Lengte open | Longeur ouvert
Lengte gevouwen | Largeur replié
Breedte | Largeur
Hoogte | Hauteur
Gewicht | Poids
12
Scoop EXL
Model 65
165cm
119cm
43cm
8cm
8kg
159kg
201cm
120cm
43cm
9cm
9kg
159kg
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0106400
Model 64 Body Scoop
De Body Scoop Stretcher Model 64 kan worden geplaatst onder het lichaam, zonder te rollen of op te heffen. De bladen van de Body Scoop Stretcher kunnen
gemakkelijk onder het lichaam geplaatst worden. De Body Scoop Stretcher is ideaal om te gebruiken met de hoes Model 330, het Model 335 of onmiddellijk
op de brancard matras. Deze stretcher is solide en lichtgewicht van aluminium. Bindriemen apart verkrijgbaar.
Modèle 64 Body Scoop
La civière Modèle 64 Body Scoop peut être placée sous le corps sans devoir le faire rouler ou le soulever. Elle s’ouvre en deux grâce à des charnières rapides à
chacune de ses extrémités, pour se positionner sous le corps. Il suffit alors de remboiter les lames, pour déposer ensuite le corps dans la housse Modèle 330
First Call, le Modèle 335 First Call ou juste le matelas du chariot. Cette civière est en aluminium solide et léger. Sangles disponibles séparément.
Ref. 0101400
Model 14 Slide-Under Body Lifter
Deze speciale lifter kan worden gebruikt zonder het lichaam te raken. U plaatst de draagbuizen langs de kant van het lichaam en trekt de riemen er onder
door. De 14 Slide-Under Body Lifter maakt het ook gemakkelijk om het lichaam te verplaatsen van het bed naar de balsemtafel. De 14 Slide-Under Body Lifter
is gemaakt van duurzaam aluminium en heeft vier blauwe nylon banden, weegt slechts 2kg en kan tot 159kg heffen.
Modèle 14 Slide-Under Body Lifter
Cette civière spéciale peut être utilisée sans que l’opérateur ne doive toucher le corps. Il suffit de placer les barres le long du corps et de tirer les supports pardessous. Cette civière est également très pratique pour manipuler le corps ou le déplacer du chariot à la table d’embaumement. Les barres sont réalisées dans
un aluminium durable, et les quatre sangles sont en nylon revêtu de plastique bleu. Avec un poids d’à peine 2kg, cette civière peut soulever jusqu’à 159kg.
Breedte | Largeur
Hoogte | Hauteur
Gewicht | Poids
13
Model 64
Model 14
194cm
200cm
42cm
4cm
6kg
182kg
72cm
2kg
159kg
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0101110
Model 11 Stretcher met wielen
Het Model 11 Stretcher met wielen is een eenvoudige, vlakke berry met een licht aluminium frame en een sterke, antibacteriële, vinyl-gecoate nylon hoes. Met
de exclusieve slimline center-scharnieren kunt U de Berry snel én compact opvouwen. Inclusief twee snelbind-riemen.
Er is een opberg- draagtas voor het Model 11 Stretcher met wielen beschikbaar Model 385-A.
De Stretcher wordt geleverd in bordeaux en oranje.
Modèle 11 Stretcher à roulettes
Cette civière est une simple civière plate composée d’un cadre en aluminium léger et d’une toile en nylon ultra-résistante, bactériostatique et enduite de vinyle.
Des charnières centrales très fines exclusives permettent de replier la civière, pour un rangement compact. Fournie avec deux sangles de 5’ à déblocage rapide.
Pour une manipulation aisée, la sacoche de transport et de rangement Modèle 385 A est disponible. Cette civière existe en bordeaux et en orange.
Ref. 600104016
Model 11-T Stretcher
Het Model 11-T Stretcher is stevig en licht van gewicht en heeft een speciaal track-systeem die het afdalen van trappen gemakkelijker maakt, zo
hebt u de berry beter onder controle. Het Model 11-T Stretcher heeft twee
voorwielen en een versmalling om gemakkelijk te kunnen manoeuvreren
in allerlei situaties. De Stretcher is plooibaar, handig om te dragen en op
te bergen. Hij wordt geleverd met twee snelbind-riemen, een voetsteun
en een draagtas.
Modèle 11-T Stretcher
La civière Modèle 11-T est solide et légère, et grâce à son châssis spécifique, les déplacements dans les escaliers sont facilités et davantage contrôlés. Elle est équipée de deux roues à l’avant, et son dégagement étroit
permet une bonne maniabilité sur toutes les surfaces, même lorsqu’elle
est déployée. Cette civière se plie en deux lorsqu’elle n’est pas utilisée ou
pour un transport aisé. Fournie avec sangles de 5’ à déblocage rapide,
repose-pieds et sacoche de transport.
Breedte | Largeur
Hoogte | Hauteur
Hoogte gevouwen| Hauteur replié
Gewicht | Poids
Model 11
Model 11-T
187cm
94cm
47cm
21cm
193cm
93cm
50cm
20cm
20cm
11kg
159kg
78kg
159kg
14
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 00153038
Model 11-3R2 Opvouwbrancard voor 50-2 en 50-6
Modèle 11-3R2 Brancard pliable pour 50-2 et 50-6
Breedte | Largeur
Hoogte | Hauteur
Hoogte gevouwen| Hauteur replié
Gewicht | Poids
197cm
99cm
52cm
21cm
8cm
9kg
160kg
15
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 132/2
Model 132 Manta® Retrieval Aid
Deze compacte en makkelijk op te bergen transporthoes is ideaal voor het dragen van lichamen in nauwe ruimten. Hij is voorzien van acht versterkte handvatten en gemaakt van duurzaam vinyl en kan een gewicht van 362kg dragen.
Modèle 132 Manta® Retrieval Aid
Cette aide à la récupération est compacte et facile à ranger. Idéale pour l’extraction de corps dans des endroits confinés. Huit sections renforcées permettent
une bonne prise pour les opérateurs. Réalisée dans un vinyle durable, elle peut transporter des corps pesant jusqu’à 362kg.
Ref. 0310161
Model 131 Flexibele Stretcher
Het Model 131 Flexibele Stretcher is vervaardigd van 18mm sterke nylon en stevige eiken latten. De nylons is warm gelast om de flexibele berry beter te
beschermen en te versterken. Drie strakke bindriemen zorgen voor een veilig transport en de zes handgrepen maken het gemakkelijk om de berry te dragen.
Verkrijgbaar in oranje en bordeauxrood.
Modèle 131 Flexibele Stretcher
Fabriquée dans un nylon 18 onces, avec des lattes en chêne massif. Les coutures thermoscellées protègent les lattes et renforcent l’ensemble. Trois sangles
maintiennent le corps en place, et six poignées permettent un transport aisé.
Disponible en orange et en bordeaux.
