Mise en page 1 - Hippocampe

SCAN-372-PURINA_Mise en page 1 19/05/15 17:12 Page1
SCAN
S C A N
s u r
l ’ a c t u a l i t é
LES « OPTI »
Des complexes
nutritionnels
dont l’efficacité
est scientifiquement
démontrée
e n
a l i m e n t a t i o n
c a n i n e
LA QUALITÉ
PRO PLAN®
Soutenue
par des tests
auprès
des vétérinaires
N°372 - Semaine du 28 mai au 3 juin 2015
L ’ a c t u a l i t é
Publirédactionnel
v é t é r i n a i r e
a u t r e m e n t
SCAN-372-PURINA_Mise en page 1 19/05/15 17:12 Page2
OPTINUTRITION
Tous les bénéfices sont scientifiquement p
OPTImiser les profils NUTRITIONnels des aliments pour apporter des bénéfices santé
significatifs aux chiens auxquels ils sont destinés, c’est un objectif vers lequel tendent tous
les fabricants. Encore faut-il avoir la possibilité d’explorer de nouvelles voies et d’améliorer
les techniques de préparation et de cuisson des matières premières en conséquence.
Seule une entreprise possédant une expertise nutritionnelle reconnue au niveau mondial et fortement
impliquée dans le monde
scientifique peut se permettre
de travailler plusieurs années
pour prouver ses bénéfices santé,
les faire reconnaître scientifiquement et déposer des brevets en ce
sens. L’optinutrition de purinA®
pro pLAn® est donc bien plus qu’un
concept !
COUVRIR 100 % DES BESOINS
EN NUTRIMENTS
une liste d’ingrédients ne donne pas d’informations à propos du procédé de fabrication
et de la qualité nutritionnelle finale du produit. Elle ne garantit pas non plus une analyse
nutritionnelle fixe. En revanche, ce qui distingue les différents aliments pour chiens sur
le marché, ce sont les niveaux d’apports en
nutriments et leur biodisponibilité.
Les nutriments sont les molécules issues
de l’aliment qui sont assimilées par l’organisme pour répondre aux besoins
de l’organisme : acides aminés, acides gras, vitamines, minéraux, etc.
parmi tous les nutriments libérés
pendant la digestion, certains sont
essentiels, d’autres non. La formulation des aliments consiste
à apporter la quantité optimale
de chaque nutriment indispensable en fonction des
exigences particulières de
chaque chien, et de s’assurer que ces nutriments
seront effectivement bien disponibles pour
l’animal. Le contexte alimentaire et le mode
de préparation de l’aliment influencent en effet
la biodisponibilité des nutriments. Selon qu’un
aliment est sec ou humide, qu’il contient peu ou
beaucoup de fibres, etc., l’efficacité nutritionnelle peut varier sensiblement.
des autres nutriments. L’image la plus parlante
est celle du tonneau (fig. 2) dont les parois sont
faites de lattes accolées, chacune représentant
un nutriment.
Le principe du facteur limitant
LE JUSTE NIVEAU
D’APPORT EN NUTRIMENTS
En nutrition, tout est affaire de dosage. pour
chaque nutriment, il est possible de déterminer un niveau minimal recommandé (en dessous duquel des signes de carence sont susceptibles d’apparaître), un niveau optimal
d’apport et un seuil au-delà duquel des effets
indésirables (voire toxiques) peuvent apparaître (fig. 1).
OPTINUTRITION :
le juste équilibre pour chaque nutriment
Fig. 2 : dans cet exemple, le niveau de méthionine ne couvre
que 50 % des besoins nutritionnels du chien. Ce facteur limitant implique que l’organisme utilise les autres nutriments à un
niveau inférieur, même s’ils sont disponibles en plus grande
quantité ; le reste est éliminé.