Lengte | Longeur
Breedte | Largeur
Hoogte | Hauteur
Gewicht | Poids
16
Model 132
Model 131
222cm
115cm
0,25cm
2kg
362kg
200cm
72cm
6kg
227kg
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0310180
Model 135 Stretcher/Body Bag
Deze combinatie van stretcher en lijkzak kunt u compact en volledig opvouwen. De twee-lagige, vinyl-gecoate nylon constructie is bestand tegen vlekken,
neemt geen lichaamsvocht op, is vuurbestendig, en is gemakkelijk te reinigen met een vochtige doek. Hij heeft een plastieken rits over de volledige lengte en
zes duurzame handgrepen. Verkrijgbaar in bordeaux.
Modèle 135 Stretcher/Body Bag
Cette combinaison de civière flexible et de sac se replie de manière compacte et permet de dissimuler entièrement le corps. Le nylon bi-pli enduit de vinyle
résiste aux taches, n’absorbe pas les liquides et les fluides corporels, résiste au feu et est facile à nettoyer avec un linge humide. Fermeture éclair en plastique,
six poignées durables permanentes. Disponible en bordeaux.
Ref. 0311020
Model 338 Disaster Pouch
Deze stevige zak is gemaakt van vinyl gecoat nylon en heeft een metalen rits over de volledige lengte. Zes sterke handgrepen met makkelijke grip verhogen
het draagcomfort. Beschikbaar in bordeaux of oranje.
Modèle 338 Disaster Pouch
Sac ultra-résistant en nylon enduit de vinyle, équipé d’une fermeture éclair en laiton sur toute la longueur. Six poignées de transport solides et pratiques
permettent d’utiliser ce sac comme civière. Disponible en orange et en bordeaux.
Lengte | Longeur
Breedte | Largeur
Gewicht | Poids
17
Model 135
Model 338
222cm
72cm
7kg
227kg
321cm
92cm
159kg
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0565000
Model 5 Mortuary Fastener
Deze sluiting dient gemonteerd te worden op de vloer, om berries vast te
zetten (modellen 23, 24, 24-H, 24-MAXX® en 27-1 Series. Installeren en
verwijderen is eenvoudig door middel van duimschroeven. De haak ligt
plat wanneer men de bevestiging niet gebruikt en kan opgekrikt worden
door een ratel-mechanisme voor bevestiging. Specifieer het model van
uw berry bij uw bestelling. Niet gebruiken op onstabiele plaatsen.
Modèle 5 Mortuary Fastener
Cette fixation est montée de manière permanente sur le plancher, pour
sécuriser les chariots et les civières, en ce compris les Modèles 23, 24,
24-H, 24 MAXX*, et les Séries 27-1. Les bouchons à tête taillées permettent une installation et un retrait aisés. Le crochet se range à plat lorsqu’il
n’est pas utilisé et tourne pour s’encliqueter en place lorsque nécessaire.
Spécifiez votre modèle de civière lors de la commande. Ne pas utiliser
pour des applications devant résister à d’éventuels accidents.
Ref. 0815337
Model 533 Wheel Cups
Klemmen om de wielen van de berry vast te zetten dit om te verhinderen dat uw brancard beweegt tijdens het transport in uw voertuig. Deze
gepolijste aluminium cups zijn verkrijgbaar voor grote en kleine wielen.
Specifieer het model van uw berry bij uw bestelling.
Modèle 533 Wheel Cups
Les encoches pour roues empêchent les mouvements du chariot dans le
véhicule. Encoches en aluminium, disponibles individuellement pour des
roues 4 et 7’’ (fauteuil roulant).
Model 534 Ref. 0815340
Model 535 Ref. 0815350
Model 534/535 Post Cups
De Post Cups moeten gemonteerd worden in de laadruimte van uw wagen om de berry stevig op zijn plaats te houden. De Post Cups zijn enkel
verkrijgbaar per paar.
Modèle 534/535 Post Cups
Les encoches pour montants maintiennent fermement en place les montants du chariot sur le plancher du véhicule. Uniquement vendus par
deux. Montage permanent.
18
WASHINGTON
Mortuary
Crypton® Stoffen
Ferno’s hoezen en zakken zijn vervaardigd uit de gepatenteerde Crypton® Stof of Suede = Synthetisch daim.
Ze zijn voorzien van een coating die er voor zorgt dat ze vlek-, geur- en bacteriën-vrij zijn. Door de coating kan er onmogelijk iets door de stof doordringen.
De covers kunnen manueel worden gereinigd ofwel machinaal gewassen.
Crypton® Stoffen
Les housses et sacs de Ferno sont désormais réalisés dans le tissu ou le daim synthétique breveté Crypton®.
Chaque fibre de ce matériau est encapsulée dans une barrière résistante aux taches, aux odeurs et aux bactéries.
Cette barrière résistante est intégrée au matériau, pour garantir ses performances. Rien ne peut franchir la barrière, et pénétrer dans les fibres.
Les salissures peuvent être nettoyées à la main. Un lavage en machine est également possible.
STOF/TISSU
0314105
De extra grote 24-MAXX First Call Cover is speciaal ontworpen voor grote
lichamen. De 24-MAXX hoes is groter dan de 24-MAXX, 24-miniMAXX,
Model 24 en Model 27-1. Enkel beschikbaar in stof (kleur cabernet) inclusief de opbergzak.
La housse extra-large 24-MAXX® First Call est spécialement conçue pour
les corps de forte corpulence. Elle est compatible avec les chariots 24MAXX, 24-miniMAXX, Modèle 24 et Modèle 27-1. Disponible dans le
tissu Crypton® dans la teinte Cabernet. Fournie avec pochette.
STOF/TISSU
Model 320 First Call Cover
0314077
Deze overtrek/hoes past op de One-Man® Berry, is voorzien van een elastiek aan beide uiteinden en is omkeerbaar voor- en achter. De 320 First
Call Cover is te gebruiken op berries met afmetingen van +/-195cmx 51cm,
past ook voor Model 24 en Model 27-1. Het is verkrijgbaar in de Crypton® Nylon-stof of Synthetische daim inclusief een opbergzak.
0314078
0314079
DAIM
Modèle 320 First Call Cover
0314082
Cette housse est compatible avec les chariots One-Man®. Ses extrémités
sont élastiquées, et elle est réversible. La housse recouvre des chariots
mesurant approximativement +/-195cmx 51cm, ce qui inclut les Modèles 24 et 27-1. Disponible dans le tissu ou daim synthétique Crypton®.
Fournie avec pochette.
0314081
0314080
19
WASHINGTON
Mortuary
STOF/TISSU
0314083
Deze overtrek/hoes is op maat gemaakt en omkeerbaar voor- en achter.
Te gebruiken voor berries met afmetingen 195cmx 54cm en het model
24 en Model 23. Het is verkrijgbaar in de Crypton® Nylon-stof of Synthetische daim inclusief een opbergzak.
0314084
0314085
DAIM
0314088
Cette housse est compatible avec les chariots One-Man®. Ses extrémités
sont élastiquées, et elle est réversible. La housse recouvre des chariots
mesurant approximativement +/-195cmx 51cm, ce qui inclut les Modèles 24 et 27-1. Disponible dans le tissu ou daim synthétique Crypton®.
Fournie avec pochette.
0314087
0314086
STOF/TISSU
deze hoes heeft langs één zijde een elastiek en past op berries van +/185cmx54cm. Verkrijgbaar in de Crypton® Nylon-stof of Synthetische
daim, inclusief opbergzak.
0314065
0314067
0314066
Avec son extrémité élastiquée, cette housse convient aux civières pliantes
d’environ +/-185cmx54cm. Disponible dans le tissu ou daim synthétique
Crypton®. Fournie avec pochette.
DAIM
0314070
0314069
0314068
20
WASHINGTON
Mortuary
STOF/TISSU
One-Man®
Deze hoes past op de
berry en op de meeste standaard berries,
de hoes heeft koperen rits over de volledige lengte. De 330 First Call Cover
heeft snelbind-riemen die op hun plaats gehouden worden onder de matras. De hoes is geschikt voor berrys van +/-192cmx59cm en is verkrijgbaar
in de Crypton® Nylon-stof of Synthetische daim, inclusief opbergzak.
0314089
0314090
0314091
DAIM
0314094
Cette housse convient pour les chariots One-Man®, la plupart des civières
et les chariots standards. Elle se ferme par une fermeture éclair en laiton sur
toute la longueur. Des onglets équipés de boutons-pressions la maintiennent en place sous le matelas et elle est équipée de passants pour les sangles. Convient pour les chariots d’environ +/-192cmx59cm et est fournie
avec une pochette. Disponible dans le tissu ou daim synthétique Crypton®
0314093
0314092
STOF/TISSU
Model 335 First Call Pouch
Deze hoes is voorzien van een een koperen rits over de volledige lengte.
De hoes sluit met drukknopen en kan op zijn plaats gehouden worden
met riemvergrendeling. De hoes is geschikt voor de One-Man® berry en
voor berries van +/-192cmx59cm. Verkrijgbaar in de Crypton® Nylon-stof
of Synthetische daim, inclusief opbergzak.
0314071
0314072
0314073
DAIM
Modèle 335 First Call Pouch
0314076
Ce sac est équipé d’une fermeture éclair en laiton sur toute sa longueur et
sa base. Il est sécurisé par des onglets à boutons-pressions et il est équipé
de passants pour les sangles. Convient pour les chariots One-Man® et
les civières d’environ +/-192cmx59cm et est fournie avec une pochette.
Disponible dans le tissu ou daim synthétique Crypton®.
0314075
0314074
21
WASHINGTON
Mortuary
STOF/TISSU
Deze hoes heeft een koperen rits over de volledige lengte. De hoes sluit
met drukknopen en kan op zijn plaats gehouden worden met riemvergrendeling. De hoes kan ook worden gebruikt voor grotere lichamen. De hoes
is geschikt voor de One-Man® berry en voor berries van +/- 192cmx59cm.
Enkel verkrijgbaar in de Crypton® stof.
0314102
0314103
0314104
Ce sac est équipé d’une fermeture éclair en laiton sur toute sa longueur et
sa base. Il est sécurisé par des onglets à boutons-pressions et il est équipé
de passants pour les sangles. Peut accueillir des corps de forte corpulence
grâce à ses soufflets. Convient pour les chariots One-Man® et les civières
d’environ +/-192cmx59cm et est fournie avec une pochette. Disponible
dans le tissu Crypton®.
Crypton® Synthetische daim
Daim synthétique Crypton®
Cabernet | Antraciets | Caviar
Cabernet | Anthracite | Caviar
Cabernet
Antraciet | Anthracite
Crypton® Nylon-stof
Tissu Crypton®
Cabernet | Grijs | Blauw
Cabernet | Ardoise | Pied-d’alouette
Cabernet
Grijs | Ardoise
Caviar
Blauw | Pied-d’alouette
Uw naam op de hoezen?
Monogrammes
U kunt de naam van uw bedrijf en/of initialen laten borduren op de hoezen en op de opbergzakken, dit tot max. 25 lettertekens. Deze service is
zowel uitvoerbaar op de Crypton® Nylon-stof als
op de Synthetische daim en op volgende modellen
24-MAXX, 320, 321, 330 en 335 First Call Covers
en Model 24-MAXX en 335 First Call Pouches. De
opschriften worden geborduurd in complementaire
kleuren: grijs voor bordeaux, blauw en zwarte hoezen en zakken, zwart voor grijze hoezen en zakken. Indien u een specifieke kleur wenst kan dit op
aanvraag. Lettertypes zie afbeelding.
Alle hoezen hebben een eenvoudig te reinigen
voering.
Affichez le nom de votre funérarium de manière
discrète et raffinée grâce aux housses et sacs monogrammés. Un maximum de 25 lettres peuvent
être brodées en satin dans le tissu. Ce service est
disponible sur les sacs et housses en tissu et en
daim synthétique, en ce compris les Modèles 24MAXX, 320, 321, 330, les housses 335 First Call,
le Modèle 24-MAXX et les sacs 335 First Call.
Les polices disponibles sont English Capitals ou
Script (Photo), sans une couleur complémentaire :
gris pour les sacs et les housses bordeaux, bleus et
noirs, noir pour les sacs et les housses gris. Vous
pouvez également spécifier la couleur du monogramme.
Toutes les housses possèdent une doublure noire
facile d’entretien.
22
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0663914
Model 4000 Ultra Care Lift
De Ferno® Model 4000 Ultra Care Lift laat zich gemakkelijk bedienen en vereist minimale inspanning van slechts één persoon om lichamen of kisten op te
tillen en te verplaatsen. Gewoon op de knop drukken en de lift verhoogt of zakt voorzichtig. De lift kan een gewicht tot 338kg optillen en verplaatsen. De
controle-unit heeft een geïntegreerde oplaadbare batterij. Het Model 4000 is volledig demonteerbaar voor transpot of opberging.
Modèle 4000 Ultra Care Lift
L’élévateur Ferno 4000 Ultra Care Lift est facile d’utilisation, maniable et ne demande que très peu d’efforts de la part de l’unique personne qui soulève et
manipule les corps et les cercueils. Il suffit d’une pression sur le bouton du pendant, et l’élévateur descend ou soulève des charges de 338kg maximum.
L’unité de contrôle dispose d’une batterie rechargeable intégrée qui peut être rechargée en branchant tout simplement l’appareil sur secteur (115 VAC).
Cet élévateur peut se démonter pour un transport ou un rangement aisé.