Fig. 1 : la teneur optimale d’un nutriment donné peut varier
suivant la taille, l’âge et le mode de vie du chien.
inclure les niveaux optimaux (chacun couvrant
100 % des besoins du chien) pour chacun des
ingrédients demande de l’expertise en matière
de formulation. un déficit en un seul nutriment peut compromettre l’effet positif potentiel
Lorsque la latte arrive en haut du tonneau, 100 %
des besoins concernant ce nutriment sont couverts.
il faut que tous les nutriments soient présents à leur
niveau optimal pour obtenir un bon équilibre nutritionnel général (ou l’optinutrition).
Quand un nutriment n’est pas suffisamment
présent, le niveau de remplissage du tonneau
tout entier est forcément limité par la hauteur de
la latte la plus basse. Le nutriment en question
devient donc le facteur limitant pour l’efficacité
nutritionnelle globale.
SCAN-372-PURINA_Mise en page 1 19/05/15 17:12 Page3
nt prouvés
À l’inverse, apporter des nutriments au-delà
du niveau maximum (où 100 % des besoins
du chien sont couverts) n’apporte aucun avantage nutritionnel.
À CHACUN
SON « OPTI »
purinA® pro pLAn® a optimisé les formules
de ses aliments afin de pouvoir garantir des
bénéfices santé durables pour les chiens, en
fonction de leur taille, de leur étape de vie et
de leurs besoins spécifiques.
Pour soutenir une peau belle et en bonne
santé et un pelage brillant chez les chiots et
les chiens adultes
→ Brevet européen nestlé purinA® : Ep 1213
970 B1 pour la gestion des sensibilités cutanées
(d’après russel Y. (2008) : Method for improving the skin and coat of pets).
tous les bénéfices santé portés par la gamme
purinA® pro pLAn® Chien sont scientifiquement prouvés. nombreuses sont les
études nutritionnelles menées par nestlé
purinA® qui ont fait l’objet de publications
dans des revues scientifiques, ainsi que de
dépôts de brevets.
Pour aider à améliorer la santé digestive des
chiots et des chiens adultes
→ publications nestlé purinA® :
- Czarnecki-Maulden G. (2001). Microflora and
fiber in the Gi tract: helping the good guys.
L’intérêt de ces nouvelles formules a été aussi
évalué dans 79 cliniques vétérinaires, grâce à
des essais réalisés sur 90 chiens et les résultats
sont très positifs.
- Hernot D. et al. (2008). prebiotics and synbiotics in companion animal science. in: Versalovic J, Wilson M (eds.). therapeutic microbiology: probiotics and other strategies.
Brit J Nutr. 103: 1746-1754.
Veterinary Forum, September 2001: 43-45.
ASM Press, Washington, DC: 357-370.
®
Pour aider à renforcer les défenses naturelles
des chiots et leur offrir un départ optimal
dans la vie
→ publication nestlé purinA® : Satyaraj E.
et al. (2013). Supplementation of diets with
bovine colostrum influences immune function
in dogs. B J Nutr; 110: 2216-2221.
Pour promouvoir la santé générale des chiens
adultes et aider à les garder au mieux de
leur forme
→ Étude nestlé purinA® : Bouthegourd J.C.
et al. (2014). purina report on the impact of
inclusion of frozen chicken in dog food on
digestibility, bioavailability and body weight
maintenance.
Pour améliorer
les fonctions cérébrales
chez les chiens matures
→ publication nestlé purinA® :
pan Y. et al. (2010): Dietary
supplementation with mediumchain tAG has long-lasting cognition-enhancing effects in aged dog.
Pour une perte de poids efficace et progressive
et un maintien du poids chez les chiens adultes
→ publication nestlé purinA® : Bouthegourd
J.C. et al. (2009). Effects of weight loss on heart
rate normalization and increase in spontaneous
activity in moderately exercised overweight
dogs. Intern J Appl Res Vet Med; 7: 153-164.
*
Pour aider à augmenter l’endurance et aider
à la récupération rapide des chiens actifs
→ publication nestlé purinA® : reynolds A.
et al. (1999): Effect of protein intake during training on biochemical and performance variables
in sled dogs. Am J Vet Res ; 60: 789-795.
→ Brevet nestlé purinA® : uS
2010/0292330 A1: pan Y. et al. (2010).