Krachtige aandrijving | Puissant vérin
Hanger controle | Contrôle du pendant
Plooibare basis | Base pliante
4 Snelbind-riemen | 4 courroies Quick Connect
Hoogte max. | Hauteur élevée
Hoogte min. | Hauteur abaissée
Breedte | Largeur
Lengte open | Longeur dépliée
Lengte gevouwen | Longeur pliée
Mastlengte | Longueur du mât
Mastbreedte | Largueur du mât
Gewicht | Poids
Maximale belasting | Limite de chargement
23
185cm
117cm
100cm
108cm
65cm
152cm
42cm
79kg
338kg
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0661010
Modèle 101-H Hydraulic Operation table
Model 101-H Hydraulic Operation table
La table d’opération hydraulique Ferno Modèle 101-H permet un réglage
rapide de la hauteur et de l’angle grâce aux trois pédales. Chacune des
extrémités de la table peut être relevée ou abaissée entre 72,4cm et
102,9cm au-dessus du sol, pour une préparation aisée en position assise
ou debout. La table est convexe afin de drainer les fluides corporels vers
la rainure profonde en bord de table, éliminant la nécessité de rebords.
Un drain au centre de l’extrémité de la table, côté pieds, élimine rapidement les fluides de la table. Quatre roues pivotantes 20,3cm se verrouillent instantanément à l’aide d’une pédale, ou une roue peut verrouiller
sa direction, pour un roulement aisé. Finition en acier inoxydable 304 #3
pour un entretien facile et une surface parfaitement lisse, sans crevasses
où les liquides pourraient s’accumuler.
NSN: 9930-00-164-0648
De Ferno® Model 101-H Hydraulische operatietafel staat snel op hoogte
en is verstelbaar door middel van de drie pedalen. Beide uiteinden van de
tafel kunnen worden verhoogd of verlaagd naargelang ziitende of staande houding. Het tafelblad heeft rondom een opstand om te verhinderen
dat vloeistoffen afdruipen. Een afvoer in het midden van het voeteneinde
zorgt ervoor dat de vloeistoffen kunnen opgevangen worden. De vier
zwenkwielen kunnen geblokkeerd worden met de wielvergrendeling,
twee wielen kunnen appart geblokkeerd worden dit om trager te verrijden. Het 101-H werkblad is van roestvrij staal met een hoge afwerking
en is gemakkelijk te onderhouden.
Hydraulische bediening | Contrôles hydrauliques par pédale
Roestvrij stalen oppervlak | Table en acier inoxydable
Zwenkwielen met vergrendeling | Roues pivotantes
Tafel met afvoer en opvangbak | Drain avec crochet pour seau
Accessoires
Model 38-BB Body Bridge
Lengte | Longeur
Breedte | Largeur
Wielbasis | Base
Gewicht | Poids
24
205cm
77cm
103cm
72cm
62x123cm
72cm
272cm
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0661020
Model 102 Folding Operating Table
Modèle 102 Folding Operating Table
De 102 Folding werktafel is ideaal voor het balsemen, aankleden en verplaatsen van lichamen. Het unieke handbedieningssysteem laat toe de
tafel te laten scharnieren van 82,5 naar 21,5cm. De tafel is van roestvrij staal met opstand en heeft een buisvormig aluminiumframe, en vier
zwenkwielen met slot. De afvoer aan het voeteneinde, zorgt ervoor dat
de vloeistoffen vlug wegvloeien. De tafel is zeer makkelijk opvouwbaar.
Cette table d’opération pliante est une véritable table combinée, idéale
pour l’embaumement, la vêture et le transfert. Une poignée exclusive
permet, d’une main, de régler l’extrémité de la table de 82,5 à 21,5cm,
l’extrémité étant réglable indépendamment. Cette table est en acier inoxydable et présente une surface convexe. Châssis tubulaire en aluminium, roues de 15,25cm avec roulements à billes. Les roues pivotantes
se verrouillent pour garder la table stationnaire pendant son utilisation.
L’évacuation, au centre de l’extrémité côté pieds, permet une élimination
rapide des fluides de la table. Le Modèle 102 se plie pour être rangé
lorsqu’il n’est pas utilisé, et peut aisément se ranger derrière une porte
ou dans une armoire.
Roestvrij stalen tafel | Table en acier inoxydable
Verstelbaar in 7 verschillende hoogtes | 7 hauteurs de réglage
Accessoires
Lengte | Longeur
Breedte | Largeur
Wielbasis | Base
Gewicht | Poids
25
205cm
77cm
99cm
83cm
69x163cm
39cm
450cm
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0661030
Model 103 Combination Operating table
Modèle 103 Combination Operating table
Deze werktafel is een multifunctionele tafel, ideaal voor het balsemen,
aankleden en verplaatsen van lichamen. Elk uiteinde kan onafhankelijk
van elkaar worden aangepast voor individuele werkhoogte en afvoer. De
roestvrij stalen tafel is duurzaam en voorzien van een opstand voor een
efficiënte afvoer. De wielen met vergrendeling houden de tafel stilstaand
terwijl ze in gebruik is.
La table d’opération combinée Modèle 103 est une table multifonctions,
idéale pour l’embaumement, la vêture et le transfert. Pour encore plus
de facilité, chacune de ses extrémités peut être réglée indépendamment,
pour une hauteur de travail personnalisée et pour l’évacuation.
La table en acier inoxydable est durable et rigide, avec une surface convexe et de profondes rainures latérales pour une évacuation efficace supprimant la nécessité de rebords. Les roues de 6 pouces se bloquent pour
une table parfaitement immobile lors de l’utilisation.
Roestvrij stalen tafel | Table en acier inoxydable
Verstelbaar in 7 vershillende hoogtes | 7 hauteurs de réglage
Accessoires
Lengte | Longeur
Breedte | Largeur
Wielbasis | Base
Gewicht | Poids
26
205cm
77cm
103cm
72cm
62x123cm
72cm
272cm
WASHINGTON
Mortuary
Model 34 Folding Dressing Table
Modèle 34 Folding Dressing Table
De 34 Folding Dressing Table is handig en functioneel, snel opengeklapt
en handig om op te bergen. De twee-delig, gelamineerde tafel is bestand
tegen krassen en vlekken en kan worden gereinigd in een paar seconden.
De vier zwenkwielen zijn voorzien van sloten. Het gelamineerd tafelblad
is verkrijgbaar in grijs of met houtstructuur.
Ce plan de vêture pliant se déplie rapidement quand vous en avez besoin et se range de manière très compacte lorsque vous ne l’utilisez plus.
Son plan stratifié en deux pièces résiste aux éraflures et aux taches et
se nettoie très rapidement. Le plan est monté sur quatre roues de 6”
bloquantes. Spécifiez la couleur (gris ou stratifié bois) du plan lors de la
commande.
Grijs/Gris Ref. 0663402
Hout/Bois Ref. 0663401
Lengte open | Longeur
Lengte gevouwen | Longeur
Breedte | Largeur
Hoogte open | Hauteur max.
Hoogte gevouwen | Hauteur min.
Gewicht | Poids
GRIJS/GRIS
Verkrijgbaar in grijs of houtstructuur
Plan disponible en gris ou en stratifié bois
27
195cm
33cm
62cm
87cm
155cm
35kg
227kg
WASHINGTON
Mortuary
Model 36 Dressing Table
Modèle 36 Dressing Table
De 36 Dressing Table is gemakkelijk te bedienen, met één hand kunt u
snel de tafelhoogte instellen in verschillende hoogtes. De vier zwenkwielen met vergrendelingen zorgen voor de nodige stabiliteit. Het gelamineerd tafelblad is verkrijgbaar in grijs of met houtstructuur.
Une poignée exclusive permet, d’une main, de régler l’extrémité de la
table. Ce plan est équipé de quatre roues à verrouillage directionnel pour
la stabilité. Spécifiez la couleur (gris ou stratifié bois) du plan lors de la
commande.
Grijs/Gris Ref. 0663602
Hout/Bois Ref. 0663601
Breedte | Largeur
Hoogte open | Hauteur max.
Hoogte gevouwen | Hauteur min.
Gewicht | Poids
GRIJS/GRIS
Verkrijgbaar in grijs of houtstructuur
Plan disponible en gris ou en stratifié bois
28
192cm
62cm
97cm
82cm
35kg
227kg
WASHINGTON
Mortuary
Model 87 Church Truck
Modèle 87 Church Truck
De 87 Church Truck bestaat uit een sterk, rechthoekig aluminium buizenframe en heeft een beschermende geanodiseerde glanzende afwerking,
die het onderhoud gemakkelijk maakt. Het stabiele onderstel en rubbers
dienen om de kist op haar plaats te houden. De vier rubberen wielen
rollen gemakkelijk én geruisloos over tapijt, drempels en andere obstakels. Zonder kist kunt u met de middelste handgreep de 87 Church Truck
duwen, dragen of trekken.
De 87 Church Truck kan in 4 verschillende posities vastgezet worden,
waardoor het mogelijk wordt kisten van allerlei afmetingen te transporteren. De extra lange basis verhoogt de stabiliteit en oogt mooi. Hij is
verkrijgbaar in onyx, blauw-grijs, zilver, brons of goudafwerking.
Fabriqué avec de solides tubes rectangulaires en aluminium, le chariot
d’église Modèle 87 présente une finition anodisée brillante qui le protège
durablement et facilite son entretien. Son châssis en X très stable et ses
protections en caoutchouc aident à sécuriser le cercueil. Les roues en
caoutchouc de 6” roulent aisément sur les tapis, franchissent les seuils et
d’autres obstacles en silence. Pour le déplacer sans cercueil, une poignée
centrale spéciale permet de le tirer, de le pousser ou de le porter.
Ce chariot se verrouille en quatre positions, ce qui lui permet d’accueillir
de nombreuses dimensions de cercueils. Sa longueur supplémentaire accroît sa stabilité et le rend attrayant. Disponible en onyx, bleu-gris, argenté, bronze ou doré.
Zwenkwielen met directe vergrendeling | Roues à blocage directionnel
Accessoires
Drapage | Rideaux
Zijdelingse handgrepen | Poignées latérales
Model 401/402 Hoes | Housse Modèle 401/402
87+Handgrepen/87+Poignees
87HB
87HG
87HBG
87H
87HO
Brons - Bronze - 0618711
Goud - Or - 0618712
Blauw/Grijs - Bleu/Gris - 0618715
Zilver - Argent - 0618710
Zwart - Noir - 0618822
87B
0618861
87G
0618862
87BG
0618863
87
0618860
87O
0618864
Drapage
Kleuren zie prijslijst
Couleur voir liste de prix
Lengte gevouwen | Longeur Replié
Hoogte gevouwen | Hauteur Replié
Volledig uitgeschoven | Entièrement étendu
Breedte | Largeur
Gewicht | Poids
29
192cm
16 | 39 | 74 | 126cm
73 | 71 | 69 | 62cm
53cm
55cm
16kg
454kg
WASHINGTON
Mortuary
Model 88 Church Truck
Modèle 88 Church Truck
De 88 Church Truck is ontworpen voor degenen die liever een compacte
schaarwagen gebruiken. De 88 Church Truck bestaat uit een sterk, rechthoekige aluminium buizenframe en heeft een beschermende geanodiseerde glanzende afwerking, die het onderhoud gemakkelijk maakt. De
88 Church Truck kan tot 121cm uitschuiven, de vier zwenkwielen zijn
met vergrendeling en het frame kan in 3 standen vastgezet worden. De
88 Church Truck is verkrijgbaar in onyx, blauw-grijs, zilver, brons of goudafwerking.
Conçu pour ceux qui préfèrent un chariot compact. Le Modèle 88 s’allonge
jusqu’à une longueur de 47”. Ce chariot d’église est fabriqué dans le
même aluminium anodisé rectangulaire que le Modèle 87. Il est équipé
de roues de 6” et de trois positions de verrouillage du cadre. Disponible
en onyx, bleu-gris, argenté, bronze ou doré.
Zwenkwielen met directe vergrendelingRoues à blocage directionnel
Accessoires
Drapage | Rideaux
Model 401/402 Hoes | Housse Modèle 401/402
88HB
88HG
88HBG
88H
88HO
Brons - Bronze - 0618875
Goud - Or - 0618875
Blauw/Grijs - Bleu/Gris - 0618875
Zilver - Argent - 0618875
Zwart - Noir - 0618875
88B
0618871
88G
0618872
88BG
0618873
88
0618870
88O
0618874
Drapage
Kleuren zie prijslijst
Couleur voir liste de prix
Breedte | Largeur
Gewicht | Poids
30
121cm
19 | 42 | 62 | 100cm
74 | 73 | 63cm
55cm
56cm
15kg
454kg
WASHINGTON
Mortuary
De Cemetery Church Truck bestaat uit een sterk, rechthoekige aluminium
buizenframe, en is voorzien van een beschermende glanzende geanodiseerde afwerking die het onderhoud gemakkelijk maakt. Het stabiele
onderstel is voorzien van rubbers die dienen om de kist op haar plaats
te houden. De vier grote zwenkwielen waarvan twee met wielblokkering
rollen gemakkelijk over gras of onverhard terrein. Bij verplaatsing zonder
kist doet de speciaal ingebouwde middelste handgreep dienst als handgreep. De Cemetery Church Truck heeft vier zijdelingse handgrepen voor
het opheffen op stoepranden.
De Cemetery Church Truck kan in 4 verschillende posities vastgezet worden, waardoor het mogelijk wordt kisten van allerlei afmetingen te transporteren. De extra lange basis verhoogt de stabiliteit en oogt mooi. De
Cemetery Church Truck is verkrijgbaar in onyx, blauw-grijs, zilver, brons
of goudafwerking.
Fabriqué avec de solides tubes rectangulaires en aluminium, le chariot
d’église / cimetière présente une finition anodisée brillante qui le protège durablement et facilite son entretien. Son châssis en X très stable et
ses protections en caoutchouc aident à sécuriser le cercueil. Les grandes
roues en caoutchouc de 8” roulent aisément sur les pelouses ou les terrains inégaux. Quatre roues pivotantes assurent la maniabilité, tandis que
deux roues bloquantes assurent la stabilité à l’arrêt. Pour le déplacer sans
cercueil, une poignée centrale spéciale permet de le tirer, de le pousser
ou de le porter. Présente quatre poignées latérales pour le franchissement
de courbes.