Compositions and methods for enhancing
cognitive function. Patent US 2010/0292230 A1,
Nov. 18, 2010.
DES PERFORMANCES
NUTRITIONNELLES SUPÉRIEURES
POUR PROMOUVOIR LA SANTÉ
DU CHIEN
tous ces avantages nutritionnels reposent
sur des combinaisons spécifiques de
nutriments élaborées par la recherche
de nestlé purinA®. Elles ont été
développées en mettant en œuvre les
tout derniers progrès de la science
appliqués à la nutrition canine.
Grâce à une combinaison unique d’ingrédients soigneusement sélectionnés et un procédé de préparation et de
cuisson exclusif, dans lequel la saveur et la nutrition sont parfaitement
préservées, purinA®
pro pLAn® apporte le meilleur de chaque ingrédient pour
aider à améliorer
la santé à long
terme. n
* Disponible
uniquement
en format
élevage en
France.
3
SCAN-372-PURINA_Mise en page 1 19/05/15 17:12 Page4
OPTISTART® et OPTIHEALTH
Pour un bon démarrage des chiots et
pour le maintien des chiens adultes au mi
Parmi tous les bénéfices santé liés à OPTINUTRITION, deux exemples seront détaillés ici :
OPTISTART® et OPTIHEALTH.
®
AMÉLIORE
LA RÉPONSE
AUX VACCINATIONS
Les premiers mois d’un chiot
sont déterminants pour le reste
de sa vie. C’est une période où
les chiots sont ultra-réceptifs à
tout, ce qui inclut malheureusement les agents pathogènes de l’environnement.
Les croquettes pour chiots purinA®
pro pLAn® puppy avec optiStArt®
contiennent du colostrum d’origine bovine.
il n’apporte pas d’anticorps spécifiques
aux chiots mais, à la différence du lait
« mature », il contient des facteurs antimicrobiens et des molécules bioactives qui aident
à lutter contre les agents pathogènes. Le colostrum agit selon un mécanisme actif, différent
de l’immunité passive apportée aux chiots
nouveau-nés par le lait maternel.
Même fournis bien après la naissance, les
éléments contenus dans le colostrum peuvent contribuer à raccourcir la période
critique, pendant laquelle les chiots
sont très vulnérables aux maladies
infectieuses. Ces éléments permettent également aux chiens vaccinés
d’avoir une réponse vaccinale
plus forte et plus longue. C’est
ce qu’a montré une étude menée par nestlé purinA®, en
mesurant la réponse à une
vaccination contre la maladie de Carré, avec ou
sans supplémentation en
colostrum (fig. 3).
Le colostrum stimule le GALT
pour augmenter la sécrétion d'IgA
Meilleure réponse vaccinale
contre la maladie de Carré
Fig. 3 : l’enrichissement de l’alimentation en colostrum permet
aux chiots de réagir plus efficacement aux premières vaccinations :
la réponse immunitaire a été plus forte et plus longue chez les
chiens recevant un aliment contenant du colostrum* (optiStArt®).
®
RENFORCE
LA SANTÉ INTESTINALE
DES CHIOTS
il est démontré que le colostrum alimentaire
stimule les cellules immunitaires du Gut-Associated Lymphoid tissue (GALt), une des formations immunitaires les plus importantes,
localisée au niveau intestinal. Les cellules
du GALt sécrètent des immunoglobulines A
(igA), destinées à empêcher les germes d’adhérer à la muqueuse intestinale (fig. 4). Cela permet ainsi de renforcer la santé intestinale des
chiots.