Ce chariot se verrouille en quatre positions, ce qui lui permet d’accueillir
de nombreuses dimensions de cercueils. Sa longueur supplémentaire accroît sa stabilité et le rend attrayant. Disponible en onyx, bleu-gris, argenté, bronze ou doré.
87HCCT
87HBCCT
87HGCCT
87HBGCCT
87HOCCT
0618883 Zilver - Argent
0618884 Brons - Bronze
0618885 Goud - Or
0618886 Blauw - Bleu
0618887 Zwart - Noir
Luchtbanden | Roues pneumatiques
Breedte | Largeur
Gewicht | Poids
Accessoires
Model 401 Hoes | Housse Modèle 401
31
156cm
32 | 39 | 74 | 124cm
83 | 80 | 72cm
65cm
60cm
26kg
454kg
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0611100
Model 110 Showroom Truck
Het Model 110 kan zowel als showroom- of als gewone rolwagen gebruikt worden. Het gepolijste aluminium frame is uitzonderlijk sterk en heeft een glanzende afwerking die het onderhoud gemakkelijk maakt. Het Model 110 heeft een hoog gebruikscomfort en de vier rubberstoppen houden de kist op haar plaats.
Modèle 110 Showroom Truck
Le Modèle 110 est un chariot double usage, servant dans le salon et comme chariot utilitaire. Son cadre en aluminium est particulièrement résistant et paraîtra comme
neuf, avec un minimum d’entretien, pendant de longues années. Les caoutchoucs maintiennent le cercueil ou les caisses en place tandis que les roues de 5’’ avec roulements à billes franchissent aisément les obstacles.
Ref. 0611120
Model 112 Showroom Truck
De extra lange en brede wielbasis van de 112 Showroom Truck zorgt voor een uitzonderlijke stabiliteit. Het aluminium frame is uitzonderlijk sterk en heeft
een glanzende afwerking die het onderhoud gemakkelijk maakt. De 112 Showroom Truck heeft een hoog gebruikscomfort en de vier rubberstoppen houden
de kist op haar plaats.
Modèle 112 Showroom Truck
La base très longue et large du chariot de présentation Modèle 112 garantit une stabilité exceptionnelle. Le Modèle 112 fournit les mêmes performances
qu’un chariot utilitaire. Son solide cadre en aluminium gardera un aspect comme neuf, avec un minimum d’entretien, pendant de nombreuses années. Les
caoutchoucs maintiennent le cercueil ou les caisses en place tandis que les roues de 5’’ avec roulements à billes franchissent aisément les obstacles.
Lengte | Longeur
Breedte | Largeur
Hoogte | Hauteur
Gewicht | Poids
Maximale belasting | Capacité totale
32
Model 110
Model 112
112cm
51cm
56cm
9kg
272kg
121cm
56cm
54cm
9kg
272kg
Mortuary
WASHINGTON
Model 401/402 Church Truck Covers
Deze hoes biedt de beste bescherming voor uw materiaal. Het Model 401
is ontworpen voor gebruik op plooiwagens zonder drapage. Het Model
402 is ontworpen voor gebruik op plooiwagens met drapage. Verkrijgbaar in de bordeaux, blauw of zwarte Crypton® Nylon-stof.
Model 401 afmetingen: 70 x 55 x 21cm
Model 402 afmetingen: 66 x 70 x 35cm
401
Modèle 401/402 Church Truck Covers
402
0314095
0314096
0314097
0314098
Les housses pour chariot d’église Ferno vous permettent de protéger vos
chariots d’église de la poussière et des égratignures pendant le stockage.
La housse Modèle 401 est conçue pour une utilisation sur des chariots
d’église sans tentures, Tandis que le modèle 402 se destine à des chariots
d’église avec tentures. Disponible dans le tissu Crypton® dans les teintes
Cabernet, Pied-d’alouette ou Ardoise.
Modèle 401 : 70 x 55 x 21cm Modèle 402 : 66 x 70 x 35cm
0314099
0314100
Model 87-F/88-F Drape Frame Attachment
Dit is een licht-metalen frame dat op zes punten aan de plooiwagen kan
vastgemaakt worden en dient om te draperen, eenvoudige montage.
Modèle 87-F/88-F Drape Frame Attachment
Ces fixations pour tentures se composent d’un lattage métallique pliant qui
se fixe sur le chariot d’église en six points, pour garantir un montage solide
mais léger des tentures.
87F: 0648700
88F: 0648800
Model 87-D/88-D Drape
Modèle 87-D/88-D Drape
De modellen 87-D/88-D fluwelen gordijnen passen bij de modellen 87 en
88 rolwagens en zijn verkrijgbaar in 6 kleuren: bordeaux, blauw, wintergroen, zilver-grijs, goud of zwart velours.
Ces tentures en velours conviennent pour les chariots Modèle 87 et Modèle 88. Elles sont disponibles en six teintes : bordeaux, bleu, vert, argenté, doré ou noir.
87-D
88-D
0312900
0312870
0312970
0312940
0312890
0312910
0312960
0312980
0312674
0314032
0313673
0314033
33
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0641100
Model 110-F Drape Frame Attachment
Het Model 110-F Drape Frame Attachment dient om te draperen op de
modellen 110 en 112.
Modèle 110-F Drape Frame Attachment
Cette fixation permet de monter les tentures sur les chariots de présentation Modèle 110 et Modèle 112.
Model 110-D
Model 110-D Showroom Truck Drape
Modèle 110-D Showroom Truck Drape
Het Model 110-D is een gordijn voor de modellen 110 en 112. Het Model
110-D is verkrijgbaar in bordeaux, blauw, wintergroen, zilver-grijs, goud
of zwart velours.
Ces tentures en velours conviennent pour les chariots Modèle 110 et
Modèle 112. Elles sont disponibles en six teintes : bordeaux, bleu, vert,
argenté, doré ou noir.
Velvet Drape Fabric-Colors
Bordeaux| Blauw | Groen | Zilver-Grijs | Goud | Zwart
Velvet Drape Fabric-Colors
Bordeaux | Bleu | Vert | Argenté | Doré | Noir
0310050
0310060
0313675
0310070
0310030
Cardinal
Blue
Evergreen
Silver
Gold
34
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0661224
Model 124 Adjustable Casket Table
De 124 Adjustable Casket Table kan in ieder voertuig gebruikt worden.
Door de slagpennen in de daarvoor bestemde voetjes te schuiven staat
de tafel muurvast. De 124 Adjustable Casket Table heeft een rolsysteem
en is geschikt voor alle kisten en kinderbedjes. Het bevestigingssysteem
is apart verkrijgbaar.
Modèle 124 Adjustable Casket Table
Cette table réglable conviendra à plusieurs types de véhicules. En plaçant
les clavettes dans les ouvertures appropriées, cette table pourra accueillir
des cercueils de nourrissons et d’enfants. Clavettes vendues séparément.
Ref. 0663909
Model 156 Roller System
Het revolutionaire 156 Roller System zorgt er voor dat uw auto altijd gebruiksklaar is. Het 156 Roller System is geschikt voor kisten en brancards.
Het 156 Roller System dient op de vloer van de laadruimte vastgemaakt
te worden en heeft hetzelfde rollsysteem als de 124 Adjustable Casket
Table (Het Model 156 en 124 hebben een verschillend montagesysteem.
Het bevestigingssysteem is apart verkrijgbaar.
Modèle 156 Roller System
Ce système permet à n’importe quel véhicule long de transporter une vaste gamme d’équipements, de sorte que votre véhicule soit toujours prêt
à l’emploi. Le Modèle 156 accueille cercueils, chariots, et la plupart des
plateaux d’expédition. La seule modification nécessaire est l’enlèvement
des clavettes. Le Modèle 156 se monte sur le plancher et possède le
même système de roulement que le Modèle 154, mais il peut également
transporter un chariot (les Modèles 156 et 124 n’ont pas la même configuration de montage). Clavettes vendues séparément.
0815730
0815740
0815750
0695760
0695770
0695780
Model 573 Single
Roller Assemb.
34 x 10 x 5cm
Model 574 Dual
Roller Assemb.
60 x 10 x 5cm
Model 575 BierPin
Model 576
Bier Pin Set
Model 577-A
Adjust. Bier Pin
Model 577-S
Station Bier Pin
Model 124
Model 156
237cm
211cm
71cm
5cm
13kg
454kg
227cm
Lengte max. | Longeur max.
Lengte min. | Longeur min.
Breedte | Largeur
Hoogte | Hauteur
Gewicht | Poids
35
61cm
5cm
18kg
454kg
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0107735
Model 108 Pole Stretcher
Alle Ferno Pole Brancards zijn vervaardigd uit licht aluminium waardoor
deze brancards zéér gebruiksvriendelijk zijn. De duurzame vinyl-gecoate
nylon hoezen zijn bestand tegen vlekken, bloed en lichaamsvloeistoffen.
De antislip handgrepen zorgen voor een stevige grip. Héél eenvoudige
montage. Verkrijgbaar in oranje en bordeaux.
Modèle 108 Pole Stretcher
Toutes les civières Ferno sont équipées de montants légers en aluminium
pour une manipulation aisée. La toile en nylon enduite de vinyle garantit
une longue durée de vie, résiste aux taches, au sang et aux fluides corporels. Les poignées antidérapantes permettent une prise ferme. Disponible
en orange et en bordeaux.
Ref. 0107738 L:206cm
Ref. 0107739 L:229cm
Model 108-AF Pole Stretcher
Het Model 108-AF Pole Stretcher is vervaardigd uit licht aluminium waardoor deze brancard zéér gebruiksvriendelijk is. De duurzame vinyl-gecoate nylon hoes is bestand tegen vlekken, bloed en lichaamsvloeistoffen.
De antislip handgrepen zorgen voor een stevige grip. De brancard kan
zowel in de lengte als in de breedte geplooid worden. Héél eenvoudige
montage. Hij is verkrijgbaar in twee verschillende afmetingen, 206cm en
229cm en keuze tussen oranje of bordeaux hoes.
Modèle 108-AF Pole Stretcher
Cette civière est équipée de montants légers en aluminium pour une manipulation aisée. La toile en nylon enduite de vinyle garantit une longue
durée de vie, résiste aux taches, au sang et aux fluides corporels. Les
poignées antidérapantes permettent une prise ferme. Elle se plie dans
la longueur et en diagonale pour un rangement compact. Disponible en
206cm et 229cm de longueur. Disponible en orange et en bordeaux.
Lengte open | Longeur Dépliée
Lengte gevouwen | Longeur Repliée
Breedte open | Largeur Dépliée
Breedte gevouwen | Largeur Repliée
Hoogte | Hauteur
Gewicht | Poids
Model 108
Model 108-AF
213cm
206cm
103cm
55cm
25cm
15cm
6kg
159kg
60cm
4cm
4kg
159kg
36
WASHINGTON
Mortuary
Ref. 0779487
Beasy Trans® Transfer Board
De BeasyTrans® is gemaakt van duurzame lichtgewicht kunststofmateriaal en heeft een handige slede om het lichaam te verleggen. Perfect is geschikt voor
het verleggen van een lichaam van bed -> brancard -> opbaartafel.
Beasy Trans® Transfer Board
Cette planche de transfert est fabriquée avec des matériaux durables et légers, et se base sur un mouvement latéral pour déplacer le corps. De la sorte,
l’opérateur ne doit pas le soulever. La planche BeasyTrans™ est idéale pour transférer un corps d’un lit à une chaise ou un chariot, ou d’un chariot à une
table d’embaumement.
Ref. 0107992
Ferno Transfer Board
Gebruik de Ferno Transfer Board om een lichaam te verplaatsen tussen aangrenzende oppervlakken, bijvoorbeeld van bed naar tafel.
Ferno Transfer Board
Utilisez la planche de transfert Ferno® pour transférer un corps entre deux surfaces adjacentes, telles que lit et chariot de transport, ou chariot de transport
et table.
Lengte | Longeur
Breedte | Largeur
Dikte onderstel | Épaisseur Planche
Dikte slede | Épaisseur Assise
Totale dikte | Épaisseur Globale
Gewicht | Poids
37
Beasy Trans
Transfer Board
102cm
30cm
3cm
1,5cm
4cm
3kg
181kg
114cm
146cm
0,5cm
2kg
WASHINGTON
Mortuary
Accessoires voor draagberries | Accessoires pour civières
Matras voor draagberrie Model 360 Ref. 0313692
De matras voor draagberrie Model 360 bestaat uit een polyurethaan schuimlaag van
7cm met nylonzeil met vinylcoating. Het bordeauxkleurige slijtvaste en schuurbestendige zeil is bacteriostatisch, onbrandbaar en makkelijk schoon te maken.
Afmetingen 182x46x11cm. Gewicht: 2 kg voor berries 23, 24 en 24-H.
Matelas pour civière Modèle 360 Ref. 0313692
Le matelas pour civière Modèle 360 est composé d’une mousse de polyuréthane de
3” recouverte de nylon enduit de vinyle. De couleur bordeaux, cette toile résiste à
l’usure et à l’abrasion, est bactériostatique, ignifuge et facile à nettoyer.
Dimensions 182x46x11cm. Poids : 2kg. Pour brancard 23, 24 et 24-H.
Matras voor draagberrie met zijdelingse verstevigingen Model 460
Ref. 0313063
Dankzij de zijdelingse verstevigingen biedt de matras voor draagberrie Model 460
meer veiligheid doordat het lichaam in positie blijft en zijdelingse verschuivingen
worden tegengegaan. Het nylonzeil met vinylcoating is schuurbestendig, onbrandbaar, bacteriostatisch en absorbeert geen bloed of andere organische vloeistoffen.