PAS DE SUR-STIMULATION
DU SYSTÈME IMMUNITAIRE
Lors d’inflammation en phase aiguë, la concentration plasmatique de la protéine C-réactive (Crp) augmente. Des mesures effectuées
chez les chiots nourris avec des protéines de
Fig. 4 : les chiots recevant une supplémentation en colostrum
montrent une amélioration de l’immunité locale de l’intestin :
le taux d’igA fécaux est plus important. La possibilité qu’un
agent pathogène se développe dans l’intestin est ainsi réduite,
ainsi que le risque de troubles digestifs.
lactosérum montrent un taux normal de Crp,
indiquant qu’il n’y a pas de sur-stimulation du
système immunitaire. Ce dernier répond seulement en cas de sollicitation.
optiStArt® est intégré dans tous les aliments
pour chiots (ne présentant pas de sensibilité
digestive ou cutanée particulière) de la gamme purinA® pro pLAn® : Small & Mini,
Medium, Large Athletic et Large robust.
* Satyaraj E. et al. Supplementation of diets with bovine
colostrum influences immune function in dogs. Br J nutr
2013; 110: 2216-2221.
SCAN-372-PURINA_Mise en page 1 19/05/15 17:12 Page5
mieux de leur forme
Les aliments pour chiens adultes (sans besoin spécifique, comme les chiens à peau sensible) de
la gamme PURINA® PRO PLAN® contiennent au moins 14 % de morceaux de poulet, inclus selon une
technologie propre à Nestlé PURINA®. Le choix d’inclure cette matière première à ce taux particulier est motivé par l’intérêt nutritionnel pour les chiens.
Des études conduites au centre de recherche
nestlé purinA® en France indiquent en effet
une digestibilité plus élevée des protéines et une
meilleure biodisponibilité des acides aminés si
des morceaux de poulet sont utilisés à la place
des farines de volaille déshydratée (FVD).
AIDE À MAINTENIR LES CHIENS
AU MIEUX DE LEUR FORME
L’efficacité d’optiHeath a été évaluée lors d'une
étude terrain. un aliment à 25 % de protéines
avec un minimum de 14 % de morceaux de poulet comme source protéique animale de haute
qualité a été donné à des chiens soumis à un stress
physiologique (ici une température basse) ; cela
a aidé les chiens à mieux maintenir leur poids corporel, en comparaison avec le même aliment formulé avec de la FVD comme seule source de protéines animales (fig. 5).
Perte de poids observée chez des chiens
adultes soumis à une température
extérieure basse
Évolution du taux post-prandial
d’arginine sérique en fonction du régime
Fig. 6 : les concentrations sanguines d’arginine sont plus élevées avec l’aliment formulé avec des morceaux de poulet par
rapport à l’aliment formulé avec des FVD, indiquant une meilleure biodisponibilité de cet acide aminé essentiel dans l’aliment formulé avec des morceaux de poulet.
races ont été nourris dans un essai croisé avec
des aliments formulés soit avec 25 % de la teneur
totale en protéines provenant de morceaux de poulet, soit avec 25 % de la teneur totale en protéines
provenant de FVD. Dans les deux cas, il s’agissait des seules sources de protéines d’origine animale et le profil d’acides aminés était identique.
La digestibilité des deux aliments a été excellente
dans les deux cas (≥ 85 %) mais la digestibilité
globale des protéines et des matières grasses était
cependant significativement supérieure dans
l’aliment formulé avec des morceaux de poulet
comparé à l’aliment formulé avec FVD.
Fig. 5 : lorsque des chiens vivent dans un environnement à
basse température et qu’ils reçoivent un aliment à 25 % de protéines contenant 14 % de morceaux de poulet comme source de
protéine animale, la perte de poids est beaucoup plus limitée
qu’avec un aliment de même taux protéique, mais formulé uniquement avec des FVD comme source de protéines animales*.
AMÉLIORE L’EFFICACITÉ ALIMENTAIRE
Seize chiens adultes mâles et femelles de différentes
La biodisponibilité des acides aminés essentiels a été mesurée par des prises de sang avant
et après les repas. Les analyses sérologiques
ont montré une meilleure biodisponibilité des
acides aminés après ingestion de la formule
contenant des morceaux de poulet : les concentrations sériques en arginine et en lysine étaient
significativement plus élevées (p < 0,05 sur
Évolution du taux post-prandial
de lysine sérique en fonction du
régime
Fig. 7 : sur la durée, l’aire sous la courbe est significativement plus importante pour l’aliment formulé
avec des morceaux de poulet.
5 jours cumulés) dans les heures
suivant l’ingestion de l’aliment
(fig. 6 et 7).
optiHEALtH apporte un bénéfice santé aux chiens adultes
(n’ayant pas de sensibilité
cutanée particulière) de la
gamme purinA® pro
pLAn® : Small & Mini,
Medium, Large Athletic
et Large robust. n
* Bouthegourd J.C. et al.
purina report on the
impact of inclusion of
frozen chicken in dog
food on digestibility,
bioavailability and
body weight
maintenance
(2014). Brevet
en cours de
dépôt.
5
SCAN-372-PURINA_Mise en page 1 19/05/15 17:12 Page6
PURINA® PRO PLAN®
Une nouvelle segmentation de gamme
Désormais, pour faciliter la prescription, la taille du chien constitue la première clé
d’entrée dans la gamme PURINA® PRO PLAN® : Small & Mini (< 10 kg), Medium (10-25 kg)
ou Large (> 25 kg à l’âge adulte).
une couleur est associée
à chaque taille : respectivement le vert, le rouge,
le bleu et l’orange. Le choix
se fait ensuite par étapes de
vie : chiot, chien adulte ou
chien senior (fig. 8). toutes les
nouvelles formules purinA®
pro pLAn® bénéficient d'un
avantage optinutrition particulier, ciblé sur les besoins liés à la
taille et à l’âge du chien.
1
Chaque « OPTI » correspond à des formulations particulières qui tiennent compte
à la fois des ingrédients utilisés et des
teneurs en nutriments disponibles. Ces
formules ont été choisies pour apporter
des bénéfices santé significatifs aux
chiens.
LA TAILLE
2
ÉTAPE
DE LA VIE
3
parmi les conseils d’utilisation, deux types de
rationnements journaliers sont proposés, selon
le degré d’activité du chien. n
LES BESOINS
Fig. 8
Vue d’ensemble de la gamme
1
< 10 kg à l’âge adulte
2
3
Puppy
Adult
Adult 9+
10-25 kg à l’âge adulte
Puppy
Adult
> 25 kg à l’âge adulte
Puppy
Adult
Toute taille
Adult 7+
Adult
SCAN-372-PURINA_Mise en page 1 19/05/15 17:12 Page7
e
PURINA® PRO PLAN® OPTINUTRITION
De nouveaux packagings,
appréciés par les propriétaires
La restructuration de la gamme permet une meilleure compréhension et une meilleure lisibilité
de l’offre grâce à une segmentation claire selon la taille puis l’étape de vie du chien.
Si les formules des aliments purinA® pro pLAn® ont été revues,
c’est également le cas du design des sacs. Ces visuels épurés et simplifiés
ont été appréciés des clients qui ont été interrogés.
• Le noir est la couleur historique et reconnaissable de la marque purinA®
pro pLAn®. Elle continue à dominer sur les sacs mais le design a été épuré
et plusieurs points ont été optimisés.
• Le chien est au centre de la communication.
• Le contraste entre le noir et le blanc véhicule un style moderne et apporte plus
d’image scientifique.
• La hiérarchisation de l’information est claire et alignée sur l’arbre décisionnel pour faciliter la prescription :
taille du chien → étape de vie → bénéfice santé clé. n
Témoignages de propriétaires…
• « L’information est clairement expliquée, y compris les bénéfices de l’alimentation» (un utilisateur d’une marque concurrente).
• « Cela me dit tout ce que j’ai besoin de savoir, ce qui est rassurant » (un fidèle utilisateur de PURINA® PRO PLAN®).
UN PLAN DE LANCEMENT IMPACTANT
Au sein des cliniques vétérinaires, les clients seront guidés
sur l’ensemble de leur parcours, pour les aider dans le choix
du produit. Des supports d’informations seront déployés en
cliniques vétérinaires.
Des promotions (Bri, e-coupons, etc.) et des offres d’essai
et de recrutement seront disponibles pour vos clients.
7