Afmetingen 182x46x11cm. Gewicht: 2 kg.
Matelas pour civière à renforts latéraux Modèle 460 Ref. 0313063
Grâce à ses renforts latéraux, le matelas pour civière Modèle 460 procure davantage de
sécurité en maintenant le corps et en minimisant les déplacements latéraux. La toile en
nylon enduit de vinyle résiste à l’abrasion, est ignifuge, bactériostatique et n’absorbe
pas le sang ni les liquides organiques. Dimensions : 182x46x11cm. Poids : 2 kg.
Uitschuifbare handgrepen voor draagberrie Model 715
Ref.0087150
De uitschuifbare handgrepen worden aan het frame van de draagberrie bevestigd
en kunnen zo’n 20cm worden uitgeschoven aan het uiteinde van de draagberrie
om het transport van grote of zware personen te vergemakkelijken. De antislipgrepen zorgen ervoor dat de draagberrie goed in de hand ligt. Er is geen bijkomend
montagemateriaal vereist. Set van twee stuks. Afmetingen 58cm. Gewicht: 2 kg.
Compatibel met de draagberries Modellen 23, 24 en 24-H.
Hampes de civière télescopiques Modèle 715
Ref.0087150
Les hampes de civière télescopiques se fixent au cadre de la civière et s’allongent
d’environ 20cm à l’extrémité de la civière pour faciliter le transport de personnes grandes
ou lourdes. Les poignées antidérapantes assurent une bonne prise en main de la civière.
Aucun équipement de montage supplémentaire n’est requis. Lot de deux pièces. Dimensions : 58cm. Poids : 2 kg. Compatibles avec les civières Modèles 23, 24 et 24-H.
Zijdelingse plooibare hijshendels Ref.0821998
De zijdelingse hijshendels bieden extra hijspunten voor het transport van zwaardere
lichamen op ruw terrein. Het bevestigingssysteem is compatibel met alle Fernodraagberries.
Poignées de levage latéral pliantes Ref.0821998
Les poignées de levage latéral procurent des points de levage supplémentaires lors
du transport de corps plus lourds sur un terrain accidenté. Le système d’attache est
compatible avec toutes les civières Ferno.
38
WASHINGTON
Mortuary
Immobilisatie | Contention
Polsbanden voor immobilisatie op de schoot Model 414-0L Ref. 0313090
De polsbanden voor immobilisatie op de schoot worden aan weerskanten van het frame van de draagberrie
bevestigd en immobiliseren de polsen van de patiënt met klittenbandsluiting. Elke kant is instelbaar zodat de
polsen van de patiënt kunnen worden gecentreerd op het midden van het lichaam. Nylon singelband van 5cm
met verchroomde sluitingen. Verkrijgbaar in internationaal oranje of bordeaux.
Grote riem van 173cm en polsriem van 39cm.
Contention des poignets sur le giron Modèle 414-0L ref. 0313090
Le système de contention des poignets sur le giron s’attache des deux côtés du cadre de la civière et immobilise les poignets du patient avec des pattes autoagrippantes. Chaque côté est ajustable, pour que les
poignets du patient puissent être centrés au milieu du corps. Sangle en toile de nylon de 5cm avec quincaillerie chromée. Disponible en orange international ou en bordeaux.
Sangle principale de 173cm et sangle de poignet 39cm.
Polsbanden voor immobilisatie aan de zijkant van de draagberrie
Model 414-R Ref. 0313088
Deze polsbanden immobiliseren de polsen van de patiënt boven de zijleuning. Bestaan uit een nylon singelband van 5cm, worden per paar geleverd en zijn verkrijgbaar in internationaal oranje en bordeaux.
Afmetingen 193x5cm.
Contention des poignets sur le côté de la civière Modèle 414-R ref. 0313088
Ce système immobilise les poignets du patient au-dessus du rail latéral. Composé d’une sangle de nylon de
5cm, ce système de contention est fourni par paire et est disponible en orange international ou en bordeaux.
Dimensions : 193x5cm.
Enkelbanden voor immobilisatie Model 415-AR Ref. 0313089
De enkelbanden voor immobilisatie van Ferno worden aan weerskanten van het frame van de draagberrie bevestigd en immobiliseren de enkels van de patiënt. Dankzij de afzonderlijke banden kan elk been individueel
worden geïmmobiliseerd of vrijgemaakt met de klittenbandsluiting. Nylon singelband van 5cm. Verkrijgbaar
in internationaal oranje of bordeaux. Afmetingen 104x5cm.
Contention des chevilles Modèle 415-AR Ref. 0313089
Le système de contention des chevilles de Ferno s’attache sur les deux côtés du cadre de la civière et immobilise les chevilles du patient. Les éléments de contention indépendants permettent d’immobiliser ou de
libérer individuellement chaque jambe grâce aux pattes autoagrippantes. Fabriqué en toile de nylon de 5cm.
Disponible en orange international ou en bordeaux. Dimensions : 104x5cm.
Tweedelige immobilisatie Model 430
Bordeaux REF. 0313890 152x5cm - REF.0313913: 213x5cm
Zwart REF. 0313892 152x5cm - REF.0313910: 213x5cm
Het tweedelige immobilisatiesysteem Model 430 bestaat uit een nylon singelband van 5cm met snelle ontgrendeling, zoals een bij een autogordel, met verchroomde roest- en corrosiebestendige sluitingen. Met de
drukknop wordt het systeem snel geopend of gesloten. Dankzij de omzoomde flap kan de singelband niet uit
de sluiting vrijkomen. Verkrijgbaar in zwart, bordeaux of oranje.
Contention en deux éléments Modèle
Bordeaux REF. 0313890 152x5cm - REF.0313913: 213x5cm
Noir REF. 0313892 152x5cm - REF.0313910: 213x5cm
Le système de contention en deux éléments Modèle 430 est composé d’une sangle en nylon de 5cm à ouverture rapide, de type ceinture de sécurité pour voiture, avec quincaillerie chromée résistant à la rouille et à
la corrosion. Le poussoir permet de fermer et d’ouvrir rapidement le système. La patte surpiquée empêche la
sangle de se détacher de la boucle. Disponible en noir, bordeaux ou orange.
39
Ter Donkt 40 I 8540 Deerlijk - Belgium
T +32 (0)56 71 52 43 I F +32 (0)56 71 52 88
[email protected] I www.westdecor.be

Ferno | Catalogus | Catalogue | Free

Transcription

Documents pareils

airbox - Graph`icone OCP France

DE LEEFWERELD VAN VINCENT VAN GOGH IN FRANKRIJK.

Système CLV

V700-Korfu - SWconstruct

Douche - Dupont Sanitair

STABIGO STONE IMPORT

PB framed glass door 5995897_Opmaak 1

nominatie_nomination

SpécialiSte ce - camping LE CALA GOGO

attention aux imitations!